休了我怎么办呢？”
学会结婚
阿凡提想结婚，但不知道结婚有哪些仪式，该如何进行。
于是他问父亲，父亲说：“你去找依麻目，他怎么说，你怎么
做就行了。”
阿凡提找到了依麻目，依麻目问他：“兄弟，有什么事吗？”
“兄弟，有什么事吗？”阿凡提学着问。
“喂，你怎么这样回答我的问题？”依麻目说。
“喂，你怎么这样回答我的问题？”阿凡提还是学他。
“你疯了吗，阿凡提？”依麻目怒斥道。
“你疯了吗，依麻目？”阿凡提学他问道。
依麻目还以为阿凡提在愚弄他，怒不可遏地举起手狠狠
地打了阿凡提一巴掌。阿凡提也愤怒地还了依麻目一记耳光。
于是，二人扭打起来。
当阿凡提垂头丧气地回到家时，父亲急忙问：“孩子，你
学会结婚了吗？”
“如果结婚是你骂我，我骂你，你打我，我打你的话，我
已经领教了，我不敢结婚了。”阿凡提摇晃着脑袋说。
窈窕美人要出嫁
一群年轻人围住了阿凡提说：“阿凡提大叔，听说您把撒
旦都骗了，我们不相信，您能骗得了别人可骗不了我们，请
施展一下您的骗术吧！”
“以后再说，现在我没有时间。”阿凡提说道。
“您有什么事这么着急？”年轻人问。
“快，不要缠注我。不然我就见不上她了，等我回来再说。”
阿凡提显得非常焦急。
“您到底上哪儿，跟我们说一说吧：”年轻人恳求道。
“听说今天邻村有一位花容月貌、光彩照人的窈窕美人要
出嫁，见不到她可是终生的憾事，在她被新郎接走之前我一
定要见她一面，快放我走！”阿凡提说。
年轻人只好放走了阿凡提。他们又觉得：那位美女果真
像阿凡提说的那样漂亮的话，他们不见上一面，不是也很遗
憾吗？于是他们也急急忙忙跑到邻村，可那里根本没有窈窕
美人出嫁，倒是有一位古稀老妪过世。
年轻人这时才恍然大悟，连呼上当。
他说得对，你就别吭气
一位年轻人来找阿凡提，要求向他学一点什么。阿凡提
问他：“你想学我哪一方面的特长？”
“例如您反应快，脑子灵活，说话恰到好处的特长。”年
轻人回答后又说道：“如果某一个人突然对我说‘喂，色鬼，
你与其这样还不如早早娶一个老婆’时，我应该怎样回答？”
“你还要说什么呢？他说得对，你就别吭气！”阿凡提答
道。
切脉
一位夫人不大舒服，把当医生的阿凡提请来为她切脉，可
她非常害羞，只好用衣袖把胳膊给盖上了。
“夫人，什么事都没有，一切很正常。”阿凡提隔着衣袖
给她切脉后说道。
“医生，如果我没病请您切脉干什么？”夫人奇怪地问。
“对呀，”阿凡提对夫人说：“我没说您没病，我说的是您
的衣服没事儿，因为我是给您衣服切的脉。”
是您为他们主持的婚礼
依麻目想取笑阿凡提，问他：“阿凡提，撒旦的妻子叫什
么来着？”
阿凡提稍思片刻，答道：“是您亲自为他们主持的婚礼，
您应该知道她的名字呀！”
分配家产
阿凡提当喀孜时，一位喜新厌旧的人领着妻子来到喀孜
堂，提出要与妻子离婚。阿凡提问男人道：“你为什么要与妻
子离婚？”
“我们没有共同语言，我不喜欢她。”男子耸耸肩膀回答
说。
阿凡提一听，便知晓了他是个品行不端的人，对他说：
“好吧，那么请你说一说，你们家里都有些什么财产，我将按
照《古兰经》上的法规，给你们共有的财产作一个公证的分
配。”
那位男子企图独霸所有的家产，也为了难倒阿凡提，便
按照事先准备好的内容说道：“我们的财产有：院落一片落
绵羊一片羊、面粉一片粉等等。”
阿凡提听完，宣判道：“为了公道，院落分给你的妻子，
片落分给你；绵羊分给你的妻子，片羊分给你；面粉分给你
的妻子，片粉分给你……”男子一听，哑口无言只好灰溜溜地
走了。
当然不同
阿凡提的妻子分娩了。国王问他：“你妻子生了个什么？”
“穷人还能生什么呢？不是女儿就是儿子呗。”阿凡提答。
“难道富人就不同了吗？”国王迷惑不解地追问。
“当然不同。富人生的是贪官、恶棍、无赖、暴虐之君。”
阿凡提答道。
学醉鬼幻想
阿凡提和妻子一起商讨谋生之道，力求自己生活过得好
一点。
妻子思来想去，最后对阿凡提说：“我们在羊群通往草场
的必经之路上，种许许多多的骆驼刺，当羊群来回经过的时
候，肯定会在骆驼刺上留下很多羊毛。我们把这些羊毛蓄积
起来，擀制出一张张漂亮的羊毛毡，然后把毡子拿去卖了再
买回一群鸡，这样我天天就能拾许多许多鸡蛋，你再把鸡蛋
卖了换回一只羊……”
“与其这样还不如从那些羊群里抓回两只羊哩！”阿凡提
打断妻子的话说。
“不，不，不劳而获不好，再说做贼肯定没有好下场。刚
才我说到哪儿了？对了，我们买回了羊再让它下小羊，然后
再用卖羊的钱买回一匹母马，再让母马生一匹马驹，我骑上
小马驹……”
“喂，老婆子，小马驹不能骑！”阿凡提说道。
“不行，我得骑小马驹，”妻子反对说：“到时你骑上母马，
我在你旁边步行这不合理。”
“小马驹的腰断了怎么办？你不能骑，我看你骑一个试
试！”阿凡提一下急了，要动手打妻子。妻子挡住他说道：
“喂，阿凡提，羊毛在哪儿呢？鸡蛋在哪儿呢？羊在哪儿呢？
小马驹又在哪儿呢？为了这根本没有的事你就要打我合适
吗？”
“是啊，学那些醉鬼幻想的结果就这样。”阿凡提笑了笑
说道。
我不哭谁哭
不足一个月功夫，阿凡提的妻子和他的驴先后死去了。妻
子死去时，他只哭了两天便作罢了。可他的驴死去时，他却
一连哭了数日。
邻居不解地问他：“阿凡提，你妻子去世时怎么倒没怎么
哭，你一头驴死了你倒为何哭得如此伤心呢？”
阿凡提仍哭着回答道：“妻子去世时，全村人都来劝我节
哀，而且不久会给我再娶的，可我的驴死去后，没有一个人
对我说一句‘以后再给你买一头驴’这样的话，我不哭谁哭
呢？”
烤包子吧！
一天，阿凡提往家里带来了几位客人，他对妻子说：“老
婆子，快烤一点馕吧！”
妻子不高兴地问他道，“家里连一把面都没有了，我用什
么烤馕？”“那就烤包子吧！”阿凡提说。
梦游症
一天夜里，阿凡提不知何故难以入睡，他悄悄爬起来到
外面转了一圈，回来时却惊动了熟睡的妻子。妻子奇怪地说
道：“阿凡提，你莫不是得了梦游症，半夜出去干什么？”
阿凡提没说什么就躺下睡着了。第二天夜里，他又爬起
来到外面，企图从外面打开自己寝室的窗户。这时，更夫过
来问他：“阿凡提，你被锁在外面了吗？”
“嘘，我妻子说我患了梦游症，我看看是不是真的，我想
吓自己一跳。”阿凡提回答说。
全怪它妈
阿凡提拴在牛槽上的小牛犊，挣断了脖子上的绳套逃跑
了。阿凡提追呀，怎么也没追上。又气又累的阿凡提回来后，
拿起一根大棒狠狠地打起母牛来。
妻子见了，生气地问：“阿凡提，你打母牛干什么？它怎
么招惹你了？”
“如果它不教牛犊怎么挣断绳子的话，牛犊怎么会挣断绳
子呢？全怪它妈！”阿凡提回答说。
棉被丢了，吵闹停了
一个寒冷的夜晚，早已熟睡的阿凡提，突然被门外的吵
闹声惊醒，阿凡提仔细一听，原来门外有两个人在争吵。
“喂，阿凡提，出去看一看，到底发生了什么事？”阿凡
提的妻子说。阿凡提懒洋洋地爬了起来，把棉被披在身上就
到外面去了。
“喂，三更半夜你们吵什么？都疯了？害得人睡不着觉！”
正在吵闹的其中一个，看见阿凡提披着一条棉被出来，眼
睛一亮，他来到阿凡提面前，冷不防一把抢过阿凡提的被子
一溜烟的跑了。另外一个也趁阿凡提还没明白怎么回事，也
撒腿跑了，等阿凡提明白过来时，他已经冻得发抖了，只好
颓丧地跑回屋去。
“阿凡提，到底发生了什么书？他们在吵什么？”妻子问。
“亲爱的，快睡吧！吵闹的原因是我们家的那条棉被。现
在棉被丢了，吵闹也停了。”阿凡提回答道。
四十元钱买的斧子
阿凡提要出远门，临行前，他把斧子放到柜子里锁了起
来。妻子见了惊奇地问道：“阿凡提，你为什么把斧子锁起来？
谁还偷斧子呀！”
“嗨，老婆子，还不是为了防咱们家的这只猫呗！”
“哎呀，猫还能把您的斧头吃了不成？”妻子更加惊奇地
问道。
阿凡提笑笑回答说：“你忘了老婆子，前天它把我用两元
钱买的羊肝偷吃了，这四十元钱买的斧子它还能不偷吃掉
吗？”
走了多少路？
一天，阿凡提与妻子出远门到一位朋友家去做客。这是
四天的路程，他们刚走了十五分钟，阿凡提便问妻子：“我们
已经走了多少路了？”
“我们今天走一天，明天走一天，到了后天的这个时候，
我们才差不多走了全程的一半。”妻子回答说。
“咳，这么罗嗦干什么？你说走了一半路不就完了嘛！”阿
凡提说道。
我已经睡过了
一天夜里，阿凡提睡不着，干脆坐起来不睡了。妻子奇
怪地问他：“阿凡提，你为什么不睡？”
“我已经睡过了。”阿凡提回答。
“什么时候睡的？”妻子又间。
“昨晚我在梦中梦见自己睡觉，那会儿睡的可能就是今晚
的觉。”阿凡提回答说。
我最怕老婆
一次，国王招众丞相共商国是后设宴款待大家。大家吃
饱喝足后，把话题转到了谁怕老婆上来。
“我看阿凡提最怕老婆。”一位秃头丞相先说道。
大家一听，哈哈大笑起来。阿凡提听罢，不慌不忙来到
这位秃头丞相面前，说道：“您说得对，正因为我最怕老婆，
所以我到现在还不敢娶老婆。”
园王与王后
阿凡提一早醒来，对妻子说：“亲爱的，刚才我变成了一
位国王。”
“那么我就是王后了！”妻子高兴地说。
“不是，你怎么能成为工后呢？是我与王后结了婚。”阿
凡提回答说。
没有灵魂的人
宰相的女儿爱上了阿凡提。可除了她的长相十分平常外，
她脾气也很古怪，阿凡提根本看不上她。一天，她找到阿凡
提，倾吐衷肠道：“阿凡提，我爱你，我需要你，如果我得不
到你，我就如同失去了灵魂一样。你要知道，一个失去了灵
魂的人，是多么的痛苦啊！”
“噢，是吗？那么我是决不会跟一个失去了灵魂的人结合
在一起的！”阿凡提耸耸肩膀回答说。
手臂与腰围
阿凡提年轻的时候，十分英俊潇洒。有许多女子都爱慕
着他，其中也有村里巴依的女儿。
一天傍晚，巴依的女儿在花园里遇见了阿凡提，她想法
子给他一个亲近的机会，走过去娇滴滴地对他说：“阿凡提，
有人说男人手臂的长度恰好等于女人的腰围，你相信不相
信？”
“这我倒没量过，最好是找一根绳子来，先量一量您的腰
围，然后再量一。量我的双臂。”阿凡提回答道。
为什么由不了你？
阿凡提的妻子又生了一个女孩儿。他十分恼火，便对妻
子说：“下次，请你一定要给我生一个男孩儿！”
“这那里由得了我呢？真主恩赐给我们什么就是什么？”妻
子无奈地说。
“怎么会由不了你？你在家里样样都自由，想干什么就干
什么，为什么这一样就由不了你呢？”阿凡提回答道。
绝对不会住在家里
一天，阿凡提替朋友到一位泼妇家讨债。泼妇找出种种
理由还是不肯还债。阿凡提把腿一伸，躺在床上说：“那我就
不走了，你还要管我吃，管我住。”
泼妇急了，一蹦三尺，嚷道：“阿凡提，你再不走，我就
要喊我丈夫了！”
“可惜他不在家。”阿凡提高枕无忧地说。
“你怎么知道他不在家？”泼妇问。
“一个男人娶了你这样的妻子，是绝对不会住在家里的！”
阿凡提回答道。
情人
一天，宰相企图取笑阿凡提，便当众问他：“阿凡提，我
想你有很多情人对吗？”
“尊敬的宰相大人，您说得非常对，我是有许多情人，其
中还包括您。”阿凡提从容地答道。
“阿凡提，你怎么胡说八道！”宰相发怒道。
“请息怒，宰相大人，您忘了，上一个主麻日，尊敬的国
王要停掉我的生意，不是您带着许多人替我向国王求情的
吗？”阿凡诞回答说。
正因为这个原因
一天，一位朋友问阿凡提：“你的岳母喜欢你吗？”
“她非常喜欢我！”阿凡提回答。
“可你喜欢她吗？”朋友又问。
“我非常不喜欢她！”阿凡提回答。
“可是你要知道假使没有了岳母，你哪来的老婆呀？”朋
友又问。
“正因为这个原因，我才不喜欢她，谁叫她生了这样一个
女儿的呢？”阿凡提回答说。