¡¶letters to his son, 1766-71¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters to his son, 1766-71- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
has¡¡hitherto¡¡but¡¡an¡¡indifferent¡¡set¡¡of¡¡aides¡­decamp£»¡¡and¡¡where¡¡he¡¡will
find¡¡better£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡Charles¡¡Townshend¡¡and¡¡he¡¡are¡¡already¡¡upon
ill¡¡terms¡£¡¡¡¡'Enfin¡¡je¡¡n'y¡¡vois¡¡goutte'£»¡¡and¡¡so¡¡God¡¡bless¡¡you£¡




LETTER¡¡CCXCIII

BATH£»¡¡November¡¡15£»¡¡1766¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡I¡¡have¡¡this¡¡moment¡¡received¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡5th
instant¡¡from¡¡Basle¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡that¡¡your¡¡breast¡¡is¡¡relieved£»
though¡¡perhaps¡¡at¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡your¡¡legs£º¡¡for£»¡¡if¡¡the¡¡humor¡¡be¡¡either
gouty¡¡or¡¡rheumatic£»¡¡it¡¡had¡¡better¡¡be¡¡in¡¡your¡¡legs¡¡than¡¡anywhere¡¡else¡£
I¡¡have¡¡consulted¡¡Moisy£»¡¡the¡¡great¡¡physician¡¡of¡¡this¡¡place£»¡¡upon¡¡it£»¡¡who
says£»¡¡that¡¡at¡¡this¡¡distance¡¡he¡¡dares¡¡not¡¡prescribe¡¡anything£»¡¡as¡¡there¡¡may
be¡¡such¡¡different¡¡causes¡¡for¡¡your¡¡complaint£»¡¡which¡¡must¡¡be¡¡well¡¡weighed
by¡¡a¡¡physician¡¡upon¡¡the¡¡spot£»¡¡that¡¡is£»¡¡in¡¡short£»¡¡that¡¡he¡¡knows¡¡nothing¡¡of
the¡¡matter¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡therefore¡¡tell¡¡you¡¡my¡¡own¡¡case£»¡¡in¡¡1732£»¡¡which¡¡may¡¡be
something¡¡parallel¡¡to¡¡yours¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡that¡¡year¡¡been¡¡dangerously¡¡ill¡¡of¡¡a
fever¡¡in¡¡Holland£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡was¡¡recovered¡¡of¡¡it£»¡¡the¡¡febrific¡¡humor¡¡fell
into¡¡my¡¡legs£»¡¡and¡¡swelled¡¡them¡¡to¡¡that¡¡degree£»¡¡and¡¡chiefly¡¡in¡¡the
evening£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡as¡¡painful¡¡to¡¡me¡¡as¡¡it¡¡was¡¡shocking¡¡to¡¡others¡£
I¡¡came¡¡to¡¡England¡¡with¡¡them¡¡in¡¡this¡¡condition£»¡¡and¡¡consulted¡¡Mead£»
Broxholme£»¡¡and¡¡Arbuthnot£»¡¡who¡¡none¡¡of¡¡them¡¡did¡¡me¡¡the¡¡least¡¡good£»¡¡but£»
on¡¡the¡¡contrary£»¡¡increased¡¡the¡¡swelling£»¡¡by¡¡applying¡¡poultices¡¡and
emollients¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡condition¡¡I¡¡remained¡¡near¡¡six¡¡months£»¡¡till¡¡finding
that¡¡the¡¡doctors¡¡could¡¡do¡¡me¡¡no¡¡good£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡consult¡¡Palmer£»¡¡the
most¡¡eminent¡¡surgeon¡¡of¡¡St¡£¡¡Thomas's¡¡Hospital¡£¡¡¡¡He¡¡immediately¡¡told¡¡me
that¡¡the¡¡physicians¡¡had¡¡pursued¡¡a¡¡very¡¡wrong¡¡method£»¡¡as¡¡the¡¡swelling¡¡of
my¡¡legs¡¡proceeded¡¡only¡¡from¡¡a¡¡relaxation¡¡and¡¡weakness¡¡of¡¡the¡¡cutaneous
vessels£»¡¡and¡¡he¡¡must¡¡apply¡¡strengtheners¡¡instead¡¡of¡¡emollients¡£
Accordingly£»¡¡he¡¡ordered¡¡me¡¡to¡¡put¡¡my¡¡legs¡¡up¡¡to¡¡the¡¡knees¡¡every¡¡morning
in¡¡brine¡¡from¡¡the¡¡salters£»¡¡as¡¡hot¡¡as¡¡I¡¡could¡¡bear¡¡it£»¡¡the¡¡brine¡¡must¡¡have
had¡¡meat¡¡salted¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡did¡¡so£»¡¡and¡¡after¡¡having¡¡thus¡¡pickled¡¡my¡¡legs
for¡¡about¡¡three¡¡weeks£»¡¡the¡¡complaint¡¡absolutely¡¡ceased£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡never
had¡¡the¡¡least¡¡swelling¡¡in¡¡them¡¡since¡£¡¡¡¡After¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡I¡¡must
caution¡¡you¡¡not¡¡to¡¡use¡¡the¡¡same¡¡remedy¡¡rashly£»¡¡and¡¡without¡¡the¡¡most
skillful¡¡advice¡¡you¡¡can¡¡find£»¡¡where¡¡you¡¡are£»¡¡for¡¡if¡¡your¡¡swelling
proceeds¡¡from¡¡a¡¡gouty£»¡¡or¡¡rheumatic¡¡humor£»¡¡there¡¡may¡¡be¡¡great¡¡danger¡¡in
applying¡¡so¡¡powerful¡¡an¡¡astringent£»¡¡and¡¡perhaps¡¡REPELLANT¡¡as¡¡brine¡£¡¡¡¡So
go¡¡piano£»¡¡and¡¡not¡¡without¡¡the¡¡best¡¡advice£»¡¡upon¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡parts¡£

I¡¡shall¡¡direct¡¡all¡¡my¡¡letters¡¡to¡¡you¡¡'Chez¡¡Monsieur¡¡Sarraxin'£»¡¡who¡¡by¡¡his
trade¡¡is£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡'sedentaire'¡¡at¡¡Basle£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡you
will¡¡be¡¡at¡¡any¡¡one¡¡place¡¡in¡¡the¡¡south¡¡of¡¡France¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡that¡¡he¡¡is
a¡¡descendant¡¡of¡¡the¡¡French¡¡poet¡¡Sarrazin£¿

Poor¡¡Harte£»¡¡whom¡¡I¡¡frequently¡¡go¡¡to¡¡see¡¡here£»¡¡out¡¡of¡¡compassion£»¡¡is¡¡in¡¡a
most¡¡miserable¡¡way£»¡¡he¡¡has¡¡had¡¡a¡¡stroke¡¡of¡¡the¡¡palsy£»¡¡which¡¡has¡¡deprived
him¡¡of¡¡the¡¡use¡¡of¡¡his¡¡right¡¡leg£»¡¡affected¡¡his¡¡speech¡¡a¡¡good¡¡deal£»¡¡and
perhaps¡¡his¡¡head¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡Such¡¡are¡¡the¡¡intermediate¡¡tributes¡¡that¡¡we
are¡¡forced¡¡to¡¡pay£»¡¡in¡¡some¡¡shape¡¡or¡¡other£»¡¡to¡¡our¡¡wretched¡¡nature£»¡¡till
we¡¡pay¡¡the¡¡last¡¡great¡¡one¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡May¡¡you¡¡pay¡¡this¡¡very¡¡late£»¡¡and¡¡as¡¡few
intermediate¡¡tributes¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡so¡¡'jubeo¡¡te¡¡bene¡¡valere'¡£¡¡¡¡God
bless¡¡you£¡




