glaucus-or the wonders of the shore(格劳高斯)- 第1部分

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



Glaucus/or　The　Wonders　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　the　Shore　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　By　Chas　Kingsley　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1　


…　Page　2…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



　　　　　You　　　　are　　　going　　　　down；　　　　perhaps；　　　　by　　　railway；　　　to　　　pass　　　your　　　usual　　　six　

weeks　　　at　　　　some　　　　watering…place　　　　　　　along　　　the　　　coast；　　and　　　as　　　you　　　roll　　along　

think　more　than　once；　and　that　not　over…cheerfully；　of　what　you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　shall　do　

when　　　you　get　there。　　　　　　　　You　　　are　　　half…tired；　half…ashamed；　　of　　　　　　　　　making　　　one　

more　　　in　　　the　　　ignoble　　　army　　　of　　　idlers；　　　who　　　saunter　　　about　　　　　the　　　cliffs；　　　and　

sands；　　　and　　　quays；　　　to　　　whom　　　every　　　wharf　　　is　　　but　　　a　　　〃wharf　　　of　　　Lethe；〃　　　by　

which　they　rot　〃dull　as　the　oozy　weed。〃　　　　　　　　　　　　　　　　You　　　　　foreknow　your　doom　by　

sad　experience。　　　　　　　　A　great　deal　of　dressing；　a　　　　　　　　　　lounge　in　the　club…room；　a　

stare　　　out　　　of　　　the　　　window　　　with　　　the　　　telescope；　　　an　　　attempt　　　to　　　take　　　a　　　bad　

sketch；　a　walk　up　one　parade　　　　　　　　　　　　and　down　another；　interminable　reading　of　

the　silliest　of　novels；　　　　　　　over　which　you　fall　asleep　on　a　bench　in　the　sun；　

and　probably　have　　　　　　　　　　your　umbrella　stolen；　a　purposeless　fine…weather　sail　

in　　　a　　　yacht；　　　　accompanied　　　　　　　　　by　　　many　　　　　ineffectual　　　　attempts　　　　　to　　catch　　　a　

mackerel；　and　　　　　　　　the　consumption　of　many　cigars；　while　your　boys　deafen　

your　　　　　ears；　　　and　　　　　endanger　　　　　your　　　　personal　　　　safety；　　　by　　　blazing　　　　away　　　　　at　

innocent　　　　　　gulls　and　willocks；　who　go　off　to　die　slowly；　a　sport　which　you　

feel　to　be　wanton；　and　cowardly；　and　cruel；　and　yet　cannot　find　in　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　your　

heart　to　stop；　because　〃the　lads　have　nothing　else　to　do；　and　　　　　　　　　　　　　　　　　　at　all　events　

it　keeps　them　out　of　the　billiard…room；〃　and　after　　　　　　　　　　　　　　　all；　and　worst　of　all；　at　

night　　　a　　　soulless　　　RECHAUFFE　　　of　　　third…rate　　　　　　　　　　London　　　frivolity：　　　　　　　this　　　is　

the　life…in…death　in　which　thousands　　　　　　　　　　　　　spend　the　golden　weeks　of　summer；　

and　in　which　you　confess　with　a　　　　　　　　　　　　　sigh　that　you　are　going　to　spend　them。　

　　　　　Now　　　I　　　will　　　not　　　be　　　so　　　rude　　　as　　　to　　　apply　　　to　　　you　　　the　　　old　　　hymn…distich　

about　one　who　

　　　　　　　〃　…　finds　some　mischief　still　For　idle　hands　to　do：〃　

　　　　　　　but　does　it　not　seem　to　you；　that　there　must　surely　be　many　a　thing　

worth　looking　at　earnestly；　and　thinking　over　earnestly；　in　a　world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　like　

this；　about　the　making　of　the　least　part　whereof　God　has　　　　　　　　　　　　　　　　　　　employed　ages　

and　　　ages；　　　further　　　back　　　than　　　wisdom　　　can　　　guess　　　or　　　　　imagination　　　picture；　

and　upholds　that　least　part　every　moment　by　　　　　　　　　　　　　　　　laws　and　forces　so　complex　

and　so　　　wonderful；　　that　science；　　when　it　　　　　　　　　　　tries　　　to　　　fathom　　them；　　can　　　only　

learn　　　how　　　little　　　it　　　can　　　learn？　　And　　　　　does　　　it　　　not　　　seem　　　to　　　you　　　that　　　six　

weeks'　rest；　free　from　the　cares　　　　　　　　　　　　of　town　business　and　the　whirlwind　of　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2　


