弱者的愤怒- 第8部分

今天下午三点多，特里富西斯先生进入房间，他拉开抽屉把那个盒子取了出来。”

“其实那盒子里，”波洛说，“是一枚普通的别针。我，我说实话，那天早晨我确实在楼梯上捡到了东西。你们英国是不是有句谚语‘无意捡到的别针会带来好运的。’我，我的运气很不错，我找到了真正的凶手。”

他转向秘书。

“你明白吗？”他柔声说，“你暴露了自己。”

突然特里富西斯崩溃了，他缩到一把椅子上抱头抽泣起来。

“我疯了，”他呜咽着说，“我疯了！可是，哦，上帝，他歧视、侮辱我，我实在受不了了。多年来，我讨厌他，仇恨他。”

“我早就知道！”阿斯特韦尔女士叫道。

她跳了起来，脸上露出洋洋得意的神色。

“我知道是他干的。”

她站在那儿，恨恨地，得意地说。

“是的，你的判断是正确的。”波洛说，“人们赋予同一事物不同的名称，但事实却只有一个，你的直觉，夫人，证明是对的。我祝贺你！”