“为什么录音机要放在那里。”
片山义太郎歪着头在想。
“反正有录音，听一听就知道了。”
片山义太郎回转一段录音带，再按下放音的钮，传出来的是小提琴的声音。
“这是什么曲子？”
“真是……”玛莉露出难以置惰的表情，说道：“这是现在练习的新曲，这声音大概是……”
小提琴声突然中断，传出的是有人说话：
“这里大概就是快节奏吧。”
“那是大久保的声音，我刚刚就想到是他演奏的声音。”玛莉如此判断。
“这么说来是被偷听了。房间里装着窃听器，接到书房里收录下来。”
“谁会做这种事呢……”玛莉的神情既讶异又疑惑。
“奇怪！参加决赛的人不可能有时间去秘密安装窃听设备，这可不是一件简单的事……一定是早就装好的。”
玛莉在沙发上坐下。
“这实在是太不应该了，别人拼命在练习……”
“我们把这个放回原来的位置吧！”片山义太郎说：“应该有人会来拿录音带，到时候就知道是谁干的。”
片山义太郎又爬上书架，把录音机放回原处，再把假书皮放好。
“其他的书也要摆好，否则会打草惊蛇。你也来帮忙一下吧！”
“好，可是，排列顺序……”
“只要摆回去就好了。福尔摩斯，你是不是也该帮帮忙？”
福尔摩斯把脸别转过去，似乎不屑理会这无理要求。
“没事吧？”
“真的，吓死我了……”
片山义太郎和玛莉回到客厅里。大家确实都吓坏了，纷纷停止练琴，来到客厅。
“有没有人受伤？”片山义太郎问。
“好像没有。”古田的眼光看了一下其他人。
“真知子不在这里。”玛莉说。
“真的。只有她没有出来。”古田说：“会不会在厨房里？”
“她到厨房做什么？”□纪子像开玩笑地说：“如果地震时莱刀掉下来，不是更危险吗。”
“大家都没事就好。”市村智子边说边走进来。
“厨房里没有严重的情形吧？”片山义太郎问。
“只有几个锅子摔下来。不过都已经整理好了。”市村智子看着所有的人，继续说：“你们之中有没有哪一位拿刀去用呢？”
客厅里一股悬疑的气氛开始升起。
“刀怎么啦？”片山义太郎问。
“是……一把水果刀……我找了很久没有找到，我以为有人拿去削果皮。”
“地震之前水果刀还在吗？”
“是的，我全部都清点妥当才回房间去的。”
“地震时你在房间里吗？”
“是的。不过……”市村智子似乎有些脸红。“那时候我正在洗澡，所以觉得……。”
“那还算好。”□纪子说，“那时我正在上大号，才麻烦呢！”
大家都笑了。只有片山义太郎仍然一脸正经。
“到植田小姐的房间去看看。福尔摩斯。你也来。”
片山义太郎快步走出客厅，玛莉跟在后面。
“不会……不会发生什么事吧……”
“希望没有。”
片山义太郎跑上楼梯。植田真知子的房间就在前面。
“植田小姐！”
“真知子！”
片山义太郎用力敲着门。——玛莉则屏息静气地看着房门。
当房门打开时，真知子伸出头来。
“哟，什么事呀？”
“真知子！”玛莉长长地吐了一口气，“你没事吧？”
“你看我不是很好吗？你和刑警先生一起来，究竟发生什么事？”
“没，没什么事。”这时片山义太郎也为自己的过度紧张莞尔，“我怕刚才的地震使你受伤了。”
“地震？”真知子似乎满头雾水。“什么时候发生地震了？”
“你不知道有地震？”玛莉惊讶地问，“那你刚才在做什么？”
“我在练琴呀，哦，对了。我想起来了，刚才好像有一点摇摆，因为我自己在拉小提琴时有摇摆身体的习惯，所以……”
但是片山义太郎并没有因此而放下一百二十个心。失踪的水果刀哪里去了呢？还有那个窃听用的录音机又是谁安置的？……
五
晴美被电话铃声吵醒。
她喵了一眼时钟，正好是八点整。——对了，昨天晚上曾发生有感地震……现在，我必须去接电话。
晴美正要起床，突然铃声停止，她听到有人接了电话。
“是。我是石津。”
对了——石津昨晚是住在这儿。他八成是糊涂了，如果打电话来的人是哥哥。那么……
“哦。是的，……早安。”
听石津的口气，果然是哥哥。晴美急忙走出卧室。
“给我吧！”
“晴美小姐，我不小心就……”
“好了，我知道了。”
电话那一端传过来片山义太郎大吼大叫，气极败坏的叫骂声。晴美虽然听不清楚他在说些什么，但偶尔可以听到清晰的“臭小子”、“我要杀了你”……等字眼。晴美把电话筒拿在手里，远离耳朵，她用奇怪的表情看着电话筒。
不久，片山义太郎已经没力气再骂了，语句也清楚了。晴美才说。
“哥哥，早安。”
“晴美吗？你究竟……”
“等一下，你知道昨晚有地震吗？”
“当然知道。”
“哦，地震对哥哥来说好像还不赖吧。”
“别小看我。”
“昨天回来，屋里乱七八糟像战场一样，真是个烂公寓，所以就请石津先生帮忙整理。整理好时己经快天亮了，所以就请石津先生住在这里。”
“原来如此，可是……没有发生什么吧？”
“要不要去拿一张诊断书给你看？”
“不，不用了，我这一边己经够麻烦了。”
“什么事？出人命了吗？”
“请不要那么兴奋，不是出命案。——我想调查一件事，你替我打电话给课长吧！”
“你为什么不自己打？”
“我必须整天守着他们。”
“那一定很好玩。说吧！什么事？”
“请课长查查看是哪一家装潢行替这幢房子做内部装修的。房间里装有窃听器，一定是当时在这里进出的工人装上去的。”
“知道了。”晴美睡意全消失。飞快地把这件事记下来，又问，“窃听器……每个房间都有吗？”
“不知道。不过。现在最重要的是要抓住嫌犯。而且，有一把水果刀失踪了，这一点也很令我担心。”
“水果刀？”
“是啊！也许是暂时不见了。总不能因此就搜查每个人的房间吧！”
“说得也是！大家都还好吧？”
“除我之外，其他人都很好！”
“怎么回事？你发生什么事了？”
“被勒住脖子，然后挨打，然后昏过去，如此而已。”
“噢——”晴美似乎松了一口气，“既然你还活着，那一定不怎么严重。对了，你们那边有一个姓□的女孩子吧？”
“有啊，□纪子，她怎么了？”
“昨天……”晴美把她所看到的，朝仓和可能是□纪子的母亲的事说出来。
“嗯，那些参加决赛者的母亲很有可能会做出这种事。”片山义太郎说：“你令天想去朝仓的家吗？”
“是啊，虽然有地震，但还不至于到房倒楼塌的程度，所以我准备去一趟。”
“你得小心点。”
“不会有事的。又不是去会见超级杀手。”晴美轻松地开玩笑。
“欢迎你来。”朝仓露出微笑。
“打扰您，真不好意思……”
“哪儿的话。昨天发生那么大的地霞，我真不敢期望你会来。”
朝仓穿着英国高级毛衣，蕴含着大指挥家的风格，如同站在指挥台上一样散发着魅力。
“请进来吧！”
“打扰了。”
这幢白色的欧洲式建筑物，看起来实在是很美丽，晴美不禁怀疑它有整修的必要吗？
她被带到宽大的客厅，从落地玻璃门向外看，能看到阳台和广大的草坪。
“你要喝什么？……大白天能喝酒吗？”
“是……红茶可以加点威土忌。”
“好吧！”
朝仓叫来女佣，交代准备红茶后，坐在沙发上，说：
“实在很抱歉！”
“不会的。昨晚那位女士是参加决赛的□纪子小姐的？”
“是她的母亲。也许你看起来是个问题，但是，事实上人太多了，我只是来者不拒罢了！”
朝仓如此坦诚地泰然相告之后，晴美也觉得不能再责备朝仓。倒不是艺术家就可以被包容，而是因为对方并非十九、二十岁的小女孩，相反的，她是个有理智、有行为能力的大人。——的确，朝仓是个颇富魅力的男性，他和女子闹些无伤大雅的花边新闻，反而助长他的吸引力。
“参加音乐大赛的人一定很紧张。”晴美说道：
“现在是最辛苦的时期。”朝仓点头说道：“开始时多半是很轻松不在意，而且他们对自己都有某种程度的信心，不管别人是如何，都会按照自己的方式的去做。”
晴美很专心地听着。
“到了决赛前一天，大多能镇静下来，他们又不是第一上台表演，还加上练习之后的把握。而在中间阶段是最痛苦的，尤其对新曲的诠释。认为自己己经可以诠释新曲的人还好，大约会有一半的人达不到这种程度，就会产生的焦虑感，尤其看到别人胸有成竹的态度会更慌乱……”
佣人送来红茶。
“你和哥哥有连系吗？”
“通过电话，到目前为止好像什么事也没有发生。”
“那就好，希望这七天能平安无事。”
朝仓的口气十分诚恳，似乎是由衷之言。
“您的房屋是在整修什么地方呢？”晴美忍不住问。
“哦，是这上面的房间。”朝仓指着上面。“可以说是音乐室吧，里面有钢琴和音响，不过现在暂时放在别的房间。”
“是要把房间加大吗？”
“不，是把房间缩小一点，因为现在做的是隔音的工程。”
“原来如此。”
“本来只是把地板加厚，四周的墙壁和窗户都没有改变。后来因为邻居抗议钢琴声吵到他们，所以才又动工整修。”
“真是件麻烦事。”
“是啊，居然还有人把贝多芬的音乐视为噪音，真令人气馁。”朝仓边说边大摇其头。
“整修工程是不是结束了？”
“还没有，才做到一半。你要看看吗？”
“是。很想……看一看是个什么样的房间。”
“整修中可以看得更清楚，跟我来吧！”
晴美跟看朝仓到了二楼。晴美并不是对“音乐室”感兴趣，而是希望能在那里看到“另一份乐谱”。
那么重要的东西也许朝仓会把它藏起来。可是，如果夹在其他乐谱中更不会引起别人的注意，甚至不会有人知道这回事。若是像藏宝似地隐密起来，反而容易让人发觉……
“就是这里，你等一下，里面太乱了。”朝仓说完便推开厚重的房门，自己走了进去，这个门是有隔音材料的。
晴美在走廊上看挂在墙上的照片。
朝仓和美国音乐指挥家班史坦因的合照，或和小提琴家史坦站在一起，似乎是在一次有纪念性的演奏会后合照的。旁边有说明的英文。
晴美正看着时，房里传出“咚”的一声。好像是关上抽屉或柜子的声音。难道他把乐谱收到柜子里去了吗？
房门又开时。朝仓走出来说：“让你久等了，请进吧！”
这是一个比客厅更宽大的房间，晴美闻到房里有一股刺臭的稀释剂味道。不由得皱起眉头。
“是一股怪味吗？”朝仓微笑着说。“那是胶粘剂的味道，隔音板全部都是用强力胶粘剂粘贴上去的。”
晴美用手摸摸墙壁，是具有稍许弹性的波浪板。天花板则呈现不规则的方格。
“这些隔音板必须能巧妙地反射声音，而产生适度的音响。据说有规则的方格反而不能达到理想的要求。”
房间里看不到柜子一类的东西。晴美很疑惑，刚才是什么声音？
对着房门的那一边墙已经打掉了，留下一个很大的洞，正好可以看到庭院，房间外有大约两公尺高的鹰架立在草地上。
“这一边的窗户要拆掉，所以连墙都一起打掉了，这样比较快。”朝仓说。
“这里的景色真美！”
“不错。”
看到外面的墙，高度和二楼的地板几乎一样高。
“本来是可以俯视庭院的吗？”晴美问。
“你看对面那个房子。那是我的邻居。”
“是。”
“那家的主人不知道为什么很不喜欢古典音乐。”
“哦？”
“我在这里听莫札特的作品，他嫌吵。是莫札特也，不是贝里锦兹。真是的，简直就是个没感情的人。”
“所以要全部用墙拦住吗？”
“是的。全部筑墙，省得我也看到那栋不顺眼的房子。”朝仓微笑着说：“我们出去吧，胶粘剂的气味闻久了不好的。”
“好的。”
朝仓催着晴美走出音乐室。
回到楼下的客厅，朝仓以幽默的口吻谈到世界著名的指挥家，以及指挥管弦乐团的要诀，或关于指挥棒的事。晴美并不是古典音乐通，但是朝仓有趣的谈话令晴美听得很入神。
就在谈话告一段落时，电话铃响了。
“对不起。”朝仓去接电话，“是……我是朝仓。哦……是栗原先生。”
晴美心里想。栗原一定是打电话来通知那件事了。
“你说什么？有窃听器？”
朝仓似乎受到很大的震惊，声音激动，脸也红了。
“我知道了。真是可恶！关于装潢店，只要问事务局就知道了。是的，无沦如何也要查出是谁干的……查出来以后立刻取消他的资格。”
晴美轻轻叹一口气，朝仓的反应令她感到十分有趣，但是朝仓的态度还算是很自然的。
晴美站起来，不经意地向草坪望去，她瞪着眼晴……
“那么，就拜托了。