westward ho- 第11部分

Whereon；　up　came　a　fresh　member　of　the　procession；　namely；　no　less　a　person　than　Vindex　Brimblecombe；　the　ancient　schoolmaster；　with　five…and…forty　boys　at　his　heels；　who　halting；　pulled　out　his　spectacles；　and　thus　signified　his　forgiveness　of　his　whilom　broken　head：

〃That　the　world　should　have　been　circumnavigated；　ladies　and　gentles；　were　matter　enough　of　jubilation　to　the　student　of　Herodotus　and　Plato；　Plinius　and　　ahem！　much　more　when　the　circumnavigators　are　Britons；　more；　again；　when　Damnonians。〃

〃Don't　swear；　master；〃　said　young　Will　Cary。

〃Gulielme　Cary；　Gulielme　Cary；　hast　thou　forgotten　thy〃

〃Whippings？　　Never；　old　lad！　　Go　on；　but　let　not　the　license　of　the　scholar　overtop　the　modesty　of　the　Christian。〃

〃More　again；　as　I　said；　when；　incolae；　inhabitants　of　Devon；　but；　most　of　all；　men　of　Bideford　school。　　Oh　renowned　school！　　Oh　schoolboys　ennobled　by　fellowship　with　him！　　Oh　most　happy　pedagogue；　to　whom　it　has　befallen　to　have　chastised　a　circumnavigator；　and；　like　another　Chiron；　trained　another　Hercules：　yet　more　than　Hercules；　for　he　placed　his　pillars　on　the　ocean　shore；　and　then　returned；　but　my　scholar's　voyage〃

〃Hark　how　the　old　fox　is　praising　himself　all　along　on　the　sly；〃　said　Cary。

〃Mr。　William；　Mr。　william；　peace；silentium；　my　graceless　pupil。　Urge　the　foaming　steed；　and　strike　terror　into　the　rapid　stag；　but　meddle　not　with　matters　too　high　for　thee。〃

〃He　has　given　you　the　dor　now；　sir；〃　said　Lady　Bath；　〃let　the　old　man　say　his　say。〃

〃I　bring；　therefore；　as　my　small　contribution　to　this　day's　feast；　first　a　Latin　epigram；　as　thus〃

〃Latin？　　Let　us　hear　it　forthwith；〃　cried　my　lady。

And　the　old　pedant　mouthed　out


　　　　　〃Torriguiam　Tamaris　ne　spernat；　Leighius　addet　　　　　　　Mox　terras　terris；　inclyte　Drake；　tuis。〃


〃Neat；　i'　faith；　la！〃　　Whereon　all　the　rest；　as　in　duty　bound；　approved　also。

〃This　for　the　erudite：　for　vulgar　ears　the　vernacular　is　more　consonant；　sympathetic；　instructive；　as　thus：


　〃Famed　Argo　ship；　that　noble　chip；　by　doughty　Jason's　steering；　　　Brought　back　to　Greece　the　golden　fleece；　from　Colchis　home　careering；　　　But　now　her　fame　is　put　to　shame；　while　new　Devonian　Argo；　　　Round　earth　doth　run　in　wake　of　sun；　and　brings　wealthier　cargo。〃


〃Runs　with　a　right　fa…lal…la；〃　observed　Cary；　〃and　would　go　nobly　to　a　fiddle　and　a　big　drum。〃


　〃Ye　Spaniards；　quake！　our　doughty　Drake　a　royal　swan　is　tested；　　　On　wing　and　oar；　from　shore　to　shore；　the　raging　main　who　breasted：　　　But　never　needs　to　chant　his　deeds；　like　swan　that　lies　a…dying；　　　So　far　his　name；　by　trump　of　fame；　around　the　sphere　is　flying。〃


〃Hillo　ho！　schoolmaster！〃　shouted　a　voice　from　behind；　〃move　on；　and　make　way　for　Father　Neptune！〃　　Whereon　a　whole　storm　of　raillery　fell　upon　the　hapless　pedagogue。

〃We　waited　for　the　parson's　alligator；　but　we　wain't　for　yourn。〃

〃Allegory！　my　children；　allegory！〃　shrieked　the　man　of　letters。

〃What　do　ye　call　he　an　alligator　for？　　He　is　but　a　poor　little　starved　evat！〃

〃Out　of　the　road；　old　Custis！　　March　on；　Don　Palmado！〃

These　allusions　to　the　usual　instrument　of　torture　in　West…country　schools　made　the　old　gentleman　wince；　especially　when　they　were　followed　home　by

〃Who　stole　Admiral　Grenville's　brooms；　because　birch　rods　were　dear？〃

But　proudly　he　shook　his　bald　head；　as　a　bull　shakes　off　the　flies；　and　returned　to　the　charge　once　more。


