glaucus-or the wonders of the shore(格劳高斯)- 第26部分

and　　　　neglected；　　　　　sat　　a　　fellow…passenger；　　　　　　　who　　　　was　　　　a　　greater　　　　adept　　　　at　

removing　　　nuisances　　　than　　　the　　　whole　　　Board　　　of　　　Health　　　put　　　　　　　together；　　　and　

who　had　done　his　work；　too；　with　a　cheapness　　　　　　　　　　　　　　　　　　　unparalleled；　for　all　his　

good　deeds　had　not　as　yet　cost　the　State　　　　　　　　　　　　　　one　penny。　　　　　　　True；　he　lived　by　

his　business；　so　do　other　inspectors　　　　　　　　　　　of　nuisances：　　　　　　but　Nature；　instead　of　

paying　Maia　Squinado；　　　　　　　　　　　Esquire；　some　five　hundred　pounds　sterling　per　

annum　　　　　　for　　　his　　　labour；　　　　had　　　　contrived；　　　　with　　　a　　sublime　　　　　simplicity　　　　of　

economy　which　　　　　　　　　　Mr。　Hume　　　might　have　envied　and　admired　afar　off；　to　

make　　　　　him　　　　do　　　his　　　work　　　　　gratis；　　by　　　giving　　　　him　　　the　　　nuisances　　　　　as　　his　

perquisites；　　　　　and　　　　teaching　　　　　him　　　how　　　　to　　eat　　　them。　　　　Certainly　　　　　（without　

going　　　the　　　length　　　　　of　　　the　　　Caribs；　　　who　　　upheld　　　cannibalism　　　because；　　　they　

said；　　　　it　　made　　　　　　war　　　　　cheap；　　　　and　　　　precluded　　　　　entirely　　　　the　　　need　　　　of　　a　

commissariat）；　this　　　　　　　　cardinal　virtue　of　cheapness　ought　to　make　Squinado　

an　interesting　　　　　　object　in　the　eyes　of　the　present　generation；　especially　as　

he　was　　　　　　at　that　moment　a　true　sanitary　martyr；　having；　like　many　of　his　

human　fellow…workers；　got　into　a　fearful　scrape　by　meddling　with　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　those　

existing　　　　　interests；　　and　　　〃vested　　　　rights　　　which　　　　are　　　but　　vested　　　　　wrongs；〃　

which　have　proved　fatal　already　to　more　than　one　Board　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Health。　　　　　For　

last　night；　as　he　was　sitting　quietly　under　a　stone　in　　　　　　　　　　　　　　four　fathoms　water；　

he　became　aware　（whether　by　sight；　smell；　or　　　　　　　　　　　　　　　that　mysterious　sixth　sense；　

to　　　us　　　unknown；　　　　　which　　　　　seems　　　　to　　reside　　　　in　　　his　　delicate　　　feelers）　　　of　　a　

palpable　　　nuisance　　　somewhere　　　in　　　the　　　　　　　　neighbourhood；　　　and；　　　like　　　a　　　trusty　

servant　of　the　public；　turned　out　　　　　　　　　　of　his　bed　instantly　and　went　in　search；　

till　he　discovered；　　　　　　hanging　among　what　he　judged　to　be　the　stems　of　ore…　

weed　　　　　　（Laminaria）；　three　or　four　large　pieces　of　stale　thornback；　of　most　

evil　savour；　and　highly　prejudicial　to　the　purity　of　the　sea；　and　　　　　　　　　　　　　　　the　health　

of　　　the　　　neighbouring　　　　　　herrings。　　　　Happy　　　Squinado！　　　　　　　　　He　　　　needed　　　　　　not　　to　

discover　　　the　　　limits　　　of　　　his　　　authority；　　　to　　　consult　　　any　lengthy　　　Nuisances'　

Removal　Act；　with　its　clauses；　and　counter…　clauses；　and　explanations　of　

interpretations；　　　and　　　interpretations　　　　　　　of　　　explanations。　　　　　　Nature；　　　who　　　　　can　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



afford　　　to　　　be　　　arbitrary；　　　because　　　　she　　　is　　　perfect；　　　and　　　to　　　give　　　her　　　servants　

irresponsible　　　powers；　　　　　　　　because　　　she　　　has　　　trained　　　them　　　to　　　their　　　work；　　　had　

bestowed　　　on　　　him　　　and　　　　　　　on　　　his　　　forefathers；　　　as　　　general　　　health　　　inspectors；　

those　　　　very　　　　summary　　　　　　　　powers　　　　　of　　entrance　　　　　and　　　removal　　　　　in　　　the　　watery　

realms　　　　　　for　　　　　which　　　　　　　common　　　　　　　　sense；　　　　public　　　　　opinion；　　　　　and　　　　　private　

philanthropy　　　　　　　are　　　　still　　　entreating　　　　vainly　　　　in　　　the　　terrestrial　　　　realms；　　　　so　

finding　a　　　　　　hole；　in　he　went；　　and　began　　　to　remove　　　the　　nuisance；　　without　

〃waiting　twenty…four　hours；〃　〃laying　an　information；〃　〃serving　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　notice；〃　

or　any　other　vain　delay。　　　　　　　　　　　The　evil　was　there；　…　and　there　　　　　　　　　　　　　it　should　not　

stay；　so　having　neither　cart　nor　barrow；　he　just　　　　　　　　　　　　　　　　began　putting　it　into　his　

stomach；　and　in　the　meanwhile　set　his　　　　　　　　　　　　　　　　assistants　to　work　likewise。　　　　　　　　　　For　

suppose　not；　gentle　reader；　that　　　　　　　　　　　　Squinado　went　alone；　in　his　train　were　

more　than　a　hundred　thousand　　　　　　　　　　　　　　　as　good　as　he；　each　in　his　office；　and　as　

cheaply　　paid；　　　who　　　needed　　　　　　　　　no　　　cumbrous　baggage　　　train　　　of　　　force…pumps；　

hose；　　　chloride　　　of　　　lime　　　　　packets；　　　whitewash；　　　pails　　　or　　　brushes；　　　but　　　were　

every　man　his　own　　　　　　　　　　　instrument；　and；　to　save　expense　of　transit；　just　grew　

on　　　　　Squinado's　　　back。　　　　　　　Do　　　you　　　doubt　　　the　　　assertion？　　　　　　Then　　　lift　　　him　　　up　

hither；　and　putting　him　gently　into　that　shallow　jar　of　salt　water；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　look　at　

him　　　　　through　　　　the　　　hand…magnifier；　　　　　　　and　　　see　　　how　　　　Nature　　　　　is　　maxima　　　　　　　in　

minimis。　

　　　　　There　　　　　he　　　sits；　　twiddling　　　　　his　　　feelers　　　　（a　　substitute；　　　　it　　seems；　　　　with　

crustacea　for　biting　their　nails　when　they　are　puzzled）；　and　by　no　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　means　

lovely　to　look　on　in　vulgar　eyes；　…　about　the　　bigness　of　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　man's　fist；　　　a　

round…bodied；　　　　　　　　spindle…shanked；　　　　　　　　crusty；　　　prickly；　　　　dirty　　　　fellow；　　　　　with　　　a　

villanous　　　squint；　　　too；　　　in　　　those　　　little　　　bony　　　eyes；　　which　　　never　　　look　　　for　　　a　

moment　　　both　　　the　　　same　　　way。　　　　　　　　Never　　　mind：　　　　　　many　　　　　　　a　　　man　　　of　　　genius　　　is　

ungainly　　enough；　　　and　　　Nature；　　if　　　you　　　will　　　　　　　　observe；　　　as　　　if　　　to　　　make　　　up　　　to　

him　for　his　uncomeliness；　has　arrayed　　　　　　　　　　　　　　　　him　as　Solomon　in　all　his　glory　

never　was　arrayed；　and　so　fulfilled　　　　　　　　　　　　　one　of　the　proposals　of　old　Fourier　…　

that　　　　scavengers；　　　　　　chimney…　　　　　　sweeps；　　　　　and　　　　other　　　　workers　　　　　in　　　disgusting　

employments；　should　be　　　　　　　　　　　　　rewarded　for　their　self…sacrifice　in　behalf　of　the　

public　　　weal　　　by　　　　　some　　　peculiar　　　badge　　　of　　　honour；　　　or　　　laurel　　　crown。　　　　　　　Not　

that　　　his　　　crown；　　　like　　　those　　　of　　　the　　　old　　　Greek　　　games；　　　is　　　a　　　mere　　　useless　

badge；　　　　　　on　　　the　　　contrary；　　　his　　　robe　　　of　　　state　　　is　　　composed　　　of　　　his　　　fellow…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



servants。　　　　　　　His　　　　whole　　　　　back　　　　is　　covered　　　　　　with　　　a　　　little　　grey　　　　forest　　　of　

branching　hairs；　fine　as　a　spider's　web；　each　branchlet　carrying　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　its　little　

pearly　ringed　club；　each　club　its　rose…coloured　polype；　　　　　　　　　　　　　　　　　　like　（to　quote　Mr。　

Gosse's　comparison）　the　unexpanded　birds　of　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　acacia。　（28）　

　　　　　On　that　leg　grows；　amid　another　copse　of　the　grey　polypes；　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　delicate　

straw…coloured　Sertularia；　branch　on　branch　of　tiny　double　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　combs；　each　

tooth　of　the　comb　being　a　tube　containing　a　living　　　　　　　　　　　　　　　　　flower；　on　another　leg　

another　　　Sertularia；　　　coarser；　　　but　　　still　　　　　beautiful；　　　and　　　round　　　it　　　again　　　has　

trained　　　itself；　　　parasitic　　　on　　　the　　　parasite；　　　plant　　　upon　　　plant　　　of　　　glass　　　ivy；　

bearing　crystal　bells；　　　　　　　　（29）　each　of　which；　too；　protrudes　its　living　flower；　

on　　　another　　　　　leg　　　is　　　a　　　fresh　　　species；　　　like　　　a　　　little　　　heather…bush　　　of　　　whitest　

ivory；　　（30）　　　and　　　every　　needle　　　leaf　　　a　polype　　　cell　　　…　　　let　　　us　　　stop　before　　　the　

imagination　　　grows　　　dizzy　　　with　　　the　　　contemplation　　　of　　　those　　　　　　　　　　　　myriads　　　of　

beautiful　　　atomies。　　　　　　　And　　　what　　　is　　　their　　　use？　　　　Each　　　living　　　　　flower；　　　each　

polype　　　　　mouth　　　　　is　　feeding　　　　fast；　　sweeping　　　　　　into　　　itself；　　by　　　the　　　　perpetual　

currents　caused　by　the　delicate　fringes　upon　its　rays　　　　　　　　　　　　　　　　（so　minute　these　last；　

that　　　　their　　motion　　　　　only　　　betrays　　　　their　　　　presence）；　　　　　　each　　　tiniest　　　atom　　　　of　

decaying　　　　　　　matter　　　　in　　the　　　surrounding　　　　　　　water；　　　　　to　　　convert　　　　it；　　by　　　some　

wondrous　alchemy；　into　fresh　cells　　　　　　　　　　　　　　and　buds；　and　either　build　up　a　fresh　

branch　in　their　thousand…　tenanted　tree；　or　form　an　egg…cell；　from　whence　

when　ripe　may　　　　　　　　　issue；　not　a　fixed　zoophyte；　but　a　free　swimming　animal。　

　　　　　And　　　in　　　the　　　meanwhile；　　　among　　　this　　　animal　　　forest　　　grows　　　a　　　vegetable　

one　of　delicatest　sea…weeds；　green　and　brown　and　crimson；　whose　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　office　

is；　　　by　　　their　　everlasting　　　breath；　　　to　　　　reoxygenate　　　the　　　impure　　　　　　　　water；　　　　and　

render　it　fit　once　more　to　be　breathed　by　the　higher　　　　　　　　　　　　　　　　animals　who　swim　or　

creep　around。　

　　　　　Mystery　　　of　　　mysteries！　　　　　　　Let　　　us　　　jest　　　no　　　more；　　　…　　　Heaven　　　forgive　　　us　　　if　

we　have　jested　too　much　on　so　simple　a　matter　as　that　poor　spider…　crab；　

taken　out　of　　　the　　lobster…pots；　　and　　　left　　　to　　　die　　at　　　the　　bottom　　　　　　of　　　the　　　boat；　

because　his　more　aristocratic　cousins　of　the　blue　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　purple　armour　will　

not　enter　the　trap　while　he　is　within。　

　　　　　I　am　not　aware　whether　the　surmise；　that　these　tiny　zoophytes　help　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　

purify　　　the　　　water　　　by　　　exhaling　　　oxygen　　　gas；　　　has　　　yet　　　been　　　verified。　　　　　　　　The　

infusorial　animalcules　do　so；　reversing　the　functions　of　animal　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　life；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



instead　of　evolving　carbonic　acid　gas；　as　other　animals　　　　　　　　　　　　　　　　　do；　evolve　pure　

oxygen。　　　　　　So；　　　at　　　least；　　　says　　　Liebig；　　　who　　　states　　　that　he　　　found　　　a　　　small　

piece　of　matchwood；　just　extinguished；　burst　out　　　　　　　　　　　　　　　　　again　into　a　flame　on　

being　immersed　in　the　bubbles　given　out　by　　　　　　　　　　　　　　　these　living　atomies。　

　　　　　I　　　myself　　　　should　　　　be　　inclined　　　　to　　doubt　　　　that　　　this　　is　　the　　case　　　with　

zoophytes；　having　found　water　in　which　they　were　growing　（unless；　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　

course；　sea…weeds　were　present）　to　be　peculiarly　ready　to　become　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　foul；　

but　it　is　difficult　to　say　whether　this　is　owing　to　their　　　　　　　　　　　　deoxygenating　the　

water　while　alive；　like　other　animals；　or　to　the　　　　　　　　　　　　　fact　t