¡¶wealbk04¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

wealbk04- µÚ52²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
which¡¡almost¡¡every¡¡European¡¡ship¡¡makes¡¡some¡¡stay£»¡¡both¡¡in¡¡going

and¡¡returning¡£¡¡The¡¡supplying¡¡of¡¡those¡¡ships¡¡with¡¡every¡¡sort¡¡of

fresh¡¡provisions£»¡¡with¡¡fruit¡¡and¡¡sometimes¡¡with¡¡wine£»¡¡affords

alone¡¡a¡¡very¡¡extensive¡¡market¡¡for¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡the

colonists¡£¡¡What¡¡the¡¡Cape¡¡of¡¡Good¡¡Hope¡¡is¡¡between¡¡Europe¡¡and¡¡every

part¡¡of¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡Batavia¡¡is¡¡between¡¡the¡¡principal

countries¡¡of¡¡the¡¡East¡¡Indies¡£¡¡It¡¡lies¡¡upon¡¡the¡¡most¡¡frequented

road¡¡from¡¡Indostan¡¡to¡¡China¡¡and¡¡Japan£»¡¡and¡¡is¡¡nearly¡¡about¡¡midway

upon¡¡that¡¡road¡£¡¡Almost¡¡all¡¡the¡¡ships£»¡¡too£»¡¡that¡¡sail¡¡between

Europe¡¡and¡¡China¡¡touch¡¡at¡¡Batavia£»¡¡and¡¡it¡¡is£»¡¡over¡¡and¡¡above¡¡all

this£»¡¡the¡¡centre¡¡and¡¡principal¡¡mart¡¡of¡¡what¡¡is¡¡called¡¡the¡¡country

trade¡¡of¡¡the¡¡East¡¡Indies£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡that¡¡part¡¡of¡¡it¡¡which¡¡is

carried¡¡on¡¡by¡¡Europeans£»¡¡but¡¡of¡¡that¡¡which¡¡is¡¡carried¡¡on¡¡by¡¡the

native¡¡Indians£»¡¡and¡¡vessels¡¡navigated¡¡by¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡China

and¡¡Japan£»¡¡of¡¡Tonquin£»¡¡Malacca£»¡¡Cochin¡¡China£»¡¡and¡¡the¡¡island¡¡of

Celebes£»¡¡are¡¡frequently¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡its¡¡port¡£¡¡Such¡¡advantageous

situations¡¡have¡¡enabled¡¡those¡¡two¡¡colonies¡¡to¡¡surmount¡¡all¡¡the

obstacles¡¡which¡¡the¡¡oppressive¡¡genius¡¡of¡¡an¡¡exclusive¡¡company¡¡may

have¡¡occasionally¡¡opposed¡¡to¡¡their¡¡growth¡£¡¡They¡¡have¡¡enabled

Batavia¡¡to¡¡surmount¡¡the¡¡additional¡¡disadvantage¡¡of¡¡perhaps¡¡the

most¡¡unwholesome¡¡climate¡¡in¡¡the¡¡world¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡English¡¡and¡¡Dutch¡¡companies£»¡¡though¡¡they¡¡have

established¡¡no¡¡considerable¡¡colonies£»¡¡except¡¡the¡¡two¡¡above

mentioned£»¡¡have¡¡both¡¡made¡¡considerable¡¡conquests¡¡in¡¡the¡¡East

Indies¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡manner¡¡in¡¡which¡¡they¡¡both¡¡govern¡¡their¡¡new

subjects£»¡¡the¡¡natural¡¡genius¡¡of¡¡an¡¡exclusive¡¡company¡¡has¡¡shown

itself¡¡most¡¡distinctly¡£¡¡In¡¡the¡¡spice¡¡islands¡¡the¡¡Dutch¡¡are¡¡said

to¡¡burn¡¡all¡¡the¡¡spiceries¡¡which¡¡a¡¡fertile¡¡season¡¡produces¡¡beyond

what¡¡they¡¡expect¡¡to¡¡dispose¡¡of¡¡in¡¡Europe¡¡with¡¡such¡¡a¡¡profit¡¡as

they¡¡think¡¡sufficient¡£¡¡In¡¡the¡¡islands¡¡where¡¡they¡¡have¡¡no

settlements£»¡¡they¡¡give¡¡a¡¡premium¡¡to¡¡those¡¡who¡¡collect¡¡the¡¡young

blossoms¡¡and¡¡green¡¡leaves¡¡of¡¡the¡¡clove¡¡and¡¡nutmeg¡¡trees¡¡which

naturally¡¡grow¡¡there£»¡¡but¡¡which¡¡the¡¡savage¡¡policy¡¡has¡¡now£»¡¡it¡¡is

said£»¡¡almost¡¡completely¡¡extirpated¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡islands¡¡where

they¡¡have¡¡settlements¡¡they¡¡have¡¡very¡¡much¡¡reduced£»¡¡it¡¡is¡¡said£»

the¡¡number¡¡of¡¡those¡¡trees¡£¡¡If¡¡the¡¡produce¡¡even¡¡of¡¡their¡¡own

islands¡¡was¡¡much¡¡greater¡¡than¡¡what¡¡suited¡¡their¡¡market£»¡¡the

natives£»¡¡they¡¡suspect£»¡¡might¡¡find¡¡means¡¡to¡¡convey¡¡some¡¡part¡¡of¡¡it

to¡¡other¡¡nations£»¡¡and¡¡the¡¡best¡¡way£»¡¡they¡¡imagine£»¡¡to¡¡secure¡¡their

own¡¡monopoly¡¡is¡¡to¡¡take¡¡care¡¡that¡¡no¡¡more¡¡shall¡¡grow¡¡than¡¡what

they¡¡themselves¡¡carry¡¡to¡¡market¡£¡¡By¡¡different¡¡arts¡¡of¡¡oppression

they¡¡have¡¡reduced¡¡the¡¡population¡¡of¡¡several¡¡of¡¡the¡¡Moluccas

nearly¡¡to¡¡the¡¡number¡¡which¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡supply¡¡with¡¡fresh

provisions¡¡and¡¡other¡¡necessaries¡¡of¡¡life¡¡their¡¡own¡¡insignificant

garrisons£»¡¡and¡¡such¡¡of¡¡their¡¡ships¡¡as¡¡occasionally¡¡come¡¡there¡¡for

a¡¡cargo¡¡of¡¡spices¡£¡¡Under¡¡the¡¡government¡¡even¡¡of¡¡the¡¡Portuguese£»

however£»¡¡those¡¡islands¡¡are¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡tolerably¡¡well

inhabited¡£¡¡The¡¡English¡¡company¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡had¡¡time¡¡to¡¡establish

in¡¡Bengal¡¡so¡¡perfectly¡¡destructive¡¡a¡¡system¡£¡¡The¡¡plan¡¡of¡¡their

government£»¡¡however£»¡¡has¡¡had¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡tendency¡£¡¡It¡¡has

not¡¡been¡¡uncommon£»¡¡I¡¡am¡¡well¡¡assured£»¡¡for¡¡the¡¡chief£»¡¡that¡¡is£»¡¡the

first¡¡clerk¡¡of¡¡a¡¡factory£»¡¡to¡¡order¡¡a¡¡peasant¡¡to¡¡plough¡¡up¡¡a¡¡rich

field¡¡of¡¡poppies¡¡and¡¡sow¡¡it¡¡with¡¡rice¡¡or¡¡some¡¡other¡¡grain¡£¡¡The

pretence¡¡was£»¡¡to¡¡prevent¡¡a¡¡scarcity¡¡of¡¡provisions£»¡¡but¡¡the¡¡real

reason£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡chief¡¡an¡¡opportunity¡¡of¡¡selling¡¡at¡¡a¡¡better

price¡¡a¡¡large¡¡quantity¡¡of¡¡opium£»¡¡which¡¡he¡¡happened¡¡then¡¡to¡¡have

upon¡¡hand¡£¡¡Upon¡¡other¡¡occasions¡¡the¡¡order¡¡has¡¡been¡¡reversed£»¡¡and

a¡¡rich¡¡field¡¡of¡¡rice¡¡or¡¡other¡¡grain¡¡has¡¡been¡¡ploughed¡¡up£»¡¡in

order¡¡to¡¡make¡¡room¡¡for¡¡a¡¡plantation¡¡of¡¡poppies£»¡¡when¡¡the¡¡chief

foresaw¡¡that¡¡extraordinary¡¡profit¡¡was¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡made¡¡by¡¡opium¡£

