历 史
10000年前；永恒者阿迦玛甘加入了反抗燃烧军团第一次入侵的战斗。虽然阿迦玛甘是当时最强壮的生物之一；但是最终还是被玛诺洛斯打败。在它鲜血洒落的地方；巨大的荆棘破土而出。现在；在整个贫瘠之地；还能看到这些巨大的荆棘；野猪人们就在这些荆棘附近建造家园。人们认为；剃刀沼泽和剃刀高地是阿迦玛甘倒下的地方；而且；它的遗骨直到今天还留在那里。
贫瘠之地曾经是一片青翠而富饶的平原；直到大灾变的发生；破坏了当地的生态。牛头人在这里流浪了多年；后来被半人马驱赶而离开。然后萨尔和部落来到这里；与牛头人结成同盟。在第三次战争后；萨尔帮助牛头人打败了半人马；从而再次占领了整个地区。近来；这里还出现了两个联盟据点；而地精控制了海岸地区。虽然有这些因素；不管怎样；贫瘠之地目前无疑还是在部落的控制之下。
冒 险
贫瘠之地是卡利姆多最广袤和最靠近中部的地区；这里有着种类繁多的生物。富有的棘齿城出于各种目的雇用冒险者；部落和联盟定居点也需要帮助。
来自地下的死亡：乔恩？星眼看到了一幕幻像：亡灵大军从剃刀高地一涌而出；屠杀着整个贫瘠之地的生物。于是他派遣玩家们前往调查。
凄凉之地（Desoiace）
人口： 11；000 （60％ 半人马； 10％ 牛头人； 8％ 巨魔； 7％ 暗夜精灵； 5％ 萨特； 4％ 恶魔； 4％ 兽人；1％ 人类； 1％ 纳迦）。
主要定居点： 玛拉顿（3；500）； 尼耶尔前哨站（2；000）； 长矛谷（1；500）； 幽灵岗哨（1；250）； 雷斧堡垒（1；000）； 葬影村（900）。
语言： 低级通用语； 通用语； 萨拉斯语；纳迦语； 牛头人语。
信仰： 燃烧军团； 德鲁伊教； 上古之神； 萨满教。
资源： 冒险； 宝石； 黄金； 铁矿； 矿石。
从属： 无。
凄凉之地名副其实—是一块干燥凄凉的土地；我几乎无法想象这里生活着这么多的生灵。这里虽然荒凉；但这里的岩层富含黄金和铁矿；以及珍贵的宝石。这些无主之物的诱惑吸引了许多冒险者前来这片区域；半人马和牛头人都声称这儿是自己的家园。 部落和联盟都在这里有据点；两者来这里的某些目标原因一致；但主要目标不同。联盟现在有两个主要目标：解放塞纳留斯之子扎尔塔的灵魂；和摧毁这一区域正在逐渐长大的不死生物。另一方面；部落；在花大工夫对抗这一区域内的恶魔以及火刃氏族的恶魔追随者。
人 文
这里的标志性文明是半人马；它们是这里占支配地位的种族。半人马的文明建立在争战的基础上。在半人马社会中只有最强壮；以及最恶毒的；才能活下来。 同时这里有三个部族—科卡尔部族（由戴兹帕可汗领导）； 玛格拉姆部族（由杰恩可汗领导） 和吉尔吉斯部族（由沙卡可汗领导） — 以及第四部族；玛洛迪部族； 占据了长矛谷。 这些半人马是所有半人马之父—扎尔塔的墓地所在地玛拉顿的守护者。
玛格拉姆和吉尔吉斯是对外来者开放程度最高的；我也有机会与两者各相处了一段时间。 在典型的半人马社会中；它们就任何事互相指责；它们的整个社会建立在与对立部族不断进行的战争上—广义上讲；是指所有其它部族。 目前玛格拉姆部族在这场内战中拥有一项新的优势；—它们开始学习通灵术并且现在已经控制了少量不死生物。这片区域没有天灾的存在； 因此死灵法术发展的来源不明。自从玛格拉姆部族操纵亡灵后；使得联盟和部落都成为吉尔吉斯潜在的盟友。吉尔吉斯部族信仰萨满文化；但嗜血；可能很像巨魔。因此； 我猜测存在部落说服它们抛弃血祭的习俗以加入部落的可能性；就像丛林巨魔一样； 然而这仅是一种推测。
火刃氏族在它们南部的恶魔集会所的帮助下控制了凄凉之地中部的大片区域。 可能是这些恶魔和术士教会了半人马通灵术； 怂恿它们制造一支“新的”天灾。部落的意图在于摧毁火刃氏族；因此我们应该表示感谢。
在北部的海岸； 纳迦开始出现而且数量不断增多。纳迦出现在此区域的原因不明；但我在西北部海岸外的一处岛屿（拉纳加尔岛 Ranazjar Isle）上发现了一座大型的艾萨拉雕像。 雕像上有一个丢失的宝石槽； 可能纳迦正在找它。
总的来说； 此地的联盟和部落避免互相碰面； 两者的目标相似；也许应该共同合作；但政治让这变得很困难或者不可能。因此；双方都知道对方的存在；在绝大多数地方和平相处；轮流打击区域内的恶魔；术士和不死生物。 雷克萨；部落的勇士；通往石爪山附近的道路巡逻的以确保它们的安全； 但我从未碰到他。
我打赌如果碰面的花他会和我来一场过瘾的拳击赛。
地 理
凄凉之地是一片凄凉；偏僻而荒凉的土地。它位于卡利姆多的西部海岸；菲拉斯以北；莫高雷以西与石爪山脉以南。 这里的土地干燥呈灰色；大部分地方土地贫瘠—除了临近菲拉斯的巨魔或靠近石爪山脉的联盟在试图保养他们临时居住地周围的那一小块区域。这里零星散布着一些污浊的水池。这一区域的北部；南部和东部的边缘是山脉；山脉中的一些通道和洞穴作为这里半人马的栖息之地。 西北的海岸毗邻大洋；而南部海岸多山。
这片土地的野生生物包括秃鹫；科多兽；蜥蜴；气元素；鬣狗和雷霆蜥蜴。
场所和定居点
凄凉之地没有固定的建筑（玛拉顿的大型洞穴除外）；但几乎你说能想象大部分的势力都在这里扎营。
艾瑟雷索： 这座位于北萨瑟里斯海岸的暗夜精灵废墟被纳迦占领了；同时控制了废墟水上和水下的部分。一位名叫阿佐尔？奥达蒙特的人类大法师将纳迦逐出了一座可能由上层精灵建造的巨型封印的高塔。他虽然对塔感兴趣；但他更多的对一件失落的神器—圣光节杖 表示担忧。阿佐尔称；传说中节杖的强大力量足以使整座城市沉没。他确信节杖在雷斧堡垒的术士手中；如果他是对的； 那这个消息令我担忧。
幽灵岗哨（牛头人营地； 1；250）：幽灵岗哨是科多坟场北部的牛头人村庄。牛头人留心着他们的老对头；半人马；还有火刃氏族。这里的首领是古尔达？蛮鬃；一位牛头人萨满。古尔达和附近的其他萨满在这里观察科多兽的轮回；有时和死去科多兽的灵魂交流。这里也有一支萨尔派来的兽人分遣队。
科多兽坟场： 科多兽暮年时会本能的跋涉到这块卡利姆多中央的埋骨之地；在那儿它们会度过生命的最后时光。
玛诺洛克集会所（集会所； 500）： 一些燃烧军团的代理人；包括恶魔追猎者；地狱火；末日守卫和魅魔；驻扎在这里；由魔王阿兹雷索克领导。 兽人术士祖格卡的权杖在这里代表火刃氏族。这里是中卡利姆多最大的恶魔集会所。
玛拉顿（洞穴； 3；500）：玛拉顿是半人马的圣地—这里是扎尔塔之墓和瑟莱德丝公主之家（见下“历史；”）。墓穴是一个由地下岩洞和隧道构成的迷宫；死去半人马可汗的灵魂安息于此。大地元素；蜥蜴和岩石专孔者也栖息于此。据说萨特和其它燃烧军团的密使也进驻了这个洞穴。
尼耶尔前哨站（小型城镇； 2；000）： 尼耶尔前哨站是凄凉之地唯一的联盟营地；由本迪加斯上尉领导的联盟军队驻守。 同时；塞纳留斯之子雷姆诺斯；派遣了一些塞纳里奥议会的成员来这里试图从玛拉顿中解救扎尔塔的灵魂。暗夜精灵在这里重建了一些他们的古代废墟。塞纳里奥议会成员由守护者玛兰迪斯领导。
萨格隆 （废墟； 100）：这座暗夜精灵废墟被萨特占领了。 它们来此的目的仍不清楚； 我推测这些萨特从属于燃烧军团。
破影峡谷 （飞地； 200）：破影峡谷是火刃氏族研习黑暗技艺的一处隐秘的飞地。这里的野生马被通灵术改造成为术士的理想坐骑。这里也在无节制的尝试召唤恶魔； 萨尔的部落最近开始筹备一支足够大的军队以阻止这些术士。（译注：飞地一般指在本国境内的隶属另一国的一块领土）
葬影村 （小型村庄； 900）：葬影村是一座巨魔渔村； 葬影村也是部落冒险者的一处旅行中转站。 它位于萨瑟里斯海岸边；长矛谷的南面。附近有一个塞纳里奥议会的代理人；树妖瑟琳德拉；正在调查扎尔塔的灵魂所在地。巨魔默许了她的存在因为他们也把半人马视为一个威胁；而且这里的联盟也在帮助他们对抗火刃氏族。
雷斧堡垒 （堡垒； 1；000）：雷斧堡垒是这里火刃氏族最偏僻的藏身处。这里的术士练习着黑暗的魔法但似乎有节制的召唤恶魔；至少根据偶然的观察是如此。萨尔已经注意到了这一组织的存在；他因此派遣了一支兽人分遣队来到这片区域。据说雷斧堡垒中的部分人与玛格拉姆半人马结盟对抗吉尔吉斯部族。
有关火刃氏族的更多信息；见章节 8：组织。
白骨之谷： 许多人都相信白骨之谷被诅咒了； 因此许多半人马氏族都避开此地。山谷的地表上散落着据说是上古之神的白骨；这里还有由玛格拉姆半人马通灵师控制的骷髅。
长矛谷 （村庄； 1；500）： 玛拉顿的守护者；玛洛迪部族；生活在这座半人马村庄。只有部落中最勇敢最强大的战士才会被挑选出来守卫玛拉顿的扎尔塔之墓。
历 史
半人马是塞纳留斯两个儿子中的一位；扎尔塔和元素公主瑟莱德丝的后代。据说这个种族出现后；半人马反而杀害了它们的父亲。 此后；出现了五个半人马部族；其中三个部族今天仍在争斗不休：玛格拉姆；吉尔吉斯和科卡尔。 第四个部族；玛洛迪；充当扎尔塔之墓守护者的角色。
这片土地本来是菲拉斯的一部分；丰饶翠绿。燃烧军团入侵后；地上的生物被成批的杀死同时土地变得贫瘠。 军团在海加尔山战败后；大批幸存的恶魔撤退到这里； 火刃氏族的术士也跟了过来。最后一点；半人马的存在也使恢复这一地区的自然资源面临挑战。 最近；一队德鲁伊和冒险者抵达了尼耶尔前哨站的营地与玛洛迪部族作战；尝试解救扎尔塔的灵魂。
冒 险
凄凉之地中半人马； 纳迦和许多其它不寻常生物的存在使这一地区成为了卡利姆多最不可思议的地区之一。
华丽之光： 阿佐尔？奥达蒙特要求PC们重雷斧堡垒带回圣光节杖。 节杖有人看守；但任务最困难的地方在于将节杖交给阿佐尔；节杖拥有自主意识；它想要强行自动返回它的主人处—菲拉斯的废墟厄运之槌内一位死去已久的上层精灵。PC们束缚着这件有自我意识的物品并带给了阿佐尔；他请求PC们随他一道去厄运之槌弄清楚物品前主人的真相。 当节杖回到废墟厄运之槌； PC们必须找到了前主人的灵魂；它放弃了这件物品；允许阿佐尔（或一位强大的法师）得到它。
杜隆坦尔（Durotar）
首都：奥格瑞玛（14；000）。
人口：21000（65％兽人；20％巨魔；15％牛头人；8％被遗忘着；2％人类）。
政体：部落首领。
统治者：萨尔酋长（男性兽人；13级萨满/5级战士/10级角斗士）（见《黑暗与光明》之萨尔的数据和历史。）
主要定居点：奥格瑞玛（14；000）；剃刀岭（3；000）；森金村（2；000）。
语言：兽人语；通用语；低级通用语；牛头人语；巨魔语。
信仰：萨满。
资源：黄金；铁；木材。
阵营：部落。
杜隆塔尔是年轻的兽人的试练之地；在他们被认为能够适应即将面对的挑战之前；都要被送到试练谷来通过一些仪式；杜隆塔尔是兽人新的家园；兽人主城奥格瑞玛就坐落于此。当兽人将他们的城市奥格瑞玛建立与此；自某种程度上；杜隆塔尔成了部落所有种族的庇护所；尤其对巨魔而言。
人 文
在部落控制的区域中；杜隆塔尔是最主要的聚居地；也是他们的文化中心。在这儿；年轻的兽人；牛头任和巨魔学习萨满教和狩猎。在这里有很强的团结感；尽管许多部落成员很烦恼他们土地上出现了越来越多地被遗忘者。我以为这个部落的中心已是一个主战场；我在这里会见光死—我大错特错了。这里的大部分人都试图过平常的生活；精力集中在农业和精神上的追求。但这并不意味着；他们的守卫不会对我恶意相向；而我在把他们第一对打趴下了之后；其余的人很明智的意识到；只要我愿你就能弄死他们。之后；大部分人就放过我了—几个人甚至愿意和我讲话。我猜他们一些人以前从没见过矮人。
除了部落；鹰身女妖；半人马和野猪人在杜隆塔尔的某些区域也很常见；他们攻击商队和邻近的村庄。这些对年轻的战士而言；实际上是他们去往更大的战场之前的最初的挑战。这些生物很难有效的组织起来；发动真正的威胁。
巨魔语
所有种类的巨魔都说巨魔语（Zandali）；源自他们祖先的语言。尽管有些经过久远的蒙昧；他们已经忘记了这种语言。丛林巨魔角色可以选择巨魔语而不是低级通用语（见WoW RPG；第2章： 种族之“丛林巨魔”）。另外；所有类型的角色都拥有有语言技能＇巨魔语＇以通晓巨魔的语言（见WoW RPG；第5章：技能）。
地 理
杜隆塔尔的地理和兽人原始的家园德拉诺相像；这大概也是为什么他们能在这里舒适的定居的部分原因。土地干燥；被太阳烘焙成红色；地上是凌乱的仙人掌和水坑。
大地是一块很长的宽阔区域；被怒水河丛卡利姆多大陆分开。杜隆塔尔在艾萨拉以南。杜隆塔尔南端止于无尽之海。东部海岸胡乱地搁浅着沉船；是个很好的寻宝地。
大陆上的野生动物包括野猪；蝎子；迅猛龙；鳄鱼；雷霆蜥蜴和马库拉。
怒水河：在杜隆塔尔的西部和贫瘠之地的东北；怒水河成为天然的边界。
遗迹和定居点
杜隆塔尔的绝大多数景点是部落群落。
枯水谷：由悬崖峭壁组成的溪谷；完全被尘风部落的鹰身女妖占据。
回声岛：第三次战争之后；当部落在杜隆塔尔定居下来；萨尔将巨魔安顿在南端的这些小岛上。最近；一个叫扎拉赞恩德暗矛巨魔决定；巨魔不需要兽人作为同盟；并开始练习黑魔法。他将他手下的巨魔赶出了群岛；奴役了一些信徒；创造了一些住在回声岛上的亡灵。我猜一个天灾的首领可能影响了扎拉赞恩；因为疯狂的制造亡灵貌是天灾的专利。
奥格瑞玛（城市；14；000）：这个城市是部落运转的基础。（见下面单独的条目）
剃刀岭（城镇；3；000）：剃刀岭是一个部落控制的城镇；是杜隆塔尔两个主要的前哨之一。它的领导者奥戈尼尔？魂痕在忙于调查火刃氏族。