圣经 完整版- 第149部分

11：59　　又任命他哥哥息孟为总督，由提洛梯山直到埃及边境，都由他管辖。　　

　　

约纳堂奋勇作战　　

11：60　　那时，约纳堂出巡大河以西的各城各地，叙利亚的军队都聚集到他跟前，助他作战；　

他来到阿市刻隆时，城里的居民都热烈地欢迎他。　　

11：61　　他又由此往迦萨去，迦萨的居民却关闭城门；他就围攻那城，放火烧了郊区，洗劫　

一空。　　

11：62　　迦萨的居民遂求约纳堂，约纳堂就同他们讲和，只是将他们首领的孩子带去，送到　

耶路撒冷作质。他走遍全境，直到大马士革。　　

11：63　　那时，约纳堂听说，德默特琉的将领们，带着大军，来到加里肋亚的卡德士，迫他　

放弃自己的职务；　　

11：64　　他就将自己的哥哥息孟留在那里，自己迎敌去了。　　

11：65　　息孟在贝特族尔对面扎营，攻打了多日，将那地封锁。　　

11：66　　贝特族尔人向他求和，息孟便同他们讲和，将他们从那里赶走，占据了那城，并在　

城里驻扎了军队。　　

11：67　　同时约纳堂和他的军队，在革乃撒尔湖畔扎营，第二天清早，抵达哈祚尔平原。　　

11：68　　有一支外方人的军队到平原与他交战。且在山上设下埋伏。当这支军队向犹太人冲　

来时，　　

11：69　　埋伏的人忽然从埋伏的地方出来，与他们交战。　　

11：70　　约纳堂的部下都逃散了，除军长阿贝沙隆的儿子玛塔提雅，和哈耳非的儿子犹大外，　

没有剩下一个。　　

11：71　　约纳堂便撕破衣服，头上撒土，且行祈祷。　　

11：72　　然后转过身来，向敌人进攻，使他们溃败而逃。　　

11：73　　他逃散的部下一见，就又回到他跟前，同他一起将敌人追赶到卡德士敌营，遂在那　

里安了营。　　

11：74　　那天外方军队死亡的，约有三千人。约纳堂以后回了耶路撒冷。　　

　　

　　

第十二章（53）　　

　　

约纳堂与罗马及斯巴达建交　　

12：1　　约纳堂见时局为自己有利，就挑选几个人，打发他们往罗马去，与罗马人重修旧好。　　

12：2　　为了这事，也给斯巴达人及其它地方写了信。　　

12：3　　使者到了罗马，进了元老院，说道：「大司祭约纳堂和犹太人民，打发我们来，请你　

们与他们重修友好盟约，如同从前一样。」　　

12：4　　元老们就交给他们一封给各地官吏的公函，以护送他们平安回到犹太地方。　　

12：5　　约纳堂写给斯巴达人的信，原文如下：　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　610…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·玛加伯上　



12：6　　「大司祭约纳堂，民间长老、司祭及犹太其余民众，祝斯巴达弟兄安好！　　

12：7　　从前管辖你们的君王阿勒乌，致书大司祭敖尼维时，曾称你们是我们的弟兄，正如所　

附副本指出的一样。　　

12：8　　敖尼雅曾优待了被打发来的使者，也接受了谈及联盟与友好的信件。　　

12：9　　我们虽然不需要这些事，因为有我们手中的圣经作安慰；　　

12：10　　但是我们仍愿试验一下，遣发使者到你们那里去，为与你们重建弟兄和朋友之谊，　

不致与你们疏远，因为自从收到你们的来信后，到现在时间已经过了很久。　　

12：11　　所以我们在节日，及其它法定日子，当献祭和祈祷时，时常不断记念你们；原来记　

念自己的弟兄，本是理所当然的。　　

12：12　　我们也为了你们的荣耀而喜乐。　　

12：13　　至于我们，当种种困难、连年战争、四面楚歌、邻国攻打我们的时候，　　

12：14　　在这些战争中，我们不愿意麻烦你们和我们其它的同盟及友邦，　　

12：15　　因为我们有上天的助佑，来协助我们，拯救我们脱离敌人的手，使敌人屈服。　　

12：16　　所以我们纔选派安提约古的儿子奴默尼，和雅松的儿子安提帕特，打发他们到罗马　

人那里去，与他们重立昔日的友好同盟。　　

12：17　　我们也吩咐他们，到你们那里去，向你们致敬，并且也把关于重建我们之间弟兄友　

谊的书信，呈给你们，　　

12：18　　也请你们对这事给我们一个答复。」　　

12：19　　这是从前寄给敖尼雅的信的副本：　　

12：20　　「斯巴达王阿勒乌，祝大司祭敖尼雅安好！　　

12：21　　在论及斯巴达人和犹太人一文献上发现：这两个民族彼此是弟兄，因为他们都是亚　

巴郎的后裔。　　

12：22　　现在我们既然知道这事，就请你们更好将你们的升平情况，写给我们，　　

12：23　　我们也写给你们：凡你们的牲畜和财产，都是我们的；凡我们的，也都是你们的；　

所以我们吩咐了使者，将这些事呈报给你们。」　　

　　

