the golden fleece(金羊毛)- 第33部分

Peleus；　Nereus；　the　ancient　one　of　the　sea；　went　under　the　waves。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II　

　　　　　　　With　his　hero's　heart　beating　more　than　ever　it　had　beaten　yet；　Peleus　

went　into　the　cave。　Kneeling　beside　her　he　looked　down　upon　the　goddess。　

The　　　dress　　　she　　　wore　　　was　　　like　　　green　　　and　　　silver　　　mail。　　　Her　　　face　　　and　　　limbs　

were　　　　pearly；　　　but　　　through　　　　them　　　came　　　　the　　radiance　　　　that　　belongs　　　　to　　the　

immortals。　

　　　　　He　touched　the　hair　of　the　goddess　of　the　sea；　the　yellow　hair　that　was　

so　long　that　it　might　cover　her　all　over。　As　he　touched　her　hair　she　started　

up；　wakening　suddenly　out　of　her　sleep。　His　hands　touched　her　hands　and　

held　them。　Now　he　　　　　　　　　　knew　that　if　he　should　loose　his　hold　upon　her　she　

would　escape　from　him　into　the　depths　of　the　sea；　and　that　thereafter　no　

command　from　the　immortals　would　bring　her　to　him。　

　　　　　She　changed　into　a　white　bird　　　that　strove　to　bear　itself　away。　　　Peleus　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　127　


…　Page　128…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



held　to　its　wings　and　struggled　with　the　bird。　She　changed　and　became　a　

tree。　Around　the　trunk　of　the　tree　Peleus　clung。　She　changed　once　more；　

and　　　this　　　time　　　her　　　form　　　became　　　terrible：　　　a　　　spotted　　　leopard　　　she　　　was　　　now；　

with　　　burning　　　eyes；　　　but　　　Peleus　　　held　　　to　　　the　　　neck　　　of　　　the　　　fierce…appearing　

leopard　and　was　not　affrighted　by　the　burning　eyes。　Then　she　changed　and　

became　　　as　　　he　　　had　　　seen　　　her　　　firsta　　　lovely　　　maiden；　　　with　　　the　　　brow　　　of　　　a　

goddess；　and　with　long　yellow　hair。　

　　　　　But　now　there　was　no　radiance　in　her　face　or　in　her　limbs。　She　looked　

past　Peleus；　who　held　her；　and　out　to　the　wide　sea。　〃Who　is　he；〃　she　cried；　

〃who　has　been　given　this　mastery　over　me？　〃　

　　　　　Then　said　the　hero：　〃I　am　Peleus；　and　Zeus　has　given　me　the　mastery　

over　thee。　Wilt　thou　come　with　me；　Thetis？　Thou　art　my　bride；　given　me　

by　him　who　is　highest　amongst　the　gods；　and　if　thou　wilt　come　with　me；　

thou　wilt　always　be　loved　and　reverenced　by　me。〃　

　　　　　〃Unwillingly　I　leave　the　sea；〃　she　cried；　〃unwillingly　I　go　with　thee；　

Peleus。〃　

　　　　　But　life　in　the　sea　was　not　for　her　any　more　now　that　she　was　mastered。　

She　went　to　Peleus's　ship　and　she　went　to　Phthia；　his　country。　And　when　

the　　　　hero　　　and　　　the　　　sea　　goddess　　　　　were　　　　wedded　　　　　the　　　immortal　　　　　gods　　　and　

goddesses　　　came　　　to　　　their　　　hall　　　and　　　brought　　　the　　　bride　　　and　　　the　　　bridegroom　

wondrous　　　gifts。　　　The　　　three　　　sisters　　　who　　　are　　　called　　　the　　　Fates　　　came　　　also。　

These　wise　and　ancient　women　said　that　the　son　born　of　the　marriage　of　

Peleus　and　Thetis　would　be　a　man　greater　than　Peleus　himself。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　

　　　　　　　Now　　　although　　　a　　　son　　　was　　　born　　　to　　　her；　　　and　　　although　　　this　　　son　　　had　

something　　　of　　　the　　　radiance　　　of　　　the　　　immortals　　　about　　　him；　　　Thetis　　　remained　

forlorn　and　estranged。　Nothing　that　her　husband　did　was　pleasing　to　her。　

Prince　Peleus　was　in　fear　that　the　wildness　of　the　sea　would　break　out　in　

her；　and　that　some　great　harm　would　be　wrought　in　his　house。　

　　　　　One　night　he　wakened　suddenly。　He　saw　the　fire　upon　his　hearth　and　

he　saw　a　figure　standing　by　the　fire。　It　was　Thetis；　his　wife。　The　fire　was　

blazing　around　something　that　she　held　in　her　hands。　And　while　she　stood　

there　she　was　singing　to　herself　a　strange…sounding　song。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　128　


…　Page　129…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



　　　　　And　then　he　saw　what　Thetis　held　in　her　hands　and　what　the　fire　was　

blazing　around；　it　was　the　child；　Achilles。　

　　　　　Prince　Peleus　sprang　from　the　bed　and　caught　Thetis　around　the　waist　

and　lifted　her　and　the　child　away　from　the　blazing　fire。　He　put　them　both　

upon　the　bed；　and　he　took　from　her　the　child　that　she　held　by　the　heel。　His　

heart　was　wild　within　him；　for　the　thought　that　wildness　had　come　over　his　

wife；　　　　and　　　that　　　　she　　was　　　　bent　　upon　　　　destroying　　　　　their　　child。　　But　　　Thetis　

looked　on　him　from　under　those　goddess　brows　of　hers　and　she　said　to　him：　

〃By　　　the　　　divine　　　power　　　that　　　I　　　still　　　possess　　　I　　　would　　　have　　　made　　　the　　　child　

invulnerable；　but　the　heel　by　which　I　held　him　has　not　been　endued　by　the　

fire　　　and　　　in　　　that　　　place　　　some　　　day　　　he　　　may　　　be　　　stricken。　　　All　　　that　　　the　　　fire　

covered　is　invulnerable；　and　no　weapon　that　strikes　there　can　destroy　his　

life。　His　heel　I　cannot　now　make　invulnerable；　for　now　the　divine　power　is　

gone　out　of　me。〃　

　　　　　When　she　said　this　Thetis　looked　full　upon　her　husband；　and　never　had　

she　seemed　　　so　　　unforgiving　　　as　she　　was　　　then。　All　　　the　divine　　　radiance　　that　

had　remained　with　her　was　gone　from　her　now；　and　she　seemed　a　white…　

faced　and　bitter…thinking　woman。　And　when　Peleus　saw　that　such　a　great　

bitterness　faced　him　he　fled　from　his　house。　

　　　　　He　　　traveled　　　far　　　from　　　his　　　own　　　land；　　　and　　　first　　　he　　　went　　　to　　　the　　　help　　　of　

Heracles；　who　was　then　in　the　midst　of　his　mighty　labors。　Heracles　was　

building　a　wall　around　a　city。　Peleus　labored；　helping　him　to　raise　the　wall　

for　　　King　　　Laomedon。　　　Then；　　　one　　　night；　　　as　　　he　　　walked　　　by　　　the　　　wall　　　he　　　had　

helped　to　build；　he　heard　voices　speaking　out　of　the　earth。　And　one　voice　

said：　〃Why　has　Peleus　striven　so　hard　to　raise　a　wall　that　his　son　shall　fight　

hard　　　to　　　overthrow？〃　　　No　　　voice　　　replied。　　　The　　　wall　　　was　　　built；　　　and　　　Peleus　

departed。　The　city　around　which　the　wall　was　built　was　the　great　city　of　

Troy。　

　　　　　In　whatever　place　　　he　went　　　Peleus　was　followed　by　the　　　hatred　of　　　the　

people　of　the　sea；　and　above　all　by　the　hatred　of　the　nymph　who　is　called　

Psamathe。　Far；　far　from　his　own　country　he　went；　and　at　last　he　came　to　a　

country　of　bright　valleys　that　was　ruled　over　by　a　kindly　kingby　Ceyx；　

who　was　called　the　Son　of　the　Morning　Star。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　129　


…　Page　130…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



　　　　　Bright　of　face　and　kindly　and　peaceable　in　all　his　ways　was　this　king；　

and　kindly　and　peaceable　was　the　land　that　he　ruled　over。　And　when　Prince　

Peleus　went　to　him　to　beg　for　his　protection；　and　to　beg　for　unfurrowed　

fields　where　he　might　graze　his　cattle；　Ceyx　raised　him　up　from　where　he　

knelt。　　　〃Peaceable　　　and　　　plentiful　　　is　　　the　　　land；〃　　　he　　　said；　　　〃and　　　all　　　who　　　come　