…　Page　3…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



town　　　　　pleasure；　　　　could　　　　not　　　be　　　better　　　　spent　　　　than　　　in　　examining　　　　　　those　

wonders　a　little；　instead　of　　　　　　　　　wandering　up　and　down　like　the　many；　still　

wrapt　up　each　in　his　　　　　　　　　little　world　of　vanity　and　self…interest；　unconscious　

of　what　and　　　　　　　where　they　really　are；　as　they　gaze　lazily　around　at　earth　and　

sea　　　　and　sky；　and　have　

　　　　　　　〃No　speculation　in　those　eyes　Which　they　do　glare　withal〃？　

　　　　　　　Why　　not；　　then；　try　　to　　　discover　　a　　few　of　　　the　Wonders　of　　　the　　　Shore？　

For　wonders　there　are　there　around　you　at　every　step；　stranger　than　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ever　

opium…eater　　　dreamed；　　　and　　　yet　　　to　　　be　　　seen　　　at　　　no　　　greater　　　expense　　　　than　　　a　

very　little　time　and　trouble。　

　　　　　Perhaps　　　　　　you　　　　smile；　　　　in　　　answer；　　　　　at　　the　　　notion　　　　　of　　　becoming　　　　　　a　

〃Naturalist：〃　and　yet　you　cannot　deny　that　there　must　be　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　fascination　in　

the　study　of　Natural　History；　though　what　it　is　is　　　　　　　　　　　　　　as　yet　unknown　to　you。　

Your　　　　　　daughters；　　　　　perhaps；　　　　　have　　　　been　　　　seized　　　　　　with　　　　　the　　　prevailing　

〃Pteridomania；〃　and　are　collecting　and　buying　　　　　　　　　　　　　　　　　ferns；　with　Ward's　cases　

wherein　to　keep　them　（for　which　you　have　　　　　　　　　　　　　　　　　to　pay）；　and　wrangling　over　

unpronounceable　names　of　species　（which　　　　　　　　　　　　　　　　　　seem　to　he　different　in　each　

new　　　　　Fern…book　　　　　　that　　they　　　buy）；　　　　till　　the　　Pteridomania　　　　　　　　seems　　　　to　　you　

somewhat　　　　　　　of　　　a　　bore：　　　　and　　　　yet　　　you　　　cannot　　　　　deny　　　　　that　　they　　　find　　　an　

enjoyment　in　it；　and　are　more　active；　more　　　　　　　　　　　　　　　cheerful；　more　self…forgetful　

over　it；　than　they　would　have　been　　　　　　　　　　　　　over　novels　and　gossip；　crochet　and　

Berlin…wool。　　　　　　　At　least　you　will　　　　　　　confess　that　the　abomination　of　〃Fancy…　

work〃　　　…　　　that　　　standing　　　cloak　　　　　for　　　dreamy　　　idleness　　　（not　　　to　　　mention　　　the　

injury　　　　which　　　　　it　　does　　　to　　　poor　　　　starving　　　　needlewomen）　　　　　　　　…　　has　　　all　　but　

vanished　from　　your　　　　　　　　　drawing…room　since　the　〃Lady…ferns〃　and　〃Venus's　

hair〃　　　appeared；　　　　　　and　　　that　　　you　　　could　　　not　　　help　　　yourself　　　looking　　　now　　　and　

then　at　the　　　　　　said　〃Venus's　hair；〃　and　agreeing　that　Nature's　real　beauties　

were　　　　　somewhat　　　superior　　　to　　　the　　　ghastly　　woollen　　　caricatures　　　which　　　they　

had　　　　　superseded。　

　　　　　You　　　　　cannot　　　　deny；　　　I　　say；　　that　　　there　　　is　　a　　fascination　　　　in　　this　　same　

Natural　History。　　　　　　　For　do　not　you；　the　London　merchant；　recollect　　　　　　　　　　　　　　　　　　how　

but　　　last　　　summer　　　your　　　douce　　　and　　　portly　　　head…clerk　　　was　　　seized　　　by　　　　　　two　

keepers　in　the　act　of　wandering　in　Epping　Forest　at　dead　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　night；　with　a　

dark　　　　　lantern；　　　a　　　jar　　of　　　strange　　　　sweet　　　　compound；　　　　　　　and　　　　innumerable　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3　