　〃Great　Alexander；　famed　commander；　wept　and　made　a　pother；　　　At　conquering　only　half　the　world；　but　Drake　had　conquer'd　t'other；　　　And　Hercules　to　brink　of　seas！〃


〃Oh！〃

And　clapping　both　hands　to　the　back　of　his　neck；　the　schoolmaster　began　dancing　frantically　about；　while　his　boys　broke　out　tittering；　〃O！　the　ochidore！　look　to　the　blue　ochidore！　　Who've　put　ochidore　to　maister's　poll！〃

It　was　too　true：　neatly　inserted；　as　he　stooped　forward；　between　his　neck　and　his　collar；　was　a　large　live　shore…crab；　holding　on　tight　with　both　hands。

〃Gentles！　good　Christians！　save　me！　　I　am　mare…rode！　　Incubo；　vel　ab　incubo；　opprimor！　　Satanas　has　me　by　the　poll！　　Help！　he　tears　my　jugular；　he　wrings　my　neck；　as　he　does　to　Dr。　Faustus　in　the　play。　　Confiteor！I　confess！　　Satan；　I　defy　thee！　　Good　people；　I　confess！　　＇Greek　text＇！　　The　truth　will　out。　　Mr。　Francis　Leigh　wrote　the　epigram！〃　　And　diving　through　the　crowd；　the　pedagogue　vanished　howling；　while　Father　Neptune；　crowned　with　sea…weeds；　a　trident　in　one　hand；　and　a　live　dog…fish　in　the　other；　swaggered　up　the　street　surrounded　by　a　tall　bodyguard　of　mariners；　and　followed　by　a　great　banner；　on　which　was　depicted　a　globe；　with　Drake's　ship　sailing　thereon　upside　down；　and　overwritten


　　　　　〃See　every　man　the　Pelican；　　　　　　　　　Which　round　the　world　did　go；　　　　　　　While　her　stern…post　was　uppermost；　　　　　　　　　And　topmasts　down　below。　　　　　　　And　by　the　way　she　lost　a　day；　　　　　　　　　Out　of　her　log　was　stole：　　　　　　　But　Neptune　kind；　with　favoring　wind；　　　　　　　　　Hath　brought　her　safe　and　whole。〃


〃Now；　lads！〃　cried　Neptune；　〃hand　me　my　parable　that's　writ　for　me；　and　here　goeth！〃

And　at　the　top　of　his　bull…voice；　he　began　roaring


　　　　　〃I　am　King　Neptune　bold；　　　　　　　　　The　ruler　of　the　seas　　　　　　　I　don't　understand　much　singing　upon　land；　　　　　　　　　But　I　hope　what　I　say　will　please。

　　　　　〃Here　be　five　Bideford　men；　　　　　　　　　Which　have　sail'd　the　world　around；　　　　　　　And　I　watch'd　them　well；　as　they　all　can　tell；　　　　　　　　　And　brought　them　home　safe　and　sound。

　　　　　〃For　it　is　the　men　of　Devon。　　　　　　　　　To　see　them　I　take　delight；　　　　　　　Both　to　tack　and　to　hull；　and　to　heave　and　to　pull；　　　　　　　　　And　to　prove　themselves　in　fight。

　　　　　〃Where　be　those　Spaniards　proud；　　　　　　　　　That　make　their　valiant　boasts；　　　　　　　And　think　for　to　keep　the　poor　Indians　for　their　sheep；　　　　　　　　　And　to　farm　my　golden　coasts？

　　　　　〃'Twas　the　devil　and　the　Pope　gave　them　　　　　　　　　My　kingdom　for　their　own：　　　　　　　But　my　nephew　Francis　Drake；　he　caused　them　to　quake；　　　　　　　　　And　he　pick'd　them　to　the　bone。

　　　　　〃For　the　sea　my　realm　it　is；　　　　　　　　　As　good　Queen　Bess's　is　the　land；　　　　　　　So　freely　come　again；　all　merry　Devon　men；　　　　　　　　　And　there's　old　Neptune's　hand。〃


〃Holla；　boys！　holla！　　Blow　up；　Triton；　and　bring　forward　the　freedom　of　the　seas。〃

Triton；　roaring　through　a　conch；　brought　forward　a　cockle…shell　full　of　salt…water；　and　delivered　it　solemnly　to　Amyas；　who；　of　course；　put　a　noble　into　it；　and　returned　it　after　Grenville　had　done　the　same。

〃Holla；　Dick　Admiral！〃　cried　neptune；　who　was　pretty　far　gone　in　liquor；　〃we　knew　thou　hadst　a　right　English　heart　in　thee；　for　all　thou　standest　there　as　taut　as　a　Don　who　has　swallowed　his　rapier。〃

〃Grammercy；　stop　thy　bellowing；　fellow；　and　on；　for　thou　smellest　vilely　of　fish。〃

