the golden fleece(金羊毛)- 第21部分

on　　　the　　　moment。　　　But　　　they　　　knew　　　that　　　one　　　amongst　　　them　　　must　　　strive　　　to　

accomplish　　　the　　　task。　And　　　if　　　Jason　　　held　　　back；　　　Peleus；　Telamon；　　　Theseus；　

Castor；　Polydeuces；　or　any　one　of　the　others　would　undertake　it。　

　　　　　But　　　Jason　　　would　　　not　　　hold　　　back。　　　On　　　the　　　morrow；　　　he　　　said；　　　he　　　would　

strive　　　　to　　yoke　　　　the　　　fire…breathing；　　　　　brazen…footed　　　　　　　bulls　　　to　　the　　　plow　　　　of　

adamant。　If　he　perished　the　Argonauts　should　then　do　what　they　thought　

was　bestmake　other　trials　　　to　gain　the　Golden　　　Fleece；　or　turn　their　ship　

and　sail　back　to　Greece。　

　　　　　While　they　were　speaking；　Phrontis；　Chalciope's　son；　came　to　the　ship。　

The　Argonauts　　　welcomed　　　him；　　　and　　　in　　　a　　　while　　　he　　　began　　　to　　　speak　　　of　　　his　

mother's　　　sister　　　and　　　of　　　the　　　help　　　she　　　could　　　give。　　　They　　　grew　　　eager　　　as　　　be　

spoke　of　her；　all　except　rough　Arcas；　who　stood　wrapped　in　his　bear's　skin。　

〃Shame　on　us；〃　rough　Arcas　cried；　〃shame　on　us　if　we　have　come　here　to　

crave　the　help　of　girls！　Speak　no　more　of　this！　Let　us；　the　Argonauts；　go　

with　　　swords　　　into　　　the　　　city　　　of　　　Aea；　　　and　　　slay　　　this　　　king；　　　and　　　carry　　　off　　　the　

Fleece　of　Gold。〃　

　　　　　Some　　　of　　　the　Argonauts　　　murmured　　　approval　　　of　　　what　Arcas　　　said。　　　But　

Orpheus　　　silenced　him　　and　　　them；　　for　　　in　his　　　prophetic　　　mind　　　Orpheus　　　saw　

something　　　of　　　the　　　help　　　that　　　Medea　　　would　　　give　　　them。　　　It　　　would　　　be　　　well；　

Orpheus　said；　to　take　help　from　this　wise　maiden；　Jason　should　go　to　her　

in　　　the　　　temple　　　of　　　Hecate。　　　The　Argonauts　　　agreed　　　to　　　this；　　　they　　　listened　　　to　

what　Phrontis　told　them　about　the　brazen　bulls；　and　the　night　wore　on。　

　　　　　When　　　darkness　　　came　　　upon　the　earth；　　　when；　　　at　sea；　　　sailors　looked　　　to　

the　Bear　arid　the　stars　of　Orion；　when；　in　the　city；　there　was　no　longer　the　

sound　of　barking　dogs　nor　of　men's　voices；　Medea　went　from　the　palace。　

She　came　to　a　path；　she　followed　it　until　it　brought　her　into　the　part　of　the　

grove　that　was　all　black　with　the　shadow　that　oak　trees　made。　

　　　　　She　raised　up　her　hands　and　she　called　upon　Hecate；　the　Moon。　As　she　

did；　　　there　　　was　　　a　　　blaze　　　as　　　from　　　torches　　　all　　　around；　　　and　　　she　　　saw　　　horrible　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　80　


…　Page　81…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



serpents　stretching　themselves　toward　her　from　the　branches　of　the　trees。　

Medea　shrank　back　in　fear。　But　again　she　called　upon　Hecate。　And　now　

there　was　a　howling　as　from　the　hounds　of　Hades　all　around　her。　Fearful；　

indeed；　Medea　grew　as　the　howling　came　near　her；　almost　she　turned　to　

flee。　　　But　　　she　　　raised　　　her　　　hands　　　again　　　and　　　called　　　upon　　　Hecate。　　　Then　　　the　

nymphs　　　　　　　who　　　　haunted　　　　the　　　marsh　　　　and　　　the　　　river　　shrieked；　　　　and　　　at　　those　

shrieks　Medea　crouched　down　in　fear。　

　　　　　She　　　called　　　upon　　　Hecate；　　　the　　　Moon；　　　again。　　　She　　　saw　　　the　　　moon　　　rise　

above　the　　　treetops；　and　then　the　hissing　　　and　shrieking　and　howling　died　

away。　　　Holding　　　up　　　a　　　goblet　　　in　　　her　　　hand　　　Medea　　　poured　　　out　　　a　　　libation　　　of　

honey　to　Hecate；　the　Moon。　

　　　　　And　　　then　　　she　　　went　　　to　　　where　　　the　　　moon　　　made　　　a　　　brightness　　　upon　　　the　

ground。　There　she　saw　a　flower　that　rose　above　the　other　flowersa　flower　

that　grew　　from　　two　　　joined　stalks；　　and　　　that　　　was　of　the　　color　of　　　a　　crocus。　

Medea　cut　the　stalks　with　a　brazen　knife；　and　as　she　did　there　came　a　deep　

groan　out　of　the　earth。　

　　　　　This　　　was　　　the　　　Promethean　　　flower。　　　It　　　had　　　come　　　out　　　of　　　the　　　earth　　　first　

when　the　vulture　that　tore　at　Prometheus's　liver　had　let　fall　to　earth　a　drop　

of　his　blood。　With　a　Caspian　shell　that　she　had　brought　with　her　Medea　

gathered　the　dark　juice　of　this　flowerthe　juice　that　went　to　make　her　most　

potent　charm。　All　night　she　went　through　the　grove　gathering　the　juice　of　

secret　　　herbs；　　　then　　　she　　　mingled　　　them　　in　　　a　　　phial　　　that　　　she　　　put　　　away　　in　　　her　

girdle。　

　　　　　She　went　from　that　grove　and　along　the　river。　When　the　sun　shed　its　

first　rays　　　upon　　　snowy　Caucasus　　　she　　　stood　　　outside　the　　　temple　of　　　Hecate。　

She　　　waited；　　　but　　　she　　　had　　　not　　　long　　　to　　　wait；　　　for；　　　like　　　the　　　bright　　　star　　　Sirius　

rising　out　of　Ocean；　soon　she　saw　Jason　coming　toward　her。　She　made　a　

sign　to　him；　and　he　came　and　stood　beside　her　in　the　portals　of　the　temple。　

　　　　　They　would　have　stood　face　to　face　if　Medea　did　not　have　her　head　

bent。　A　blush　had　come　upon　her　face；　and　Jason　seeing　it；　and　seeing　how　

her　head　was　bent；　knew　how　grievous　it　was　to　her　to　meet　and　speak　to　a　

stranger　in　this　way。　He　took　her　hand　and　he　spoke　to　her　reverently；　as　

one　would　speak　to　a　priestess。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　81　


…　Page　82…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



　　　　　〃Lady；〃　he　said；　〃I　implore　you　by　Hecate　and　by　Zeus　who　helps　all　

strangers　and　suppliants　to　be　kind　to　me　and　to　the　men　who　have　come　

to　your　country　with　me。　Without　your　help　I　cannot　hope　to　prevail　in　the　

grievous　trial　that　has　been　laid　upon　me。　If　you　will　help　us；　Medea；　your　

name　will　be　renowned　throughout　all　Greece。　And　I　have　hopes　that　you　

will　help　us；　for　your　face　and　form　show　you　to　be　one　who　can　be　kind　

and　gracious。〃　

　　　　　The　　　blush　　　of　　　shame　　　had　　　gone　　　from　　　Medea's　　　face　　　and　　　a　　　softer　　　blush　

came　over　her　as　Jason　spoke。　She　looked　upon　him　and　she　knew　that　she　

could　hardly　live　if　the　breath　of　the　brazen　bulls　withered　his　life　or　if　the　

Earth…born　　　　　　Men　　　　slew　　　　him。　　　She　　　took　　　the　　　charm　　　　from　　　　out　　her　　　girdle；　

ungrudgingly　she　put　it　into　Jason's　hands。　And　as　she　gave　him　the　charm　

that　she　had　gained　with　such　danger；　the　fear　and　trouble　that　was　around　

her　heart　melted　as　the　dew　melts　from　around　the　rose　when　it　is　warmed　

by　the　first　light　of　the　morning。　

　　　　　Then　　　they　　spoke　　　standing　　　close　　　together　　　in　　　the　　　portal　　　of　　　the　　　temple。　

She　told　him　　how　　he　should　　　anoint　his　　　body　　all　over　　with　the　　charm；　　　it　

would　give　him；　she　said；　boundless　and　untiring　strength；　and　make　him　

so　that　the　breath　of　the　bulls　could　not　wither　him　nor　the　horns　of　the　

bulls　pierce　　　him。　　　She　　　told　him　　also　to　　　sprinkle　his　shield　　　and　　　his　　　sword　

with　the　charm。　

　　　　　And　then　they　spoke　of　the　dragon's　teeth　and　of　the　Earth…born　Men　

who　would　spring　from　them。　Medea　told　Jason　that　when　they　arose　out　

of　　　the　　　earth　　　he　　　was　　　to　　　cast　　　a　　　great　　　stone　　　amongst　　　them。　The　　　Earth…born　