…　Page　4…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



pocketfuls　　　of　　　pill…boxes；　　　and　　　found　　　it　　　very　　difficult　　　　to　　　make　　　either　　　his　

captors　or　you　believe　that　he　was　neither　going　　　　　　　　　　　　　　　　to　burn　wheat…ricks；　nor　

poison　　　pheasants；　　　but　　　was　　　simply　　　〃sugaring　　　　　　　　the　　　trees　　　for　　　moths；〃　　　as　　　a　

blameless　　　entomologist？　　　　　　　　　　And　　　when；　　　in　　　　　self…justification；　　　he　　　took　　　you　

to　his　house　in　Islington；　and　　　　　　　　　　showed　you　the　glazed　and　corked　drawers　

full　of　delicate　insects；　　　　　　　which　had　evidently　cost　him　in　the　collecting　the　

spare　hours　of　　　　　　　many　busy　years；　and　many　a　pound；　too；　out　of　his　small　

salary；　　　　were　you　not　a　little　puzzled　to　make　out　what　spell　there　could　

be　　　　in　those　〃useless〃　moths；　to　draw　out　of　his　warm　bed；　twenty　miles　

down　the　Eastern　Counties　Railway；　and　into　the　damp　forest　like　a　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　deer…　

stealer；　a　sober　white…headed　Tim　Linkinwater　like　him；　your　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　very　best　

man　of　business；　given　to　the　reading　of　Scotch　political　　　　　　　　　　　　　　　　　　　economy；　and　

gifted　with　peculiarly　clear　notions　on　the　currency　　　　　　　　　　　　　　　question？　

　　　　　It　　　is　　　puzzling；　　　truly。　I　　　shall　　　be　　　very　　　glad　　　if　　　these　　　pages　　　help　you　

somewhat　toward　solving　the　puzzle。　

　　　　　We　shall　agree　at　least　that　the　study　of　Natural　History　has　　　　　　　　　　　　　　　　　　become　

now…a…days　an　honourable　one。　　　　　　　　　　　　　　A　Cromarty　stonemason　was　　　　　　　　　　　　　　　till　lately　

…　　　God　　　rest　　　his　　　noble　　　soul！　　　…　　　the　　　most　　　important　　　man　　　in　　　the　　　City　　　of　

Edinburgh；　　　　　　　by　　　dint　　　of　　a　　work　　　　on　　　fossil　　　fishes；　　　and　　　the　　　　successful　

investigator　　　of　　　the　　　minutest　　　animals　　　takes　　　place　　　　　　　unquestioned　　　among　

men　of　genius；　and；　like　the　philosopher　of　old　　　　　　　　　　　　　　　Greece；　is　considered；　by　

virtue　of　his　science；　fit　company　for　　　　　　　　　　　dukes　and　princes。　　　　　　　　　Nay；　the　study　

is　now　more　than　honourable；　it　　　　　　　　　　　　　　is　（what　to　many　readers　will　be　a　far　

higher　　　　　　recommendation）　　　　　　　　　even　　　　　　fashionable。　　　　　　　　Every　　　　　　well…educated　

person　　　is　　　eager　　　to　　　know　　　something　　　　　　　at　　　least　　　of　　　the　　　wonderful　　　organic　

forms　　　which　　　surround　　　him　　　in　　　every　　　　　　　　sunbeam　　　and　　　every　　　pebble；　　　　　　　　and　

books　　　of　　　　Natural　　　　History　　　are　　　　finding　　　　their　　　way　　　more　　　and　　　　　more　　　　into　

drawing…rooms　　　　　　　　　and　　　　school…rooms；　　　　　　and　　　　　exciting　　　　　greater　　　　thirst　　for　　　a　

knowledge　　　which；　　　even　　　twenty　　　years　　　　　　　　　　ago；　　　was　　　considered　　　superfluous　

for　all　but　the　professional　　　　　　　　student。　

　　　　　What　　　a　　　change　　　from　　　the　　　temper　　　of　　　two　　　generations　　　since；　　　when　　　the　

naturalist　　　　　was　　　looked　　　　　on　　　as　　a　　harmless　　　　　enthusiast；　　　　　who　　　　went　　　　〃bug…　

hunting；〃　simply　because　he　had　not　spirit　to　follow　a　fox！　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　　　　　are　

those　alive　who　can　recollect　an　amiable　man　being　literally　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　bullied　out　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4　


…　Page　5…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Glaucus/or　The　Wonders　of　the　Shore　



of　　　the　　　New　　　　Forest；　　　　because　　　　he　　　dared　　　to　　make　　　　　a　　　collection　　　　（at　　this　

moment；　we　believe；　in　some　unknown　abyss　of　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　that　great　Avernus；　the　

British　　　Museum）　　　of　　　fossil　　　shells　　　from　　　those　　　　　very　　　Hordwell　　　Cliffs；　　　for　

exploring　　　which　　　there　　　is　　　now　　　established　　　　　　　a　　　society　　　of　　　subscribers　　　and　

correspondents。　　　　　　　　　　They　　　　　　can　　　remember；　　　　　　　　　too；　　　　when；　　　　　on　　　　the　　　first　

appearance　　　of　　　Bewick's　　　〃British　　　Birds；〃　　　the　　　　　　　　excellent　　　sportsman　　　who　

brought　it　do