〃Everything　smells　sweet　in　its　right　place。　　I'm　going　home。〃

〃I　thought　thou　wert　there　all　along；　being　already　half…seas　over；〃　said　Cary。

〃Ay；　right　Upsee…Dutch；　and　that's　more　than　thou　ever　wilt　be；　thou　'long…shore　stay…at…home。　　Why　wast　making　sheep's　eyes　at　Mistress　Salterne　here；　while　my　pretty　little　chuck　of　Burrough　there　was　playing　at　shove…groat　with　Spanish　doubloons？〃

〃Go　to　the　devil；　sirrah！〃　said　Cary。　　Neptune　had　touched　on　a　sore　subject；　and　more　cheeks　than　Amyas　Leigh's　reddened　at　the　hint。

〃Amen；　if　Heaven　so　please！〃　and　on　rolled　the　monarch　of　the　seas；　and　so　the　pageant　ended。

The　moment　Amyas　had　an　opportunity；　he　asked　his　brother　Frank；　somewhat　peevishly；　where　Rose　Salterne　was。

〃What！　the　mayor's　daughter？　　With　her　uncle　by　Kilkhampton；　I　believe。〃

Now　cunning　Master　Frank；　whose　daily　wish　was　to　〃seek　peace　and　ensue　it；〃　told　Amyas　this；　because　he　must　needs　speak　the　truth：　but　he　was　purposed　at　the　same　time　to　speak　as　little　truth　as　he　could；　for　fear　of　accidents；　and；　therefore；　omitted　to　tell　his　brother　how　that　he；　two　days　before；　had　entreated　Rose　Salterne　herself　to　appear　as　the　nymph　of　Torridge；　which　honor　she；　who　had　no　objection　either　to　exhibit　her　pretty　face；　to　recite　pretty　poetry；　or　to　be　trained　thereto　by　the　cynosure　of　North　Devon；　would　have　assented　willingly；　but　that　her　father　stopped　the　pretty　project　by　a　peremptory　countermove；　and　packed　her　off；　in　spite　of　her　tears；　to　the　said　uncle　on　the　Atlantic　cliffs；　after　which　he　went　up　to　Burrough；　and　laughed　over　the　whole　matter　with　Mrs。　Leigh。

〃I　am　but　a　burgher；　Mrs。　Leigh；　and　you　a　lady　of　blood；　but　I　am　too　proud　to　let　any　man　say　that　Simon　Salterne　threw　his　daughter　at　your　son's　head；no；　not　if　you　were　an　empress！〃

〃And　to　speak　truth；　Mr。　Salterne；　there　are　young　gallants　enough　in　the　country　quarrelling　about　her　pretty　face　every　day；　without　making　her　a　tourney…queen　to　tilt　about。〃

Which　was　very　true；　for　during　the　three　years　of　Amyas's　absence；　Rose　Salterne　had　grown　into　so　beautiful　a　girl　of　eighteen；　that　half　North　Devon　was　mad　about　the　〃Rose　of　Torridge；〃　as　she　was　called；　and　there　was　not　a　young　gallant　for　ten　miles　round　（not　to　speak　of　her　father's　clerks　and　'prentices；　who　moped　about　after　her　like　so　many　Malvolios；　and　treasured　up　the　very　parings　of　her　nails）　who　would　not　have　gone　to　Jerusalem　to　win　her。　　So　that　all　along　the　vales　of　Torridge　and　of　Taw；　and　even　away　to　Clovelly　（for　young　Mr。　Cary　was　one　of　the　sick）；　not　a　gay　bachelor　but　was　frowning　on　his　fellows；　and　vying　with　them　in　the　fashion　of　his　clothes；　the　set　of　his　ruffs；　the　harness　of　his　horse；　the　carriage　of　his　hawks；　the　pattern　of　his　sword…　hilt；　and　those　were　golden　days　for　all　tailors　and　armorers；　from　Exmoor　to　Okehampton　town。　　But　of　all　those　foolish　young　lads　not　one　would　speak　to　the　other；　either　out　hunting；　or　at　the　archery　butts；　or　in　the　tilt…yard；　and　my　Lady　Bath　（who　confessed　that　there　was　no　use　in　bringing　out　her　daughters　where　Rose　Salterne　was　in　the　way）　prophesied　in　her　classical　fashion　that　Rose's　wedding　bid　fair　to　be　a　very　bridal　of　Atalanta；　and　feast　of　the　Lapithae；　and　poor　Mr。　Will　Cary　（who　always　blurted　out　the　truth）；　when　old　Salterne　once　asked　him　angrily　in　Bideford　Market；　〃What　a　plague　business　had　he　making　sheep's　eyes　at　his　daughter？〃　broke　out　before　all　bystanders；　〃And　what　a　plague　business　had　you；　old　boy；　to　throw　such　an　a