“谁？”科里随口问了一句，并不是很在意的样子，他拿起我放在一边的苹果，露出嫌弃的神色，想也不想就把它扔进塞纳河里：“阿黛尔，这个苹果已经烂得差不多了，吃下去会坏肚子的。别忘了你的病才好没有多久。”
“我有好东西给你。”科里神秘兮兮地从随身的口袋里掏出一个油布包，一层层揭开，金黄色的色泽显现，香气弥漫，即使我的嗅觉迟钝，也能闻到淡淡的诱人香味。
“刚出炉的奶油烧，你闻闻，很香的，能闻到吗？”科里像献宝一样将这可爱诱人的小东西伸到我面前：“送给你了！”
在这块奶油烧面前，那个黑面包和烂苹果就像垃圾一样恶心，而且我很饿，忍不住从嘴里分泌出口水，但我还是摇了摇头：“你怎么办，科里？”
“我已经吃饱了，”科里拍拍肚皮，“培根三明治，味道非常棒！”
我笑了笑，接过他手里的奶油烧，先撕了一块，送到他嘴里：“一起吃。”我坚持道。
“我真的吃了，你别不信……”科里局促地挠了挠他那头乱糟糟的金发，太久没洗，我怀疑那里头已经有跳蚤做了窝。他看了一眼那块送到嘴边的金黄色的奶油烧，迟疑了一下，到底没有忍住诱惑，一口嗷呜吞进肚子里。
见他吃了，我也撕下一小块吃下去，然后再给他吃一块。科里是我玩得比较好的朋友，我可不希望我的朋友因为我而饿肚子。
当一整块奶油烧被我们分享完毕，夕阳也已经西沉，月亮爬上来，巴黎的街道全都暗下来。
科里意犹未尽地舔了舔嘴唇，又想起刚刚那个问题：“阿黛尔，你刚刚说你在等谁？”
我犹豫了一下：“格雷诺耶。”
“格雷诺耶？那是谁？新来我们这块的流浪儿吗？”科里舒舒服服地枕着手臂躺下，他喜欢吃完食物后这样躺着回味，只是这一次他被什么东西硌到脑袋，有些怨愤地拿起来一看。烫金的法文字母他一个也看不懂，于是问我：“这是什么？”
“这是圣经，”我耐心地向他解释，“有一次我在教堂门口，一位神父给我的。”
“他可真是好心，给我们这个还不如给几块小甜饼，”科里撇撇嘴，毫不感兴趣地放回去，“你刚刚说的格雷诺耶是谁来着？我又忘了。”
“是住在交易桥上的一个学徒，他能配制很棒的香水，”想起那次我看到他配制的神奇过程，我不禁有些眉飞色舞，“他非常厉害，是个天才，真的！”
“香水？那种熏死人的贵族玩意？”科里再次撇撇嘴以表示他的不屑，不过大概是见我很兴奋，他又耐着性子问了句：“他是哪家香水店的学徒，你说说，说不定我知道。”
“你肯定知道，他是巴尔迪尼家的，最近才闻名巴黎的香水师巴尔迪尼。”
科里突然从棉絮上坐起来：“他家的？他家的学徒生病了，好像就是今天的事。也许就是你说的那个格雷诺耶？”
【让·格雷诺耶】
我觉得身体很热，很干，身上有时候感到痒得厉害，有时候又痛得像是有千根针在扎。
这比上一次在皮革厂生的炭疽病还要难受。
四周都是黑乎乎的，眼睛睁不开，感觉有人一直在我的身旁走来走去，小声说话。但是生病并不影响我的嗅觉，我还是能闻到巴尔迪尼的气味，他好像着急得要疯掉。
香水店里每一种未被密封的香料我都能闻到，柠檬香、苏合香、玫瑰、茉莉……闻得越多，我越觉得沮丧和绝望，我想保存玻璃凉爽的气息、生锈铁链的冰冷又带着淡淡血腥的味道，还有死猫的……
但是都被那个桥头的小女孩说中了，我非但没有成功，还炸掉了蒸馏的容器。
没有，没有方法能够保存我想要的气味，压榨不行，蒸馏也不行。
那个女孩说的对，我不会成功的。
——这个念头令我绝望，好像灭顶的潮水铺天盖地朝我涌来，这一刻、或者下一刻就要将我吞灭。
“对不起，格雷诺耶先生。”
一声轻轻的叹息在我耳边响起。我病得昏昏沉沉，意识时而清楚时而模糊，自己也不知道自己在床上躺了多长时间，这个声音响起的时候我刚刚度过一场噩梦，因此分不清到底这声音是来自现实还是梦境。
“我真没想到你会病得这么重，感觉下一秒就要死了，可我还没像您提出我的请求呢。”
新鲜芦苇杆和霉烂柑橘的气味钻进我的鼻孔，当我不知道发生了什么事的时候，长了青霉的柑橘汁水被用芦苇杆强行灌进我的食道。
冰冷的汁水令我的胃抽搐起来。
“虽然它发霉了，但发霉才是好东西，把皮也努力嚼了吞下去，你就会好的，请相信我。”
这次我确信在我耳边聒噪的是桥边的那个绿眼睛小女孩。
她是来欣赏我的失败的吗？
不管她说什么，我都拒绝配合。
“嘿，阿黛尔，别碰他，他浑身都是脓疮，会把你也感染的！”一个气急败坏的男孩声音忽然响起，嗤，又是一个没什么气味的儿童。
“但是他不肯把皮吃下去，这样病不会好的。”
“得了吧，阿黛尔，你真相信自己上次退烧是因为一个发霉的橘子？我觉得我简直是疯了，居然陪你闯到巴尔迪尼老爷家里，一旦被他发现，我确信我们都会被送监狱的！”
“科里，可、可是我……”
这时候，我突然被呛了一下，那女孩居然企图强行把橘皮塞到我肚子里，险些堵住气管。
“糟糕，他在咳嗽，会把巴尔迪尼惊醒的，我们快跑！”那个男孩懊恼地低咒一声。
“等一下，我再说一句，”我感觉嘴里又被胡乱塞满了霉烂的橘皮，那女孩急匆匆地在我耳边快速道，“格雷诺耶，世界上还有别的提取气味的方法，更好更完美的方法！不信你去问巴尔迪尼，你要是死了，可就什么都学不到了！”
一阵轻微的悉悉索索响起，我感觉一阵冷风从窗口灌进来，很快又被关上。这时候从楼上传来咯吱咯吱的木板被压声，巴尔迪尼的味道越来越近。一块手帕盖上我的额头，巴尔迪尼的嗓音很沙哑，有浓浓的倦意：“什么也没有，是我太惊觉了，该死，又是噩梦。唉……上帝保佑他好起来吧，只要……无论什么我都……”
他嘀咕着什么，声音越来越小，我听不太清，不过我也不感兴趣，我努力把那个女孩塞进我嘴里的橘皮嚼烂吞下去，一下，一下，又一下。
她一口气塞那么多，差点没把我噎死，而且虽然我不在乎食物的味道，但不得不说橘皮真的不好吃，更何况它还是发霉的。
“哦，上帝啊！他的嘴巴在动，亲爱的让，我的宝贝，你醒了？”
我睁开眼，眼前是热泪盈眶的巴尔迪尼，我发现自己被挪到了店里最偏僻角落的杂物房，又潮湿又窄，大概是怕被我传染。
该死的霉橘皮终于被我完全咽进了肚子，我终于能够开口说话。
“请您告诉我，为了取得一个物体的香味，除了压榨和蒸馏外，还有别的办法吗？”
“是的，当然有办法，”巴尔迪尼非常激动，喃喃自语，“我真的不是在做梦……”
“哪种办法？”我提高了音量，不想再听他的自言自语，我需要立即得到答案，我希望那个女孩没有骗我。
“有三种办法：热提取法、冷提取法、油提取法……”
他后面还说了很多，不过我没有听得很清楚，知道这些就够了
“在哪里？”
“在南方，主要是格拉斯市。”
“好的。”我满意地闭上了眼睛。
她没有骗我。
我想，等我能够起床，应该去她说的那个桥墩下见一见她。
第3章 你好
【阿黛尔】
当我从科里嘴中知道格雷诺耶病了的时候，我的心咯噔一下。
如我们这样穷得一无所有的人，小病自己咬牙抗过去，真正到了起不来床的地步，那一定是很严重大病。
格雷诺耶对巴尔迪尼来说还有很大的价值，巴尔迪尼会为他请医生，这我倒不担心，可是巴黎大多数的医生也只会放血和祈祷，救不救得了人命，全靠上帝。
所以，当我不得不出去找食物的时候，我请求科里帮我关注那间香水店的情况。科里是圣婴公墓的孩子王，很多流浪儿都听他的，即使他不在，别的孩子也会为他关注。所以只要他答应，我就很放心。
糟糕的是，情况并不如我所希冀的那般顺利，格雷诺耶的病非但没有好，反而越来越重，不用看别的，只要看巴尔迪尼每日的愁眉不展，就知道情况越来越糟了。
他会死吗
我想帮他，我不希望格雷诺耶就那样死去。这并不仅仅是为了我那个还未说出口的小愿望，还因为我觉得内疚。
我觉得他这场重病，说不定就是因为我在桥上对他说的那些话，打击到了他。
天才的心灵捉摸不透，说不定他就是这么的……脆弱呢？
“阿黛尔，刚刚有医师从巴尔迪尼老爷家出来，我打听到了，格雷诺耶、格雷诺耶……”科里拿手撑着自己的膝盖，气喘吁吁：“患了万种梅毒性疮疮变异症，并发晚期化脓性麻疹，一句话——等待上帝召唤吧！”
亏得科里能死死记住那些生涩的医学名词，我猜他跑得这么快，是怕自己过一会就忘了。
“科里，你记得上次我发高烧，你喂我吃的那种柑橘吗？”我想了一下，仰起头对他比划：“就是那种有半边的皮都发霉了的，你是在哪里找到的，现在那里还有吗，我要一模一样的，发霉的那种。”
科里挠了挠头，有点不好意思：“阿黛尔，你在拿我打趣吗？我听人说，高烧吃点水果能补充能量，但是那时候又找不到新鲜的，只能给你拿来发霉的柑橘。”
“不、不，你误会了，”我连连摆手，“我就是要那一种发霉的，它很有用，能治病的。”
科里睁大了眼睛，他瘦小的脸更加衬得他的眼睛大得吓人：“你不是在对我开玩笑吧，阿黛尔？”
虽然他这么说，但他知道我不爱开玩笑，而且他总是确信我懂得很多——比如能读圣经和讲童话故事，起码他觉得这是很厉害的。所以，尽管半信半疑，他还是为我找来了那种柑橘。
“找了半天，只剩这两个落在角落的，”科里想了想，补充说，“其他的都被大家分走吃掉了，有很大一箱烂水果。”
“好的，谢谢。”我长舒了一口气，接过两个发霉的柑橘，像捧着宝贝一样，朝科里笑笑。
当天晚上我们就趁夜潜入了巴尔迪尔老爷家，科里知道他家地下室的通风窗有螺丝松动，他自告奋勇带我进去。
我猜他肯定是想见见被我称作“天才”的这个家伙，到底长得什么样。因为见到卧在木板床上瘦弱的格雷诺耶，科里明显发出一声失望的叹息，嘟囔道：“原来就这样啊……真丑……”
我倒觉得格雷诺耶长得并不丑，只是他身材不高，又很消瘦，常常习惯性弓着背，给人一种怯生生的感觉。而且生过皮肤性炭疽的后遗症导致他后脖上有黑疤，长年一身灰不灰、白不白的衣服，一看就是可怜的贫穷学徒。
我对他的长相也印象不深刻，但他的眼睛我记得，深邃而澄澈，如孩童般天真，又有种固执己见的坚持。
在巴黎，我几乎从没见过这样一双特别的眼睛。
*不过现在，孤独的一盏油灯下，特别的那双眼睛紧紧闭着，从脸部到身上的裸露部位，四处都是脓疮，仿佛皮肤上的毛孔都不够用似的他的身体布满了这些红色的小水疮，其中许多破裂了，流出水状的脓，然后又重新胀满，其他的则发展成疖子，肿胀得大大的，呈红色，像火山口一样裂开，喷出粘稠的脓和带有黄色粘液的血来。
看上去活像个从里边被用石头砸死的殉难者，身上有一百处伤口在流脓。
这何止是不好看，确实能称得上丑了。
要挺住，阿黛尔，千万不要吐。
我深吸一口气，鼓起勇气走过去，试着把柑橘挤烂后，将汁水从芦苇杆里灌进去给他喝。但是后来我又想，主要的那种抗菌物质在霉上，它或许应该叫做……什么霉素之类的，我记不太清。但我想科里确实误打误撞，恰巧找到了生着这种特别菌类的柑橘，不然我的高烧不可能好得那么快。
所以我又开始把长霉的橘皮往他嘴里塞。这个过程实在有点恶心痛苦。
说来可笑，我明明自己还是一个只能缩桥墩下的可怜流浪儿，却企图做巴黎的医师都做不到的事情。
但凡事不试一试，又怎么知道呢？
我握紧胸前母亲留给我的金色吊坠，那是她留给我的唯一遗物，我握着它祈祷，希望格雷诺耶快些好起来。
【让格雷诺耶】
“你好。”
我站在那里想了很久，在想怎样开口比较好。我不常有和人主动搭话的经验——除了以前在制革厂给人送皮革的时候。
但现在的情况可和送皮革不一样。
最终我还是认为“你好”比较省事。
“格雷诺耶先生，你好！”她大概让背后的我吓了一跳，猛然跳起来，紧接着很兴奋地转身，伸出手臂，差一点就要抱到我。
不过我往后退了一步，躲开她。
“很高兴看到您痊愈，”她拎着自己黑兮兮的裙子，做了一个小淑女的敬礼，高兴地笑道，“我就知道我的药是有用的！”
药？她是指那两个发霉的橘子？
我不知道应该作何回应，于是我朝她点了点头，然后转身离开。
“喂，你、你为什么走？等一下，我、我还有话没有说呢！”
好吧。
我停下来回头看她。
她睁着那双大大的深碧色眼睛瞪我：“我还没说完呢，你就这样走，也太没有礼貌了吧，好歹我前几天才救了你啊！”
没有礼貌？我疑惑了一下，没有人教过我什么是礼貌，或者以前认字的时候讲过，但我不听。没用。
“你说要我来见你。”我说。
“是，可是……”她盯着我半天，叹了口气，“你该不会以为我就是要见你一面而已吧，我当然还有话要说啊！”
“我……我的嗅觉不是很灵敏……不是天生的，因为高烧的缘故，虽然活了下来，但是很多以前都闻到的味道，现在都闻不到了。这其实也不是坏事，因为巴黎的很多味道都很难闻，闻不到正好。哦，对不起，我不是说你鼻子灵是坏事，只是……”她咬了咬唇，低下头揪着裙子，一只脚挠着自己另一只脚丫，忽然不说话了。
我觉得她果然很奇怪。
每一个经过我的鼻子探察的人，我都能知道他们大概是个什么样的人，他们想要什么。就像我以前那个制革厂的老板，我在闻到他的时候就知道他是绝对不能忤逆的，不然我一定会