¡¶beacon lights of history-iii-2¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

beacon lights of history-iii-2- µÚ23²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

in¡¡another¡¡age£»¡¡and¡¡burn¡¡with¡¡inextinguishable¡¡brightness¡¡to

remotest¡¡generations£»¡¡as¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡faith¡¡and¡¡truth

in¡¡this¡¡wicked¡¡and¡¡rebellious¡¡world£»a¡¡world¡¡to¡¡be¡¡finally

redeemed¡¡by¡¡the¡¡labors¡¡and¡¡religion¡¡of¡¡just¡¡such¡¡men£»¡¡whose¡¡days

are¡¡days¡¡of¡¡sadness£»¡¡protest£»¡¡and¡¡suffering£»¡¡and¡¡whose¡¡hours¡¡of

triumph¡¡and¡¡exaltation¡¡are¡¡not¡¡like¡¡those¡¡of¡¡conquerors£»¡¡nor¡¡like

those¡¡whose¡¡eyes¡¡stand¡¡out¡¡with¡¡fatness£»¡¡but¡¡few¡¡and¡¡far¡¡between¡£

¡¨I¡¡have¡¡loved¡¡righteousness£»¡¡I¡¡have¡¡hated¡¡iniquity£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡great

champion¡¡of¡¡the¡¡Mediaeval¡¡Church£»¡¡¡¨and¡¡therefore¡¡I¡¡die¡¡in¡¡exile¡£¡¨



In¡¡ten¡¡years¡¡after¡¡this¡¡ignominious¡¡execution£»¡¡Raphael¡¡painted¡¡the

martyr¡¡among¡¡the¡¡sainted¡¡doctors¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡in¡¡the¡¡halls¡¡of¡¡the

Vatican£»¡¡and¡¡future¡¡popes¡¡did¡¡justice¡¡to¡¡his¡¡memory£»¡¡for¡¡he

inaugurated¡¡that¡¡reform¡¡movement¡¡in¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡¡itself

which¡¡took¡¡place¡¡within¡¡fifty¡¡years¡¡after¡¡his¡¡death¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡sense

he¡¡was¡¡the¡¡precursor¡¡of¡¡Loyola£»¡¡of¡¡Xavier£»¡¡and¡¡of¡¡Aquaviva£»those

illustrious¡¡men¡¡who¡¡headed¡¡the¡¡counter¡­reformation£»¡¡Jesuits¡¡indeed£»

but¡¡ardent¡¡in¡¡piety£»¡¡and¡¡enlightened¡¡by¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡progressive

age¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡was¡¡the¡¡first£»¡¨¡¡says¡¡Villari£»¡¡¡¨in¡¡the¡¡fifteenth¡¡century£»

to¡¡make¡¡men¡¡feel¡¡that¡¡a¡¡new¡¡light¡¡had¡¡awakened¡¡the¡¡human¡¡race£»¡¡and

thus¡¡he¡¡was¡¡a¡¡prophet¡¡of¡¡a¡¡new¡¡civilization£»the¡¡forerunner¡¡of

Luther£»¡¡of¡¡Bacon£»¡¡of¡¡Descartes¡£¡¡¡¡Hence¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡his¡¡life

became£»¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡the¡¡drama¡¡of¡¡Europe¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a

single¡¡generation¡¡after¡¡Luther¡¡had¡¡declared¡¡his¡¡mission£»¡¡the¡¡spirit

of¡¡the¡¡Church¡¡of¡¡Rome¡¡underwent¡¡a¡¡change¡£¡¡¡¡From¡¡the¡¡halls¡¡of¡¡the

Vatican¡¡to¡¡the¡¡secluded¡¡hermitages¡¡of¡¡the¡¡Apennines¡¡this¡¡revival

was¡¡felt¡£¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡a¡¡Borgia¡¡there¡¡reigned¡¡a¡¡Caraffa¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡it¡¡is

remarkable¡¡that¡¡from¡¡the¡¡day¡¡that¡¡the¡¡counter¡­reformation¡¡in¡¡the

Catholic¡¡Church¡¡was¡¡headed¡¡by¡¡the¡¡early¡¡Jesuits£»¡¡Protestantism

gained¡¡no¡¡new¡¡victories£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡centuries¡¡so¡¡far¡¡declined¡¡in

piety¡¡and¡¡zeal¡¡that¡¡the¡¡cities¡¡which¡¡witnessed¡¡the¡¡noblest¡¡triumphs

of¡¡Luther¡¡and¡¡Calvin¡¡were¡¡disgraced¡¡by¡¡a¡¡boasting¡¡rationalism£»¡¡to

be¡¡succeeded¡¡again¡¡in¡¡our¡¡times¡¡by¡¡an¡¡arrogance¡¡of¡¡scepticism¡¡which

has¡¡had¡¡no¡¡parallel¡¡since¡¡the¡¡days¡¡of¡¡Democritus¡¡and¡¡Lucretius¡£

¡¨It¡¡was¡¡the¡¡desire¡¡of¡¡Savonarola¡¡that¡¡reason£»¡¡religion£»¡¡and¡¡liberty

might¡¡meet¡¡in¡¡harmonious¡¡union£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡think¡¡a¡¡new¡¡system

of¡¡religious¡¡doctrines¡¡was¡¡necessary¡£¡¨



The¡¡influence¡¡of¡¡such¡¡a¡¡man¡¡cannot¡¡pass¡¡away£»¡¡and¡¡has¡¡not¡¡passed

away£»¡¡for¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡doubted¡¡that¡¡his¡¡views¡¡have¡¡been¡¡embraced¡¡by

enlightened¡¡Catholics¡¡from¡¡his¡¡day¡¡to¡¡ours£»by¡¡such¡¡men¡¡as¡¡Pascal£»

Fenelon£»¡¡and¡¡Lacordaire£»¡¡and¡¡thousands¡¡like¡¡them£»¡¡who¡¡prefer

ritualism¡¡and¡¡auricular¡¡confession£»¡¡and¡¡penance£»¡¡monasticism£»¡¡and

an¡¡ecclesiastical¡¡monarch£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡machinery¡¡of¡¡a¡¡complicated

hierarchy£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡evils¡¡growing¡¡out¡¡of¡¡papal¡¡domination£»¡¡to

rationalism£»¡¡sectarian¡¡dissensions£»¡¡irreverence£»¡¡license£»¡¡want¡¡of

unity£»¡¡want¡¡of¡¡government£»¡¡and¡¡even¡¡dispensation¡¡from¡¡the¡¡marriage

vow¡£¡¡¡¡Which¡¡is¡¡worse£»¡¡the¡¡physical¡¡arm¡¡of¡¡the¡¡beast£»¡¡or¡¡the¡¡maniac

soul¡¡of¡¡a¡¡lying¡¡prophet£¿¡¡¡¡Which¡¡is¡¡worse£»¡¡the¡¡superstition¡¡and

narrowness¡¡which¡¡darken¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡the¡¡spirit£»¡¡or¡¡that¡¡unbounded

toleration¡¡which¡¡smiles¡¡on¡¡those¡¡audacious¡¡infidels¡¡who¡¡cloak¡¡their

cruel¡¡attacks¡¡on¡¡the¡¡faith¡¡of¡¡Christians¡¡with¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a

progressive¡¡civilization£¿and¡¡so¡¡far¡¡advanced¡¡that¡¡one¡¡of¡¡these

new¡¡lights£»¡¡ignorant£»¡¡perhaps£»¡¡of¡¡everything¡¡except¡¡of¡¡the¡¡fossils

and¡¡shells¡¡and¡¡bugs¡¡and¡¡gases¡¡of¡¡the¡¡hole¡¡he¡¡has¡¡bored¡¡in£»¡¡assumes

to¡¡know¡¡more¡¡of¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡creation¡¡and¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡the

universe¡¡than¡¡Moses¡¡and¡¡David¡¡and¡¡Paul£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡Bacons¡¡and

Newtons¡¡that¡¡ever¡¡lived£¿¡¡¡¡Names¡¡are¡¡nothing£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡spirit£»¡¡the

animus£»¡¡which¡¡is¡¡everything¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡soul¡¡which¡¡permeates¡¡a

system£»¡¡that¡¡I¡¡look¡¡at¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡Devil¡¡from¡¡which¡¡I¡¡would¡¡flee£»

whatever¡¡be¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡assume¡¡the¡¡form¡¡of¡¡an¡¡angel¡¡of

light£»¡¡or¡¡cunningly¡¡try¡¡to¡¡persuade¡¡me£»¡¡and¡¡ingeniously¡¡argue£»¡¡that

there¡¡is¡¡no¡¡God¡£¡¡¡¡True¡¡and¡¡good¡¡Catholics¡¡and¡¡true¡¡and¡¡good

Protestants¡¡have¡¡ever¡¡been¡¡united¡¡in¡¡one¡¡thing£»IN¡¡THIS¡¡BELIEF£»

that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡God¡¡who¡¡made¡¡the¡¡heaven¡¡and¡¡the¡¡earth£»¡¡and¡¡that

there¡¡is¡¡a¡¡Christ¡¡who¡¡made¡¡atonement¡¡for¡¡the¡¡sins¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡It

is¡¡good¡¡morals£»¡¡faith£»¡¡and¡¡love¡¡to¡¡which¡¡both¡¡Catholics¡¡and

Protestants¡¡are¡¡exhorted¡¡by¡¡the¡¡Apostles¡£¡¡¡¡When¡¡either¡¡Catholics¡¡or

Protestants¡¡accept¡¡the¡¡one¡¡faith¡¡and¡¡the¡¡one¡¡Lord¡¡which

Christianity¡¡alone¡¡reveals£»¡¡then¡¡they¡¡equally¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡grand

army¡¡of¡¡spiritual¡¡warriors¡¡under¡¡the¡¡banner¡¡of¡¡the¡¡Cross£»¡¡though

they¡¡may¡¡march¡¡under¡¡different¡¡generals¡¡and¡¡in¡¡different¡¡divisions

and¡¡they¡¡will¡¡receive¡¡the¡¡same¡¡consolations¡¡in¡¡this¡¡world£»¡¡and¡¡the

same¡¡rewards¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡come¡£





AUTHORITIES¡£





Villari's¡¡Life¡¡of¡¡Savonarola£»¡¡Biographie¡¡Universelle£»¡¡Ranke's

History¡¡of¡¡the¡¡Popes¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡much¡¡in¡¡¡¨Romola£»¡¨¡¡by¡¡George¡¡Eliot¡£

Life¡¡of¡¡Savonarola£»¡¡by¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Mirandola¡£







MICHAEL¡¡ANGELO¡£



A¡£D¡£¡¡1475¡­1564¡£



THE¡¡REVIVAL¡¡OF¡¡ART¡£





Michael¡¡Angelo¡¡Buonarrotione¡¡of¡¡the¡¡Great¡¡Lights¡¡of¡¡the¡¡new

civilizationmay¡¡stand¡¡as¡¡the¡¡most¡¡fitting¡¡representative¡¡of

reviving¡¡art¡¡in¡¡Europe£»¡¡also¡¡as¡¡an¡¡illustrious¡¡example¡¡of¡¡those

virtues¡¡which¡¡dignify¡¡intellectual¡¡pre¡­eminence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡superior£»

in¡¡all¡¡that¡¡is¡¡sterling¡¡and¡¡grand¡¡in¡¡character£»¡¡to¡¡any¡¡man¡¡of¡¡his

age£»certainly¡¡in¡¡Italy£»¡¡exhibiting¡¡a¡¡rugged£»¡¡stern¡¡greatness

which¡¡reminds¡¡us¡¡of¡¡Dante£»¡¡and¡¡of¡¡other¡¡great¡¡benefactors£»¡¡nurtured

in¡¡the¡¡school¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡disappointment£»¡¡leading¡¡a¡¡checkered

life£»¡¡doomed¡¡to¡¡envy£»¡¡ingratitude£»¡¡and¡¡neglect£»¡¡rarely¡¡understood£»

and¡¡never¡¡fully¡¡appreciated¡¡even¡¡by¡¡those¡¡who¡¡employed¡¡and¡¡honored

him¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡an¡¡isolated¡¡man£»¡¡grave£»¡¡abstracted£»¡¡lonely£»¡¡yet¡¡not

unhappy£»¡¡since¡¡his¡¡world¡¡was¡¡that¡¡of¡¡glorious¡¡and¡¡exalting¡¡ideas£»

even¡¡those¡¡of¡¡grace£»¡¡beauty£»¡¡majesty£»¡¡and¡¡harmony£»the¡¡world¡¡which

Plato¡¡lived¡¡in£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡all¡¡great¡¡men¡¡live¡¡who¡¡seek¡¡to¡¡rise

above¡¡the¡¡transient£»¡¡the¡¡false£»¡¡and¡¡puerile¡¡in¡¡common¡¡life¡£¡¡¡¡He¡¡was

also¡¡an¡¡original¡¡genius£»¡¡remarkable¡¡in¡¡everything¡¡he¡¡attempted£»

whether¡¡as¡¡sculptor£»¡¡painter£»¡¡or¡¡architect£»¡¡and¡¡even¡¡as¡¡poet¡£¡¡¡¡He

saw¡¡the¡¡archetypes¡¡of¡¡everything¡¡beautiful¡¡and¡¡grand£»¡¡which¡¡are

invisible¡¡except¡¡to¡¡those¡¡who¡¡are¡¡almost¡¡divinely¡¡gifted£»¡¡and¡¡he

had¡¡the¡¡practical¡¡skill¡¡to¡¡embody¡¡them¡¡in¡¡permanent¡¡forms£»¡¡so¡¡that

all¡¡ages¡¡may¡¡study¡¡those¡¡forms£»¡¡and¡¡rise¡¡through¡¡them¡¡to¡¡the¡¡realms

in¡¡which¡¡his¡¡soul¡¡lived¡£



Michael¡¡Angelo¡¡not¡¡only¡¡created£»¡¡but¡¡he¡¡reproduced¡£¡¡¡¡He¡¡reproduced

the¡¡glories¡¡of¡¡Grecian¡¡and¡¡Roman¡¡art¡£¡¡¡¡He¡¡restored¡¡the¡¡old

civilization¡¡in¡¡his¡¡pictures£»¡¡his¡¡statues£»¡¡and¡¡his¡¡grand¡¡edifices¡£

He¡¡revived¡¡a¡¡taste¡¡for¡¡what¡¡is¡¡imperishable¡¡in¡¡antiquity¡£¡¡¡¡As¡¡such

he¡¡is¡¡justly¡¡regarded¡¡as¡¡an¡¡immortal¡¡benefactor£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡art

which¡¡gives¡¡to¡¡nations¡¡culture£»¡¡refinement£»¡¡and¡¡the¡¡enjoyment¡¡of

the¡¡beautiful¡£¡¡¡¡Art¡¡diverts¡¡the¡¡mind¡¡from¡¡low¡¡and¡¡commonplace

pursuits£»¡¡exalts¡¡the¡¡imagination£»¡¡and¡¡makes¡¡its¡¡votary¡¡indifferent

to¡¡the¡¡evils¡¡of¡¡life¡£¡¡¡¡It¡¡raises¡¡the¡¡soul¡¡into¡¡regions¡¡of¡¡peace¡¡and

bliss¡£



But¡¡art¡¡is¡¡most¡¡ennobling¡¡when¡¡it¡¡is¡¡inspired¡¡by¡¡lofty¡¡and

consecrated¡¡sentiments£»like¡¡those¡¡of¡¡religion£»¡¡patriotism£»¡¡and

love¡£¡¡¡¡Now¡¡ancient¡¡art¡¡was¡¡consecrated¡¡to¡¡Paganism¡£¡¡¡¡Of¡¡course

there¡¡were¡¡noble¡¡exceptions£»¡¡but¡¡as¡¡a¡¡general¡¡rule¡¡temples¡¡were

erected¡¡in¡¡honor¡¡of¡¡heathen¡¡deities¡£¡¡¡¡Statues¡¡represented¡¡mere

physical¡¡strength¡¡and¡¡beauty¡¡and¡¡grace¡£¡¡¡¡Pictures¡¡portrayed¡¡the

charms¡¡of¡¡an¡¡unsanctified¡¡humanity¡£¡¡¡¡Hence¡¡ancient¡¡art¡¡did¡¡very

little¡¡to¡¡arrest¡¡human¡¡degeneracy£»¡¡facilitated¡¡rather¡¡than¡¡retarded

the¡¡ruin¡¡of¡¡states¡¡and¡¡empires£»¡¡since¡¡it¡¡did¡¡not¡¡stimulate¡¡the

virtues¡¡on¡¡which¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡man¡¡is¡¡based£º¡¡it¡¡did¡¡not¡¡check

those¡¡depraved¡¡tastes¡¡and¡¡habits¡¡which¡¡are¡¡based¡¡on¡¡egotism¡£



Now¡¡the¡¡restorers¡¡of¡¡ancient¡¡art¡¡cannot¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡contributed

to¡¡the¡¡moral¡¡elevation¡¡of¡¡the¡¡new¡¡races£»¡¡unless¡¡they¡¡avoided¡¡the

sensualism¡¡of¡¡Greece¡¡and¡¡Rome£»¡¡and¡¡appealed¡¡purely¡¡to¡¡those¡¡eternal

ideas¡¡which¡¡the¡¡human¡¡mind£»¡¡even¡¡under¡¡Pagan¡¡influences£»¡¡sometimes

conceived£»¡¡and¡¡which¡¡do¡¡not¡¡conflict¡¡with¡¡Christianity¡¡itself¡£



In¡¡considering¡¡the¡¡life¡¡and¡¡labors¡¡of¡¡Michael¡¡Angelo£»¡¡then£»¡¡we¡¡are

to¡¡examine¡¡whether£»¡¡in¡¡the¡¡classical¡¡glories¡¡of¡¡antiquity¡¡which¡¡he

substituted¡¡for¡¡the¡¡Gothic¡¡and¡¡Mediaeval£»¡¡he¡¡advanced¡¡civilization

in¡¡the¡¡noblest¡¡sense£»¡¡and¡¡moreover£»¡¡whether¡¡he¡¡carried¡¡art¡¡to¡¡a

higher¡¡degree¡¡than¡¡was¡¡ever¡¡attained¡¡by¡¡the¡¡Greeks¡¡and¡¡Romans£»¡¡and

hence¡¡became¡¡a¡¡benefactor¡¡of¡¡the¡¡world¡£



In¡¡considering¡¡these¡¡points¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡attempt¡¡a¡¡minute¡¡criticism

of¡¡his¡¡works¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡only¡¡seize¡¡on¡¡the¡¡great¡¡outlines£»¡¡the¡¡salient

points¡¡of¡¡those¡¡productions¡¡which¡¡have¡¡given¡¡him¡¡immortality¡£¡¡¡¡No

lecture¡¡can¡¡be¡¡exhaustive¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡only¡¡prove¡¡suggestive£»¡¡it¡¡has

reached¡¡its¡¡end¡£



Michael¡¡Angelo¡¡stands¡¡out¡¡in¡¡history¡¡in¡¡the¡¡three¡¡aspects¡¡of

sculptor£»¡¡painter£»¡¡and¡¡architect£»¡¡and¡¡that¡¡too¡¡in¡¡a¡¡country¡¡devoted

to¡¡art£»¡¡and¡¡in¡¡an¡¡age¡¡when¡¡Italy¡¡won¡¡all¡¡her¡¡modern¡¡glories£»

arising¡¡from¡¡the¡¡matchless¡¡works¡¡which¡¡that¡¡age¡¡produced¡£¡¡¡¡Indeed£»

those¡¡works¡¡will¡¡probably¡¡never¡¡be¡¡surpassed£»¡¡since¡¡all¡¡the

energies¡¡of¡¡a¡¡great¡¡nation¡¡were¡¡concentrated¡¡upon¡¡their¡¡production£»

even¡¡as¡¡our¡¡own¡¡age¡¡confines¡¡itself¡¡chiefly¡¡to¡¡mechanical

inventions¡¡and¡¡scientific¡¡research¡¡and¡¡speculation¡£¡¡¡¡What¡¡railroads

and¡¡telegraphs¡¡and¡¡spindles¡¡and¡¡chemical¡¡tests¡¡and¡¡compounds¡¡are¡¡to

us£»¡¡what¡¡philosophy¡¡was¡¡to¡¡the¡¡Greeks£»¡¡what¡¡government¡¡and

jurisprudence¡¡were¡¡to¡¡the¡¡Romans£»¡¡what¡¡cathedrals¡¡and¡¡metaphysical

subtilties¡¡were¡¡to¡¡the¡¡Middle¡¡Ages£»¡¡what¡¡theological¡¡inquiries¡¡were

to¡¡the¡¡divines¡¡of¡¡the¡¡seventeenth¡¡century£»¡¡what¡¡social¡¡urbanities

and¡¡refinements¡¡were¡¡to¡¡the¡¡French¡¡in¡¡the¡¡eighteenth¡¡century£»the

fine¡¡arts¡¡were¡¡to¡¡the¡¡Italians¡¡in¡¡the¡¡sixteenth¡¡century£º¡¡a¡¡fact¡¡too

commonplace¡¡to¡¡dwell¡¡upon£»¡¡and¡¡which¡¡will¡¡be¡¡conceded¡¡when¡¡we¡¡bear

in¡¡mind¡¡that¡¡no¡¡age¡¡has¡¡been¡¡distinguished¡¡for¡¡everything£»¡¡and¡¡that

nations¡¡can¡¡try¡¡satisfactorily¡¡but¡¡one¡¡experiment¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡and

are¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡repeat¡¡it¡¡with¡¡the¡¡same¡¡enthusiasm¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡mind

is¡¡unbounde
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü