¡¶bluebeard¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

bluebeard- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
marvelous¡¡series¡¡of¡¡tone¡­pictures¡¡so¡¡novel¡¡and¡¡sensational¡¡that¡¡many¡¡box¡­
holders¡¡are¡¡expected¡¡to¡¡drop¡¡in¡¡at¡¡ten¡­thirty¡¡for¡¡the¡¡excitement¡¡of¡¡this
one¡¡brief¡¡scene¡£¡¡The¡¡motive¡¡wanders¡¡from¡¡key¡¡to¡¡key£»¡¡hoping¡¡that¡¡in¡¡the¡¡end
it¡¡will¡¡hit¡¡off¡¡the¡¡right¡¡one¡£¡¡Fatima¡¡is¡¡hoping¡¡to¡¡find¡¡her¡¡ideal¡¡in
Bluebeard¡£¡¡Sister¡¡Anne¡¡is¡¡hoping¡¡to¡¡get¡¡a¡¡handsomer¡¡husband¡¡than¡¡Fatima's£»
Blue¡­beard¡¡is¡¡hoping¡¡that¡¡Sister¡¡Anne¡¡will¡¡be¡¡his¡¡eighth¡¡spouse£»¡¡and¡¡hoping
that¡¡there¡¡will¡¡be¡¡room¡¡to¡¡hang¡¡her¡¡in¡¡the¡¡hidden¡¡chamber£»¡¡in¡¡which¡¡his
deceased¡¡wives¡¡are¡¡already¡¡pressed¡¡for¡¡room¡£¡¡All¡¡this¡¡is¡¡reflected¡¡in¡¡the
voices¡¡of¡¡the¡¡singers£»¡¡together¡¡with¡¡many¡¡other¡¡emotions¡£¡¡They¡¡hope¡¡that
they¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡come¡¡in¡¡just¡¡enough¡¡after¡¡or¡¡enough¡¡before£»¡¡the¡¡usual
time¡¡of¡¡entrance£»¡¡to¡¡rivet¡¡the¡¡conductor's¡¡attention£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡be
preserved¡¡from¡¡falling¡¡into¡¡one¡¡another's¡¡parts£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡not¡¡be
drowned¡¡by¡¡the¡¡orchestra£»¡¡that¡¡they¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡mount¡¡the¡¡dizzying
heights¡¡of¡¡a¡¡precipitous¡¡chromatic¡¡scale¡¡and¡¡manage¡¡an¡¡unrehearsed¡¡descent
in¡¡fifths¡¡on¡¡the¡¡half¡­notessomething¡¡that¡¡always¡¡causes¡¡intense¡¡joy¡¡in¡¡an
uneducated¡¡audience£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡is¡¡unsuccessful¡£

This¡¡scene¡¡runs¡¡the¡¡gamut¡¡of¡¡human¡¡emotion¡£¡¡The¡¡universe¡¡is¡¡mirrored¡¡in¡¡it¡£
First£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡themes¡¡which¡¡we¡¡have¡¡noted£»¡¡and¡¡then¡¡another£»¡¡is¡¡sounded£»
bringing¡¡to¡¡the¡¡bearer's¡¡mind¡¡all¡¡the¡¡crucial¡¡moments¡¡of¡¡Bluebeard's
strange£»¡¡perverted£»¡¡wife¡­pursuing¡¡life£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡all¡¡the¡¡aspirations¡¡and
disappointments¡¡of¡¡Fatima's¡¡ambitious¡¡but¡¡checkered¡¡career¡£¡¡All¡¡the¡¡while
that¡¡this¡¡complicated¡¡web¡¡of¡¡motives¡¡is¡¡being¡¡woven¡¡out¡¡of¡¡unresolved
dissonances£»¡¡the¡¡thirty¡¡first¡¡violins¡¡keep¡¡on¡¡playing¡¡the¡¡same¡¡three¡¡notes
in¡¡ever¡­precipitated¡¡rhythms¡£¡¡This¡¡is¡¡radical£»¡¡audacious£»¡¡and¡¡effective¡£
The¡¡notes¡¡are¡¡G¡¡flat£»¡¡A¡¡sharp£»¡¡and¡¡B¡¡natural£»¡¡and¡¡the¡¡world¡¡reels¡¡as¡¡we
hear¡¡them¡£¡¡Everything¡¡is¡¡ours¡¡in¡¡this¡¡sceneorchestration£»¡¡vocalization£»
dramatization£»¡¡characterization£»¡¡gesticulation£»¡¡auditory¡¡inflammation£»
cacophonation£»¡¡demoralization£»¡¡adumbration¡£

There¡¡is¡¡an¡¡abrupt¡¡change¡¡of¡¡key¡¡after¡¡the¡¡¡¨Honeymoon¡¡Motive¡¨¡¡from¡¡sweetest
major¡¡to¡¡a¡¡piercing¡¡minor¡£¡¡This¡¡is¡¡exquisitely¡¡sincere¡¡and¡¡symbolic£»¡¡though
it¡¡is¡¡a¡¡point¡¡too¡¡delicate¡¡to¡¡be¡¡perceived¡¡save¡¡by¡¡musicians¡¡who¡¡have
married¡¡but¡¡have¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡hang¡¡up¡¡their¡¡wives¡£¡¡The¡¡libretto¡¡goes¡¡on
to¡¡say£º

¡¨The¡¡honeymoon¡¡passed¡¡when¡¡a¡¡letter¡¡one¡¡day
¡¨Upon¡¡urgent¡¡affairs¡¡called¡¡Lord¡¡Bluebeard¡¡away
¡¨To¡¡inspection£»¡¡sweet¡¡love£»¡¡all¡¡my¡¡castle¡¡I¡¡leave£»
¡¨But¡¡remember¡¡with¡¡this¡¡key¡¡be¡¡on¡¡the¡¡_qui_vive_£¡
¡¨It¡¡is¡¡not¡¡a¡¡natural¡¡keythink¡¡of¡¡that£¡
¡¨My¡¡sword's¡¡in¡¡the¡¡key¡¡of¡¡one¡¡sharp£»¡¡and¡¡that's¡¡flat£¡
¡¨£¨Then¡¡he¡¡half¡¡drew¡¡his¡¡blade£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡sharp¡¡and¡¡flat¡££©¡¨

From¡¡this¡¡point¡¡the¡¡music¡­drama¡¡hastens¡¡tragically¡¡to¡¡a¡¡close¡£¡¡We¡¡have
Bluebeard's¡¡sudden¡¡£¨and¡¡feigned£©¡¡journey£»¡¡introduced¡¡by¡¡a¡¡pompous¡¡march¡¡of
great¡¡originality£º

MARCH¡¡£¨Pomposo¡£¡¡Decrescendo¡£¡£¡£¡£¡£sempre¡¡p¡¡pp¡¡ppp£©

Then¡¡we¡¡have¡¡the¡¡fatal¡¡curiosity¡¡of¡¡Fatima¡¡and¡¡her¡¡sister¡¡Anne¡£¡¡We¡¡must
extenuate¡¡here£»¡¡nor¡¡aught¡¡set¡¡down¡¡in¡¡malice£»¡¡remembering¡¡that¡¡Wagner¡¡knew
only¡¡the¡¡women¡¡of¡¡his¡¡own¡¡day£»¡¡before¡¡the¡¡sex¡¡was¡¡uplifted¡¡and¡¡purified¡¡by
the¡¡vote£»¡¡and¡¡he¡¡naturally¡¡depicted¡¡them¡¡with¡¡the¡¡man¡­engendered¡¡vices¡¡that
were¡¡then¡¡a¡¡part¡¡of¡¡their¡¡unhappy¡¡heritage¡£¡¡This¡¡¡¨_Neugierde_Motiv_¡¨
£¨Curiosity¡¡Motive£©¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡agitated£»¡¡sharply¡¡accentuated¡¡sixteenth
notes¡¡played¡¡with¡¡incredible¡¡vivacity¡¡and¡¡culminating¡¡in¡¡a¡¡terrifying
orchestral¡¡crash¡¡where¡¡entrance¡¡is¡¡made¡¡into¡¡the¡¡hidden¡¡chamber£»¡¡with¡¡its
famous¡¡tableau¡¡so¡¡eloquent¡¡of¡¡the¡¡polygamous¡¡instinct¡¡of¡¡man£»¡¡an¡¡instinct
only¡¡kept¡¡in¡¡subjection¡¡by¡¡the¡¡most¡¡stringent¡¡laws¡¡and¡¡the¡¡most¡¡militant
domestic¡¡discipline¡£

ANTI¡­FEMINIST¡¡ARIA

¡¨But¡¡Fatima¡¡said£»¡¡'To¡¡the¡¡keyhole¡¡let's¡¡creep£»
¡¨There¡¡can¡¡be¡¡no¡¡harm¡¡just¡¡in¡¡one¡¡little¡¡peep£¡
¡¨We¡¡are¡¡womenbesides£»¡¡there¡¡are¡¡none¡¡to¡¡behold¡¡us£¡
¡¨If¡¡he¡¡wished¡¡us¡¡to¡¡leave¡¡it£»¡¡he¡¡shouldn't¡¡have¡¡told¡¡us£¡'¡¨

It¡¡is¡¡these¡¡inexcusable¡¡lines¡¡which¡¡have¡¡caused¡¡the¡¡Feminist¡¡party¡¡to
boycott¡¡£¨and¡¡perhaps¡¡rightly£©¡¡any¡¡opera¡­house¡¡in¡¡which¡¡this¡¡drama¡¡is¡¡given£»
urging¡¡that¡¡they¡¡contain¡¡an¡¡insult¡¡which¡¡can¡¡be¡¡wiped¡¡out¡¡only¡¡with¡¡blood
or¡¡ballots¡£¡¡I¡¡sympathize¡¡with¡¡this¡¡feeling£»¡¡yet£»¡¡as¡¡I¡¡said¡¡before£»¡¡there
are¡¡extenuating¡¡circumstances¡£¡¡Wagner¡¡was¡¡born¡¡a¡¡hundred¡¡years¡¡ago¡£¡¡In¡¡his
time¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡woman£»¡¡though¡¡white£»¡¡was¡¡flabby¡¡and¡¡inert¡¡from¡¡years¡¡of
darning£»¡¡patching£»¡¡stirring¡¡the¡¡pot£»¡¡buttoning¡¡and¡¡unbuttoning£»¡¡feeding¡¡and
spanking¡¡man's¡¡perennial¡¡progeny¡£¡¡He¡¡had¡¡no¡¡conception¡¡how¡¡that¡¡frail¡¡hand
would¡¡be¡¡steadied¡¡and¡¡strengthened¡¡by¡¡dropping¡¡the¡¡ballot¡¡into¡¡the¡¡box£»¡¡how
curiosity£»¡¡vanity£»¡¡parasitic¡¡coquetry£»¡¡lack¡¡of¡¡logic£»¡¡overweening¡¡interest
in¡¡millinery¡¡and¡¡inability¡¡to¡¡balance¡¡a¡¡check¡­bookhow¡¡these¡¡weaknesses
would¡¡vanish¡¡under¡¡the¡¡inspiring¡¡influences¡¡of¡¡municipal¡¡politics£»
therefore¡¡I¡¡feel¡¡disposed¡¡to¡¡forgive¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡attribute¡¡to¡¡him£»¡¡not
absolute¡¡and¡¡deliberate¡¡insult£»¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡patronizing
persiflage¡£¡¡In¡¡this¡¡case£»¡¡however£»¡¡feminists¡¡will¡¡say¡¡that¡¡the¡¡great¡¡Wagner
undoubtedly¡¡and¡¡regrettably¡¡overreached¡¡himself¡£

Here¡¡is¡¡just¡¡a¡¡hint¡¡of¡¡the¡¡theme£»¡¡a¡¡paltry£»¡¡parasitic£»¡¡mid¡­Victorian
motive¡£

CURIOSITY¡¡ARIA

Curiosity¡¡conquer'd£»¡¡the¡¡Key¡¡was¡¡applied£»
And¡¡with¡¡¡¡thunder¡¡most¡¡awful¡¡the¡¡door¡¡opened¡¡wide¡£

Now¡¡comes¡¡the¡¡much¡¡discussed¡¡¡¨Chorus¡¡of¡¡Headless¡¡Wives£»¡¨¡¡which¡¡is¡¡a
distinct¡¡prophecy¡¡of¡¡Debussy¡£¡¡You¡¡have¡¡noted¡¡in¡¡late¡¡musical¡¡criticisms
allusions¡¡to¡¡the¡¡¡¨ghosts¡¡of¡¡themes¡¨¡¡used¡¡in¡¡¡¨Pelleas¡¡and¡¡Melisande£»¡¨
¡¨Sound¡­wraiths¡¡wandering¡¡in¡¡air¡£¡¨¡¡Here¡¡we¡¡have¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡and¡¡employed
with¡¡exquisite¡¡appropriateness¡£¡¡The¡¡ladies¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡secret¡¡chamber
are¡¡mere¡¡bodies£»¡¡their¡¡heads¡¡being¡¡decidedly¡¡off¡¡stage¡£¡¡When¡¡the¡¡door¡¡is
opened¡¡the¡¡wives¡¡begin¡¡to¡¡sing¡¡_a_la'_¡¡Debussy£»¡¡the¡¡ghostly¡¡effect¡¡being
secured¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡_present_bodies_£»¡¡but
the¡¡_absent_heads_¡¡that¡¡are¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡singing¡£¡¡The¡¡melodic¡¡wraiths
float¡¡from¡¡the¡¡key¡¡of¡¡G¡¡flatI¡¡use¡¡¡¨key¡¨¡¡in¡¡the¡¡old¡­fashioned¡¡sense£»¡¡for
the¡¡word£»¡¡like¡¡the¡¡thing¡¡itself£»¡¡is¡¡fast¡¡disappearingthrough¡¡one¡¡and¡¡four
sharps¡¡back¡¡to¡¡two¡¡and¡¡three¡¡flats£»¡¡employing¡¡all¡¡signatures¡¡but¡¡that¡¡of¡¡C
major¡£¡¡Six¡¡sets¡¡of¡¡severed¡¡vocal¡¡organs¡¡meandering¡¡in¡¡space¡¡would¡¡hardly
use¡¡the¡¡natural¡¡key£¡

Then¡¡we¡¡have¡¡the¡¡opening¡¡of¡¡the¡¡mysterious¡¡door£»¡¡the¡¡unexpected¡¡return¡¡of
Bluebeard£»¡¡the¡¡hysterics¡¡of¡¡the¡¡ill¡­fated¡¡sisters£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡shrieking
and¡¡swooning¡¡motives£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡celebrated¡¡¡¨_Hammelfleisch_¡¨¡¡or¡¡¡¨Mutton¡¨
motive£»¡¡where¡¡Sister¡¡Anne£»¡¡from¡¡her¡¡post¡¡in¡¡the¡¡high¡¡tower£»¡¡observes¡¡for¡¡a
long¡¡time¡¡nothing¡¡but¡¡sheep¡£

¡¨But£»¡¡alas£¡¡¡Sister¡¡Anne£»¡¡only¡¡saw¡¡a¡¡few¡¡sheep£»¡¡then£»¡¡nothing£¡¡¨

Now¡¡¡¡there¡¡is¡¡the¡¡thrilling¡¡and¡¡opportune¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡Brothers¡¡on¡¡their¡¡
high¡¡horses£»¡¡the¡¡mortal¡¡combat£»¡¡the¡¡death¡¡of¡¡the¡¡villain¡¡by¡¡the
¡¨_Schwert_Motiv_¡¨£»¡¡the¡¡joyous¡¡funeral¡¡march£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡superb¡¡duet
between¡¡Mustapha£»¡¡the¡¡eldest¡¡brother£»¡¡and¡¡Fatima£»¡¡the¡¡ill¡­fated¡¡heroine¡£¡¡We
get¡¡astonishing¡¡color¡¡contrasts¡¡in¡¡the¡¡last¡¡scene£»¡¡as¡¡each¡¡character¡¡is
allotted¡¡a¡¡different¡¡set¡¡of¡¡instruments¡¡as¡¡accompaniment¡£¡¡Bluebeard¡¡has¡¡six
sackbuts£»¡¡a¡¡trumpet£»¡¡a¡¡_viol_d'amore_£»¡¡and¡¡a¡¡Chinese¡¡temple¡¡gong£»¡¡Fatima£»
three¡¡lutes£»¡¡an¡¡arch¡­lute£»¡¡and¡¡a¡¡pianola£»¡¡Mustapha¡¡a¡¡bass¡­drum¡¡and¡¡a
harpsichord£»¡¡and¡¡Sister¡¡Anne¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡virginals¡£¡¡£¨An¡¡exquisite¡¡touch£»
this£¡£©¡¡To¡¡Bluebeard's¡¡servants¡¡are¡¡allotted¡¡barrel¡­organs£»¡¡accordions£»
jews'¡­harps£»¡¡mandolins£»¡¡bagpipes£»¡¡and¡¡triangles¡£¡¡All¡¡this¡¡gives¡¡a¡¡tonal
splendor¡¡that¡¡simply¡¡beggars¡¡description¡£

When¡¡the¡¡combat¡¡is¡¡over¡¡and¡¡Bluebeard's¡¡immense¡¡body¡¡is¡¡prone¡¡and¡¡lifeless
in¡¡the¡¡dust£»¡¡Wagner¡¡suddenly¡¡leaves¡¡tragedy¡¡and¡¡gives¡¡us¡¡a¡¡melodious¡¡duet
between¡¡the¡¡brother¡¡and¡¡sister¡¡on¡¡the¡¡theme£º¡¡¡¨What¡¡can¡¡equal¡¡a¡¡brother's
love£¿¡¨¡¡This¡¡duet¡¡and¡¡_finale_¡¡unite¡¡to¡¡form¡¡a¡¡masterpiece£»¡¡a¡¡deserved
rebuke¡¡to¡¡any¡¡cynic¡¡who¡¡may¡¡consider¡¡that¡¡Wagner¡¡could¡¡not¡¡adopt¡¡the
enervating¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Italian¡¡school¡¡if¡¡he¡¡desired¡£¡¡His¡¡cadenzas¡¡here
are¡¡miracles¡¡of¡¡compressed¡¡technique£»¡¡and£»¡¡although¡¡the¡¡melody¡¡is
conventional£»¡¡the¡¡music¡¡itself¡¡is¡¡never¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡simple¡¡or
intelligible¡£


Suggested¡¡arrangement¡¡of¡¡orchestra¡¡for¡¡presentation¡¡of¡¡Bluebeard

First¡¡violins¡¡£¨union£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prompter's¡¡Private¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡First¡¡violins¡¡£¨non¡­union£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Parlour
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_____________________
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Conductor
______________________________________________________________________________
Organ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Horns¡¡¡¡Flutes¡¡Harps¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pianola
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Second¡¡Violins
______________________________________________________________________________
Lutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mandolins
Arch¡¡Lutes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kettledrums¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Battery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zithers
Mouth¡¡Organs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Megaphones¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chinese¡¡Temple¡¡Gong¡¡¡¡Guitars
Double¡¡Bassoons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Banjos
______________________________________________________________________________
Tuba¡¡¡¡Trombones¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Woodwinds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drums
Bagpipes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sackbuts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triangles
Virginals¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Viol¡¡d'Amore¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡B¡­flat¡¡Cornet
Exit¡¡to¡¡Fire¡¡Escape¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Accordions


Fatima£»¡¡singing¡¡actress¡¡£¨whose¡¡part¡¡here¡¡is¡¡written¡¡almost¡¡entirely¡¡in
appoggiaturas£©£»¡¡and¡¡Mustapha£»¡¡baritone£»¡¡hold¡¡the¡¡stage£»¡¡the¡¡one¡¡who¡¡draws
the¡¡largest¡¡salary¡¡occupying¡¡the¡¡center¡¡and¡¡the¡¡other¡¡standing¡¡wherever¡¡he
can¡¡find¡¡room¡£¡¡Mustapha£»¡¡taking¡¡care¡¡to¡¡descend¡¡as¡¡low¡¡in¡¡his¡¡scale¡¡as
Fatima¡¡ascends¡¡high¡¡in¡¡hers£»¡¡and¡¡vying¡¡with¡¡her¡¡in¡¡exceeding¡¡the
speed¡­limit£»¡¡sings¡¡¡¨Oh¡¡ra¡­ha¡­ha¡­hap¡­ture¡¡£¡¡¨¡¡several¡¡times£»¡¡varied¡¡by¡¡¡¨What
can¡¡e¡­he¡­he¡­he¡­qual¡¡a¡¡brother's¡¡love£¿¡¨¡¡Then£»¡¡using¡¡the¡¡same¡¡words£»¡¡they
sing¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡in¡¡unison¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡scene£»¡¡which¡¡closes
with¡¡a¡¡fantasy¡¡of¡¡capricious¡¡arabesques¡¡and¡¡a¡¡series¡¡of¡¡trills¡¡on¡¡notes
seldom¡¡heard¡¡from¡¡any¡¡but¡¡the¡¡high¡­est¡­priced¡¡human¡¡lips¡£

Ah£¡¡¡What¡¡joy£¡¡£¡£¡£¡£¡£What¡¡rap¡­ture£¡¡¡What¡¡can¡¡e¡­qual¡¡a¡¡brother's¡¡love£¿
Oh¡¡joy£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Oh¡¡joy£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£Oh£»¡¡joy£¡¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£¡£
£¨Cadenza¡¡according¡¡to¡¡the¡¡skill¡¡of¡¡the¡¡performer¡££©

Whether¡¡Wagner¡¡followed¡¡the¡¡Italian¡¡school¡¡in¡¡this¡¡case¡¡in¡¡sarcasm£»¡¡or
because¡¡he¡¡believed¡¡it¡¡was¡¡fitting£»¡¡conside
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü