¡¶westward ho¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

westward ho- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

The¡¡Spaniard¡¡felt¡¡himself¡¡alone¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡one¡¡moment£»¡¡and¡¡then¡¡answered¡¡with¡¡another¡¡of¡¡his¡¡smiles£»

¡¨Your¡¡nation¡¡possesses¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡honor¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡fights¡¡an¡¡Englishman¡¡needs¡¡no¡¡second¡£¡¨

¡¨And¡¡he¡¡who¡¡fights¡¡among¡¡Englishmen¡¡will¡¡always¡¡find¡¡one£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Richard¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡fittest¡¡second¡¡for¡¡my¡¡guest¡£¡¨

¡¨You¡¡only¡¡add¡¡one¡¡more¡¡obligation£»¡¡illustrious¡¡cavalier£»¡¡to¡¡a¡¡two¡­¡¡years'¡¡prodigality¡¡of¡¡favors£»¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡be¡¡able¡¡to¡¡repay¡£¡¨

¡¨But£»¡¡Nephew¡¡Arthur£»¡¨¡¡said¡¡Grenville£»¡¡¡¨you¡¡cannot¡¡surely¡¡be¡¡second¡¡against¡¡your¡¡father's¡¡guest£»¡¡and¡¡your¡¡own¡¡uncle¡£¡¨

¡¨I¡¡cannot¡¡help¡¡it£»¡¡sir£»¡¡I¡¡am¡¡bound¡¡by¡¡an¡¡oath£»¡¡as¡¡Will¡¡can¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡you¡¡won't¡¡think¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡let¡¡me¡¡blood£¿¡¨

¡¨You¡¡half¡¡deserve¡¡it£»¡¡sirrah£¡¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Richard£»¡¡who¡¡was¡¡very¡¡angry£º¡¡but¡¡the¡¡Don¡¡interposed¡¡quickly¡£

¡¨Heaven¡¡forbid£»¡¡senors£¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡no¡¡French¡¡duellists£»¡¡who¡¡are¡¡mad¡¡enough¡¡to¡¡make¡¡four¡¡or¡¡six¡¡lives¡¡answer¡¡for¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡two¡£¡¡¡¡This¡¡gentleman¡¡and¡¡I¡¡have¡¡quarrel¡¡enough¡¡between¡¡us£»¡¡I¡¡suspect£»¡¡to¡¡make¡¡a¡¡right¡¡bloody¡¡encounter¡£¡¨

¡¨The¡¡dependence¡¡is¡¡good¡¡enough£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Cary£»¡¡licking¡¡his¡¡sinful¡¡lips¡¡at¡¡the¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¡¡¡Rapiers¡¡and¡¡shirts¡¡at¡¡three¡¡tomorrow¡¡morningIs¡¡that¡¡the¡¡bill¡¡of¡¡fare£¿¡¡¡¡Ask¡¡Sir¡¡Richard¡¡where£»¡¡Atty£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡against¡¡punctilio¡¡now¡¡for¡¡me¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him¡¡till¡¡after¡¡I¡¡am¡¡killed¡£¡¨

¡¨On¡¡the¡¡sands¡¡opposite¡£¡¡¡¡The¡¡tide¡¡will¡¡be¡¡out¡¡at¡¡three¡£¡¡¡¡And¡¡now£»¡¡gallant¡¡gentlemen£»¡¡let¡¡us¡¡join¡¡the¡¡bowlers¡£¡¨

And¡¡so¡¡they¡¡went¡¡back¡¡and¡¡spent¡¡a¡¡merry¡¡evening£»¡¡all¡¡except¡¡poor¡¡Rose£»¡¡who£»¡¡ere¡¡she¡¡went¡¡back£»¡¡had¡¡poured¡¡all¡¡her¡¡sorrows¡¡into¡¡Lady¡¡Grenville's¡¡ear¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡kind¡¡woman£»¡¡knowing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡motherless¡¡and¡¡guileless£»¡¡carried¡¡her¡¡off¡¡into¡¡Mrs¡£¡¡St¡£¡¡Leger's¡¡chamber£»¡¡and¡¡there¡¡entreated¡¡her¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡heaped¡¡her¡¡with¡¡pity¡¡but¡¡with¡¡no¡¡comfort¡£¡¡¡¡For¡¡indeed£»¡¡what¡¡comfort¡¡was¡¡there¡¡to¡¡give£¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£

Three¡¡o'clock£»¡¡upon¡¡a¡¡still¡¡pure¡¡bright¡¡midsummer¡¡morning¡£¡¡¡¡A¡¡broad¡¡and¡¡yellow¡¡sheet¡¡of¡¡ribbed¡¡tide¡­sands£»¡¡through¡¡which¡¡the¡¡shallow¡¡river¡¡wanders¡¡from¡¡one¡¡hill¡­foot¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡whispering¡¡round¡¡dark¡¡knolls¡¡of¡¡rock£»¡¡and¡¡under¡¡low¡¡tree¡­fringed¡¡cliffs£»¡¡and¡¡banks¡¡of¡¡golden¡¡broom¡£¡¡¡¡A¡¡mile¡¡below£»¡¡the¡¡long¡¡bridge¡¡and¡¡the¡¡white¡¡walled¡¡town£»¡¡all¡¡sleeping¡¡pearly¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡haze£»¡¡beneath¡¡a¡¡cloudless¡¡vault¡¡of¡¡blue¡£¡¡¡¡The¡¡white¡¡glare¡¡of¡¡dawn£»¡¡which¡¡last¡¡night¡¡hung¡¡high¡¡in¡¡the¡¡northwest£»¡¡has¡¡travelled¡¡now¡¡to¡¡the¡¡northeast£»¡¡and¡¡above¡¡the¡¡wooded¡¡wall¡¡of¡¡the¡¡hills¡¡the¡¡sky¡¡is¡¡flushing¡¡with¡¡rose¡¡and¡¡amber¡£

A¡¡long¡¡line¡¡of¡¡gulls¡¡goes¡¡wailing¡¡up¡¡inland£»¡¡the¡¡rooks¡¡from¡¡Annery¡¡come¡¡cawing¡¡and¡¡sporting¡¡round¡¡the¡¡corner¡¡at¡¡Landcross£»¡¡while¡¡high¡¡above¡¡them¡¡four¡¡or¡¡five¡¡herons¡¡flap¡¡solemnly¡¡along¡¡to¡¡find¡¡their¡¡breakfast¡¡on¡¡the¡¡shallows¡£¡¡¡¡The¡¡pheasants¡¡and¡¡partridges¡¡are¡¡clucking¡¡merrily¡¡in¡¡the¡¡long¡¡wet¡¡grass£»¡¡every¡¡copse¡¡and¡¡hedgerow¡¡rings¡¡with¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡birds£»¡¡but¡¡the¡¡lark£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡singing¡¡since¡¡midnight¡¡in¡¡the¡¡¡¨blank¡¡height¡¡of¡¡the¡¡dark£»¡¨¡¡suddenly¡¡hushes¡¡his¡¡carol¡¡and¡¡drops¡¡headlong¡¡among¡¡the¡¡corn£»¡¡as¡¡a¡¡broad¡­winged¡¡buzzard¡¡swings¡¡from¡¡some¡¡wooded¡¡peak¡¡into¡¡the¡¡abyss¡¡of¡¡the¡¡valley£»¡¡and¡¡hangs¡¡high¡­poised¡¡above¡¡the¡¡heavenward¡¡songster¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡is¡¡full¡¡of¡¡perfume£»¡¡sweet¡¡clover£»¡¡new¡­mown¡¡hay£»¡¡the¡¡fragrant¡¡breath¡¡of¡¡kine£»¡¡the¡¡dainty¡¡scent¡¡of¡¡sea¡­weed¡¡wreaths¡¡and¡¡fresh¡¡wet¡¡sand¡£¡¡Glorious¡¡day£»¡¡glorious¡¡place£»¡¡¡¨bridal¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡sky£»¡¨¡¡decked¡¡well¡¡with¡¡bridal¡¡garlands£»¡¡bridal¡¡perfumes£»¡¡bridal¡¡songs£»What¡¡do¡¡those¡¡four¡¡cloaked¡¡figures¡¡there¡¡by¡¡the¡¡river¡¡brink£»¡¡a¡¡dark¡¡spot¡¡on¡¡the¡¡fair¡¡face¡¡of¡¡the¡¡summer¡¡morn£¿