LETTER¡¡CCXCIV

BATH£»¡¡December¡¡9£»¡¡1766¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡I¡¡received£»¡¡two¡¡days¡¡ago£»¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡26th¡¡past¡£
I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡that¡¡you¡¡begin¡¡to¡¡feel¡¡the¡¡good¡¡effects¡¡of¡¡the¡¡climate
where¡¡you¡¡are£»¡¡I¡¡know¡¡it¡¡saved¡¡my¡¡life£»¡¡in¡¡1741£»¡¡when¡¡both¡¡the¡¡skillful
and¡¡the¡¡unskillful¡¡gave¡¡me¡¡over¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡ramble¡¡I¡¡stayed¡¡three¡¡or¡¡four
days¡¡at¡¡Nimes£»¡¡where¡¡there¡¡are¡¡more¡¡remains¡¡of¡¡antiquity£»¡¡I¡¡believe£»¡¡than
in¡¡any¡¡town¡¡in¡¡Europe£»¡¡Italy¡¡excepted¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡falsely¡¡called¡¡'la¡¡maison
quarree'£»¡¡is£»¡¡in¡¡my¡¡mind£»¡¡the¡¡finest¡¡piece¡¡of¡¡architecture¡¡that¡¡I¡¡ever
saw£»¡¡and¡¡the¡¡amphitheater¡¡the¡¡clumsiest¡¡and¡¡the¡¡ugliest£º¡¡if¡¡it¡¡were¡¡in
England£»¡¡everybody¡¡would¡¡swear¡¡it¡¡had¡¡been¡¡built¡¡by¡¡Sir¡¡John¡¡Vanbrugh¡£

This¡¡place¡¡is¡¡now£»¡¡just¡¡what¡¡you¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡formerly£»¡¡here¡¡is¡¡a¡¡great
crowd¡¡of¡¡trifling¡¡and¡¡unknown¡¡people£»¡¡whom¡¡I¡¡seldom¡¡frequent£»¡¡in¡¡the
public¡¡rooms£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡may¡¡pass¡¡my¡¡time¡¡'tres¡¡uniment'£»¡¡in¡¡taking¡¡the
air¡¡in¡¡my¡¡post¡­chaise¡¡every¡¡morning£»¡¡and¡¡in¡¡reading¡¡of¡¡evenings¡£
And¡¡'a¡¡propos'¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡I¡¡shall¡¡point¡¡out¡¡a¡¡book£»¡¡which¡¡I¡¡believe
will¡¡give¡¡you¡¡some¡¡pleasure£»¡¡at¡¡least¡¡it¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡great¡¡deal¡£¡¡¡¡I¡¡never
read¡¡it¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡'Reflexions¡¡sur¡¡la¡¡Poesie¡¡et¡¡la¡¡Peinture£»¡¡par
l'Abbee¡¡de¡¡Bos'£»¡¡in¡¡two¡¡octavo¡¡volumes£»¡¡and¡¡is£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡to¡¡be¡¡had¡¡at
every¡¡great¡¡town¡¡in¡¡France¡£¡¡¡¡The¡¡criticisms¡¡and¡¡the¡¡reflections¡¡are¡¡just
and¡¡lively¡£

It¡¡may¡¡be¡¡you¡¡expect¡¡some¡¡political¡¡news¡¡from¡¡me£º¡¡but¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡you¡¡that
you¡¡will¡¡have¡¡none£»¡¡for¡¡no¡¡mortal¡¡can¡¡comprehend¡¡the¡¡present¡¡state¡¡of
affairs¡£¡¡¡¡Eight¡¡or¡¡nine¡¡people¡¡of¡¡some¡¡consequence¡¡have¡¡resigned¡¡their
employments£»¡¡upon¡¡which¡¡Lord¡¡C¡­¡¡made¡¡overtures¡¡to¡¡the¡¡Duke¡¡of¡¡B¡­
and¡¡his¡¡people£»¡¡but¡¡they¡¡could¡¡by¡¡no¡¡means¡¡agree£»¡¡and¡¡his¡¡Grace¡¡went£»
the¡¡next¡¡day£»¡¡full¡¡of¡¡wrath£»¡¡to¡¡Woburn£»¡¡so¡¡that¡¡negotiation¡¡is¡¡entirely
at¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡People¡¡wait¡¡to¡¡see¡¡who¡¡Lord¡¡C¡­¡¡will¡¡take¡¡in£»¡¡for¡¡some¡¡he
must¡¡have£»¡¡even¡¡HE¡¡cannot¡¡be¡¡alone£»¡¡'contra¡¡mundum'¡£¡¡¡¡Such¡¡a¡¡state¡¡of
affairs£»¡¡to¡¡be¡¡sure£»¡¡was¡¡never¡¡seen¡¡before£»¡¡in¡¡this¡¡or¡¡in¡¡any¡¡other
country¡£¡¡¡¡When¡¡this¡¡Ministry¡¡shall¡¡be¡¡settled£»¡¡it¡¡will¡¡be¡¡the¡¡sixth
Ministry¡¡in¡¡six¡¡years'¡¡time¡£

Poor¡¡Harte¡¡is¡¡here£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡most¡¡miserable¡¡condition£»¡¡those¡¡who¡¡wish¡¡him
the¡¡best£»¡¡as¡¡I¡¡do£»¡¡must¡¡wish¡¡him¡¡dead¡£¡¡¡¡God¡¡bless¡¡you£¡




LETTER¡¡CCXCV

LONDON£»¡¡February¡¡13£»¡¡1767¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡It¡¡is¡¡so¡¡long¡¡since¡¡I¡¡have¡¡had¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡you£»¡¡that¡¡I
am¡¡alarmed¡¡about¡¡your¡¡health£»¡¡and¡¡fear¡¡that¡¡the¡¡southern¡¡parts¡¡of¡¡France
have¡¡not¡¡done¡¡so¡¡well¡¡by¡¡you¡¡as¡¡they¡¡did¡¡by¡¡me¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1741£»¡¡when
they¡¡snatched¡¡me¡¡from¡¡the¡¡jaws¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡know£»¡¡upon¡¡the¡¡receipt
of¡¡this¡¡letter£»¡¡how¡¡you¡¡are£»¡¡and¡¡where¡¡you¡¡are¡£

I¡¡have¡¡no¡¡news¡¡to¡¡send¡¡you¡¡from¡¡hence£»¡¡for¡¡everything¡¡seems¡¡suspended£»
both¡¡in¡¡the¡¡court¡¡and¡¡in¡¡the¡¡parliament£»¡¡till¡¡Lord¡¡Chatham's¡¡return¡¡from
the¡¡Bath£»¡¡where¡¡he¡¡has¡¡been¡¡laid¡¡up¡¡this¡¡month£»¡¡by¡¡a¡¡severe¡¡fit¡¡of¡¡the
gout£»¡¡and£»¡¡at¡¡present£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡sole¡¡apparent¡¡power¡£¡¡¡¡In¡¡what¡¡little
business¡¡has¡¡hitherto¡¡been¡¡done¡¡in¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons£»¡¡Charles
Townshend¡¡has¡¡given¡¡himself¡¡more¡¡ministerial¡¡airs¡¡than¡¡Lord¡¡Chatham¡¡will£»
I¡¡believe£»¡¡approve¡¡of¡£¡¡¡¡However£»¡¡since¡¡Lord¡¡Chatham¡¡has¡¡thought¡¡fit¡¡to
withdraw¡¡himself¡¡from¡¡that¡¡House£»¡¡he¡¡cannot¡¡well¡¡do¡¡without¡¡Charles'
abilities¡¡to¡¡manage¡¡it¡¡as¡¡his¡¡deputy¡£

I¡¡do¡¡not¡¡send¡¡you¡¡an¡¡account¡¡of¡¡weddings£»¡¡births£»¡¡and¡¡burials£»¡¡as¡¡I¡¡take
it¡¡for¡¡granted¡¡that¡¡you¡¡know¡¡them¡¡all¡¡from¡¡the¡¡English¡¡printed¡¡papers£»
some¡¡of¡¡which£»¡¡I¡¡presume£»¡¡are¡¡sent¡¡after¡¡you¡£¡¡¡¡Your¡¡old¡¡acquaintance£»
Lord¡¡Essex£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡married¡¡this¡¡week¡¡to¡¡Harriet¡¡Bladen£»¡¡who¡¡has¡¡L20£»000
down£»¡¡besides¡¡the¡¡reasonable¡¡expectation¡¡of¡¡as¡¡much¡¡at¡¡the¡¡death¡¡of¡¡her
father¡£¡¡¡¡My¡¡kinsman£»¡¡Lord¡¡Strathmore£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡married¡¡in¡¡a¡¡fortnight£»
to¡¡Miss¡¡Bowes£»¡¡the¡¡greatest¡¡heiress¡¡perhaps¡¡in¡¡Europe¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡the
matrimonial¡¡frenzy¡¡seems¡¡to¡¡rage¡¡at¡¡present£»¡¡and¡¡is¡¡epidemical¡£¡¡¡¡The¡¡men
marry¡¡for¡¡money£»¡¡and¡¡I¡¡believe¡¡you¡¡guess¡¡what¡¡the¡¡women¡¡marry¡¡for¡£¡¡¡¡God
bless¡¡you£»¡¡and¡¡send¡¡you¡¡health£¡




LETTER¡¡CCXCVI

LONDON£»¡¡March¡¡3£»¡¡1767

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡Yesterday¡¡I¡¡received¡¡two¡¡letters¡¡at¡¡once¡¡from¡¡you£»¡¡both
dated¡¡Montpellier£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡29th¡¡of¡¡last¡¡December£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡the
12th¡¡of¡¡February£º¡¡but¡¡I¡¡cannot¡¡conceive¡¡what¡¡became¡¡of¡¡my¡¡letters¡¡to¡¡you£»
for£»¡¡I¡¡assure¡¡you£»¡¡that¡¡I¡¡answered¡¡all¡¡yours¡¡the¡¡next¡¡post¡¡after¡¡I
received¡¡them£»¡¡and£»¡¡about¡¡ten¡¡days¡¡ago£»¡¡I¡¡wrote¡¡you¡¡a¡¡volunteer£»¡¡because
you¡¡had¡¡been¡¡so¡¡long¡¡silent£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡afraid¡¡that¡¡you¡¡were¡¡not¡¡well£»
but¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡12th¡¡of¡¡February¡¡has¡¡removed¡¡all¡¡my¡¡fears¡¡upon
that¡¡score¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡climate¡¡that¡¡has¡¡restored¡¡your¡¡health¡¡so¡¡far¡¡will
probably£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡more¡¡time£»¡¡restore¡¡your¡¡strength¡¡too£»¡¡though¡¡you
must¡¡not¡¡expect¡¡it¡¡to¡¡be¡¡quite¡¡what¡¡it¡¡was¡¡before¡¡your¡¡late¡¡painful
complaints¡£¡¡¡¡At¡¡least¡¡I¡¡find¡¡that£»¡¡since¡¡my¡¡late¡¡great¡¡rheumatism£»
I¡¡cannot¡¡walk¡¡above¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡place¡¡singly
to¡¡the¡¡account¡¡of¡¡my¡¡years£»¡¡but¡¡chiefly¡¡to¡¡the¡¡great¡¡shock¡¡given¡¡then¡¡to
my¡¡limbs¡£¡¡'D'ailleurs'¡¡I¡¡am¡¡pretty¡¡well¡¡for¡¡my¡¡age¡¡and¡¡shattered
constitution¡£

