执掌好莱坞- 第114部分

对这话利维唯有点头：洪胖子确实有这个面子，“那么，我正好有一件事情，想要麻烦你一下……洪先生，我想要找一位香港编剧，你能够帮我找到吗？”

“谁？只要你说话，我立即打电话让他到日本来。”洪胖子马上开口道。

“那先谢谢你了，庄文强这个编剧，请问，您认识吗？”

既然把洪胖子当做跳板，那么，跳板那头，总得找出来点东西才好。

ps：日本大部分反省战争的作品如宫崎骏等人的作品，都是反映二战对日本造成的伤害，岛田庄司和村上春树是少数的提及二战要求日本首先反省自己对亚洲其他国家人民造成的伤害的作家。

第一七六节爱电影的人

作为一个编剧，能够得到大导演的青睐，是非常难得的事情。只是，如果青睐自己的导演的身份过于难以想象的话，那么对于编剧来说来说，也会觉得这种事情，有些太过不可思议。

对于庄文强来说就是如此——他没有想到，自己会突然接到洪胖子的电话，更没有想到，想让他写剧本的人，不是洪胖子的公司，也不是哪个香港的导演，而是来自好莱坞的人。

“我们最近和好莱坞的导演有些合作，”洪胖子在电话中的语气相当强硬，根本不给他任何反对的空间，“他们希望我们给他们写一个黑帮题材的电影，尼古拉斯。利维导演亲自指定的让你来些剧本，你自己去想想，然后拿个像样的方案来日本见我——这是和好莱坞合作的机会，好处少不了你的，准备好点，别给我丢人。”

洪胖子说完就挂了电话，没有给庄文强什么反对的余地。可是挂了电话之后的庄文强，却觉得这个事情颇为有些不可思议。

以自己的身份，能够接到洪胖子的电话，已经是很不可思议了，而他在电话中说的话，更让难以想象。尼古拉斯。利维导演，找自己写剧本？现在是10月份，不是愚人节啊！

庄文强不是缺乏自信的人，他对自己的创作剧本的才华很有信心，他也很相信自己有一天会迎来成功，可是，他的信心再怎么大，也不过是相信自己能够在香港电影圈子如鱼得水，到好莱坞去。那是完全不同的世界。

好莱坞那个地方是全世界电影最为发达的地区，作为圈内人，庄文强很清楚香港和好莱坞的电影差距有多大。利维的名字他也听说过，利维编剧导演的电影他也看过。那些电影里面分镜头转换的流畅自然，前后呼应的细节之多。让他这个同为编剧的人深感佩服的同时，也知道自己和好莱坞的差距之大。这样的人找自己写剧本，怎么看都让人觉得有些奇怪。

这真的不是在逗自己？

“让你写你就写，你怕什么！利维导演说，他是想要一个黑帮题材的电影，美国人写的这类题材的电影他都看不上。他喜欢香港的黑帮电影，所以让你写，我们香港在这方面写得好，你怕什么？”

带着忐忑不安的心情打了个电话给洪胖子，可是他得到的只有一顿迎头痛骂。虽然这证明了事情是真的。可是庄文强依然高兴不起来。显然，洪胖子很希望能够和好莱坞的人合作，为了讨好外国导演，他也是乐于压榨香港的编剧的。

只是这个剧本哪里有那么好些？庄文强对此苦笑。利维说他看不上美国的黑帮片，庄文强是相信的：一个大导演眼界很高，是很常见的事情，尤其是利维的电影比较注重内涵，不太喜欢把自己的电影拍成了纯粹的商业片。黑帮电影想要写出来故事深度。那可不容易。

他来找香港人，也就是因为香港人在这方面挖掘的更多吧！比起来美国可以轻易地制作枪战大场面来，香港的财力物力都不够。因此拍摄电影时确实在其他方面挖掘的更深一些。可是香港难道就比美国强吗？庄文强可不敢作保证。

就说黑帮片这个题材里面，美国有着马丁。斯科塞斯这样大神一样的人物，而且还有着堪称电影史上最为伟大的电影的教父。这些电影，可都是又有票房，又有深度的作品，有这些东西在。也就可以知道，好莱坞的水平多高了。想要写出来一个让利维满意的剧本。哪里那么容易？

可现在，利维如果不满意的话。洪胖子就不会满意。洪胖子如果不满意的话……以他在香港的地位，自己很快就要倒霉了。

该写个什么样的剧本，才能够让他满意呢？

庄文强颇为有些痛苦的沉思着，猛然间，一个念头划过了他的心里。

自己是没有好剧本，不过自己的老朋友麦兆辉，似乎跟自己提及过，想要拍摄一部双雄类型的黑帮片，麦兆辉的才华和能力，自己一向都是信得过的，也许他的剧本，可以让洪胖子满意？

只是，贸然举荐麦兆辉行不行？麦兆辉刚刚和自己合作了愿望树和别恋，可是这两部电影都是既没有口碑，又没有票房的作品。现在麦兆辉也是走入了人生的低谷，似乎他的创意，已经给了好几个公司看过，可是都没有人愿意拍摄——现在自己再去找他，说是他的剧本可以，洪胖子能相信吗？如果洪胖子发起火来……

这还真是左右为难。庄文强踱着步，左思右想着，迟迟下定不了决心。这对自己来说是个很大的事情，对洪胖子来说也是，而对麦兆辉来说……

他突然想了起来，麦兆辉说过，如果这个电影再拍不成，他很有可能就要退出圈子了。

想到这里，庄文强也下了决心，他拿起电话，拨通了号码。

这对于麦兆辉来说是个翻身的机会，他现在都快萌生出推出电影圈的想法了，自己怎么能不帮他？得罪了洪胖子，大不了自己去内地，麦兆辉要是退出了电影圈，那是电影圈的损失。

既然是朋友那就得帮忙到底——只是，希望你的剧本，好莱坞那边能够喜欢。

…………………………………………………………………

“这个剧本我很喜欢。”

坐在利维的对面，带着一丝紧张和焦虑，麦庄两个人，等待着利维的宣判。而当他们听到了利维的话语出口的时候，两个人都感到心里一阵说不清的滋味：一来，那是放松，他们不必担心自己的前程了。二来，那是欣慰和骄傲，他们的剧本。被好莱坞的导演看中了。

麦兆辉的神情尤其如此：虽然这本名为无间道的电影，现在还只是初稿，甚至可以说还不是一个完整的故事，但是这是他的心血。

剧本中的故事主线，脉络构成。逻辑概念，乃至于一些桥段，结局，结构都已经布置好了，一些细节甚至已经画出来分镜头。这样的剧本，在香港产的电影中可以说是非常少见的。港产片很多故事结构，场面景象，都是可以随时变化的，需要按照演员们的时间和喜好来安排，像这样早早就安排妥当了的电影剧本。可是不多见。

一个剧本的好坏如何，在第一步的准备上就可以看出来很多。这个剧本还没有经过进一步的加工和整理，可以改进的地方还很多，可是它本身，已经很成熟了，这样的剧本，值得麦兆辉骄傲。

“你喜欢就好，这两个臭小子。也不说写一个成熟的剧本出来，拿个草稿就出来见人，还好利维先生大度。不和你们计较，不然的话，我要你们好看。”

你以为这是写那种一个礼拜完工的电影吗？

坐在一旁的洪胖子打着哈哈应和着，可他的话，让麦庄两个人颇为无奈的笑了笑，而抬起头的时候。麦兆辉竟然发现，看到了利维脸上也有一样的神情。这让麦兆辉倒是惊喜了一下：难得好莱坞导演也理解香港电影的误区呢。

“这个剧本不成熟也好，一来我可以更好的看到两位的创作思路。可以更确信这个剧本的出色。二来，如果我想要拍摄一部电影的话，就算是二位写好了剧本，我也得改成美国版本的，其中需要修改的地方很多，能够知道哪些是动不得的大体框架，显然对我的电影更有好处。”利维开了口，为两个编剧说着话，“我还没有征求你们的同意呢，我可以做大幅的修改吗？”

“想改就改嘛，你只会越改越好，电影剧本还是得为电影服务的，不能拍电影还要剧本干什么？”

洪胖子再次抢着开了口，让麦兆辉的反对声，不敢说出来。

“有需要的话，改改也可以，反正剧本卖给你了，那是你的东西。”麦兆辉点点头，可是神色却有些失落：作为导演，把自己想拍摄的剧本卖了，这可不是多么光荣的事。而别的导演在自己的面前谈论着修改自己的剧本，这对一个编剧来说太心疼了。

可不卖剧本，已经扑街的自己得等多久才有机会掌镜？

利维仿佛看出来了他的神情，也再次开了口。

“麦先生，可能你误会了。这个剧本我买的是北美版的拍摄权，如果香港人想要拍摄香港版的，我不会反对。你卖给我的，只是北美版的改编权，如果你自己想要拍摄香港版的故事，我也很想看看，原作者手中的电影，会有什么不一样呢。”

“我还可以拍？”利维的话，仿佛给了麦兆辉一个极大的安慰——自己本来也没打算卖到国外去，如果这样的话，自己岂不是等于什么都没卖？这可是真的惊喜过度了，“我可以拍摄他？”

“当然，而且，我相信，香港会有资者愿意为你的电影投资的——我说的没错吧，洪先生？”

“当然，利维先生能够看重的电影，那还能有错吗？”

利维的承诺还只是一个口头上的，可是现在连洪胖子都承诺了，这让麦兆辉的感觉就完全不一样了：他很清楚，洪胖子的帮助，对自己有多大作用。利维说的话，不是敷衍，而是在真的帮助自己，想要让自己拍摄这部电影。

难道说，自己真的翻身了？

“很感谢你，利维先生……”知道这是利维的功劳，麦兆辉也连忙感谢着利维，可是，这个时候，依然有一个问题，在他脑子里纠缠不去，“请问，你为什么这么帮助我呢？”

“因为这部电影——这个剧本，他值得。”利维停顿了一下，“而你也值得——帮助一个爱电影的人，何乐而不为呢？”

第一七七节劣势改编

翻开放在手头的无间道这部电影的剧本，利维心里也有些说不清楚的滋味。这部电影是他前世看过的电影中颇为喜欢的一部，而这一世，也是他想要拍摄的一部。为了拍摄这部电影，他特地跑到了香港，找到了这部电影的两个原作者，让他们写出来这部电影，就是为了把这部电影拍摄到最好。

这部电影，可以说是利维迈出去的很重要的一步：毕竟前边三部电影，怎么说都还算是文艺片，而这一部电影，可就不能再说是文艺片了。这部电影，利维也得考虑电影的票房和电影的质量如何了，想要把这部电影拍好，他也需要付出一些努力了。

送走了两个编剧后，他就一直都在翻看着剧本。而与此同时，两部电影的那些镜头，也都在他脑子里面闪现着。

之所以是两部，是因为无间道这部电影，不仅有着香港人拍摄的一个版本，还有着美国人拍摄的一个版本。利维现在想要拍摄这部电影，自然也不由自主的，想起来了这两部电影里面的种种细节。

在自己的记忆中，这部电影的美国版本获得了奥斯卡奖——不过，那个奖项，怎么看都像是给马丁斯科塞斯的安慰品——而相比于美国版本，这部电影的香港版本，似乎更受欢迎——至少利维自己，是更喜欢香港版本的。

现在，在头脑里面，把这两部电影对比着来看看，确实是能够发现，这两部电影的不同。

港版的电影之所以大获成功，理由其实是多方面的。一来演出阵容足够强大。四个实力派演员的加盟，足够大的投资，整部电影族裔把他们想要表达的东西全都表达了出来。二来，这部电影是香港少有的有深度的电影，它把中国人的一些传统文化思想通过黑帮的交战展现了出来。虽然是现代片，可是确实涉及到了文化。而除此之外，还有一个重要的原因，影片中的卧底的那种不知道自己是谁，不知道自己身在何方的迷茫和孤独，也是很多人都有过的——尤其是香港人当时的心理状态。更是非常符合这个状态。

记得就曾经有人指出来过，这部电影，是经济学的一个奇迹。利维认为这话说的没错：能够把握住人的心理的电影，自然可以创造奇迹。

当然，港版的电影并非是全无缺点的。比如说。这部电影有着大部分港版电影的缺陷：铺垫太少，转折突然，比起来前后映照的电影，很多地方过于生硬。这个缺点一直都是港产电影的痼疾之一，能够摆脱的只是极少数的经典之作——比如说发哥那部英雄本色的铺垫之出色，就是港片中极为少见的。可这个痼疾，无间道没有克服。

而且，另外一方面。港版里面的街景真的很烂。港版的电影里面，所有的场景都是干净的一尘不染。大街小巷，天台弄堂。到处都是极为整洁。可以说，整洁的让人觉得不真实。

而美版的这一点做得还是更好的，见面的天台几乎就是一个大垃圾场，电影院外面，也是一样垃圾遍布——这样的场景不好看，但是确实是更加真实的。

而且。另外，就是一些拍摄时候的情节。港版的电影里面。几个警察面对着一片开阔地打高尔夫，显得极为惬意。而到了美版，他们打高尔夫的地方，根本就是周六下班的休闲娱乐场所。

港版电影里面，似乎时时处处都想展示一下：我们香港是国际大都市，我们的城市美丽，不同凡响。而美版里面，则没有了这些东西，它更多的，反映的就是城市的真正风貌——显然，美国人不同于香港人，他们根本不稀罕去宣传自己的城市美丽这些东西。

拍摄一部现实主义题材的电影，需要的是真实，而不是宣扬这种不符合现实的美——这一点细节，美国人做得更好。

但是，相比之下，美版的《无间道风云》的问题更多。

这部无间道风云，可以说其实只是一部故事和无间道有极大的相似之处的黑帮片罢了。他确实有出色之处：它是一部有着强烈的斯科塞斯风格的电影，电影中的粗口，节奏，色调，拍摄手法，全都有着极为浓烈的斯科塞斯风格，个人色彩极度明显。

可这部电影拍摄的意义，就是为了给斯科塞斯拿个奖。老人家37年的资