The¡¡servants¡¡of¡¡the¡¡company¡¡have¡¡upon¡¡several¡¡occasions¡¡attempted

to¡¡establish¡¡in¡¡their¡¡own¡¡favour¡¡the¡¡monopoly¡¡of¡¡some¡¡of¡¡the¡¡most

important¡¡branches£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡foreign£»¡¡but¡¡of¡¡the¡¡inland

trade¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡Had¡¡they¡¡been¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡it¡¡is

impossible¡¡that¡¡they¡¡should¡¡not¡¡at¡¡some¡¡time¡¡or¡¡another¡¡have

attempted¡¡to¡¡restrain¡¡the¡¡production¡¡of¡¡the¡¡particular¡¡articles

of¡¡which¡¡they¡¡had¡¡thus¡¡usurped¡¡the¡¡monopoly£»¡¡not¡¡only¡¡to¡¡the

quantity¡¡which¡¡they¡¡themselves¡¡could¡¡purchase£»¡¡but¡¡to¡¡that¡¡which

they¡¡could¡¡expect¡¡to¡¡sell¡¡with¡¡such¡¡a¡¡profit¡¡as¡¡they¡¡might¡¡think

sufficient¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡century¡¡or¡¡two£»¡¡the¡¡policy¡¡of

the¡¡English¡¡company¡¡would¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡have¡¡probably¡¡proved¡¡as

completely¡¡destructive¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing£»¡¡however£»¡¡can¡¡be¡¡more¡¡directly¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡real

interest¡¡of¡¡those¡¡companies£»¡¡considered¡¡as¡¡the¡¡sovereigns¡¡of¡¡the

countries¡¡which¡¡they¡¡have¡¡conquered£»¡¡than¡¡this¡¡destructive¡¡plan¡£

In¡¡almost¡¡all¡¡countries¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡is¡¡drawn

from¡¡that¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡The¡¡greater¡¡the¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡people£»

therefore£»¡¡the¡¡greater¡¡the¡¡annual¡¡produce¡¡of¡¡their¡¡land¡¡and

labour£»¡¡the¡¡more¡¡they¡¡can¡¡afford¡¡to¡¡the¡¡sovereign¡£¡¡It¡¡is¡¡his

interest£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡increase¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡that¡¡annual

produce¡£¡¡But¡¡if¡¡this¡¡is¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡every¡¡sovereign£»¡¡it¡¡is

peculiarly¡¡so¡¡of¡¡one¡¡whose¡¡revenue£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡of

Bengal£»¡¡arises¡¡chiefly¡¡from¡¡a¡¡land¡­rent¡£¡¡That¡¡rent¡¡must

necessarily¡¡be¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡quantity¡¡and¡¡value¡¡of¡¡the

produce£»¡¡and¡¡both¡¡the¡¡one¡¡and¡¡the¡¡other¡¡must¡¡depend¡¡upon¡¡the

extent¡¡of¡¡the¡¡market¡£¡¡The¡¡quantity¡¡will¡¡always¡¡be¡¡suited¡¡with

more¡¡or¡¡less¡¡exactness¡¡to¡¡the¡¡consumption¡¡of¡¡those¡¡who¡¡can¡¡afford

to¡¡pay¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡price¡¡which¡¡they¡¡will¡¡pay¡¡will¡¡always¡¡be

in¡¡proportion¡¡to¡¡the¡¡eagerness¡¡of¡¡their¡¡competition¡£¡¡It¡¡is¡¡the

interest¡¡of¡¡such¡¡a¡¡sovereign£»¡¡therefore£»¡¡to¡¡open¡¡the¡¡most

extensive¡¡market¡¡for¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡to¡¡allow¡¡the

most¡¡perfect¡¡freedom¡¡of¡¡commerce£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡increase¡¡as¡¡much¡¡as

possible¡¡the¡¡number¡¡and¡¡the¡¡competition¡¡of¡¡buyers£»¡¡and¡¡upon¡¡this

account¡¡to¡¡abolish£»¡¡not¡¡only¡¡all¡¡monopolies£»¡¡but¡¡all¡¡restraints

upon¡¡the¡¡transportation¡¡of¡¡the¡¡home¡¡produce¡¡from¡¡one¡¡part¡¡of¡¡the

country¡¡to¡¡another£»¡¡upon¡¡its¡¡exportation¡¡to¡¡foreign¡¡countries£»¡¡or

upon¡¡the¡¡importation¡¡of¡¡goods¡¡of¡¡any¡¡kind¡¡for¡¡which¡¡it¡¡can¡¡be

exchanged¡£¡¡It¡¡is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡increase¡¡both¡¡the

quantity¡¡and¡¡value¡¡of¡¡that¡¡produce£»¡¡and¡¡consequently¡¡of¡¡his¡¡own

share¡¡of¡¡it£»¡¡or¡¡of¡¡his¡¡own¡¡revenue¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡a¡¡company¡¡of¡¡merchants¡¡are£»¡¡it¡¡seems£»¡¡incapable¡¡of

considering¡¡themselves¡¡as¡¡sovereigns£»¡¡even¡¡after¡¡they¡¡have¡¡become

such¡£¡¡Trade£»¡¡or¡¡buying¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sell¡¡again£»¡¡they¡¡still