Yet¡¡one¡¡is¡¡as¡¡cheerful¡¡as¡¡if¡¡he¡¡too£»¡¡like¡¡all¡¡nature¡¡round¡¡him£»¡¡were¡¡going¡¡to¡¡a¡¡wedding£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡Will¡¡Cary¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡been¡¡bathing¡¡down¡¡below£»¡¡to¡¡cool¡¡his¡¡brain¡¡and¡¡steady¡¡his¡¡hand£»¡¡and¡¡he¡¡intends¡¡to¡¡stop¡¡Don¡¡Guzman¡¡Maria¡¡Magdalena¡¡Sotomayor¡¡de¡¡Soto's¡¡wooing¡¡for¡¡ever¡¡and¡¡a¡¡day¡£¡¡¡¡The¡¡Spaniard¡¡is¡¡in¡¡a¡¡very¡¡different¡¡mood£»¡¡fierce¡¡and¡¡haggard£»¡¡he¡¡is¡¡pacing¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¡He¡¡intends¡¡to¡¡kill¡¡Will¡¡Cary£»¡¡but¡¡then£¿¡¡¡¡Will¡¡he¡¡be¡¡the¡¡nearer¡¡to¡¡Rose¡¡by¡¡doing¡¡so£¿¡¡¡¡Can¡¡he¡¡stay¡¡in¡¡Bideford£¿¡¡¡¡Will¡¡she¡¡go¡¡with¡¡him£¿¡¡Shall¡¡he¡¡stoop¡¡to¡¡stain¡¡his¡¡family¡¡by¡¡marrying¡¡a¡¡burgher's¡¡daughter£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡confused£»¡¡all¡¡but¡¡desperate¡¡business£»¡¡and¡¡Don¡¡Guzman¡¡is¡¡certain¡¡but¡¡of¡¡one¡¡thing£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡madly¡¡in¡¡love¡¡with¡¡this¡¡fair¡¡witch£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡she¡¡refuse¡¡him£»¡¡then£»¡¡rather¡¡than¡¡see¡¡her¡¡accept¡¡another¡¡man£»¡¡he¡¡would¡¡kill¡¡her¡¡with¡¡his¡¡own¡¡hands¡£

Sir¡¡Richard¡¡Grenville¡¡too¡¡is¡¡in¡¡no¡¡very¡¡pleasant¡¡humor£»¡¡as¡¡St¡£¡¡Leger¡¡soon¡¡discovers£»¡¡when¡¡the¡¡two¡¡seconds¡¡begin¡¡whispering¡¡over¡¡their¡¡arrangements¡£

¡¨We¡¡cannot¡¡have¡¡either¡¡of¡¡them¡¡killed£»¡¡Arthur¡£¡¨

¡¨Mr¡£¡¡Cary¡¡swears¡¡he¡¡will¡¡kill¡¡the¡¡Spaniard£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨He¡¡sha'n't¡£¡¡¡¡The¡¡Spaniard¡¡is¡¡my¡¡guest¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡answerable¡¡for¡¡him¡¡to¡¡Leigh£»¡¡and¡¡for¡¡his¡¡ransom¡¡too¡£¡¡¡¡And¡¡how¡¡can¡¡Leigh¡¡accept¡¡the¡¡ransom¡¡if¡¡the¡¡man¡¡is¡¡not¡¡given¡¡up¡¡safe¡¡and¡¡sound£¿¡¡¡¡They¡¡won't¡¡pay¡¡for¡¡a¡¡dead¡¡carcass£»¡¡boy£¡¡¡¡¡The¡¡man's¡¡life¡¡is¡¡worth¡¡two¡¡hundred¡¡pounds¡£¡¨

¡¨A¡¡very¡¡bad¡¡bargain£»£»¡¡sir£»¡¡for¡¡those¡¡who¡¡pay¡¡the¡¡said¡¡two¡¡hundred¡¡for¡¡the¡¡rascal£»¡¡but¡¡what¡¡if¡¡he¡¡kills¡¡Cary£¿¡¨

¡¨Worse¡¡still¡£¡¡¡¡Cary¡¡must¡¡not¡¡be¡¡killed¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡very¡¡angry¡¡with¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡is¡¡too¡¡good¡¡a¡¡lad¡¡to¡¡be¡¡lost£»¡¡and¡¡his¡¡father¡¡would¡¡never¡¡forgive¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡strike¡¡up¡¡their¡¡swords¡¡at¡¡the¡¡first¡¡scratch¡£¡¨

¡¨It¡¡will¡¡make¡¡them¡¡very¡¡mad£»¡¡sir¡£¡¨

¡¨Hang¡¡them£¡¡¡let¡¡them¡¡fight¡¡us¡¡then£»¡¡if¡¡they¡¡don't¡¡like¡¡our¡¡counsel¡£¡¡It¡¡must¡¡be£»¡¡Arthur¡£¡¨

¡¨Be¡¡sure£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Arthur£»¡¡¡¨that¡¡whatsoever¡¡you¡¡shall¡¡command¡¡I¡¡shall¡¡perform¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡too¡¡great¡¡an¡¡honor¡¡to¡¡a¡¡young¡¡man¡¡as¡¡I¡¡am¡¡to¡¡find¡¡myself¡¡in¡¡the¡¡same¡¡duel¡¡with¡¡your¡¡worship£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡your¡¡wisdom¡¡and¡¡experience¡£¡¨

Sir¡¡Richard¡¡smiles£»¡¡and¡¡says¡¨Now£»¡¡gentlemen£¡¡¡are¡¡you¡¡ready£¿¡¨

The¡¡Spaniard¡¡pulls¡¡out¡¡a¡¡little¡¡crucifix£»¡¡and¡¡kisses¡¡it¡¡devoutly£»¡¡smiting¡¡on¡¡his¡¡breast£»¡¡crosses¡¡himself¡¡two¡¡or¡¡three¡¡times£»¡¡and¡¡says¡¨Most¡¡willingly£»¡¡senor¡£¡¨

Cary¡¡kisses¡¡no¡¡crucifix£»¡¡but¡¡says¡¡a¡¡prayer¡¡nevertheless¡£

Cloaks¡¡and¡¡doublets¡¡are¡¡tossed¡¡off£»¡¡the¡¡men¡¡placed£»¡¡the¡¡rapiers¡¡measured¡¡hilt¡¡and¡¡point£»¡¡Sir¡¡Richard¡¡and¡¡St¡£¡¡Leger¡¡place¡¡themselves¡¡right¡¡and¡¡left¡¡of¡¡the¡¡combatants£»¡¡facing¡¡each¡¡other£»¡¡the¡¡points¡¡of¡¡their¡¡drawn¡¡swords¡¡on¡¡the¡¡sand¡£¡¡¡¡Cary¡¡and¡¡the¡¡Spaniard¡¡stand¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡quite¡¡upright£»¡¡their¡¡sword¡­arms¡¡stretched¡¡straight¡¡before¡¡them£»¡¡holding¡¡the¡¡long¡¡rapier¡¡horizontally£»¡¡the¡¡left¡¡hand¡¡clutching¡¡the¡¡dagger¡¡close¡¡to¡¡their¡¡breasts¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡stand¡¡eye¡¡to¡¡eye£»¡¡with¡¡clenched¡¡teeth¡¡and¡¡pale¡¡crushed¡¡lips£»¡¡while¡¡men¡¡might¡¡count¡¡a¡¡score£»¡¡St¡£¡¡Leger¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡beating¡¡of¡¡his¡¡own¡¡heart£»¡¡Sir¡¡Richard¡¡is¡¡praying¡¡inwardly¡¡that¡¡no¡¡life¡¡may¡¡be¡¡lost¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡there¡¡is¡¡a¡¡quick¡¡turn¡¡of¡¡Cary's¡¡wrist¡¡and¡¡a¡¡leap¡¡forward¡£¡¡¡¡The¡¡Spaniard's¡¡dagger¡¡flashes£»¡¡and¡¡the¡¡rapier¡¡is¡¡turned¡¡aside£»¡¡Cary¡¡springs¡¡six¡¡feet¡¡back¡¡as¡¡the¡¡Spaniard¡¡rushes¡¡on¡¡him¡¡in¡¡turn¡£¡¡¡¡Parry£»¡¡thrust£»¡¡parrythe¡¡steel¡¡rattles£»¡¡the¡¡sparks¡¡fly£»¡¡the¡¡men¡¡breathe¡¡fierce¡¡and¡¡loud£»¡¡the¡¡devil's¡¡game¡¡is¡¡begun¡¡in¡¡earnest¡£

Five¡¡minutes¡¡have¡¡the¡¡two¡¡had¡¡instant¡¡death¡¡a¡¡short¡¡six¡¡inches¡¡off¡¡from¡¡those¡¡wild¡¡sinful¡¡hearts¡¡of¡¡theirs£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡scratch¡¡has¡¡been¡¡given¡£¡¡¡¡Yes£¡¡¡the¡¡Spaniard's¡¡rapier¡¡passes¡¡under¡¡Cary's¡¡left¡¡arm£»¡¡he¡¡bleeds¡£