Men　would　struggle　about　the　stone；　and　they　would　slay　each　other　in　the　

contest。　

　　　　　Her　dark　and　delicate　face　was　beautiful。　Jason　looked　upon　her；　and　it　

came　　　into　　　his　　　mind　　　that　　　in　　　Colchis　　　there　　　was　　　something　　　else　　　of　　　worth　

besides　　　the　　　Golden　　　Fleece。　　　And　　　he　　　thought　　　that　　　after　　　he　　　had　　　won　　　the　

Fleece　there　would　be　peace　between　the　Argonauts　and　King　Aeetes；　and　

that　he　and　Medea　might　sit　together　in　the　king's　hall。　But　when　he　spoke　

of　being　joined　in　friendship　with　her　father；　Medea　cried：　

　　　　　〃Think　not　of　treaties　nor　of　covenants。　In　Greece　such　are　regarded；　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　82　


…　Page　83…

　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



but　not　here。　Ah；　do　not　think　that　the　king；　my　father；　will　keep　any　peace　

with　you！　When　you　have　won　the　Fleece　you　must　hasten　away。　You　must　

not　tarry　in　Aea。〃　

　　　　　She　　　said　　　this　　　and　　　her　　　cheeks　　　were　　　wet　　　with　　　tears　　　to　　　think　　　that　　　he　

should　go　so　soon；　that　he　would　go　so　far；　and　that　she　would　never　look　

upon　him　again。　She　bent　her　head　again　and　she　said：　〃Tell　me　about　your　

own　　　land；　　　about　　　the　　　place　　　of　　　your　　　father；　　　the　　　place　　　where　　　you　　　will　　　live　

when　you　win　back　from　Colchis。〃　

　　　　　Then　　　Jason　　　　　told　　　her　　　of　　　Icolus；　　　he　　　told　　　her　　　how　　　it　　　was　　　circled　　by　

mountains　not　so　lofty　as　her　Caucasus；　he　told　her　of　the　pasture　lands　of　

Iolcus　with　their　flocks　of　sheep；　he　told　her　of　the　Mountain　Pelion　where　

he　had　been　reared　by　Chiron；　the　ancient　centaur；　he　told　her　of　his　father　

who　lingered　out　his　life　in　waiting　for　his　return。　

　　　　　Medea　said：　〃When　you　go　back　to　Iolcus　do　not　forget　me；　Medea。　I　

shall　remember　you；　Jason；　even　in　my　father's　despite。　And　it　will　be　my　

hope　that　some　rumor　of　you　will　come　to　me　like　some　messenger…bird。　If　

you　forget　me　may　some　blast　of　wind　sweep　me　away　to　Iolcus；　and　may　

I　sit　in　your　hall　an　unknown　and　an　unexpected　guest！〃　

　　　　　Then　they　parted；　Medea　went　swiftly　back　to　the　palace；　and　Jason；　

turning　to　the　river；　went　to　where　the　Argo　was　moored。　

　　　　　The　　　heroes　　　embraced　　　and　　　questioned　　　him；　　　he　　　told　　　them　　　of　　　Medea's　

counsel　and　he　showed　them　the　charm　she　had　given　him。　That　savage　

man　Arcas　scoffed　at　Medea's　counsel　and　Medea's　charm；　saying　that　the　

Argonauts　had　become　poorspirited　indeed　when　they　had　to　depend　upon　

a　girl's　help。　

　　　　　Jason　bathed　in　the　river；　then　he　anointed　himself　with　the　charm；　he　

sprinkled　his　spear　and　shield　and　sword　with　it。　He　came　to　Arcas　who　sat　

upon　his　bench；　still　nursing　his　anger；　and　he　held　the　spear　toward　him。　

　　　　　Arcas　took　up　his　heavy　sword　and　he　hewed　at　the　butt　of　the　spear。　

The　edge　of　the　sword　turned。　The　blade　leaped　back　in　his　hand　as　if　it　

had　　　　been　　　　struck　　　against　　　an　　　anvil。　　　And　　　　Jason；　　　feeling　　　within　　　　him　　　a　

boundless　and　tireless　strength；　laughed　aloud。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　　　THE　GOLDEN　FLEECE　AND　THE　HEROES　WHO　LIVED　BEFORE　ACHILLES　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III。　T