一小儿患此，漫肿微痛，肉色不变，面色痿黄，饮食少
思，此脾气虚而食积内热也。用五味异功散加升麻、当归，及如圣饼，其肿渐消；又用托里散而愈。
一小儿患此，肿痛寒热，活命饮未二服肿痛顿止，用托里散、如圣饼，而肿渐消，又用神效散及托里消毒散，数剂
而痊。
一小儿患之，内溃作渴，饮食少思，属元气虚弱，先用托里消毒散，四剂脓溃，而发热恶寒，肢体倦怠，此邪气去
而真气虚也。用八珍、升麻补之稍愈，又用托里散、异功散，间服而痊。
一小儿腹疮，大便秘结，发热饮冷，此热蓄于里也，用内疏黄连汤一剂，大便通而痛止；又用清热消毒散，内热退
而疮愈。
一小儿腹患疮，敷寒凉之药，其肿益甚，腹中阴痛，手足并冷，此阳气虚寒之症也，余用回阳汤、抑阴散，而肿渐
消，毒渐散；又用托里散而敛。
一小儿患此，脓成不溃，面色黄白，恶心少食，发热恶寒，大便不实，此脾胃虚弱也，先用六君、升麻、柴胡，诸
症渐退，饮食渐进；又朝用益气汤，夕用异功散而溃，又用八珍汤而愈。
一小儿腹中作痛，肉色不变三月矣，诊其脉滑数而有力，此腹痈内溃也，用托里散，大便出脓甚多，乃用薏苡仁汤
及托里散而愈。
一小儿小腹赤肿，服流气败毒等药，肉色如故，食少体倦，余谓此肝脾气血虚而药伤之也，用六君、肉桂，及葱熨
之法，饮食渐进，其肿渐消，又佐以八珍汤而愈。
一小儿患此而溃，肿不消，恪服败毒之药，饮食少思，脓清发热，余谓脾胃之气复伤，不信，仍行气清热，肿痛益
甚，服消导化痰之药，腹胀作泻，余先用异功散加升麻、柴胡、木香，佐以二神丸，二十余剂，诸症渐愈；乃用异功散
加当归、黄 ，元气渐复；却用八珍汤，内芍药炒黄数剂，改用托里散而愈。次年，因劳心发热作渴，用当归补血汤而
安。毕姻后，寒热往来，患处作痒，用十全大补汤、六味地黄丸而愈。
x四君子汤x（加陈皮、半夏，即六君子汤） 治脾胃虚弱，或因寒凉伤胃，致肿不能消，或溃而不能敛者，但以
此药温补脾胃，诸症自退。如误用攻伐，则七恶随至矣。若脾胃气虚，疮口出血，或吐血便血，则加当归，脾胃充健，
则血自归经。若脾虚血弱不生肌，或晡热内热者，更加熟地黄，不可投四物沉阴之剂，能伤脾胃也。若胃气虚弱，克伐
伤脾，饮食少思，或食而难化，若作呕作泄者，尤宜用之。如兼痰嗽气逆，肢体倦怠，面目浮肿者，亦因脾虚不能生肺
而然也，最宜用之。
人参 白术（炒） 茯苓 甘草（各等分）
上每服二钱，姜枣水煎
x清胃散x 治脾胃有热生疮，或胃火牙痛，或连头面。
升麻（五分） 生地黄 牡丹皮 黄连（炒） 当归（各三分）
上水煎服，加柴胡、山栀即加味清胃散。
x六君子汤x 治疮疡，脾胃虚弱，肿痛不消，或不溃敛，宜用此药，以壮营气，诸症自愈。即四君加半夏、陈皮。
x清凉饮x 治疮疡，脾胃实热，烦躁饮食， 痛脉实，大便秘结，小便赤涩。
赤芍药 当归 甘草 大黄（各等分）
上每服一钱，水煎。
x当归补血汤x 治疮疡，肌热面赤烦渴，脉洪大而虚，重按全无，此血虚脉也。误服白虎汤必死。（方见发热不止）
x益气养荣汤x 治气血损伤，四肢颈项等处患肿，不问坚软赤白痛否，日晡发热，或溃而不敛者。（方见鹤膝风）
x十全大补汤x 治诸疮，血气虚不能溃腐收敛；或脓出，发热恶寒，汗出烦眩，口眼歪斜；或肌瘦少食，发热口
干等症，须多服之为善。（方见便痈）
x参 托里散x（方见痘痈）
x补中益气汤x（方见肌肉不止）
x托里消毒散x
x托里散x（二方见热毒疮疡）
x五味异功散x（方见用败毒之药）
x如圣饼x（方见流注）
x神效散x（方见胎毒发丹）
x八珍汤x（方见发热不止）
卷十三
臀痈
属性：臀痈，属膀胱经湿热，或禀赋阴虚。若肿硬作痛，用内托羌活汤。微肿微痛，用托里消毒散。若初起大痛，或五日
之间，似消不消，似溃不溃者，先用仙方活命饮，后用托里消毒散。若已溃，食少体倦，疮不生肌，脾胃虚弱者，用五
味异功散加柴胡、升麻。禀赋阴虚，小便数而不敛者，加减八味丸。气虚，久不生肌收口，用豆豉饼及补中益气汤，培
养元气。若用解热攻毒，及敷围寒冷之剂，则气血受伤，必成败症矣。
一小儿患此，肿硬不赤旬余矣，面赤痿黄，饮食少进，此脾气虚弱也，先用异功散，饮食渐进，漫肿渐消，乃用托
里散，少加肉桂而溃，又用八珍汤而敛。
一小儿患此，久不收敛，四围微黯，疮口黑色，脓水清稀，寒热晡热，脉浮而数，两寸按之如无，此阳气虚而阴血
弱也，朝用补中益气汤，夕用异功散，半载而愈。
一小儿臀疮溃而不敛，面色时赤，此禀肝肾阴虚，朝用八珍汤加五味子，夕用加减八味丸，诸症渐退。又用托里散，
间服而愈。
一小儿臀疮，久不收敛，肢体倦怠，晡热作渴，此禀足三阴虚也，用五味异功散、加减八味丸渐愈，又用托里散而
敛。
一小儿臀痈，久不生肌，面色痿黄，仍欲败毒以收敛。余曰∶脾主肌肉，腱健则肉生。遂朝用补中益气汤，夕用五
味异功散及葱熨法，脾气壮肌肉生而愈。
一小儿肿硬不消，肉色不变，此脾胃之气虚怯，不能运及患处耳，朝用补中益气汤，夕用五味异功散，以接虚怯之
气，月余而消。其时同患是症，外敷寒凉之药，内服犀角丸者，无不受害。
一小儿十五岁，久不愈，发热体瘦，面白嗳气，恪服消食清热药等，余谓心火虚而脾气弱也，先用八味丸为主，佐
以六君子汤、补中益气汤寻愈。毕姻后，臀间患疽，漫肿坚硬，肉色不变，手足时冷，脉浮大，按之微细，两尺为甚，
先用八味丸料四剂，又用十全大补汤，患处色正而消。
x内托羌活汤x 治尻肾生痈，坚硬肿痛。
羌活 黄柏（酒制。各一钱） 防风 本 当归尾（各五分） 肉桂 连翘 甘草（炙） 苍术 陈皮（各三分）
黄 （八分）
上作二剂，水一杯煎，空心服。
x仙方活命饮x
x托里消毒散x
x托里散x（三方见热毒疮疡）
x神效解毒散x（方见臂痈）
x加味八味丸x（方见作渴）
x八珍汤x（方见发热不止）
x葱熨法x（方见流注）
卷十三
腿痈
属性：腿痈之症，所主之经不同，而所治之法亦异。发于内侧者，属肝脾二经；发于外侧者，属胆胃二经；漫肿坚硬者，
元气虚弱也，用内补黄 汤。肿势高 者，元气未虚也，用内托柴胡黄 汤，外并用隔蒜熨法。若瘀血凝结而不消，或
不作脓者，用活命饮。血气虚弱而不能溃，及不生肌肉者，用托里散。此其梗概云尔。
一小儿内 肿痛，恶寒发热，此属肝胆经分，乃用神效解毒散加柴胡、白芷二剂，漫肿顿消，惟中央一块尚肿，又
二剂而成脓，以托里消毒散，溃脓而愈。
一小儿腿内侧前 患毒，溃后肿硬，色黯脓清不敛，面色青黄，此脾虚肝旺，兼寒邪袭于患处也，当壮元气为主，
先用异功散加柴胡、升麻及葱熨法，脾气渐复，患处渐愈，佐以八珍汤、豆豉饼而愈。
一小儿腿内 赤，大肿发热，此血热内郁，而欲为脓耳，当先杀其大势，用隔蒜灸法，灼艾试蒜热移患处二十余炷，
痛始减，再三十余炷，肿渐消；又用仙方活命饮，疮头出水而愈。
一小儿腿内侧患此，脓内溃，恶心倦怠，面色萎黄，右
关脉弦大，按之微细，此脾胃虚弱，肝木所乘也，先用六君、升麻、柴胡，四剂元气渐复，乃佐以托里散而愈。
一小儿腿外侧痛肿，肉色如故。用托里消毒散，二剂而肿始赤，又四剂而肿赤亦退，又六剂溃而脓出清稀，食少体
倦；用异功散加芎、归，仍用托里散，补其元气而愈。
一小儿漫肿坚硬，肉色不变，此阳气虚而不能成脓也，用托里散、如圣饼，肿起色赤；用托里消毒散，而脓成针之；
用八珍汤加肉桂渐愈。因伤食吐泻，患处夭白，饮食少思，先用六君、干姜，次用八珍汤及葱熨法而愈。
一小儿患此，久不愈，脓水清稀，面色痿黄，腹大青筋，此脾气虚而肝所侮也，朝用补中益气汤，夕用五味异功散，
元气稍复，乃佐以四味肥儿丸，及葱熨之法，两月余而愈。
一小儿腿外 肿一块，服消毒之药，其肿益甚，肢体羸瘦，饮食少思，更加作痛。余曰∶先肿而后痛者，形伤气也，
先痛而后肿者，气伤形也，当补接阳气。不信，仍投疏泄之药，后果殁。《机要》云∶荣卫之气充满，抑遏不能行，故闭
塞气血，腐而为痈者，当泄之，以夺盛热之气。若人饮食疏，精神衰，气血弱，肌肉消薄，故荣卫之气短促而涩滞，故
寒搏腠理，闭郁而为痈者，当补之以接虚怯之气。信矣！
x四味肥儿丸x 治肝脾不和，患疮疡久不愈，或兼疳症，腹胀作泻；或食积脾疳，发热瘦怯，遍身生疮。
黄连（炒） 芜荑 神曲 麦芽（炒。各等分）
上为末，水糊丸，桐子大。每服一二十丸，空心白滚汤送下。
x附子饼x 治溃疡，气虚不能收敛，或风邪所袭，气血不能运于疮口，以致不能收敛者。用炮附子去皮脐，研末，
以唾津和为饼，置疮口上，将艾壮于饼上灸之，每日灸数壮，
但令微热，勿至热痛，如饼炙干，用唾津再和灸之，以疮口活润为度。
x六君子汤x 治疮疡，因脾气虚弱，不能生肌，以致疮口不敛。若脾气既充，而疮口不能生肌肉者，此寒邪所袭
也，更用豆豉饼或附子饼熨之。
x仙方活命饮x
x托里消毒散x（二方见热毒疮疡）
x葱熨法x
x如圣饼x（二方见流注）
x内托羌活汤x（方见臀痈）
x五味异功散x（方见用败毒之药）
x附子饼x（方见腹痈）
x十全大补汤x（方见便痈）
x补中益气汤x（方见肌肉不生）
x八珍汤x（即四君、四物）
x豆豉饼x（方见腋痈）
卷十三
鹤膝风
属性：鹤膝风者，其腿渐细，其膝愈粗，状如鹤膝，是以名之。此因禀肾经不足，外邪所乘而患之，初则膝内作痛，外色
不变，伸屈艰难。若一二月间， 肿色赤而作脓者，可治；肿硬色白而不作脓者，难治。初起者，用大防风汤为主，佐
以益气养荣汤。脓成者，用补中益气汤为主，佐以大防风汤，切勿用十宣、流气等药。若不溃不敛，或发热等症者，须
调补脾胃为善，否则必变败症矣。
一小儿九岁，患此作痛，用葱熨法及大防风汤，肿起色
赤，用仙方活命饮、补中益气汤间服，肿渐消；又以独活寄生汤与补中益气汤间服；二三日，用葱熨一次，至两月余而
消。
一小儿患此，大溃不敛，体倦食少，口干发热，日晡尤甚，此脾气虚甚也，用补中益气汤五剂，以补元气，乃用大
防风汤一剂，以治其疮，如是月余，诸症悉退，遂用十全大补汤，佐以大防风汤而敛。
一小儿患此，溃而不敛，不时寒热，小便赤涩，此血气虚也，用十全大补汤加麦门冬、五味，诸症顿退，乃去桂，
令常服；佐以和血定痛丸而愈。
一女子左腿作痛，服流气饮之类，左膝肿硬，头晕吐痰，余谓此鹤膝风也，其脉弦数而无力，乃禀赋肝脾肾三经之
症，此形气病气俱虚者，当先调脾胃为主。不信，仍攻邪气，诸症蜂起，余先用五味异功散加升麻、干姜、肉桂，脾气
稍健，又用异功散、八珍汤而溃；却间服大防风汤、地黄丸而痊。
一小儿两膝渐肿，敷服皆消毒之药，足颈赤肿，此禀父肾气不足，用地黄丸、八珍汤而消。若用流气、败毒等药，
必致不起。
x大防风汤x 治鹤膝风，肿痛不消，或溃而不敛。
附子（炮） 牛膝（酒炒。各一钱） 白术 羌活 人参 防风（各二钱） 杜仲（去皮姜制） 川芎 肉桂（去
皮） 黄 （炒） 熟地黄（自制） 芍药（炒。各一钱五分） 甘草（一钱）
上每服三五钱，水煎，仍量儿大小用之。
x益气养荣汤x 治气血虚弱，四肢颈项等处患肿，不问肿溃，日久不敛，俱宜服之。
人参 茯苓 陈皮 贝母 香附（炒） 当归（酒洗） 川芎 黄
（炒） 熟地黄（自制） 芍药（炒。各一钱） 甘草（炙） 桔梗（各五分） 白术（炒） 柴胡（六分）
上每服二三钱，姜水煎。
x独活寄生汤x
独活 桑寄生 杜仲（炒） 细辛 牛膝（酒炒去土） 秦艽 茯苓 白芍药 桂心 川芎 防风 甘草
人参 熟地黄 当归（各等分）
上每服二三钱，水煎，空心，乳母同服。
x八珍汤x（方见发热不止）
x十全大补汤x（方见便痈）
x补中益气汤x（方见肌肉不生）
x和血定痛丸x
x葱熨法x（二方见流注）
卷十四
肺痈肺痿
属性：齐氏云∶肺痈肺痿，因脾肺气虚，腠理不密，外邪所乘；或母食辛辣浓味，遗热于儿；或儿有病过于汗下，内亡津
液，虚火烁肺；或服克伐之药，亏损脾胃，不能生肺金。其症恶风咳嗽，鼻塞项强，呼吸不利，甚则四肢微肿，咳唾脓
血。若吐臭秽，胸中隐痛，脉数而实者为肺痈；咳唾涎沫，脉数而虚者为肺痿。恶寒喘嗽者，寒邪内蕴也，小青龙汤。
咳唾脓秽者，肺痈内溃也，桔梗汤。窃谓前症若喘咳短气者，脾胃气虚也，五味异功散。咳唾脓痰，左尺脉数而无力者，
肾气虚也，六味地黄丸。咳唾脓痰，右关脉数而无力者，脾气虚也，七味白术散。若发热喘嗽，唾脓不食者，脾肺虚甚
也，难治。大要补脾肺、滋肾水为善。仍审五脏相胜，乳母七情。后症仿此。
一小儿感冒停食吐泻，用疏利之剂，咳嗽脓血，此中气复伤而变肺痈也，用桔梗汤而愈。后咳嗽吐血，仍用前药，
佐以异功散而痊。
一小儿停食，服泻药而变肺痈，余先用异功散以救脾肺，次用桔梗汤以治肺痈而瘥。
一小儿停食，服克伐之药，唾痰腥气，面赤气喘，此元气复伤而成肺痈也，用桔梗汤，脓痰顿止。翌日喘甚，此