头，用闪闪发光的蓝眼睛久久地、快乐地瞪着澡堂水中的饵食。
在该公馆的外面，兰子的恋人神谷芳雄在插着玻璃碎片的混凝土围墙周围绕着圈儿。
他乘另一辆汽车送兰子去当女佣，看着她进公馆内以后也总放心不下，所以已经有
三十多分钟忽而蹲在公馆前，忽而绕到后门，忽而寻找着有没有什么地方偷看的，不肯
离开那里，但心想总是这样做也无济于事，于是死了心，叫住了一辆正通过那里的出租
车。
就在他坐进汽车的时候，在公馆内发生了那浴室的悲剧，但因为是在大宅院内的被
密闭的浴室内，所以兰子怎么叫喊，她的声音也不会传到墙外去。不知道这事的神谷以
为把恋人完全隐藏了起来，人豹再也看不到了，于是放心地踏上了归途。
可是，大概是预感吧，在奔跑的汽车中，神谷奇怪地定不下心来。这下行了吗？说
什么对方也是妖性的人豹。因为是嗅觉敏锐的野兽，所以不会长时期内查不出兰子的隐
藏处的，为了兰子的安全，比起把她藏起来，最妥善的办法是早日把人豹本身逮起来。
这样，或是打进牢里，或是处以死刑的话，不仅仅是兰子可以放心，整个社会也可以放
心。如果从动物园的笼里溜出来的野兽一般的家伙慢腾腾地行走在街上，”那整个东京
的人当然不能高枕无忧了。
关于这一点，神谷从几天前起一直在考虑一件事。如果警察的力量不足依赖，那就
别无手段了。一缕希望寄托在借助强有力的民间侦探的力量上。说起私立侦探，立即想
起来的是明智小五郎。听到过几个关于他轻而易举地解决了警察束手无策的疑难案件的
故事。特别是对付人豹这样的奇怪犯人，不是明智才是最合适的吗？
“啊，你改变一下目的地，去麻布的龙土盯。去龙土町的明智小五郎的家。”
“知道了。是私立侦探吧？”
司机劲头十足地答道。
“哎呀，你很清楚呀。”
“有名嘛。我都等得不耐烦了，心想那先生早点登场就好了。”
“你是说登场到什么地方？”
“你也知道吧，是那个大都剧场的案子呀，野兽想把兰子弄到手呀。我在想，如果
明智早点登场，替我们干掉那个混血儿一样的怪物人豹就好了。江川兰子我最偏爱了！”
“啊，是吗？大概马上会这样的。”
连旁人司机也察觉到了这一点，为什么我没有更早一点去找明智侦探呢？神谷格外
觉得明智侦探是个靠得住的人。
明智小五郎在了结了“吸血鬼”的案件以后，从公寓的单身住所搬了出来，在麻布
区的龙土町和他原来的女助手名叫文代的美人建立了一个新婚的家庭。那家庭同时也是
侦探事务所。夫妻俩都喜欢侦探，喜欢冒险，所以完全没有必要把家庭和事务所分开。
矮矮的花冈石门柱上挂着一块极其小的写有“明智侦探事务所”的招牌。从那里走
进去，顺着两旁枣树丛的铺着石子的路拐过一个弯，前面就是小巧玲珑的白色的西洋馆。
按一下大门的门铃，门便立即打开了，脸蛋像苹果一样的穿着立领取的可爱的少年探出
头来，他就是也在“吸血鬼”案件中发挥了连大人都比不上的作用的少年助手小林。
幸好明智在家。神谷被欣然带到客厅，将同名侦探第一次见面，但他刚好到客厅的
时候，门前已经有一辆汽车停着。在那里面两眼炯炯发光的，不是称为高梨家的执事的。
白发白须的怪老人吗？
神谷丝毫没有察觉，但对方却没有放过在公馆门前徘徊的奇怪的青年。不，老人也
许知道更多的事情。他跟踪了神谷，并且看着他走进了明智侦探事务所。
老人叫车子停下，考虑了片刻后从怀里掏出笔记本，随即撕下一页，用铅笔写了些
什么，一面递给司机一面命令道：
“把这封信从这家的正门门缝里悄悄投进去。行吗？要十分注意，别让任何人看
到。”
看来这司机不是普通的家伙，丝毫没有怀疑奇怪的命令，默默地一下车就蹑手蹑脚
地消失在门内了。
名侦探的忧虑
邸宅内的客厅里，在靠在安乐椅上的明智小五郎面前，神谷详细说明了与人豹恩田
相逢以来的所有事件。
明智以其青年时代以来的习惯，一面将右手的5根手指像梳子一样插进乱蓬蓬的头
发中，一面不时随声附和，非常热心地听着。因为是相当长的谈话，所以其间美丽的明
智夫人文代竟有3次端着亲手制的饮料走进那间屋子。
“所以，兰子暂且好像是安全的，但绝不能麻痹大意，而且那家伙对我怀有深仇大
恨，我自己也感到身边不安全，所以除了警察以外，想另请先生侦探恩田潜藏的地方，
这才找上门来……”
神谷一结束他的谈话，明智忧心忡忡地问了一件奇怪的事：
“你说那个叫熊井的柔道专家将兰子小姐介绍到了高梨家，这个人的住所你知道
吗？”
“知道。跟母亲两个人在浅草的千束町租了房子。”
“有电话吗？”
“我想附近大概有传呼电话，问一问大都剧场的事务所，也许会明白的……您有什
么事要找熊井吗？”
神谷倒是听说过名侦探有怪癖，但觉得这问题有点太离奇了。
“不，详细情况回头再说。非常急，对不起，你用这部电话问一下大都剧场好吗？”
明智指着桌子上的电话，催促说。
“是问能井的传呼电话吗？”
“唉，是的。……我感觉到熊井母子俩可能已经搬到别的什么地方去了。如果在的
话就好了，可是……”
这侦探究竟在考虑什么呢？不是昨天上午刚和熊井分手吗？当时他一次也没有谈起
要搬家什么的。跟熊井应该没有见过一次面的明智侦探预测他已经搬家，这话简直令人
莫名其妙。
神谷虽然不胜怀疑，但明智锐利的目光不停地在催促着他，所以他不能反问，按照
吩咐拿起话筒，向大都剧场询问了这件事。
“明白了吗？那请你给那里打个电话，传呼一下熊井君或是熊井君的母亲。”
“您有事吗？”
“唉，有事。”
明智板着面孔。
神谷不得已把电话接到了刚才听来的叫“柳屋”的小酒馆里，请他们赶快跑到熊井
家里。
“喂喂，是熊井吗？是那个干柔道的熊井吧？他今天下午突然搬家啦。”
“啊？搬家了？那是真的吗？”
“唉，我不会说说的。好像是件非常急的事，衣柜啦，厨具啦，大体上都卖给了旧
货店了。”
“你是说他回老家去了，是吧？他的老家在什么地方？”
“这……我不太清楚。’
电话就这样挂了。
神谷完全被吓破了胆子。听说过明智是当代罕有的名侦探，但又不是算卦的，他究
竟为什么能猜到素不相识的人今天会搬家呢？
“说他回老家去了，是吗？”
“唉，是的。可先生您是怎么知道那个的呢？”
“详细情况回头再谈。我是听了你的话，担心着一件事情。现在只是一部分猜中了，
其余的只有调查一下现场才能知道。来，咱们一起去吧！话在汽车里面也能谈嘛。”
明智好像非常焦急似的，根本不想回答想要询问的神谷的表情，叫来了小林少年，
叫他喊辆汽车。
“事情是这样的，刚才在你说话的中途，我去了一下厕所，当时通过大门口的时候
发现了这么一个东西。当然，这一定是你来了以后有人投进来的。”
明智说着给神谷看了一下像是笔记本的碎纸片的一张纸。那上面用铅笔潦草地写着
如下可怕的字句：
明智君，你断乎不可插手神谷芳雄所依赖的案
件。你现在不是和美貌的妻子享受着新家庭的乐趣
吗？别冒险！假如不采纳这一忠告，跳进案件的漩
涡中，你将会遭遇后悔莫及的一大不幸。
“是恩田平的吗？”
神谷吃惊地看了看明智的脸。
“当然啦。你被恩田一伙的人跟踪了。那跟踪的家伙看到你进了我的家，马上写了
这种威胁的字句。”
“可是，这个所谓一大不幸，究竟意味着什么呢？”’
神谷用后悔自己不该依赖这个案件的口吻问道。
“哈哈哈哈哈，不用担心。我也只是大体上明白那意思，但如果害怕那种事，侦探
的工作是根本做不起来的。我已经习惯于这种恐吓信了，几乎毫无感觉。”
明智若无其事地断言道。
就在他们这样交谈之际，告诉说车子来了，于是两人急忙走出屋了。
“小林，你也一起去。说不定会碰上稍有点儿厉害的敌人。”
明智拍了拍送到大门口来的美少年的肩，说道。
“啊，我陪您去。”
小林少年用斩钉截铁的口吻答道，喜笑颜开地跑过去打开了车门。
“去筑地！”
三人并排坐到座位上后，明智立即吩咐了目的地。车子转瞬间跑了起来。
“所说的筑地，是……”
神谷任明智催促，连去向都还不知道。
“当然是高梨家喽。你知道吗？你刚才是从什么地方到我家的？不是从筑地的高梨
家的前面吗？如果有人跟踪你过来了，……途中擦肩而过时发现了你再跟踪，这有点儿
不适当嘛，……不得不认为那个人是从高梨家开始跟踪你的。即使你没有察觉，但对方
说不定监视着你的举动。”
“是高梨家的人监视着我吗？”
神谷因为明智的想法过于飞跃，所以陷入了奇怪的混乱之中，提出了一个回头想想
深感羞愧的愚蠢的问题。
“是呀。啊，你完全相信那个叫熊井的人，是吗？也难怪，因为他都当着兰子小姐
的保镖嘛。但恶魔的诱惑会伸向任何地方的，事实上也有大都剧场的配电企工作人员波
恩田收买这种例子。不能认定熊井设有被以同样一种手段收买。最可疑的是他突然搬家，
而且又是在替兰子小姐介绍工作的那天下午，别的不说，一个柔道家的青年介绍女佣的
工作，这不太离奇了吗？你没有怀疑这点吗？”
疾驰的汽车中，明智详细地作了说明。
听到这里，纵说是陷入了混乱，也不能不领悟到明智担心的意思的神谷大吃一惊，
不由得瞪了一眼明智的侧脸。
“就是说，恩田的手绕到了那高梨家……”
“是的。不着一下不知道真正的情况，但恐吓信也好，熊井君的搬家也好，我总有
那种感觉。熊井说，那高梨的小姐是残疾人，总是蒙着面，是吧？听到这话的时候，我
可吓了一跳。也许是我想过头了。要是那样就好了。但那种手段是狡猾的犯罪者常用的，
我曾看到过与此相同的手法。”
“啊，你认为那蒙面的小姐说不定是……”
“唉。我想，若不是恩田的伪装就好了。”
“畜牲！是的，一定是的！啊，我多么糊涂啊！竟然煞费苦心使兰子落入了那头野
兽的圈套中……”
种谷已经脸色苍白，在汽车的地板上在跺脚。
“喂，司机！车费无论多少都给你增加，更加快一点好吗？事关人命，快，更快一
点！”
他发疯一般嚷着。
“可是，再怎么加快，我们说不定也已经晚了。”
“为什么呢？兰子去高梨家以后，还只经过了两个多小时呀…”
“不，一般的话用不着担心的，可有人跟踪了你嘛。那家伙害怕我。正因为害怕，
所以才留下那种恐吓信。害怕什么呢？是害怕我的想象力。我也许怀疑高梨家。怕的就
是这个。于是，那家伙也许抢在我们的前头回到了高梨家，作好了准备，以便什么时候
遭受袭击都没有关系。”
“你所说的准备，是指……”
“这个味，我最害怕的就是那准备。当然不去一下对方那里是不知道的。如果是把
人忧天就好了，但弄得不好
“兰子她……”
“唉，是的呀，因为对方不是人嘛。从以前的例子中也可以明白，简直是等于肉食
兽的家伙嘛。”
明智这样自言自语道，之后便露出难言的不安的神色，默不作声了。
奇怪的礼物
按照知道引路的青年神谷的指示，车子在适当的地方一停下来，三人便急忙下了车，
明智将车内事先填写好的名片交给小林少年，说道：
“你在外面等着。有手表吧，是整10分钟，如果我们进高梨家以后过10分钟还不出
来，你就跑到附近的派出所去，并把这名片交给他们，请他们给警察署打电话。并且托
他们立即部署救我们出来。明白了吗？”
“啊，明白了。”
“我想大概不会发生那种事的，只是以防万一呀。”
明智和神谷靠近高梨家的门前一看，只见正门旁边的便门半开着，所以毫不介意地
从那里走进去，按了一下正门的门铃。
但怎么按也不起作用。把手放到格子门上一试，哗啦哗啦地发出大的声音，轻而易
举地打开了。
“有人吗？有人在家吗？”
大声喊了几次，也没有人出来。
“在我喊你以前，请你等在这儿，我准备了这种东西，所以没有事，但你不能有万
一的事。”
明智从口袋里掏出一支小型手枪给神谷看了看。神谷一答应，侦探就脱掉鞋子，只
身走进了昏暗的家中，但大约过了5分钟，露着失望的神色回来了。
“我果然猜对了，没有一个人。从浴室到厨房都查了一下，似乎有人呆过。但都已
金蝉脱壳，扑了个空，这本来就是一幢空房，大概是恩田租了空房，只是在必要的房间
里装饰了一下吧。只是客厅和里面的卧室一样的西式房间里有家具，其余的房间空空如
也。只是不可思议的是，好像刚才有人洗过澡，浴室里的洗澡水还温温的。”
明智说明了详细情况。
“会不会躲藏在什么地方呢？而且，这里的主人果真是恩田吗？”
神谷想不开地问道。
“这没有错，你瞧，这是贼留在那卧室的小桌子上的一封信。
依然是在笔记本的碎纸片上