here　may　have　peace　and　a　chance　to　earn　their　food。　Live　where　you　will；　

O　stranger；　and　take　the　unfurrowed　fields　by　the　seashore　for　pasture　for　

your　cattle。〃　

　　　　　Peace　came　into　Peleus's　heart　as　he　looked　into　the　untroubled　face　of　

Ceyx；　and　as　he　looked　over　the　bright　valleys　of　the　land　he　had　come　

into。　He　brought　his　cattle　to　the　unfurrowed　fields　by　the　seashore　and　he　

left　　　herdsmen　　　there　　　to　　　tend　　　them。　And　　　as　　　he　　　walked　　　along　　　these　　　bright　

valleys　he　thought　upon　his　wife　and　upon　his　son　Achilles；　and　there　were　

gentle　　　feelings　　　in　　　his　　　breast。　　　But　　　then　　　he　　　thought　　　upon　　　the　　　enmity　　　of　

Psamathe；　the　woman　of　the　sea；　and　great　trouble　came　over　him　again。　

He　felt　he　could　not　stay　in　the　palace　of　the　kindly　king。　He　went　where　

his　herdsmen　camped　and　he　lived　with　them。　But　the　sea　was　very　near　

and　　　　its　　sound　　　　tormented　　　　　him；　　　and　　　as　　the　　days　　　went　　　　by；　　Peleus；　　　　wild　

looking　and　shaggy；　became　more　and　more　unlike　the　hero　whom　once　

the　gods　themselves　had　honored。　

　　　　　One　　　day　　　as　　　he　　　was　　　standing　　　near　　　the　　　palace　　　having　　　speech　　　with　　　the　

king；　a　herdsman　ran　to　him　and　cried　out：　〃Peleus；　Peleus；　a　dread　thing　

has　happened　in　the　unfurrowed　fields。〃　And　when　he　had　got　his　breath　

the　herdsman　told　of　the　thing　that　had　happened。　

　　　　　They　　　　　had　　　brought　　　　the　　herd　　　down　　　　　to　　the　　sea。　　　Suddenly；　　　　　from　　　the　

marshes　where　the　sea　and　land　came　together；　a　monstrous　beast　rushed　

out　upon　the　herd；　like　a　wolf　this　beast　was；　but　with　mouth　and　jaws　that　

were　more　terrible　than　a　wolf's　even。　The　beast　seized　upon　the　cattle。　Yet　

it　was　not　hunger　that　made　it　fierce；　for　the　beasts　that　it　killed　it　tore；　but　

did　not　devour。　Tit　rushed　on　and　on；　killing　and　tearing　more　and　more　of　

the　herd。　〃Soon；〃　said　the　herdsman；　〃it　will　have　destroyed　all　in　the　herd；　

and　then　it　will　not　spare　to　destroy　the　other　flocks　and　herds　that　are　in　

the　land。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　130　


…　Page　131…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



　　　　　Peleus　　　was　　　stricken　　　to　　　hear　　　that　　　his　　　herd　　　was　　　being　　　destroyed；　　　but　

more　stricken　to　know　that　the　land　of　a　friendly　king　would　be　ravaged；　

and　ravaged　on　his　account。　For　he　knew　that　the　terrible　beast　that　had　

come　from　where　the　sea　and　the　land　joined　had　been　sent　by　Psamathe。　

He　went　up　on　the　tower　that　stood　near　the　king's　palace。　He　was　able　to　

look　out　on　the　sea　and　able　to　look　over　all　the　land。　And　looking　across　

the　bright　valleys　he　saw　the　dread　beast。　He　saw　it　rush　through　his　own　

mangled　　　cattle　　　and　　　fall　　　upon　　　the　　　herds　　　of　　　the　　　kindly　　　king。　　　He　　　looked　

toward　the　sea　　　and　　　he　prayed　　　to　　　Psamathe　to　spare　the　land　that　he　　　had　

come　to。　But；　even　as　he　prayed；　he　knew　that　Psamathe　would　not　harken　

to　him。　Then　he　made　a　prayer　to　Thetis；　to　his　wife　who　had　seemed　so　

unforgiving。　He　prayed　her　to　deal　with　Psamathe　so　that　the　land　of　Ceyx　

would　not　be　altogether　destroyed。　

　　　　　As　he　looked　from　the　tower　he　saw　the　king　come　forth　with　arms　in　

his　hands　for　the　slaying　of　the　terrible　beast。　Peleus　felt　fear　for　the　life　of　

the　kindly　king。　Down　from