新食竟取风为胃风，其状恶风颈多汗，膈下塞不通，食饮不下，胀满形瘦，腹大失衣则
愤满，食寒即洞泄，新热食竟入水自渍及浴者，令人大腹，为水病。
因醉取风为漏风，其状恶风多汗少气，口干喜渴，近衣则身如火烧，临食则汗流如雨，
骨节懈情不欲自劳。
新沐浴竟取风为首风，其状恶风而汗多头痛。
新房室竟取风为纳风，其状恶风，汗流沾衣。
劳风之为病，法在肺下，使人强上而目脱；唾出若涕，恶风而振寒，候之三日及五日，
中不精明者是也；七、八日，微有青黄脓涕如弹丸大，从口鼻出为善，不出则伤肺。
风邪客于肌肤，虚痒成风疹瘙疮。风邪入深，寒热相搏则内枯。邪客半身入深，真气去
则偏枯。邪客关机中即挛，筋中亦然。邪淫于脏，梦脏大形小。淫于腑，梦脏小形大。邪随
目系入脑，则目转眩。邪中睛，则散视见两物。风邪入脏，寒气客于中，不能发则喑哑，喉
痹舌缓，不时服药针灸。风逐脉流入脏，使人猝喑缓纵噤痉致死。风入阳经则狂，入阴经则
癫。阳邪入阴，病则静。阴邪入阳，病则怒。
若因热食，汗浴通，腠理得开，其风自出则觉肉中如针刺，步行运力欲汗亦如此也。
凡觉肌肉中如刺，皆由腠理闭，邪气闭在肌中因欲出也，宜解肌汤则善。
夫目 动、口唇动偏 ，皆风入脉，故须急服小续命汤。将八风散摩神明白膏、丹参
膏根据经针灸之。
诸痹由风、寒、湿三气并客于分肉之间。迫切而为沫，得寒则聚，则排分肉；肉裂则痛
，痛则神归之；神归之则热，热则痛解；痛解则厥；厥则他痹发，发则如是。此内不在脏而
外未发于皮肤，居分肉之间，真气不能周，故为痹也。其风最多者，不仁则肿，为行痹，走
无常处。其寒多者，则为痛痹。其湿多者，则为着痹。冷汗濡，但随血脉上下不能左右去者
，则为周痹也。在肌中更发更止，左以应左，右以应右者，为偏痹也。
夫痹，其阳气少而阴气多者，故令身寒从中出。其阳气多而阴气少者，则痹且热也。
诸痹风胜者则易愈，在皮间亦易愈，在筋骨则难痊也。久痹入深，令营卫涩，经络时疏
则不知痛。
风痹病不可已者，足如履冰，时如入汤，腹中股 淫泺，烦心头痛。伤脾肾时呕眩，时
自汗出。伤心目眩。伤肝悲恐，短气不乐。伤肺不出三年死。（一云三日。）
太阳中风，重感于寒湿则变痉也。痉者，口噤不开，脊强而直，如发痫之状，摇头马鸣
，腰反折；须臾十发，气息如绝，汗出如雨，时有脱。易得之者，新产妇人及金疮血脉虚竭
。小儿脐风，大人凉湿得痉风者皆死。温病热盛入肾，小儿痫。热盛皆痉，痉、喑、厥，癫
皆相似。故久厥成癫，宜审察之。其重者，患耳中策策痛，皆风入肾经中也。不治流入肾，
则喜卒然体痉直如死，皆宜服小续命汤两三剂。若耳痛肿，生汁作痈疖者，乃无害也。惟风
宜防耳，针耳前动脉及风府神良。
卷八治诸风方
诸风第二
属性：（方二十九首，灸法三十六首）
卷八治诸风方诸风第二
小续命汤
属性：治猝中风欲死，身体缓急口目不正，舌强不能语，奄奄忽忽，神情闷乱。
诸风服之皆验，不虚方令人。
麻黄 防己（崔氏《外台》不用） 人参 黄芩 桂心 白芍药 甘草 川芎 杏仁（各
一
两） 防风（一两半） 附子（一枚） 生姜（五两）
上十二味 咀，以水一斗二升，先煮麻黄三沸去沫，纳诸药，煮取三升，分三服甚良
。不瘥更合三四剂必佳。取汗随人风轻重虚实也。有人脚弱，服此方至六七剂得瘥。有风疹
家，天阴节变，辄合服之，可以防喑。〔一本云，恍惚者，加茯神、远志。如骨节烦疼，本
有
急》无川芎、杏仁，只十味。延年无防风。）
卷八治诸风方诸风第二
小续命汤
属性：治中风冒昧不知痛处，拘急不得转侧，四肢缓急，遗矢便利。此与大续命汤同，偏宜
产后失血并老小人。
麻黄 桂心 甘草（各二两） 生姜（五两） 人参 川芎 白术（前方用杏仁） 附
子
防己 芍药 黄芩（各一两） 防风（一两半）
上十二味 咀，以水一斗二升，煮取三升，分三服。（《古今录验》无桂心，名续命汤
，胡洽《千金翼》同。）
又方 治风历年岁或歌、或哭、或大笑，言语无所不及方。
麻黄（三两） 人参 桂心 白术（各二两） 芍药 甘草 防己 黄芩 川芎 当归
（各
一两）
上十味 咀，以水一斗二升，煮取三升，分三服，日三，覆取汗。
卷八治诸风方诸风第二
大续命汤
属性：治肝疠风猝然喑哑。根据古法用大小续命二汤通治五脏偏枯贼风方。
麻黄（八两） 石膏（四两） 桂心 干姜 川芎（各二两） 当归 黄芩（各一两） 杏
仁（
七十枚） 荆沥（一升）
上九味 咀，以水一斗，先煮麻黄两沸，掠去沫，下诸药煮取四升，去滓。又下荆沥
煮数沸，分四服，能言。未瘥后服小续命汤。旧无荆沥，今增之，效如神。（《千金翼》有
甘草。）
又方 治大风经脏，奄忽不能言，四肢垂曳，皮肉痛痒不自知方。
独活 麻黄（各三两） 川芎 防风 当归 葛根 生姜 桂心 茯苓 附子 细辛
甘草（各一两）
上十二味 咀。以水一斗二升，煮取四升，分五服，老小半之。若初得病便自大汗者减
麻黄，不汗者根据方。上气者，加吴茱萸二两、浓朴一两。干呕者，倍加附子一两。 者，加
橘皮二两。若胸中吸吸少气者，加大枣十二枚。心下惊悸者，加茯苓一两。若热者，可除生
姜加葛根。初得风未须加减，但且作三剂，停四五日，以后更候。视病虚实平论之行汤。行
针根据穴灸之。
又方 治与前大续命汤同，宜产妇及老小等方。
麻黄 川芎（各三两） 干姜 石膏 人参 当归 桂心 甘草（各一两） 杏仁（四
十枚）
上九味 咀，以水一斗，煮取三升，分三服。（《外台》名续命汤，范汪同云，是张仲
景方本欠两味。）
卷八治诸风方诸风第二
西州续命汤
属性：治中风痱（一作入脏），身体不知自收，口不能言，冒昧不识人，拘急背痛
不得转侧方。
麻黄（六两） 石膏（四两） 桂心（二两） 甘草 川芎 干姜 黄芩 当归（各一
两） 杏
仁（三十枚）
上九味 咀，以水一斗二升煮麻黄，再沸掠去上沫，后下诸药，煮取四升。初服一升
犹能自觉者，勿熟眠；可卧浓覆，小汗出已渐减衣，勿复大覆，可熟眠矣。前服不汗者，后
复一升。汗后稍稍，五合一服，安稳乃服，勿顿服也。汗出则愈，勿复服。饮食如常无禁忌，
勿见风。并治上气咳逆。若面目大肿，但得卧，服之大善。凡服此汤不下者，人口嘘其背，
汤则下过矣，病患先患冷汗者，不可服此汤。若虚羸人，但当稍与五合为佳。有辄行此汤与
产妇及羸人，喜有死者，皆为顿服三升，伤多且汤浊不清故也。但得清澄而稍稍服，微取汗
者，皆无害也。（胡洽方《古今录验》名大续命汤）
卷八治诸风方诸风第二
大续命散
属性：治八风十二痹，偏枯不仁。手足拘急疼痛，不得伸屈；头眩不能自举，起止颠倒；或
卧苦惊如堕地状，盗汗、临事不起，妇人带下无子。风入五脏，甚者恐怖，见鬼来收摄；或
与鬼神交通，悲愁哭泣，忽忽欲走方。
麻黄 乌头 防风 桂心 甘草 蜀椒 杏仁 石膏 人参 芍药 当归 茹（《翼
方》作川芎） 黄芩 茯苓 干姜（各一两）
上十五味治下筛，以酒服方寸匕，日再后加，以知为度。
卷八治诸风方诸风第二
续命煮散
属性：治风无轻重，皆主之方。
麻黄 川芎 独活 防己 甘草 杏仁（各三两） 桂心 附子 茯苓 升麻 细辛 人
参防风（各二两） 石膏（五两） 白术（四两）
上十五味粗筛下，以五方寸匕纳小绢袋子中，以水四升和生姜三两，煮取二升半，分三
服，日日勿绝，慎风冷。大良吾尝中风，言语蹇涩，四肢 曳，处此方日服四服，十日十夜
，服之不绝得愈。
卷八治诸风方诸风第二
排风汤
属性：治男子妇人风虚湿冷，邪气入脏，狂言妄语，精神错乱。其肝风发则面青，心闷乱，
吐逆呕沫，胁满头眩重，耳不闻人声，偏枯筋急，曲 而卧。其心风发则面赤，翕然而热，
悲伤嗔怒，张目呼唤。其脾风发则面黄，身体不仁，不能行步，饮食失味，梦寐倒错，与亡
人相随。其肺风发则面白，咳逆唾脓血，上气奄然而极。其肾风发则面黑，手足不遂，腰痛
难以俯仰，痹冷骨疼，诸有此候，令人心惊，志意不定，恍惚多忘。服此安心定志，聪耳明
目。通脏腑、诸风疾悉主之。
白藓皮 白术 芍药 桂心 川芎 当归 杏仁 防风 甘草（各二两） 独活 麻黄
茯苓（各三两） 生姜（四两）
上十三味 咀，以水一斗，煮取三升，每服一升，覆取微汗，可服三剂。
卷八治诸风方诸风第二
大八风汤
属性：治毒风顽痹 曳，手脚不遂，身体偏枯，或毒弱不任。或风入五脏，恍恍惚惚，多语
善忘，有时恐怖。或肢节疼痛，头眩烦闷。或腰脊强直不得俯仰，腹满不食，咳嗽。或始遇
病时猝倒闷绝，即不能语便失音，半身不随不仁沉重，皆由体虚恃少不避风冷所致方。
当归（一两半） 五味子 升麻（各一两半） 乌头 黄芩 芍药 远志 独活 防风 川
芎麻黄 秦艽 石斛 人参 茯苓（各一两） 杏仁（四十枚） 黄 紫菀（各一两） 石
膏
（一两） 甘草 桂心 干姜（各二两） 大豆（一升，《翼方》云二合）
上二十三味 咀，以水一斗三升、酒二升合煮取四升，强人分四服，羸人分六服。
卷八治诸风方诸风第二
八风散
属性：治八风十二痹。猥退半身不遂，历节疼痛，肌肉枯燥，皮肤 动，或筋缓急痛不在一
处。猝起目眩，失心恍惚，妄言倒错，身上 瘰，面上起 或黄汗出，更相染渍，或燥或湿，
颜色乍赤乍白，或青或黑，角弓反张，乍寒乍热方。
麻黄 白术（各一斤） 羌活（三斤） 黄芩（一斤五两） 大黄（半斤） 栝蒌根 甘
草栾
荆天雄 白芷 防风 芍药 天冬 石膏（各十两） 山萸 食茱萸 踯躅（各五升） 茵
芋
（十四两） 附子（三十枚） 细辛 干姜 桂心（各五两） 雄黄 朱砂 丹参（各六两）
上二十五味治下筛，酒服方寸匕，初每日一服，三十日后，日再，五十日知，百日瘥，
一年平复，长服不已佳。先食服。
卷八治诸风方诸风第二
小八风散
属性：治迷惑如醉，狂言妄语，惊悸恐怖，恍惚见鬼，喜怒悲忧，烦满颠倒，邑邑短气不得
语，语则失忘。或心痛彻背，不嗜饮食，恶风不得去帷帐，时复疼热，恶闻人声，不知痛痒，
身悉振摇，汗出，猥退，头重浮肿，抓之不知痛，颈项强直，口面 戾，四肢不随不仁偏枯，
挛掣不得屈伸，悉主之方。
天雄 当归 人参（各五分） 附子 天冬 防风 蜀椒 独活（各四分） 乌头 秦
艽
细辛 白术 干姜（各三分） 麻黄 五味子 桔梗 山萸 柴胡 莽草 白芷（各二分）
上二十味治下筛，合相得。酒服半方寸匕，渐至全匕，日三服，以身中觉如针刺状，药
行也。
卷八治诸风方诸风第二
乌头汤
属性：治八风五尸恶气游走胸心、流出四肢，来往不住，短气欲死方。
乌头 芍药 干姜 桂心 细辛 干地黄 当归 吴茱萸 甘草（各二两）
上九味 咀，以水七升，煮取二升半，分三服。
卷八治诸风方诸风第二
苍耳散
属性：治诸风方。当以五月五日午时干地刈取苍耳叶，洗曝燥捣下筛，酒若浆服一方寸匕，
日三。作散，若吐逆可蜜为丸，服十丸，准前计一方寸匕数也。风轻易治者，日再服。若身
体有风处皆作粟肌出，或如麻豆粒，此皆为风毒出也。可以铍针刺溃去之，皆黄汁，出尽乃
止。五月五日多取阴干之，着大瓮中，稍取用之。此草辟恶。若欲看病省疾者，便服之，令
人无所畏。若时气不和，举家服之。若病胃胀满、心闷发热即服之，并杀三虫。肠痔，能进
食，一周年服之佳，七月七、九月九皆可采用。
治心风虚热，发即恍惚烦闷、半身不仁挛急方∶
荆沥 竹沥（各五升） 枸杞根白皮 麦冬（各一升） 香豉（三合） 人参 茯苓 栀
子
仁黄芩 川芎 桂心 细辛 杏仁 防风 白藓皮（各二两） 生姜 石膏 甘草（各三
两）
上十八味 咀，以水二斗，和竹沥、荆沥煮取三升，分四服，相去如人行六七里。凡五
剂间三日服一剂。（一用防己三两）
治虚热恍惚惊邪恐惧方∶
荆沥（三升） 竹沥（三升） 香豉（三合） 牛黄（十八铢） 麦冬 人参（各三两）
升麻
铁精（各一两） 天冬 龙齿 茯苓 栀子（各二两）
上十二味 咀，以水二斗，煮取三升去滓，下牛黄、铁精，更煎五六沸，取一升七合
分五服，相去十里久。
卷八治诸风方诸风第二
地黄煎
属性：治热风心烦闷及脾胃间热不下食冷补方。
生地黄汁（二升） 枸杞根汁（三升） 生姜汁 酥（各三升） 荆沥 竹沥（各五升）
天冬
人参（各八两） 茯苓（六两） 大黄 栀子仁（各四两）
上十一味捣筛五物为散，先煎地黄等汁成煎，次纳散药搅和。每服一匕，日再渐加至三
匕，觉利减之。
又方 黄芩 干蓝 芍药 鼠尾草（各三两） 栀子仁 生葛（各六两） 羚羊角（五
两）
豉（一升，绵裹）
上八味 咀，以水七升，煮取二升五合，分三服。
治积热风方∶
地骨皮 葳蕤 丹参 黄 麦冬 泽泻（各三两） 清蜜 姜汁（各一合） 生地汁
（一
升）
上九味 咀，以水六升煮取二升，去滓，纳生地汁更缓火煮减一升，纳蜜及姜汁又煮
一沸，药成，温服三合，日再。
卷八治诸风方诸风第二
大防风汤
属性：治中风发热、