一点财政上的压力。
办公室倒是十分豪华。500 平米的办公室，靠桌是一张巨大的黑色楠木办公
桌。天鹅绒帷幕拉开了，显示着墙上挂的太空航线图。平托律师开门进来，他今
年70岁，又高又瘦，举止中带着他独有的气质：干练、冷静，随时准备用最合情
合理的态度同客户谈判。他是鲁刚的父执辈，对鲁刚有着无法替代的影响力。他
说：“客人已到了。”
办公桌后的鲁刚点点头：“请他们进来吧。”
秘书田小姐引着两位客人进门，鲁刚在门口迎候握手，请他们入座。来人中
一位有60多岁，和平托一样又高又瘦，也是满头银发，皮肤保养得很好，身上是
伦敦菲里浦公司的名牌西装。另一位身材较低，胡须浓密。平托介绍道：“这是
弗罗斯特先生，这一位是他的助手罗杰斯先生。”
鲁刚笑道：“欢迎尊贵的客人，用西方的说法，顾客是我的上帝。用中国的
说法，你是我的衣食父母。怎么样，进入正题吧。听平托先生介绍，你们准备向
拉格朗日投放1000吨核废料？”
弗罗斯特点点头：“对。”
“没问题，这是我们10年前的例行运输。近年来这种业务萎缩了，但我们的
能力并没有变弱。”
“我们知道贵公司的实力，但这次运输有一个特别的条件。”
“请讲，我们会尽全力满足。”
“保密，我们要求严格的保密。货物将由我们派人装上飞船，并为舱门打上
铅封。飞船升空前不准对新闻界透露任何消息。”
鲁刚摇摇头：“一艘空天飞机上天是瞒不住的，至少瞒不过美国、俄罗斯、
中国等国宇航部门的监测仪器。”
弗罗斯特微微一笑：“我们知道，我们只是想在飞船上天前尽量淡化它。鲁
刚先生，你不会吃亏的，我们准备为此多支付30％的款项作为保密的报酬，你看
我们的条件够优厚吧。”
鲁刚微嘲道：“一堆核废料值得这么费事吗？不不，你不必担心，”他截断
对方的话头：“我只是随便说说，鲁氏公司历来会尽力满足用户的任何保密要求。
那么卸货呢？也由你们派人吗？”
“不，卸货由你们负责。”
鲁刚笑道：“好，为了保密，我会用你们付的钞票把船员的眼睛贴上，让他
们闭着眼睛卸货，闭着眼组装到废料大网格上。”
“谢谢鲁先生的通情达理。现在，你们是否可以提出一个报价单？”
鲁刚看看自己的律师，看到平托先生正用目光制止他，便笑道：“我和助手
商量一下，今晚把报价单送到你的下榻处。现在请各位品尝品尝杯中的咖啡，这
是著名的云南小豆咖啡，比雀巢的味道更浓郁。”
四个人寒喧了几句，客人们便起身告辞。
平托先生慢慢地呷着剩下的咖啡，沉思着。鲁刚耐心地等着，直到他抬起目
光。鲁刚问：“平托大叔，你有怀疑？”
“当然，他的货物绝不是普通的核废料。我担心我们一旦涉身其中，会带来
一些额外的风险，比如说对立组织的疯狂报复。”
鲁刚笑了：“我已经考虑到这一点，不过我想不用担心。你难道没看出这两
位先生的来历？虽然他们言语平和，但举手投足都带着一种强烈的优越感。那是
当惯了世界主人才养成的习惯，是娘胎里带来的，别人想学都学不来。一句话，
这两人肯定是山姆大叔的代理人。尽管这几年山姆大叔已经破落了，但心理上的
惯性还未消失。他们的货箱里肯定有见不得人的东西，但那属于政治场中必不可
少的肮脏，不足为奇，也不会带来什么组织的报复。”
平托暗暗佩服鲁刚的粗中有细。他提出了第二个疑问：“他们可以动用本国
的航天力量，尽管美国已没有鲁斯式飞船，但较小型的飞船也足能完成这项任务。”
鲁刚摇摇头：“不知道，可能是因为咱们极具竞争力的运费，也可能是雇用
外国的私人公司更利于保密。平托大叔，我看不要犹豫了。这帮家伙其实很清楚，
咱们没有多少讨价还价的余地。世界经济形势这样暗淡，至少15年内不会改变，
咱们的运输业务已难以维持了。我想接下这笔生意，用赚的钱把飞船检修一番。
我不能再让船员们去玩命，也不能让父亲的事业在我手里断送。”
他的语气中透出一抹苍凉，平托也不禁黯然。自从老船长鲁君健去世后，10
年来在经济衰退狂潮中，鲁刚能把鲁氏公司维持下来实在不易。他已经心力交瘁
了。这些苦处他只向平托，偶尔也向老拉里透露一点儿，在外人看来，鲁刚一直
