究竟是原来那艘特修斯之船，还是一艘完全不同的船？”
布松沉默片刻，便接下去问，“如果它是一艘新船，究竟是从什么时候起不再是原来那艘船了？如果它还是原来那艘船，将替换下来的零件重新组装成船，这一艘又是什么？”
两个魔鬼各自沉默中，望着东方的海平线。后来布松说，“这还真是难以解答。”
“可对我们的姑娘而言，这问题的答案取决于信仰而不是思辨。她相信人类的心承载着某种东西，只要这种东西还存在，她的梅伊就不曾湮灭——那是我们的王，同样也是她的梅伊。”
布松便问：“你是怎么想的？”
“我啊……”比雷斯微笑起来，“我们的王回应了她的召唤。这就是我的答案。”
48chapter 48
太阳已在海平面上升起了；四面都是水声；海豚跃出水面追逐着帆船。
梅伊靠在船首懒洋洋的钓鱼；米夏烤好了鱼肉派，出来喊他吃。他便远远的望着米夏笑。米夏只好将食物端过来给他；他张开嘴；米夏便拿勺子敲他的额头；“自己吃。”
他抿着勺子吃他的早饭；米夏就坐在一旁给他缝衣服。这些日子他个子窜得飞快，之前还合体的裤子现在已露出了脚踝。他自己倒是并不怎么在意，不过连上衣也开始显短的时候；米夏就知道自己不能再偷懒了。
船在迦太基靠岸的时候她便托人去买了新的布；裁剪的时候便故意往大了做；可才穿了没多久便又显小了。
每次看到梅伊米夏便感到恍惚，仿佛只是眨眼之间这孩子就已经长大。一开始的时候她还害怕水手们感到异常，不过他们好像根本就没发现梅伊有什么改变。
这些日子梅伊过得很自在，他不在任何人面前掩藏自己，那双金色的眼睛总是明亮带笑，就像夕阳的余晖铺展在海面上。蓬松的黑头发也有些长了，他便用布条束起来，露出尖尖的耳朵。米夏觉得那耳朵也很漂亮，精致灵巧，耳尖在阳光下几近透明。
这孩子不经意间便找回来自信，这自信令他变得更迷人。这是米夏一直以来培养的方向。
不过除此之外她在船上过得很不快乐。
上船的时候水手们就对她意见很大——不带女人出航似乎是这一代的传统，水手们相信女人在海上招致死亡。不过比雷斯显然是个比死亡更不好说话的魔鬼，他们只能带上她。最初的时候米夏还想着能不能改善关系，她会主动帮忙洗衣服和煮饭。第二周的时候有三个水手袭击了她，他们将她堵在舱底的角落里说要“找乐子”。而比雷斯拧断了他们的脖子，当着所有船员的面将尸首抛进了海里。
米夏什么都没有说，可那之后她便时常感到透不过气来。四面都是海水，这船便是天然的牢狱。她无处可逃。
幸好还有梅伊陪着她。
吃完早饭梅伊便继续钓他的鱼。他黏人的毛病已经彻底改掉了，便是米夏消失几个小时他也不会抱怨她又冷落他。不过发生过那种事，除了在自己房间里待着缝衣服，米夏也没旁的地方可去。
风平浪静。
“我听说拜占庭人大都说希腊语，”缝衣服的时候米夏就对梅伊说，“我一句都不会说。”
“有我在。”梅伊简洁的回答。
“你会说？”
“嗯，”那孩子弯着金色的眼睛，笑道，“我什么都会说。”他指着跳跃的海豚，“它们在跟你打招呼，邀请你下水去玩。”
米夏便放下针线伏在船头上向海豚挥手，她笑道：“我不那么会游泳。”
“它们会驮你，”梅伊微微的眯起眼睛，略有些傲慢的不悦，“不过我已经替你回绝了。”
米夏笑道：“真可惜，我还挺想下水玩的。”这些日子她过得实在是太沉闷了，哪怕是海豚展现出来的友好也弥足珍贵。
她将话题转回去，“你会说就教我吧，希腊语。”
“有一个人会说就够了。”
“我想学。”
梅伊挥了挥手，海豚们用清亮的叫声回应，渐渐便不再浮上水面。大海再度宁静沉寂下来，就只有一成不变的海浪声涌在耳边。
梅伊望着米夏。东方女人身材娇小，他几乎已经能平视她。这感觉很奇怪，在不久之前他还只能追逐她仰望她，只要能牵住她的手便感到快乐和满足。此刻却不由自主就想将她揽在怀里。
想了自然便去做。
圈住米夏的腰时他讶异于她的纤细，仿佛稍一用力便能折断。米夏感到不自在，下意识的后退，他知晓她挣脱不开，便不理会。
他说：“你不需要学，我会每时每刻都陪在你身边。”
“我想学。”米夏再一次强调，“想和是否需要是两回事，你不愿意教我，我可以找别人。”
她似乎没有听懂他的意愿。被违抗的感觉也很新奇，但梅伊并没有感到生气。他想了想，说，“我不喜欢你找旁人。好吧，我教你。”
梅伊显然不是个好老师。对他来说会一门语言太理所当然了，那根本就是人生来便该有的技能。米夏跟他学了一个上午，结果什么都没学到。到最后根本就是她在教他该怎么来教她。下午的时候米夏终于开始默写和背诵字母，梅伊在一旁等她，顺便拿炭笔给她画了一张像。
这个孩子毫无疑问受过良好的教育，他几乎什么都会。以前米夏教他的时候就隐约有感觉，如今他什么都不隐瞒了，他受过的教养便悉数表露出来。有时你简直怀疑他变成了一个截然不同的人。
他画完时，米夏才刚刚开始背诵简单的常用单词。她学习时很专注，旁若无人。梅伊感到百无聊赖，就说：“其实你不必花这么多时间来学，抹除一种语言很容易。”
——这个孩子根本就从一个极端走到了另一个极端。
“谢谢，”米夏默写的时候就抽空回答，“杀掉我也很容易。你得学会适应，而不是动不动就强迫别人改变。”
“这话你该对耶和华去说，”她搭话他就很开心，“最初的时候人类说的都是同一种语言，他们在巴比伦建造通往天国的塔，冒犯了耶和华的自尊。耶和华便制造纷端和隔阂，让人类说不同的语言，彼此之间无法沟通——我只不过想把一切变回原来的样子罢了。”
污蔑——米夏想，这是赤_裸裸的污蔑！别以为她不知道语言分化是怎么产生的。
不过话又说回来，这个世界的设定说不定真是这样的。既然有魔鬼，为什么不能有神和巴别塔？
“也许上帝是为了给魔鬼制造麻烦呢？”她忍不住就要逗弄他，“为了跟人类沟通，你们也花了不少时间来学外语吧。”
“没有，”小魔鬼懒洋洋的，傲慢深埋在骨子里，“最初的语言是有魔力的，它被称作真语。人类虽然不会说，但灵魂依旧记得。只要你会说真语，耶和华便愚弄不了你。”
米夏便问道，“真语也能学吗？”
“能。”梅伊点头，“炼金师绘制的法阵、牧师吟诵的咒文、巫师口耳相传的密语，都是远古流传下来的真语的碎片。”
“你能教我吗？”
梅伊摇了摇头，“你不一样，你的体内没有真语的印记。”他认认真真的，“你不是这个世界的人，学不会。”
米夏沉默了很久——她几乎已忘了自己不是这个世界的人，可就算被遗忘了，真相也永远都是真相。米夏感到消沉，这些日子日渐加重的孤独感自心底蔓延上来。她叹了口气，“你说的对，我不是这个世界的人……不过你不感到奇怪吗？”
“没什么好奇怪的，”梅伊轻声说道，“我是个魔鬼，你不也没觉得我不正常吗？我们都是一样的。”
米夏感到难过又熨帖，她伸手去揉梅伊的头发，可梅伊倏然便凑上来亲吻了她的额头。米夏说，“你不能胡乱亲我。”
“有什么关系？”梅伊微笑着，金色的眼睛温柔的眯起来，“你也可以亲我，你看你明明很喜欢。”
米夏还是没忍住微笑起来，伸手揉乱了他柔软的黑头发。
夕阳铺展在海面上，西方的天空有大片大片红色的晚霞。海水一望无际，被夕阳和晚霞染作层次分明的金紫色。
夜晚的风向会有轻微的改变，水手们爬上桅杆调j□j帆。比雷斯就坐到船首上去钓鱼。这魔鬼不喜欢与旁人比肩而坐，他总爱到常人到不了的高处悠然俯瞰，哨兵都没有他这么爱爬高。
布松的黑乌鸦落在船首，比雷斯拿鱼干喂它，问道：“有什么新的消息？”
“阿蒙在麦地那，”布松说，“追随御座来到人间的魔神已全部苏醒了。巴比伦的神之门，以撒的地狱之门。御座会开启哪一个？”
比雷斯摇头道：“不论巴比伦还是以撒，恐怕御座都没有兴趣。”
“难道御座想留在人间？”乌鸦歪着头停了一会儿，“好像也很有趣。他在哪里，哪里便是诸魔神的居所。我们要进攻梵蒂冈吗？马塞三世还在寻找御座，想必他们已经知道御座苏醒了。你们离开后，翡冷翠便被封锁了，圣殿骑士将所有角落都搜遍了。”
比雷斯微笑着，“我想教皇国现在应该很热闹。”
“嗯，这一个月已经有几万异教徒被杀。罗马正召开宗教大会，马塞三世怂恿教徒杀井邪恶的异族，从异教徒手中夺回我们的圣地’。”这骚乱显然取悦了他，他的声音轻快愉悦，“我想战争就要开始了。不过不是针对我们，梵蒂冈宣称欧洲的乱象是上帝的考验，因为他们丢失了‘世界的中心，神赐与信徒的圣城’以撒。为什么人类会认为以撒是耶和华的圣城？那里明明是地狱的入口。”
比雷斯回头望向米夏，她正和梅伊靠在船舷旁看海豚。
“也许他们想要的就是地狱呢？”他垂眸微笑，“人类愚蠢的程度和自以为聪明的程度，总是能刷新你的认识。你不觉得这正是他们的可爱和有趣之处吗？”
49、
米夏感觉到比雷斯的目光；下意识的抬头望过去。他的目光总是让她感到锋芒在背。
米夏对比雷斯的感觉很微妙，这魔鬼帮助朱利安诺作恶；可他又救回了梅伊。她并不嫌恶他，然而要说好感那也绝对没有。这魔鬼的行事不能以逻辑推测；他随心所欲并且喜怒无常。唯独对她的态度，那种仿佛对待死敌般的恶意，打从一开始便不曾变过。
那天他推开舱底库房的门；看到米夏被水手们堵在角落里。米夏没指望他能救她，她只想趁水手们分神的时机逃跑；可他若无其事的挡住了她逃跑的路。他说，我一直都很好奇，被孤立的滋味究竟有多难受。然后他便上前拧断了水手们的脖子。他提着水手们的脖子用眼角余光扫过她，带着他特有的居高临下的轻蔑。那目光令米夏终生难忘。
他是故意的；他杀人只是为了让她处境更艰难。
米夏理解不了他，也没试图去理解。她觉得魔鬼之所以被叫做魔鬼，总是有些缘由的。比如说他们天性邪恶，不懂节制和自律，不懂慈悲和宽容。她不会因此厌恶比雷斯，毕竟他是个魔鬼，跟人类都不是同一物种。但她很清楚，纵然她的梅伊也是个魔鬼，她也绝对不会容许他长成比雷斯那种性格。
她还是不希望梅伊与比雷斯频繁接触。
这一路上虽然不好过，但旅程总算要结束了。进入爱琴海后水手们便松懈下来——拜占庭拥有这个时代最强盛的海军，纵横北非和亚平宁的海盗们从不敢在拜占庭的内海猖狂，准备好税金你就能在这海域畅行无阻。
据说拜占庭的舰队配备一种被叫做野火的秘密武器，那火能在海上漂浮和燃烧，是一切舰船的克星。阿拉伯人最强盛的年代，曾派遣2000艘舰船来攻打拜占庭，最后回去的只有5艘。拜占庭的海军是地中海上毫无疑问的霸主。
一切提到拜占庭的场合，都必然有人在议论野火。阿拉伯人悬赏巨额金币破解野火的配方，至今未果——尽管炼金术起源于埃及和拜占庭，但在阿拉伯和波斯显然不曾得到传承。如今掌握这真理的是拜占庭。
和教皇国对炼金术的忌讳截然不同，拜占庭享受到野火的惠赐，对炼金术狂热推崇。而炼金术与魔法同源，总是或多或少与魔鬼扯上关系，拜占庭人对魔鬼的态度便也十分暧昧。很多人都说，如今拜占庭的宫相阿加瑞斯就是魔鬼在人间的化身。
这也是米夏选择拜占庭的缘由。在这里梅伊无需过度掩饰自己，他完全可以凭借力量赢得尊重。
你想不想去上学？这一天收拾行礼时米夏便问梅伊，拜占庭有专门培养炼金术士的学院，我猜他们也在研究你所说的‘真语’。也许你能在那里找到朋友。
我不需要朋友。梅伊轻声说。他将贝壳揉在手中，轻巧的翻转。金红色的光芒亮起复消散，那贝壳已变作一捧圆润的珍珠。他将珍珠编在蕾丝的发带上送给她。金色的眸子含了期待望着她。
捡到他的时候米夏便将头发剪短了，他虽不曾说什么，却一直耿耿于怀。米夏拒绝不了他的目光，便将发带束在头上。梅伊弯了眼睛轻笑，真好看。
这孩子原本就有非人的美貌，这笑容里更多魔鬼般的魅惑。米夏听到自己砰然的心跳，便暗笑难怪人们把魔鬼的话语称作诱惑。
梅伊说：你看我根本无需学习炼金术，我有比炼金术更强大的力量。
米夏说：学校并不只是学习的地方。你还会在那里明白做人的道理，学会跟人相处的技巧，认识很多像我一样喜欢你的人。你说你不需要朋友，这太让我伤心了。我一直以为我们已经是朋友了。
小魔鬼抿起嘴唇，带着不以为然的浅笑，我是个魔鬼，我不需要跟人类交朋友。
这话就像针一样刺人。米夏感到难受，为他语气里的傲慢和笃定。她轻轻叫着他的名字，梅伊……
每次她这么叫他他便会感到恍惚。那名字承载的记忆很短暂，在他漫长的生命中不过只是转瞬之间。可那转瞬之间却也有令人印象深刻的往事。他记得他苏醒时她的眼泪落上他的手背，那泪水滚烫，带着他不曾体会过的温度，仿佛连魔鬼冰冷的心脏也可以温暖。那是为