¡¨A¡¡hit£¡¡¡a¡¡hit£¡¡¡¡¡Strike¡¡up£»¡¡Atty£¡¡¨¡¡and¡¡the¡¡swords¡¡are¡¡struck¡¡up¡¡instantly¡£

Cary£»¡¡nettled¡¡by¡¡the¡¡smart£»¡¡tries¡¡to¡¡close¡¡with¡¡his¡¡foe£»¡¡but¡¡the¡¡seconds¡¡cross¡¡their¡¡swords¡¡before¡¡him¡£

¡¨It¡¡is¡¡enough£»¡¡gentlemen¡£¡¡¡¡Don¡¡Guzman's¡¡honor¡¡is¡¡satisfied£¡¡¨

¡¨But¡¡not¡¡my¡¡revenge£»¡¡senor£»¡¨¡¡says¡¡the¡¡Spaniard£»¡¡with¡¡a¡¡frown¡£¡¡¡¨This¡¡duel¡¡is¡¡a¡¡l'outrance£»¡¡on¡¡my¡¡part£»¡¡and£»¡¡I¡¡believe£»¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Cary's¡¡also¡£¡¨

¡¨By¡¡heaven£»¡¡it¡¡is£¡¡¨¡¡says¡¡Will£»¡¡trying¡¡to¡¡push¡¡past¡£¡¡¡¡¡¨Let¡¡me¡¡go£»¡¡Arthur¡¡St¡£¡¡Leger£»¡¡one¡¡of¡¡us¡¡must¡¡down¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡go£»¡¡I¡¡say£¡¡¨

¡¨If¡¡you¡¡stir£»¡¡Mr¡£¡¡Cary£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡do¡¡with¡¡Richard¡¡Grenville£¡¡¨¡¡thunders¡¡the¡¡lion¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡angry¡¡enough¡¡with¡¡you¡¡for¡¡having¡¡brought¡¡on¡¡this¡¡duel¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Don't¡¡provoke¡¡me¡¡still¡¡further£»¡¡young¡¡hot¡­head£¡¡¨

Cary¡¡stops¡¡sulkily¡£

¡¨You¡¡do¡¡not¡¡know¡¡all£»¡¡Sir¡¡Richard£»¡¡or¡¡you¡¡would¡¡not¡¡speak¡¡in¡¡this¡¡way¡£¡¨

¡¨I¡¡do£»¡¡sir£»¡¡all£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡have¡¡the¡¡honor¡¡of¡¡talking¡¡it¡¡over¡¡with¡¡Don¡¡Guzman¡¡myself¡£¡¨

¡¨Hey£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Spaniard¡£¡¡¡¡¡¨You¡¡came¡¡here¡¡as¡¡my¡¡second£»¡¡Sir¡¡Richard£»¡¡as¡¡I¡¡understood£»¡¡but¡¡not¡¡as¡¡my¡¡counsellor¡£¡¨

¡¨Arthur£»¡¡take¡¡your¡¡man¡¡away£¡¡¡¡¡Cary£¡¡¡obey¡¡me¡¡as¡¡you¡¡would¡¡your¡¡father£»¡¡sir£¡¡¡¡¡Can¡¡you¡¡not¡¡trust¡¡Richard¡¡Grenville£¿¡¨

¡¨Come¡¡away£»¡¡for¡¡God's¡¡sake£¡¡¨¡¡says¡¡poor¡¡Arthur£»¡¡dragging¡¡Cary's¡¡sword¡¡from¡¡him£»¡¡¡¨Sir¡¡Richard¡¡must¡¡know¡¡best£¡¡¨

So¡¡Cary¡¡is¡¡led¡¡off¡¡sulking£»¡¡and¡¡Sir¡¡Richard¡¡turns¡¡to¡¡the¡¡Spaniard£»

¡¨And¡¡now£»¡¡Don¡¡Guzman£»¡¡allow¡¡me£»¡¡though¡¡much¡¡against¡¡my¡¡will£»¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡you¡¡as¡¡a¡¡friend¡¡to¡¡a¡¡friend¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡pardon¡¡me¡¡if¡¡I¡¡say¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡but¡¡have¡¡seen¡¡last¡¡night's¡¡devotion¡¡to¡¨