As¡¡I¡¡told¡¡you¡¡in¡¡my¡¡last£»¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡you¡¡again¡¡in¡¡this£»¡¡that¡¡I¡¡have¡¡no
news¡¡to¡¡send¡£¡¡¡¡Lord¡¡Chatham£»¡¡at¡¡last£»¡¡came¡¡to¡¡town¡¡yesterday£»¡¡full¡¡of
gout£»¡¡and¡¡is¡¡not¡¡able¡¡to¡¡stir¡¡hand¡¡or¡¡foot¡£¡¡¡¡During¡¡his¡¡absence£»¡¡Charles
Townshend¡¡has¡¡talked¡¡of¡¡him£»¡¡and¡¡at¡¡him£»¡¡in¡¡such¡¡a¡¡manner£»¡¡that
henceforward¡¡they¡¡must¡¡be¡¡either¡¡much¡¡worse¡¡or¡¡much¡¡better¡¡together¡¡than
ever¡¡they¡¡were¡¡in¡¡their¡¡lives¡£¡¡¡¡On¡¡Friday¡¡last£»¡¡Mr¡£¡¡Dowdeswell¡¡and¡¡Mr¡£
Grenville¡¡moved¡¡to¡¡have¡¡one¡¡shilling¡¡in¡¡the¡¡pound¡¡of¡¡the¡¡land¡¡tax¡¡taken
off£»¡¡which¡¡was¡¡opposed¡¡by¡¡the¡¡Court£»¡¡but¡¡the¡¡Court¡¡lost¡¡it¡¡by¡¡eighteen¡£
The¡¡Opposition¡¡triumph¡¡much¡¡upon¡¡this¡¡victory£»¡¡though£»¡¡I¡¡think£»¡¡without
reason£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡all¡¡the¡¡landed¡¡gentlemen¡¡bribed¡¡themselves
with¡¡this¡¡shilling¡¡in¡¡the¡¡pound¡£

The¡¡Duke¡¡of¡¡Buccleugh¡¡is¡¡very¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡married¡¡to¡¡Lady¡¡Betty¡¡Montague¡£
Lord¡¡Essex¡¡was¡¡married¡¡yesterday£»¡¡to¡¡Harriet¡¡Bladen¡¡£»¡¡and¡¡Lord
Strathmore£»¡¡last¡¡week£»¡¡to¡¡Miss¡¡Bowes£»¡¡both¡¡couples¡¡went¡¡directly¡¡from¡¡the
church¡¡to¡¡consummation¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡from¡¡an¡¡unnecessary¡¡fear¡¡that¡¡they
should¡¡not¡¡be¡¡tired¡¡of¡¡each¡¡other¡¡if¡¡they¡¡stayed¡¡in¡¡town¡£¡¡¡¡And¡¡now
'dixi'£»¡¡God¡¡bless¡¡you£¡

You¡¡are¡¡in¡¡the¡¡right¡¡to¡¡go¡¡to¡¡see¡¡the¡¡assembly¡¡of¡¡the¡¡states¡¡of£»
Languedoc£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡but¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡original¡¡Etats£»¡¡while
there¡¡was¡¡some¡¡liberty¡¡subsisting¡¡in¡¡France¡£




LETTER¡¡CCXCVII

LONDON£»¡¡April¡¡6£»¡¡1767¡£

MY¡¡DEAR¡¡FRIEND£º¡¡Yesterday¡¡I¡¡received¡¡your¡¡letter¡¡from¡¡Nimes£»¡¡by¡¡which¡¡I
find¡¡that¡¡several¡¡of¡¡our¡¡letters¡¡have¡¡reciprocally¡¡miscarried¡£¡¡¡¡This¡¡may
probably¡¡have¡¡the¡¡same¡¡fate£»¡¡however£»¡¡if¡¡it¡¡reaches¡¡Monsieur¡¡Sarrazin£»¡¡I
presume¡¡he¡¡will¡¡know¡¡where¡¡to¡¡take¡¡his¡¡aim¡¡at¡¡you£»¡¡for¡¡I¡¡find¡¡you¡¡are¡¡in
motion£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡polarity¡¡to¡¡Dresden¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡find¡¡by¡¡it£»
that¡¡your¡¡meridional¡¡journey¡¡has¡¡perfectly¡¡recovered¡¡you£»¡¡as¡¡to¡¡your
general¡¡state¡¡of¡¡health£»¡¡for¡¡as¡¡to¡¡your¡¡legs¡¡and¡¡thighs£»¡¡you¡¡must¡¡never
expect¡¡that¡¡they¡¡will¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡their¡¡original¡¡strength¡¡and
activity£»¡¡after¡¡so¡¡many¡¡rheumatic¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü