glaucus-or the wonders of the shore(格劳高斯)- 第30部分

bottom。　　　　　　With　these　　　　　　simple　precautions；　anything　which　you　are　likely　

to　find　will　well　　　　　　endure　forty…eight　hours　of　travel。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　93　


…　Page　94…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



　　　　　What　if　the　water　fails；　after　all？　

　　　　　Then　Mr。　Gosse's　artificial　sea…water　will　form　a　　　perfect　　　　　　　　　　　　　　　　substitute。　

You　may　buy　the　requisite　salts　（for　there　are　more　　　　　　　　　　　　　　　　　　salts　than　〃salt〃　　　in　

sea…water）　　　　　　from　　　　any　　　chemist　　　　to　　whom　　　　　　Mr。　　　Gosse　　　　　has　　　entrusted　　　　his　

discovery；　and；　according　to　his　directions；　make　　　　　　　　　　　　　　　sea…water　for　yourself　

　　　　　One　more　hint　before　we　part。　　　　　　　　　　　　If；　after　all；　you　are　not　going　　　　　　　　down　

to　　　the　　　sea…side　　　this　　　year；　　and　　　have　　　　no　　　opportunities　　　　　of　　　testing　　　　〃the　

wonders　of　the　shore；〃　you　may　still　study　Natural　　　　　　　　　　　　　　　　　History　in　your　own　

drawing…room；　by　looking　a　little　into　〃the　　　　　　　　　　　　　wonders　of　the　pond。〃　

　　　　　I　　　am　　　not　　　jesting；　　　a　　　fresh…water　　　aquarium；　　　though　　　by　　　no　　　means　　　　　　as　

beautiful　as　a　salt…water　one；　is　even　more　easily　established。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　　　　glass　

jar；　　　floored　　　with　　　two　　　or　　　three　　　inches　　　of　　　pond…mud　　　（which　　　　　　should　　　be　

covered　with　fine　gravel　to　prevent　the　mud　washing　up）；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a　specimen　of　

each　of　two　water…plants　which　you　may　buy　now　at　any　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　good　shop　in　

Covent　Garden；　Vallisneria　spiralis　（which　is　said　to　　　　　　　　　　　　　　　　give　to　the　Canvas…　

backed　duck　of　America　its　peculiar　richness　of　　　　　　　　　　　　　　　　flavour）；　and　Anacharis　

alsinastrum；　　　that　　　magical　　　weed　　　which；　　　　　　　　lately　　　introduced　　　from　　　Canada　

among　timber；　has　multiplied；　self…　sown；　to　so　prodigious　an　extent；　that　

it　　　bid　　　fair；　　　a　　　few　　　years　since；　　　to　　　choke　　　the　　　navigation　　　not　　　only　　　of　　　our　

canals　　　and　　　fen…　　　rivers；　　　but　　　of　　　the　　　Thames　　　itself：　（34）　　　or；　　　in　　　default　　　of　

these；　　　　　some　　　　　　of　　the　　　more　　　　delicate　　　pond…weeds；　　　　　　　such　　　　as　　Callitriche；　

Potamogeton　　　pusillum；　　　and；　　　best　　　of　　　all；　　　perhaps；　　　the　　　beautiful　　　　　　　Water…　

Milfoil　　　　　（Myriophyllium）；　　　　　　　whose　　　　　comb…like　　　　　leaves　　　　are　　the　　　haunts　　　　　of　

numberless　rare　and　curious　animalcules：…　these　（in　　　　　　　　　　　　　　　　themselves；　from　the　

transparency　　　　　　　of　　their　　circulation；　　　　interesting　　　　microscopic　　　　　　　objects）　　　for　

oxygen…breeding　vegetables；　and　for　　　　　　　　　　　　　　animals；　the　pickings　of　any　pond；　

a　minnow　or　two；　an　eft；　a　few　　　　　　　　　　　　　of　the　delicate　pond…snails　（unless　they　

devour　　　　　　　your　　　　　plants　　　　too　　　　　　rapidly）：　　　　　　　　water…beetles；　　　　　　　of　　　　activity　

inconceivable；　　　and　　　that　　　　　　wondrous　　　bug　　　the　　　Notonecta；　　　who　　　lies　　　on　　　his　

back　all　day；　rowing　　　　　　　　　about　his　boat…shaped　body；　with　one　long　pair　of　

oars；　in　search　　　　　　　of　animalcules；　and　the　moment　the　lights　are　out；　turns　

head　over　　　　　　　heels；　rights　himself；　and　opening　a　pair　of　handsome　wings；　

starts　　　　to　fly　about　the　dark　room　in　company　with　his　friend　the　water…　

beetle；　and　（I　suspect）　catch　flies；　and　then　slips　back　demurely　　　　　　　　　　　　　　　　　　into　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　94　


…　Page　95…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



water　with　the　first　streak　of　dawn。　　　　　　　　　　　But　perhaps　the　most　　　　　　　　　　interesting　of　

all　the　tribes　of　the　Naiads；　…　（in　default；　of　　　　　　　　　　course；　of　those　semi…human　

nymphs　　　with　　　which　　　our　　　Teutonic　　　　　　　　forefathers；　　　like　　　the　　　Greeks；　　　peopled　

each　〃sacred　　　fountain；〃）　　　…　　　　　　are　　　the　　　little　　　〃water…crickets；〃　　　which　　　may　　be　

found　running　　　under　　　　　　　　　the　pebbles；　　or　burrowing　in　little　galleries　in　　　the　

banks：　　　　　and　　　　　those　〃caddises；〃　　　which　crawl　　　on　the　bottom　in　　　the　　stiller　

waters；　　　　　enclosed；　all　save　the　head　and　legs；　in　a　tube　of　sand　or　pebbles；　

shells　　　　or　　　sticks；　　　green　　　　or　　　dead　　　　weeds；　　　　often　　　　arranged　　　　　with　　　　quaint　

symmetry；　or　of　very　graceful　shape。　　　　　　　　　　　　　　Their　aspect　in　this　state　　　　　　　　may　be　

somewhat　uninviting；　but　they　compensate　for　their　youthful　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ugliness　by　

the　strangeness　of　their　transformations；　and　often　by　　　　　　　　　　　　　　　　the　delicate　beauty　

of　　　the　　　perfect　　　insects；　　　as　　　the　　　〃caddises；〃　　rising　　　to　　　the　　　surface；　　　become　

flying　Phryganeae　（caperers　and　sand…　flies）；　generally　of　various　shades　

of　fawn…colour；　and　the　water…　crickets　（though　an　unscientific　eye　may　be　

able　to　discern　but　　　　　　　　little　difference　in　them　in　the　〃larva；〃　or　imperfect　

state）　　　　change　into　flies　of　the　most　various　shapes；　…　one；　perhaps；　into　

the　　　great　　　sluggish　　　olive　　　〃Stone…fly〃　　　（Perla　　　bicaudata）；　　　another　　　　　　into　　　the　

delicate　　　lemon…coloured　　　〃Yellow　　　Sally〃　　　（Chrysoperla　　　　　　　　　　　　　　viridis）；　　　another　

into　　　the　　　dark　　　chocolate　　　〃Alder〃　　　（Sialis　　　lutaria）：　　　　　and　　　the　　　majority　　　into　

duns　　　and　　　drakes　　　（Ephemerae）；　　　whose　　　grace　　　of　　　　　　　　　　form；　　　and　　　delicacy　　　of　

colour；　　　give　　　them　　　a　　　right　　　to　　　rank　　　among　　　the　　　most　　　exquisite　　　of　　　God's　

creations；　from　the　tiny　〃Spinners〃　（Ba　塼　is　　　　　　　　　　　　　　　or　Chloron）　of　incandescent　

glass；　　　with　　　gorgeous　　　rainbow…coloured　　　　　　　　　　eyes；　　　to　　　the　　　great　　　Green　　　Drake　

（Ephemera　vulgata）；　known　to　all　　　　　　　　　　　　　　fishermen　as　the　prince　of　trout…flies。　

These　animals；　their　　　　　　　　habits；　their　miraculous　transformations；　might　give　

many　　　　　　an　　hour's　　　　quiet　　　　amusement　　　　　　　to　　　an　　invalid；　　　laid　　　on　　　a　　sofa；　　　or　

imprisoned　in　a　　　　　　　　sick…room；　and　debarred　from　reading；　unless　by　some　

such　means；　　　　　　　　any　page　of　that　great　green　book　outside；　whose　pen　is　the　

finger　　　　　of　God；　whose　covers　are　the　fire　kingdoms　and　the　star　kingdoms；　

and　its　leaves　the　heather…bells；　and　the　polypes　of　the　sea；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　the　gnats　

above　the　summer　stream。　

　　　　　I　　　said　　just　　　now；　　　　that　　happy　　　　was　　　　the　　　sportsman　　　　　who　　　　was　　　　also　　　a　

naturalist。　　　　　And；　　　　　having　　　　once　　　mentioned　　　　　　these　　　curious　　　　water…flies；　　　　I　

cannot　help　going　a　little　farther；　and　saying；　that　lucky　is　the　　　　　　　　　　　　　　　　fisherman　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　95　


…　Page　96…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



who　is　also　a　naturalist。　　　　　　　　　A　fair　scientific　knowledge　of　　　　　　　　　　　　　the　flies　which　

he　　　imitates；　　　and　　　of　　　their　　　habits；　　　would　　　often　　　　　ensure　　　him　　　sport；　　　while　

other　men　are　going　home　with　empty　creels。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　One　would　have　fancied　

this　a　self…evident　fact；　yet　I　have　never　　　　　　　　　　　　　found　any　sound　knowledge　of　

the　　　　natural　　　　water…flies　　　　which　　　　　haunt　　　　a　　　given　　　　　　stream；　　　　except　　　　among　

cunning　　　old　　　fishermen　　　of　　　the　　　lower　　　　　　　class；　　　who　　　get　　　their　　　living　　　by　　　the　

gentle　　　art；　　　and　　　bring　　　to　　　indoors　　　baskets　　　of　　　trout　　　killed　　　on　　　flies；　　　which　

look　as　if　they　had　been　　　　　　　　　　tied　with　a　pair　of　tongs；　so　rough　and　ungainly　

are　　　　they；　　　but　　　　which；　　　　　nevertheless；　　　　　kill；　　simply　　　　　because　　　　they　　　　are　　（in　

COLOUR；　　　　　　　　　　which　is　all　that　fish　really　care　for）　exact　likenesses　of　some　

obscure　　　　　　local　　　species；　　　which　　　　　happen　　　　　to　　be　　　on　　　the　　water　　　　at　　the　　　time。　

Among　　　　　　　　gentlemen…fishermen；　　　　　　　　　　　on　　　the　　　　other　　　　hand；　　　　so　　　　deep　　　　is　　　the　

ignorance　　　of　　　the　　　natural　　　fly；　　　that　　　I　　　have　　　known　　　good　　　sportsmen　　　　　　　　　still　

under　the　delusion　that　the　great　green　May…fly　comes　out　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　a　caddis…　

bait；　the　gentlemen　having　never　seen；　much　less　fished　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　with；　that　most　

deadly　　　bait　　　the　　　〃Water…cricket；〃　　　or　　　free　　　creeping　　　　　　　larva　　　of　　　the　　　May…fly；　

which　may　be　found　in　May　under　the　river…　banks。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　consequence　of　

this　　　ignorance　　　is　　　that　　　they　　　depend　　　for　　　　good　　　patterns　　　of　　　flies　　　on　　　mere　

chance　and　experiment；　and　that　the　　　　　　　　　　　　　　　　shop　patterns；　originally　excellent；　

deteriorate　continually；　till　　　　　　　　　little　or　no　likeness　to　their　living　prototype　

remains；　being　tied　　　　　　　　　by　town　girls；　who　have　no　more　understanding　of　

what　the　feathers　　　　　　　　　and　mohair　in　their　hands　represent　than　they　have　of　

what　the　　　　　　National　Debt　represents。　　　　　　　　　　　Hence　follows　many　a　failure　at　the　

stream…side；　because　the　〃Caperer；〃　or　〃Dun；〃　or　〃Yellow　Sally；〃　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　which　

is　　　produced　　　from　　　the　　　fly…book；　　　though；　　　possibly；　　　like　　　the　　　　　　brood　　　which　

came　　　out　　　three　　　years　　　since　　　on　　　some　　　stream　　　a　　　hundred　　　　　　　　miles　　　away；　　　is　

quite　unlike　the　brood　which　is　out　to…day　on　one's　　　　　　　　　　　　　　　　　　　own　river。　　　　　　For　not　

only　do　most　of　these　flies　vary　in　colour　in　　　　　　　　　　　　　　　different　soils　and　climates；　

but　　　　many　　　　　of　　　them　　　　　change　　　　　their　　　hue　　　　　during　　　　　life；　　　the　　　Ephemerae；　

especially；　have　a　habit　of　throwing　　　　　　　　　　　　　　　off　the　whole　of　their　skins　（even；　

marvellously　enough；　to　the　　　　　　　　　　　　skin　of　the　eyes　and　wings；　and　the　delicate　

〃whisks〃　　　at　　　their　　　　　tail）；　　　and　　　appearing　　　in　　　an　　　utterly　　　new　　　garb　　　after　　　ten　

minutes'　　　　　　rest；　to　the　discomfiture　of　the　astonished　angler。　

　　　　　The　　　　　natural　　　history　　　of　　　these　　　flies；　　I　　understand　　　　　from　　　Mr。　　　　Stainton　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　96　


…　Page　97…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



（one　of　our　most　distinguished　entomologists）；　has　not　yet　been　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　worked　

out；　at　least　for　England。　　　　　　　　　　The　only　attempt；　I　believe；　in　　　　　　　　　　　　that　direction　

is　one　made　by　a　charming