是粗野强悍、爽朗乐天，随时敢用他的“挪亚方舟号”把上帝的宝座顶翻。平托
走过去，轻轻揽住他的肩膀。
鲁刚抹去自己的伤感，笑道：“尽管如此，我还要尽力敲敲他们，敲敲山姆
大叔的肥脑袋，没准他们比咱们更急，没准他们的货箱里装的是不敢见人的核武
器或生化武器。我得多敲他们几个做飞船的维修费，也得为鲁冰准备嫁妆呀。”
他无意中提到了鲁冰的婚事，目光随之暗淡下来。平托佯作不知，笑道：
“这一点倒不急，我们的大小姐似乎还不准备嫁人。咳，她什么时候才能懂事呢。”
“那就这样决定？请你把报价单打好，晚上送过去。”
“好的。”
伊尔飞机从圣菲波哥大起飞向西南飞去，到达哥伦比亚第二大城市卡利需一
个多小时。这种小型飞机只有十几名乘客，有七八个浓妆艳抹的混血女人，粗俗
恶丽，嘴里嚼着古柯叶，肆无忌憧地高声谈着粗话，一看就知道是去卡利淘金的
低级妓女。迈克的同伴是一名老神甫，年纪和他差不多，穿着黑色的神甫服，花
白眉毛下有一双睿智的眼睛，面容慈祥，有一种天然的威严和高贵气质。
机下是绵延的云层，就象铁灰色的凝固的山岭。再往上的云层较淡，缓缓地
向后飘动着。飞机所在高度上是第三层轻淡的长云，它们飞速地向机后掠去。当
然，这些云层的速度差是由于它们对飞机的高度差所造成的错觉。
飞机行驶了个把小时，云眼慢慢绽开，露出下面绵亘起伏的安弟斯山脉，青
翠浓郁，一片绿的世界，考卡河在深谷中蜿蜒。迈克正从舷窗向下眺看，听邻座
说：“美丽的安弟斯山脉，上帝的恩赐。”
迈克出于礼节回了一句：“是的，上帝的恩赐。”
神甫平静地说：“可惜还有另一种上帝的恩赐。3000年前，安弟斯山脉就开
始种植一种叫古柯的植物，印弟安人咀嚼古柯叶来充饥、御寒、提神、治疗骨痛
及风温痛等。纯朴的印弟安人把它视为圣草，视为上帝的恩赐。那时谁能想道，
这种圣草会演变为全世界性的毒品癌症，甚至于完全毁掉哥伦比亚这个国家？”
邻座的旅客们扭过头，惊恐地看看神甫。飞机是飞向世界上最大的毒枭所在
地，很可能飞机上已属于毒贩子的势力范围。这些年，他们早成了国中之国，成
了实际的哥伦比亚政府，对任何反抗他们的人士格杀毋论。这位神甫的言论未免
太招人忌了。
神甫对周围的惊慌视若无睹，仍平静地说下去：“哥伦比亚曾经是麦德林集
团和卡利集团的天下，麦德林集团在1993年覆灭了，卡利集团在2010年也几乎覆
灭。但是自从温室效应毁坏了世界秩序，卡利集团又死灰复燃，比以往更凶恶。
他们控制着这个国家，每年生产的毒品毒害了7000万人。万能的主一定会惩罚这
些罪人。”
迈克突然想起一个人，他问：“贵国有一位著名的反毒品斗士安大可神甫，
请问你认得吗？”
神甫点点头：“对，那就是我。”
迈克噢了一声。安大可神甫三十年来致力于反毒品宣传，在哥伦比亚是妇孺
皆知的人物，当然也为毒贩们忌恨。但奇怪的是他倒一直安全无恙，甚至比黑社
会的圈内人更安全。究其原因，可能是他一直坚持非暴力主张，在暗杀火并横行
的毒贩国家里不失为一剂清醒剂；还听说贩毒卡特尔的首领小卡拜勒鲁对这位神
甫有私人感情上的敬重。这些因素凑在一块儿，才让这位直言不讳的反毒品斗士
幸存下来。
迈克告别女儿、乘机离开美国时，已经作出了困难的人生抉择，他决心向毒
贩求助来完成那几乎办不到的事情。对于这一惊人的转变，连他自己都不敢相信。
也许心理学家们事后会做出分析：是几十年类似独居的生活造就了一个偏执狂？
是他对核武器、对这种魔幻般技术的狂热挚爱最终导致他失去了理智？是对政府
抛弃他的愤怒？
但尽管已经走上了这条路——想想看，一直是主流社会精英中之精英，竟然
与肮脏的毒贩合流——但迈克的思维还停在精英阶层的航向上。他伸手握一握神
甫的手，由衷地说：“我早就知道你，非常钦佩。”
神甫注视着他的坦诚目光，也由衷地说：“谢谢。”他关心地问：“你到这
儿有何公干？陌生人到卡利是非常危险的。”
迈克稍作犹豫，直言不讳地低声说：“我找卡拜勒鲁本人。我和他有一些账
目要算。”
神甫吃了一惊，他再次端祥自己的邻座。这个满头银发的老人目光清彻，表
情中有一种只可意会的正气，无论如何，他不象是和毒贩沆瀣一气的人。他的眉
峰隐锁，似有深深的痛苦，也许是和毒贩有什么深仇？神甫迟疑地劝道：“恕我
冒昧，我想有些事情只能求助于上帝……”
老迈克挥挥手，打断了他：“不，我一定要去，但你不必为我担心。请问在
哪儿可找到卡拜勒鲁本人？”
神甫犹豫很久才阴郁地说：“如果你一定要去的话，在卡利市中心有一个华
莱士夜总会，谁都知道那是卡拜勒鲁半公开的联络站。”他叹口气说：“老人家，
请你慎重从事，不要让我后悔告诉你这些情况。”
飞机降落在卡利机场上，这儿完全不是美国机场那种灯火通明的景象，暗淡
的灯光有气无力地照着简陋的跑道，两个工作人员拉过来一架舷梯靠在伊尔飞机
的舱门口。士兵们戴着钢盔，穿着迷彩服，虎视耽耽地盯着下机的旅客。迈克向
四周扫视一遍，提起小提箱大步向出口走去。神父唤住他，亲切地说：“先生，
如果有用得着我的地方，请到教堂里找我。我在这儿说话还有一定份量。”
迈克衷心地说：“谢谢。”
神父迟疑片刻，问道：“先生，你准备在哪儿下榻，能告诉我吗？”
迈克摇摇头：“我不知道。谢谢你，我能照顾好自己。”他提上皮箱，很快
消失在人群中。安大可神父惋惜地看着他的背影，他对这位美国人印象很好，不
忍看着他死在贩毒集团的手里，可惜他似乎在躲避自己的帮助。
一个月后他在电视中看到了老迈克的头象，是世界刑警组织签发的通辑令。
那时他不是感到后悔，而是极度的震惊。他通过美国的朋友了解了迈克的历史，
不相信一个标准的正人君子会在一月之间堕落成一个标准的恶棍。这一步跃迁的
内在原因是什么？如果是毫无逻辑的突然变化，那他对人性的信念不是要彻底粉
碎吗？
几个月的思考之后，他才得出了一个能自圆其说的结论。他想，从本质上讲，
那些研究核弹的人，那种能把亿万人送入烈火地狱的工作，本来就是邪恶的，只
不过被国家、社会用种种逻辑悖论、道德悖论涂脂抹粉，套上虚假的光环。所以，
虽然这些社会精英和卡拜勒鲁这样的巨盗枭雄似乎是分处两个世界，但实际相距
很近，一个小小的虫洞就能把两个封闭曲面合为一体。
华莱士夜总会生意兴隆，在血红色的霓虹灯光下，穿着红色制服的侍者不时
躬身，迎接一拨拨珠光宝气的客人。室内爵士乐队演奏着狂放的摇滚乐，萨克斯
管的高音在厅堂中缭绕。舞池中一束束激光光束旋转摇曳，营造出梦幻般的氛围。
这两天老迈克一直腻在这里，要一盘哥伦比亚特有的炒蚂蚁蛋，两杯马提尼
酒，一份烤牛排，泡上半天。他一直冷静地打量着餐厅的往来人等，也清楚知道
有几双眼睛一直冷酷地盯着他。当然他不在乎。
有不少时间，尤其是饮酒微醉时，他是徜徉在自己的精神世界里，他常想起
年轻时的妻子，孩提时代的女儿——很奇怪，在回忆中，他老把年轻的妻子和成
年的女儿混在一块儿；想起苍白得透明的外孙女，米斯的眉眼中和他妻子有某些
相似之处，所以虽然只见了一面，他仍有强烈的亲切感。
但大多数时间，他是回忆自己的工作，毕竟这在他的一生中占了绝大的份量。
从20岁起，那时他还是一个才华横溢的大学生，他就在这个精巧的、神奇的、魔
幻般的核弹技术之海里深潜，终于得以达到自由王国，这种与“战争之神”融为
一体的快感是普通人无法领略的。他决不能让这些战争之神被人悄无声息地抛弃，
连水花也没有一个。他宁可把它们交给魔鬼。
两天来他已发现餐厅有一些特殊的顾客。他们进门后，几乎不易觉察地和保
镖们对一下目光，就向后厅去了。后厅是赌博间，但迈克知道他们不是一般的赌
徒。这会儿他看见其中一名又来了，径直向后走去，他也推开碗盘，留下300 比
索的现钞，尾随而去。
舞池里奏起了极其挑逗的丹松舞曲，在沙槌、手鼓、圆柱古琴和萨克斯管的
伴奏下，舞娘们剧烈地扭动着臀部和腰肢，飞快地旋转着。赌博厅里烟雾腾腾，
人声嘈杂，赌徒们冷静地斜睨着手里的牌点，看光景即使这会儿天塌下来，他们
也会在黑暗中把牌出完。刚才进来的那人在赌博厅门口扫视一遍，并未进去，退
出门口向右拐了。迈克尾随而去，看见那人进了一间密室。门口的保镖立即伸手
拦住迈克，说话时态度很谦恭，但目光十分严厉：“先生要