相和，煎一大斗半，除火，待冷，以新瓷器盛，每欲服时，取甘草二、三两，熟炙，捣末，
以煎和捣一千杵为丸。空腹，粥饮下二十丸，渐增至三十丸止。
草部下品之下卷第九
连翘
内容：r连翘ph256。bmpr，生泰山山谷，今近京及河中、江宁府、泽、润、淄、兖、鼎、
岳、利州、南康军皆有
之。有大翘、小翘二种，生下湿地或山岗上；叶青黄而狭长，如榆叶、水苏辈；茎赤色，高
三、四尺许；花黄可爱；秋结实似莲作房，翘出众草，以此得名；根黄如蒿根。八月采房，
阴干。其小翘生岗原之上；叶、花、实皆似大翘而细。南方生者，叶狭而小，茎短，才高一
、二尺，花亦黄，实房黄黑，内含黑子如粟粒，亦名旱连草，南人用花、叶。中品鳢肠亦名
旱莲，人或以此当旱连，非也。《尔雅》谓之连，一名异翘，一名连苕，又名连草。今南中
医家说云∶连翘盖有两种∶一种似椿实之未开者，壳小坚而外完，无跗萼，剖之则中解，气
甚芬馥，其实才干，振之皆落，不着茎也；一种乃如菡萏，壳柔，外有跗萼抱之，无解脉，
亦无香气，干之虽久，着茎不脱，此甚相异也。今如菡萏者，江南下泽间极多。如椿实者，
乃自蜀中来，用之亦胜江南者。据本草言，则蜀中来者为胜。然未见其茎叶如何也。
草部下品之下卷第九
白头翁
内容：r白头翁ph257。bmpr，生嵩山山谷，今近京州郡皆有之。正月生苗，作丛，状如白
薇而柔细稍长；叶生茎
端，上有细白毛而不滑泽，近根有白茸，正似白头老翁，故名焉；根紫色，深如蔓菁；二月
、三月开紫花，黄蕊；五月、六月结实。其苗有风则静，无风而摇，与赤箭、独活同。七月
、八月采根，阴干用。今俗医用合补下药，服之大验，亦冲人。
草部下品之下卷第九
茹
内容：r 茹ph258。bmpr，生代郡川谷，今河阳、淄、齐州亦有之。二月生苗，叶似大戟
而花黄色；根如萝卜，
皮赤黄，肉白，初断时，汁出凝黑如漆；三月开浅红花，亦淡黄色，不着子。陶隐居谓出高
丽者，此近之也。四月、五月采根，阴干。漆头者良。又有一种草 茹，色白。采者烧铁烁
头，令黑，以当漆头，非真也。然古方有用两种者。姚僧垣治痈疽生臭恶肉，以白 茹散傅
之，看肉尽便停，但傅诸膏药。若不生肉，又傅黄 散。恶肉仍不尽者，可以漆头赤皮 茹
为散，用半钱匕，和白 茹散三钱匕，合傅之，瘥。是赤、白皆可用也。
草部下品之下卷第九
羊蹄
内容：r羊蹄ph259。bmpr，秃菜也。生陈留川泽，今所在有之。生下湿地。春生苗，高三、
四尺；叶狭长，颇似
莴苣而色深；茎节间紫赤；花青白成穗，子三棱，有若茺蔚，夏中即枯；根似牛蒡而坚实。
今人生采根，醋摩涂癣速效。亦煎作丸服之。其方以新采羊蹄根，不限多少，捣研绞取汁一
大升，白蜜半斤，同熬如稠饧煎，更用防风末六两，搜和，令可丸大如梧子。用栝楼、甘草
酒下三、二十丸，日二、三次，佳，谨按《诗·小雅》∶言采其 。陆机云∶ ，今人谓之
羊蹄，似芦菔而茎赤，可 为茹，滑而美也，多啖令人下气。幽州人谓之 。字或作蓄（并
耻六切）。又有一种极相类，而叶黄味酢，名酸模。《尔雅》所谓须， （音孙）芜。郭璞云
∶芜似羊蹄，叶细味酢，可食，一名 （音修）是也。
草部下品之下卷第九
牛扁
内容：r牛扁ph260。bmpr，出桂阳川谷，今潞州、宁州亦有之。叶似三堇、石龙芮等。根
如秦艽而细，多生平泽
下湿地。二月、八月采根，日干。今亦稀用。按《本经》云∶杀牛虱小虫。苏恭注云∶太常
贮名扁特。今潞州只一种名便特。六月有花，八月结实，采其根。捣末，油调，杀虮虱。根
、苗主疗，大都相似。疑此即是牛扁。但扁便不同，岂声近而字讹乎？今以附之。
草部下品之下卷第九
陆英
内容：r陆英ph261。bmpr，生熊耳川谷及冤句。蒴 不载所出州土，但云生田野，今所在
有之。春抽苗，茎有节
，
节间生枝；叶大似水芹及接骨，春夏采叶，秋冬采根茎。或云即陆英也。《本经》别立一条
。陶隐居亦以为一物。苏恭云∶《药对》及古方无蒴 ，惟言陆英，明非别物。今注以性味
不同，疑非一种，谓其类耳，然亦不能细别，再详陆英条，不言所用。蒴 条云用叶、根、
茎，盖一物而所用别，故性味不同，何以明之？苏恭云此叶似芹及接骨花，亦一类，故芹名
水英，此名陆英，接骨名木英，此三英花、叶并相似。又按《尔雅》云∶华 （音敷）也，
华
荣也。木谓之华，草谓之荣，不荣而实者为之秀，荣而不实者谓之英。然则此物既有英名
，当是其花耳。故《本经》云∶陆英立秋采。立秋正是其花时也。又葛氏方有用蒴 者，有
用蒴 根者，有用叶者，三用各别，正与经载三时所采者相会，谓陆英为花无疑也。
草部下品之下卷第九
蒴
内容：蒴 ，文具陆英条下。
草部下品之下卷第九
夏枯草
内容：r夏枯草ph262。bmpr，生蜀郡川谷，今河东、淮、浙州郡亦有之。冬至后生，叶似
旋复；三月、四月开花
，作穗紫白色，似丹参花；结子亦作穗，至五月枯。四月采。
草部下品之下卷第九
蚤休
内容：r蚤休ph263。bmpr，即紫河车也，俗呼重楼金线。生山阳川谷及冤句，今河中、河
阳、华、凤、文州及江
淮间亦有之。苗叶似王孙、鬼臼等，作二、三层；六月开黄紫花，蕊赤黄色，上有金丝垂下
；秋结红子；根似肥姜，皮赤肉白。四月、五月采根。日干用。
草部下品之下卷第九
虎杖
内容：r虎杖ph264。bmpr，一名苦杖。旧不载所出州郡，今处处有之。三月生苗，茎如竹
笋状；上有赤斑点，初
生便分枝丫；叶似小杏叶；七月开花，九月结实。南中出者，无花。根皮黑色，破开即黄，
似柳根。亦有高丈余者。《尔雅》云∶ ，虎杖。郭璞云∶似荭草而粗大，有细刺，可以染
赤是也。二月、三月采根，曝干。河东人烧根灰，贴诸恶疮。浙中医工，取根，洗去皱皮，
锉焙，捣筛，蜜丸如赤豆。陈米饮下，治肠痔下血甚佳。俗间以甘草同煎为饮，色如琥珀可
爱，瓶盛置井中，令冷彻如冰，极解暑毒。其汁染米作糜糕，益美。
草部下品之下卷第九
鼠尾草
内容：r鼠尾草ph265。bmpr，旧不载所出州土，云生平泽中，今所在有之。惟黔中人采为
药。苗如蒿，夏生茎端
，作四、五穗，穗若车前，花有赤、白二色。《尔雅》谓 ，鼠尾。云可以染皂草也。四月
采叶，七月采花，阴干。古治痢多用之。姚氏云∶浓煮汁如薄饴，饮五合，日三。赤下用赤
花，白下用白花，瘥。
草部下品之下卷第九
马鞭草
内容：r马鞭草ph266。bmpr，旧不载所出州土，今衡山、庐山、江淮州郡皆有之。春生苗，
似野狼牙，亦类益母而
茎圆，高三、二尺，抽三、四穗子。七月、八月采苗叶，日干用。味甘、苦，微寒，有小毒
。或云子亦通用。古方多用之。葛氏治卒大腹水病，用马鞭草、鼠尾草各十斤，水一石，煮
取五斗，去滓，再煎，令稠浓，以粉和丸。一服二、三大豆许，加四、五豆，神良。
草部下品之下卷第九
苎根
内容：r苎根ph267。bmpr，旧不载所出州土，今闽、蜀、江、浙多有之。其皮可以绩布。
苗高七、八尺；叶如楮
叶，面青背白，有短毛；夏秋间着细穗青花；其根黄白而轻虚。二月、八月采。又有一种
山苎，亦相似。谨按陆机《草木疏》云∶苎一科数十茎，宿根在地中，至春自生，不须栽种
。荆、扬间岁三刈，官令诸园种之，岁再刈，便剥取其皮，以竹刮其表，浓处自脱，得里如
筋者煮之用缉。今江、浙、闽中尚复如此。孕妇胎损方所须。又主白丹，浓煮水浴之，日三
、四，瘥。韦宙疗痈疽发背，初觉未成脓者，以苎根、叶捣傅上，日夜数易之，肿消则差矣
。
草部下品之下卷第九
菰根
内容：r菰根ph268。bmpr，旧不着所出州土，今江湖陂泽中皆有之，即江南人呼为茭草者。
生水中，叶如蒲、苇
辈，刈以秣马甚肥。春亦生笋甜美，堪啖，即菰菜也，又谓之茭白。其岁久者，中心生白台
如小儿臂，谓之菰手。今人作菰首、非也。《尔雅》所谓蘧蔬。注云∶似土菌，生菰草中，
正谓此也。故南方人至今谓菌为菰，亦缘此义也。其台中有黑者，谓之茭郁。其根亦如芦根
，冷利更甚。二浙下泽处，菰草最多。其根相结而生，久则并上浮于水上，彼人谓之菰葑。
刈去其叶，便可耕莳。其苗有茎梗者，谓之菰蒋草。至秋结实，乃雕胡米也。古人以为美馔
，今饥岁人犹采以当粮。《西京杂记》云∶汉太液池边，皆是雕胡、紫箨、绿节，蒲丛之类
。菰之有米者，长安人谓为雕胡。葭芦之米，解叶者紫箨。菰之有首者，谓之绿节是也。然
则雕胡诸米，今皆不贯。大抵菰之种类皆极冷，不可过食，甚不益人。惟服金石人相宜耳。
草部下品之下卷第九
赤地利
内容：r赤地利ph269。bmpr，旧不载所出州土，云所在山谷有之，今惟出华山。春夏生苗，
作蔓绕草木上，茎赤
；叶青，似荞麦叶；七月开白花，亦如荞麦；根若菝 ，皮黑，肉黄赤；八月内采根，晒干
用。亦名山荞麦。此下又有赤车使者条云∶似香 、兰香，叶、茎赤、根紫赤色，生溪谷之
阴，出襄州。八月、九月采根，日干。古方治大风湿痹等，赤车使者酒主之。今人稀用，亦
鲜有识之者。因附见于此。
草部下品之下卷第九
赤车使者
内容：赤车使者，文具赤地利条下。
草部下品之下卷第九
刘寄奴
内容：r刘寄奴草ph270。bmpr，生江南，今河中府、孟州、汉中亦有之。春生苗，茎似艾
蒿，上有四棱，高三、
二尺以来；叶青似柳；四月开碎小黄白花，形如瓦松；七月结实似黍而细，一茎上有数穗互
生；根淡紫色似莴苣。六月、七月采。苗、花、子通用也。
草部下品之下卷第九
牵牛子
内容：r牵牛子ph271。bmpr，旧不着所出州土，今处处有之。二月种子，三月生苗，作藤
蔓绕篱墙，高者或三二
丈；其叶青，有三尖角；七月生花，微红带碧色，似鼓子花而大；八月结实，外有白皮里作
球。每球内有子四、五枚，如荞麦大，有三棱，有黑白二种。九月后收之。又名金铃。段成
式《酉阳杂俎》云∶盆甑草，即牵牛子也。秋节后断之，状如盆甑。其中子似龟，蔓如山芋
，即此也。
草部下品之下卷第九
紫葛
内容：r紫葛ph272。bmpr，旧不载所出州土，云生山谷，今惟江宁府、台州有之。春生冬
枯，似葡萄而紫色，长
丈许，大者径二、三寸；叶似 ，根皮俱紫色。三月、八月采根皮，日干。
草部下品之下卷第九
蓖麻
内容：r蓖麻子ph273。bmpr，旧不着所出州郡，今在处有之。夏生苗，叶似 草而浓大；
茎赤有节如甘蔗，高丈
许；秋生细花，随便结实，壳上有刺，实类巴豆，青黄斑褐，形如牛蜱，故名。夏采茎叶；
秋采实；冬采根，日干。胡中来者，茎子更大。崔元亮《海上方》，治难产及胞衣不下，取
蓖麻子七枚，研如膏，涂脚心底，子及衣才下，便速洗去。不尔肠出，即用此膏涂项，肠当
自入。
草部下品之下卷第九
草
内容：r 草ph274。bmpr，旧不着所出州土，云生故墟道旁，今处处有之，叶如蓖麻而小
薄，蔓生，有细刺；花
黄白；子亦类麻子。四月、五月采茎叶，曝干用。俗名葛 蔓，又名葛勒蔓。唐·韦宙《独
行方》，主癞遍体皆疮者，用 草一担，以水二石，煮取一石，以渍疮，不过三作乃愈。而
《本经》亦阙主疮功用。又韦丹主膏淋，捣生汁三升，酢二合相和，空腹顿服，当溺如白汁
。又主久痢成疳，取干蔓捣筛，量多少，管吹谷道中，不过三、四瘥已，若神。
草部下品之下卷第九
内容：r ph275。bmpr，俗呼火 草，《本经》不着所出州郡，今处处有之。春生苗，叶
似芥菜而狭长，文粗
。茎高二、三尺；秋初有花如菊；秋末结实，颇似鹤虱。夏采叶，曝干用。近世多有单服者
，云甚益元气，蜀人服之法；五月五日、六月六日、九月九日采其叶，去根、茎、花、实，
净洗曝干。入甑中，层层洒酒与蜜蒸之，又曝。如此九过，则已，气味极香美。熬捣筛，蜜
丸服之。云治肝肾风气，四肢麻痹，骨蒸疼，腰膝无力者，亦能行大肠气。诸州所说，皆云
性寒有小毒，与《本经》意同。惟文州、高邮军云∶性热无毒。服之补虚，安五脏，生毛发
，兼主风湿疮，肌肉顽痹，妇人久冷尤宜服用之。去粗茎，留枝、叶、花、实蒸曝。两说不
同。岂单用叶乃寒而有毒，并枝、花、实则热而无毒乎？抑系土地所产而然邪？
草部下品之下卷第九
野狼毒
内容：r野狼毒ph276。bmpr，生秦亭山谷及奉高，今陕西州郡及辽、石州亦有之。苗叶似商
陆及大黄，茎叶上有毛
；四月开花，八月结实；根皮黄，肉白。二月、八月采根，阴干。以陈而沉水者良。葛洪治
心腹相连常胀痛者。用野狼毒二两，附子半两，捣筛，蜜丸如桐子大。一日服一丸，二日二丸
，三日三丸。再一丸，至六日，又三丸；自一至三常服
，即瘥。《千金》疗恶疾，以野狼毒，秦艽分两等，捣末，酒服方寸匕，日二常服之，瘥。
草部下品之下卷第九
鬼臼
内容：r鬼臼ph277。bmpr，生九真山谷及冤句，今江宁