约纳堂与息孟出征　　

12：24　　约纳堂听说：德默特琉的将领，带着比以前更多的军队回来，要与他作战，　　

12：25　　就离开耶路撒冷，往哈玛特地方去迎击敌人，因为他不肯让他们有侵入自己边境的　

时间。　　

12：26　　并且打发侦探到敌方军营里去，他们回来给他报告说：敌人决议要在夜间进袭。　　

12：27　　太阳西落时，约纳堂吩咐部下戒备，整夜携带武器，准备作战，并在军营四周，派　

上哨兵。　　

12：28　　敌人听说约纳堂和部下都准备决战，怕得胆战心惊，便在自己营中点起火，逃走了。　　

12：29　　约纳堂和他的部下，先只看见火光，直到早晨纔知道敌人已经逃走。　　

12：30　　约纳堂就去追赶他们，但没有追上，因为他们早已渡过厄娄特洛河。　　

12：31　　约纳堂转而攻击称为匝巴泰的阿剌伯人，将他打败，抢掠了他们的财物。　　

12：32　　之后，便又出发，来到大马士革，走遍全境。　　

12：33　　同时，息孟也出征，直到阿市刻隆和临近堡垒，然后转向约培，占据了那城。　　

12：34　　因为听说，有人愿将此堡垒交给德默特琉的党羽，遂在那里派军队把守。　　

12：35　　约纳堂回来之后，召集民间长老，与他们议决，要在犹太修建一些堡垒，　　

12：36　　加高耶路撒冷的围墙，在堡垒与城之间，修筑一堵高墙，将堡垒与城分开，使堡垒　

孤立，叫其中的人不能买卖。　　

12：37　　犹太人便聚集起来修城，因为溪旁的东墙，已经倒塌；也把称为加斐纳达的地区加　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　611…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·玛加伯上　



以重修。　　

12：38　　那时，息孟在舍斐拉也重修了哈狄得，加以设防，还安上门和闩。　　

　　

特黎丰背信逮捕约纳堂　　

12：39　　那时，特黎丰企图作亚细亚王，自戴王冠，而向安提约古下手，　　

12：40　　却怕约纳堂不容许他如此作，反而来攻打他，便设计擒拿约纳堂，将他杀死；遂起　

程来到贝特商。　　

12：41　　约纳堂带着四万作战精兵出发，也来到贝特商，与也交战。　　

12：42　　特黎丰见约纳堂带着大军前来，不敢向他下手；　　

12：43　　便以礼接待他，将他推荐给自己的众朋友，送给他礼物，还命自己的朋友和自己的　

军队，都要服从他，如同服从自己一样，　　

12：44　　然后对约纳堂说：「我们之间，既无战事，你为什么烦劳这么多的人呢？　　

12：45　　现在你打发他们各回本家罢！为你自己只选少数的人跟随你，同我一起往仆托肋买　

去，我要将这座城，及其它堡垒、军队和一切官吏、都交给你；然后我回去，因为我原是为　

这事而来的。」　　

12：46　　约纳堂相信了他，就按他的话作了，遣散了军队，让他们回到犹太地，　　

12：47　　只为自留下三千人，其中两千人留在加里肋亚，与他同行的只有一千人。　　

12：48　　约纳堂一进仆托肋买城，仆托肋买人便关了城门，将他捉住，用刀将他同来的众人　

都杀了。　　

12：49　　同时，特黎丰又派步兵和骑兵，前往加里肋亚和大平原，去消灭约纳堂的一切党羽。　　

12：50　　这些人虽已知道约纳堂和跟从他的人，都被逮捕杀害，但仍然彼此鼓励，整队而出，　

准备决一死战。　　

12：51　　追赶他们的敌人，一见犹太人决意要为保全性命而战，就折回去了。　　

12：52　　这些人因此纔平安回到犹太地，他们都哀悼约纳堂和跟从他的人，同时也非常恐惧；　

全以色列也都表示哀痛。　　

12：53　　那时，他们四邻所有的异民，都想灭绝犹太人说：「他们既没有领袖，又没有人帮助，　

现在我们应该去攻打他们，将他们的遗迹由人间除去。」　　

　　

　　

后编　　息孟元帅兼大司祭　　

　　

第十三章（53）　　

　　