¡¨You¡¡will¡¡be¡¡pleased£»¡¡senor£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡name¡¡of¡¡any¡¡lady¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡may¡¡have¡¡shown¡¡devotion¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡accustomed¡¡to¡¡have¡¡my¡¡little¡¡affairs¡¡talked¡¡over¡¡by¡¡any¡¡unbidden¡¡counsellors¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡senor£»¡¡if¡¡you¡¡take¡¡offence£»¡¡you¡¡take¡¡that¡¡which¡¡is¡¡not¡¡given¡£¡¡¡¡Only¡¡I¡¡warn¡¡you£»¡¡with¡¡all¡¡apologies¡¡for¡¡any¡¡seeming¡¡forwardness£»¡¡that¡¡the¡¡quest¡¡on¡¡which¡¡you¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡is¡¡one¡¡on¡¡which¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡proceed¡£¡¨

¡¨And¡¡who¡¡will¡¡stop¡¡me£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡Spaniard£»¡¡with¡¡a¡¡fierce¡¡oath¡£

¡¨You¡¡are¡¡not¡¡aware£»¡¡illustrious¡¡senor£»¡¨¡¡said¡¡Sir¡¡Richard£»¡¡parrying¡¡the¡¡question£»¡¡¡¨that¡¡our¡¡English¡¡laity¡¡look¡¡upon¡¡mixed¡¡marriages¡¡with¡¡full¡¡as¡¡much¡¡dislike¡¡as¡¡your¡¡own¡¡ecclesiastics¡£¡¨

¡¨Marriage£»¡¡sir£¿¡¡¡¡Who¡¡gave¡¡you¡¡leave¡¡to¡¡mention¡¡that¡¡word¡¡to¡¡me£¿¡¨

Sir¡¡Richard's¡¡brow¡¡darkened£»¡¡the¡¡Spaniard£»¡¡in¡¡his¡¡insane¡¡pride£»¡¡had¡¡forced¡¡upon¡¡the¡¡good¡¡knight¡¡a¡¡suspicion¡¡which¡¡was¡¡not¡¡really¡¡just¡£

¡¨Is¡¡it¡¡possible£»¡¡then£»¡¡Senor¡¡Don¡¡Guzman£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡to¡¡have¡¡the¡¡shame¡¡of¡¡mentioning¡¡a¡¡baser¡¡word£¿¡¨

¡¨Mention¡¡what¡¡you¡¡will£»¡¡sir¡£¡¡¡¡All¡¡words¡¡are¡¡the¡¡same¡¡to¡¡me£»¡¡for£»¡¡just¡¡or¡¡unjust£»¡¡I¡¡shall¡¡answer¡¡them¡¡alike¡¡only¡¡by¡¡my¡¡sword¡£¡¨

¡¨You¡¡will¡¡do¡¡no¡¡such¡¡thing£»¡¡sir¡£¡¡¡¡You¡¡forget¡¡that¡¡I¡¡am¡¡your¡¡host¡£¡¨

¡¨And¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡that¡¡you¡¡have¡¡therefore¡¡a¡¡right¡¡to¡¡insult¡¡me£¿¡¡Stand¡¡on¡¡your¡¡guard£»¡¡sir£¡¡¨

Grenville¡¡answered¡¡by¡¡slapping¡¡his¡¡own¡¡rapier¡¡home¡¡into¡¡the¡¡sheath¡¡with¡¡a¡¡quiet¡¡smile¡£

¡¨Senor¡¡Don¡¡Guzman¡¡must¡¡be¡¡well¡¡enough¡¡aware¡¡of¡¡who¡¡Richard¡¡Grenville¡¡is£»¡¡to¡¡know¡¡that¡¡he¡¡may¡¡claim¡¡the¡¡right¡¡of¡¡refusing¡¡duel¡¡to¡¡any¡¡man£»¡¡if¡¡he¡¡shall¡¡so¡¡think¡¡fit¡£¡¨

¡¨Sir£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡Spaniard£»¡¡with¡¡an¡¡oath£»¡¡¡¨this¡¡is¡¡too¡¡much£¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡dare¡¡to¡¡hint¡¡that¡¡I¡¡am¡¡unworthy¡¡of¡¡your¡¡sword£¿¡¡¡¡Know£»¡¡insolent¡¡Englishman£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡merely¡¡a¡¡De¡¡Soto£»¡¡though¡¡that£»¡¡by¡¡St¡£¡¡James£»¡¡were¡¡enough¡¡for¡¡you¡¡or¡¡any¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡Sotomayo
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü