圣经 完整版- 第132部分

12：21　　希耳克雅家是哈沙彼雅，阿达雅家是乃塔乃耳。　　

　　

肋未族长　　

12：22　　在厄肋雅史布、约雅达、约哈南和雅杜亚年间，肋未人的族长都登记了，司祭也登　

记了，直到波斯达理阿的朝代。　　

12：23　　肋未人的族长也都登记在编年录上，直到厄肋雅史布的孙子约哈南时代。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　15　


…　Page　541…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



12：24　　肋未人的族长是哈沙彼雅。舍勒彼雅、耶亚、彼奴依和卡德米耳；他们和他们的兄　

弟，按天主的人达味所制定的，在唱赞美和颂谢经文时，对面站着，分班轮流歌唱。　　

12：25　　玛塔尼雅。巴刻步克雅、敖巴狄雅、默叔蓝、塔耳孟和阿谷布，都是守门的，护守　

府库的门：　　

12：26　　以上都是约匝达克的孙子，耶叔亚儿子约雅金时代和乃赫米雅省长，及厄斯德拉司　

祭兼经师时代的人。　　

　　

城垣落成典礼　　

12：27　　为耶路撒冷城垣举行落成典礼时，召集住在各地的肋未人，来到耶路撒冷，咏唱咏　

谢赞美的诗歌，弹奏弦乐琴瑟，欢乐举行这落成典礼。　　

12：28　　肋未人的子孙歌咏员，便都由耶路撒冷四周区域，和乃托法各村庄，　　

12：29　　由贝特基耳加耳、革巴和阿次玛委特乡间，集合前来，原是歌咏员在耶路撒冷四周，　

为自己建造了庄院。　　

12：30　　司祭和肋未人圣洁了自己以后，又圣洁了民众、城门和城墙。　　

12：31　　我叫犹大各省长登上城墙，将仪仗分为两大队：一队在城墙上向右往粪门进行，　　

12：32　　在队后随行的，是曷沙雅和犹大的一半首长，　　

12：33　　以及阿匝雅、厄次辣、默叔蓝、　　

12：34　　犹达、本雅明、舍玛雅和耶勒米雅，　　

12：35　　这些人都是司祭中吹号筒的；还有约纳堂的儿子加黎雅，──约纳堂是舍玛雅的儿　

子，舍玛雅是玛塔尼雅的儿子，玛塔尼雅是米加雅的儿子，米加雅是匝雇尔的儿子，匝雇尔　

是阿撒夫的儿子，──　　

12：36　　以及则加黎雅的兄弟：舍玛雅、阿匝勒耳、米拉来、基拉来、玛艾、乃塔乃耳、犹　

达和哈纳尼，演奏天主的人达味的乐器。厄斯德拉经师走在你们的前面。　　

12：37　　他们到了泉门之后，一直上了达味城的石级，沿着城墙斜坡，靠着达味王宫，走到　

东边的水门。　　

12：38　　第二仪仗队往左边行，我在仪仗队之后，与另一半首长在城墙上，路过炉堡，直到　

广场的城墙，　　

12：39　　以后，路过厄弗辣因门、鱼门、哈纳乃耳堡，直到羊门，便在更门前停住了。　　

12：40　　这两仪仗队站在天主殿内，有一半首长同我在一起；　　

12：41　　还有司祭厄里雅金、玛色雅、米尼雅明、米加雅、厄里约乃、则加黎雅、哈纳尼雅，　

他们吹着号筒；　　

12：42　　还有玛阿色雅、舍玛雅、厄肋阿匝尔、乌齐、约哈南、玛耳基雅、厄蓝和厄则尔。　

歌咏员都在耶辣希雅指导下高声唱歌。　　

12：43　　那一日祭献了很多牺牲，人们都很欢乐，因为天主使他们非常欢乐，连妇女童也都　

欢喜；耶路撒冷欢乐的声音闻于远方。　　

　　

圣职人员供养　　

12：44　　那时，也派定了专员，管理存放祭品、初熟之物和什一之物的仓库，将各城各乡照　

法律规定应交与司祭和肋未人的物品，都存放在里面，因为犹太人对尽职的司祭和肋未人都　

表喜悦，　　

12：45　　因他们各尽侍奉他们的天主之职，举行取洁礼。歌咏员和守门丁，也都遵照达味和　

他的儿子撒罗满所制定的进行，　　

12：46　　因为远在达味和阿撒夫时代，已有歌咏长的职务，领唱赞美并感谢天主的歌曲。　　

12：47　　在则鲁巴贝耳和乃赫米雅年间，全以色列天天都缴纳给歌咏员和守门者丁应缴纳之　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　16　


…　Page　542…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



物，把一部分圣物交给人，肋未人将一部分交给亚郎的子孙。　　

　　

　　

第十三章（31）　　

　　

隔绝外方人　　

13：1　　那日，当着民众宣读梅瑟书时，人们听到书中写着说：「永远不准阿孟人和摩阿布人，　

加入天主的会众，　　

13：2　　因为他们没有携带饮食欢迎以色列人民，反贿赂巴郎诅咒他们，我们的天主却将诅咒　

转为祝福。」　　

13：3　　民众一听了这法律，便将各外族由以色列人中隔绝。　　

　　

二次返国改革　　

13：4　　这事以前，厄肋雅史布司祭，曾被派管理我们天主圣殿的仓库，他是托彼雅的亲信，　　

13：5　　遂为托彼雅准备了一所大仓房，以前其中是存放供物、乳香、器具、以及肋未人、歌　

咏员和守门丁按法律所应得的什一之谷、酒和油，并司祭所应得的供物。　　

13：6　　发生这一切事时，我不在耶路撒冷，因为在巴比伦王阿塔薛西斯三十二年，我已回到　

君王那里；满了一个时期以后，我又求得君王准许，　　

13：7　　回了耶路撒冷；此时我才发觉出，厄雅史布为托彼雅所行的坏事，为他在天主圣殿的　

庭院中，准备了一所大仓房。　　

13：8　　我感觉十分难受，立即将托彼雅的一切器物，拋出仓房之外，　　

13：9　　下命清洁那仓房，将天主圣殿的器具、供物和乳香仍放在里面。　　

　　

重整什一之物　　

13：10　　我还发觉肋未人应得之分，人们已不缴纳，为此供职的肋未人和歌咏员，各回了本　

乡。　　

13：11　　我便责斥首长们说：「为什么又将肋未人召唤起来，又恢复了他们的职务。　　

13：12　　那时，全犹大又将什一之谷、酒和油送入仓房。　　

13：13　　我派定了舍肋米雅司祭、匝多克经师和肋未人培达雅，作管理仓房的人；委任玛塔　

尼雅的子孙，匝雇尔的儿子哈南，作他们的助手，都是忠实可靠的人；他们的职务是将什一　

之物，分给他们的兄弟。　　

13：14　　我的天主，为了这事，请记忆我！不要抹去我对我天主的圣殿，和其中的礼仪所做　

的一切善事。　　

　　

圣化安息日　　

13：15　　那时我在犹大，看见有人在安息日踏榨酒池，搬运禾捆，驮在驴上，并把油、葡萄、　

无花果和其它各种重载，在安息日运到耶路撒冷；为了他们在这天买卖应用品，我曾警戒了　

他们。　　

13：16　　有住这里的提洛人，运来了鱼和各种货物，安息日还在耶路撒冷卖给犹太人，　　

13：17　　我遂责斥有权势的犹太人说：「你们怎么行这样的坏事，亵渎安息日呢？　　

13：18　　你们的祖先不是曾这样行事，而使我们的天主，加给了我们和这城这一切灾祸吗﹖　

现今你们亵渎安息日，还要义怒再多加在以色列人身上吗﹖」　　

13：19　　所以在安息日前一天，阴影一来到耶路撒冷城门，我就下令关闭城门，不准开门，　

直到安息日过去；并派我的仆役守门，安息日不准任何重载运进。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　17　


…　Page　543…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18/18　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·厄斯德拉下　



13：20　　有一两次，贩夫和卖各种货物的商人，在耶路撒冷外过夜；　　

13：21　　我警告他们说：「你们为什么在城垣前过夜﹖若是你们再这样做，我就要向你们下　

手，」从此以后，安息日他们不敢再来。　　

13：22　　我也命令肋未人先圣洁自己，然后去看守城门，为圣化圣日。我的天主，为了这事　

也请你记忆我！照你的大仁慈怜恤我！　　

　　

抑制杂婚　　

13：23　　那时，我还发见好些犹太人，娶了阿市多得、阿孟和摩阿布人的女子为妻。　　

13：24　　他们的儿子，有一半只会说阿市多得话，或这些民族的一种语言，而不会讲犹太话。　　

13：25　　我遂责斥咒骂这样的男人，其中一些我还打了他们，扯了他们的头发，叫他们指着　

天主起誓，向他们说：「你们不可再把你们的女儿，嫁给他们的儿子，也不可为你们的儿子　

并为你们自己，娶他们的女儿。　　

13：26　　以色列的君王撒罗满，岂不是在这事上犯了罪吗﹖在这样多民族中，没有一个相似　

他的君王，他又是天主所爱的，天主使他成为全以色列的君王，但是外方女子竟引他犯了罪。　　

13：27　　我们岂能任凭你们行这大坏事，娶外方妇女，背弃我们的天主吗﹖」　　

　　

其它的改革　　

13：28　　大司祭厄肋雅史布的儿子约雅达，有个儿子是曷龙人桑巴拉特的女婿，我便驱逐他　

离开我。　　

13：29　　我的天主，请记住他们！因为他们亵渎了司祭和肋未人的誓约。　　

13：30　　如此我清除了一切异类，整顿了司祭和肋未人的职守，规定了各人应尽的任务，　　

13：31　　划定了奉献木柴和初熟之物的时期。我的天主！求你记忆我，使我蒙福！　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　18　


…　Page　544…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1/14　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·多俾亚传　



第一章（22）　　

　　

本书题名　　

1：1　　托彼特的言行录：托彼特出自纳斐塔里支派的阿息耳族。他是托彼耳的儿子，阿纳尼　

耳的孙子，阿杜耳的曾孙，加巴耳的玄孙，辣法耳的四世孙；辣古耳的五世孙。　　

1：2　　当亚述王厄乃默撒在位时，他从提斯被掳去。提斯贝是在加里肋亚山区，位于纳斐塔　

里的刻德士之南，哈祚尔之西，缶哥尔之北偏西。　　

1：托彼特对上主的虔诚　　

1：3　　我托彼待一生岁月常遵循正义的路，时常大方周济与我一同被掳到亚述国尼尼微城的　

兄弟和同胞。　　

1：4　　当我年幼在我故乡以色列地时，我的宗族全纳斐塔里支派离弃了达味家和耶路撒冷城；　

这城本是由以色列众支派中选出，叫以色列众支派献祭的地方，在那里为世世代代建有祝圣　

于天主的居所圣殿。　　

1：5　　我所有的兄弟和我的宗族纳斐塔里全家，都向以色列王雅洛贝罕，在靠近加里肋亚山　

区的丹所建立的牛犊举行祭献。　　

1：6　　惟有我一人按照给以色列所规定的永久法律，每逢庆节；常到耶路撒冷去。我带着初熟　

的田产，头胎的畜牲，什一的牲畜和初剪羊毛，急速前往耶路撒冷，　　

1：7　　交给亚郎的后裔司祭们，以作祭品。我又把十分之一的麦子、酒、油、石榴；无花果以　

及其余的硬壳果实，送给在耶路撒冷供职的肋未后裔；又将六年内应缴纳的第二种什一税变　

为金钱，作我每年在耶路撒冷时的费用。　　

1：8　　此外，我还带去第三种什一之物，施舍给孤儿寡妇和那些依附以色列子民的外方人，　

我每三年施舍一次，并且我们还一起聚餐：这是梅瑟法律规定的命令，也是家父的母亲，阿　

纳尼耳的妻子德波辣的吩咐；因为我父亲去了世，遗下了我作孤儿。　　

1：9　　及至成年，我由同族中娶了一个名叫亚纳的女子，她生了一个儿子，给他起名叫多俾　

亚。　　

1：10　　我被掳到亚述作俘虏时，曾流徒到尼尼微。那时我的众兄弟和同胞都吃异民的食物，　　

1：11　　但是我却自律，总不吃异民的食物，　　

1：12　　因为我全心想念我的天主。　　

1：13　　所以至高者赐我在厄乃默撒面前，得到恩爱和宠幸，我竞成了他的买办，给他买办各　

种用品。　　

1：14　　因此，我常到玛待去为他购买货物，直到他死去为止。我在玛待国辣杰斯，加彼黎的　

儿子加贝罗兄弟那里，存放了几袋钱，共计十「塔冷通」银子。　　

1：15　　乃默撒死后他的儿子散乃黑黎布继位为王的时，与玛待的交通断绝了，因我再不能到　

玛待那里去。　　

　　

托彼特对兄弟的仁爱　　

1：16　　在厄乃默撒年间，我对同族的兄弟常大方施舍。　　

1：17　　我把我的食物分送给饥饿的人，把我的衣服施舍给裸体的人；我若看见同族的尸体，　

被抛在尼尼微城墙外，我便一一埋葬。　　

1：18　　当散乃黑黎布因说了诅咒的亵语，在上天大主惩罚他之日，由犹太逃回之后，无论杀　

了谁我都予以埋葬，因为他在盛怒之下，杀了许多以色列子民，我便把他们的尸体收藏起来，　

予以埋葬。因此散乃黑黎布寻找尸首，一个也没有找到。　　

1：19　　有一个尼尼微人前去报告君王说是我埋葬了，我便隐藏起来。当我听说君王知道了我　

的下落，正在追捕我来处死时，我很害怕，就逃跑了。　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　545…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2/14　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　旧约·多俾亚传　



1：20　　但是我所有的一切财产，除了我的妻子亚纳和我的儿子多俾亚外，都毫不留情地没收　

了去，归入王库。　　

1：21　　然而还没有过四十天，他的两个儿子把他杀死，逃到阿辣辣特山里去了。他另一个儿　

子厄撒哈冬继位为王，并且任命我的兄弟阿纳耳的儿子阿希加总理他全国的财务，有权掌管　

一切事务。　　

1：22　　那时阿希加为我求情，我才得以回到尼尼微，因为阿希加曾在亚述王散乃黑黎布执政　

时作过酒正，又掌过指玺，当过家宰和财政等职，而厄撒哈冬又重用他；他是我的侄子，又　

是我的血亲。