息孟被选为领袖　　

13：1　　息孟听说特黎丰集合大军，要来扫荡犹太地，　　

13：2　　又见百姓战兢害怕，就上了耶路撒冷，召集民众，　　

13：3　　劝勉他们说：「你们都知道，我与我的兄弟及我父全家，为法律，为圣所所作的事，　

所经的战争和艰难。　　

13：4　　为这个缘故，我所有的兄弟，都为以色列而殉难，只剩下我一人。　　

13：5　　现在，在整个灾难期中，我决不顾惜我的生命，虽然我并不比我的兄弟们强，　　

13：6　　但是我要为我的民族，为圣所，并为你们的妻子儿女报仇，因为一切的异民，都为了　

仇恨我们，而聚集起来，要消灭我们。」　　

13：7　　民众听了这些话，精神都振作起来，　　

13：8　　大声回答说：「你要代替你的兄弟犹大和约纳堂，作我们的领袖，　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　612…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·玛加伯上　



13：9　　为我们作战。凡你吩咐的，我们都要照办。」　　

13：10　　息孟于是召集众战士，又催促人们赶快完成耶路撒冷的城墙，并在四周设防。　　

13：11　　他又打发阿贝沙隆的儿子约纳堂，带着足够的军队，到约培去，将城中的人赶走，　

然后驻扎在那里。　　

　　

特黎丰杀约纳堂　　

13：12　　特黎丰离开仆托肋买，带着大军，要侵入犹太地，且押着约纳堂与他同去。　　

13：13　　那时，息孟在平原对面的哈狄得扎营。　　

13：14　　特黎丰知道息孟起来，承继了他弟弟约纳堂的职位，准备与自己决战，就打发使者　

到他那里说：　　

13：15　　「我们逮捕了你弟弟约纳堂，是因为他在所尽职务上，欠了国王的银子。　　

13：16　　现在你若送来一百「塔冷通」银子，并将他的两个孩子送来作质，我们就释放他，　

免得他被释放后，再背叛我们。」　　

13：17　　息孟明知使者们对他说的，都是欺诈的话，但仍派人去取银钱，并将孩子带来，免　

得惹起民众的怨恨，　　

13：18　　说：「约纳堂死了，是因为息孟没有将银钱和孩子送去。」　　

13：19　　所以他便将孩子和一百「塔冷通」银子送去；可是，特黎丰这骗子，并没有释放约　

纳堂。　　

13：20　　此后，特黎丰仍要进侵犹太疆域，加以扫荡，便在通往阿多辣去的路上，绕道而行；　

但是，不论往里去，息孟和他的军队总是追迹而至。　　

13：21　　那时，堡垒里的人打发使者到特黎丰那里，催他赶快经过旷野，来到他们那里，并　

将食粮给他们送来。　　

13：22　　特黎丰就准备了他的全部马队前往。但是那一夜，大雪纷飞，因此不能前进，遂起　

程往基肋阿得去了。　　

13：23　　当他临近巴斯加玛时，将约纳堂杀死，就埋葬在那里。　　

13：24　　特黎丰就回国去了。　　

　　

在摩丁为约纳堂立纪念碑　　

13：25　　息孟遣人去运回他兄弟的骨骸，将他埋葬在他祖先的摩丁城里。　　

13：26　　全以色列都举哀痛吊他，哀哭多日。　　

13：27　　之后，息孟在他父亲与他兄弟们的墓上，用前后光泽的石头，修了一座相当高大的　

纪念碑，从远处可以望见。　　

13：28　　他为父母和四个兄弟，还立了七座金字塔，彼此相对；　　

13：29　　且为塔作了一些装饰品，就是在四周，立了一些大石柱，石柱上刻了武器，作为永　

久的记念；又在武器旁，雕刻了船像，使航海的人都可以看到。　　

13：30　　息孟在摩丁修建的这座坟墓，至今犹存。　　

　　

息孟加入德默特琉发阵营　　

13：31　　特黎丰用诡计对待幼王安提约古，终于将幼王杀害，　　

13：32　　篡了王位，戴上亚细亚的王冠，使当地遭受到大害。　　

13：33　　息孟修建犹太各处的堡垒，全用高楼巨墙围起，安上门和闩，又在堡垒内储藏了粮　

食。　　

13：34　　息孟然后选派几个人，去见德默特琉王，要求他豁免本地赋税，因为特黎丰的一切　

所为，无异劫掠。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　27　


…　Page　613…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　28/33　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·玛加伯上　



13：35　　德默特琉王便按照他的要求，给他写了下面的信，答复他说：　　

13：36　　「德默特琉王祝列王的朋友息孟大司祭，长老及犹太民族安好！　　

13：37　　你们送的金冠和金棕榈枝我们已经收到。我们业已准备好，要同你们尽力和好，要　

以书面通知官吏，豁免你们的赋税。　　

13：38　　凡从前给你们规定的，仍为有效；你们修建的堡垒，仍归你们所有。　　

13：39　　截至今日止，你们无知的错误与罪过，我们都一律赦免，也豁免你们所应缴纳的王　

冠金；假如在耶