consider¡¡as¡¡their¡¡principal¡¡business£»¡¡and¡¡by¡¡a¡¡strange¡¡absurdity

regard¡¡the¡¡character¡¡of¡¡the¡¡sovereign¡¡as¡¡but¡¡an¡¡appendix¡¡to¡¡that

of¡¡the¡¡merchant£»¡¡as¡¡something¡¡which¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡made¡¡subservient

to¡¡it£»¡¡or¡¡by¡¡means¡¡of¡¡which¡¡they¡¡may¡¡be¡¡enabled¡¡to¡¡buy¡¡cheaper¡¡in

India£»¡¡and¡¡thereby¡¡to¡¡sell¡¡with¡¡a¡¡better¡¡profit¡¡in¡¡Europe¡£¡¡They

endeavour¡¡for¡¡this¡¡purpose¡¡to¡¡keep¡¡out¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡all

competitors¡¡from¡¡the¡¡market¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡which¡¡are¡¡subject¡¡to

their¡¡government£»¡¡and¡¡consequently¡¡to¡¡reduce£»¡¡at¡¡least£»¡¡some¡¡part

of¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡those¡¡countries¡¡to¡¡what¡¡is¡¡barely

sufficient¡¡for¡¡supplying¡¡their¡¡own¡¡demand£»¡¡or¡¡to¡¡what¡¡they¡¡can

expect¡¡to¡¡sell¡¡in¡¡Europe¡¡with¡¡such¡¡a¡¡profit¡¡as¡¡they¡¡may¡¡think

reasonable¡£¡¡Their¡¡mercantile¡¡habits¡¡draw¡¡them¡¡in¡¡this¡¡manner£»

almost¡¡necessarily£»¡¡though¡¡perhaps¡¡insensibly£»¡¡to¡¡prefer¡¡upon¡¡all

ordinary¡¡occasions¡¡the¡¡little¡¡and¡¡transitory¡¡profit¡¡of¡¡the

monopolist¡¡to¡¡the¡¡great¡¡and¡¡permanent¡¡revenue¡¡of¡¡the¡¡sovereign£»

and¡¡would¡¡gradually¡¡lead¡¡them¡¡to¡¡treat¡¡the¡¡countries¡¡subject¡¡to

their¡¡government¡¡nearly¡¡as¡¡the¡¡Dutch¡¡treat¡¡the¡¡Moluceas¡£¡¡It¡¡is

the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡East¡¡India¡¡Company£»¡¡considered¡¡as¡¡sovereigns£»

that¡¡the¡¡European¡¡goods¡¡which¡¡are¡¡carried¡¡to¡¡their¡¡Indian

dominions¡¡should¡¡be¡¡sold¡¡there¡¡as¡¡cheap¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡that¡¡the

Indian¡¡goods¡¡which¡¡are¡¡brought¡¡from¡¡thence¡¡should¡¡bring¡¡there¡¡as

good¡¡a¡¡price£»¡¡or¡¡should¡¡be¡¡sold¡¡there¡¡as¡¡dear¡¡as¡¡possible¡£¡¡But

the¡¡reverse¡¡of¡¡this¡¡is¡¡their¡¡interest¡¡as¡¡merchants¡£¡¡As

sovereigns£»¡¡their¡¡interest¡¡is¡¡exactly¡¡the¡¡same¡¡with¡¡that¡¡of¡¡the

country¡¡which¡¡they¡¡govern¡£¡¡As¡¡merchants¡¡their¡¡interest¡¡is

directly¡¡opposite¡¡to¡¡that¡¡interest¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡if¡¡the¡¡genius¡¡of¡¡such¡¡a¡¡government£»¡¡even¡¡as¡¡to¡¡what

concerns¡¡its¡¡direction¡¡in¡¡Europe£»¡¡is¡¡in¡¡this¡¡manner¡¡essentially

and¡¡perhaps¡¡incurably¡¡faulty£»¡¡that¡¡of¡¡its¡¡administration¡¡in¡¡India

is¡¡still¡¡more¡¡so¡£¡¡That¡¡administration¡¡is¡¡necessarily¡¡composed¡¡of

a¡¡council¡¡of¡¡merchants£»¡¡a¡¡profession¡¡no¡¡doubt¡¡extremely

respectable£»¡¡but¡¡which¡¡in¡¡no¡¡country¡¡in¡¡the¡¡world¡¡carries¡¡along

with¡¡it¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡authority¡¡which¡¡naturally¡¡overawes¡¡the

people£»¡¡and¡¡without¡¡force¡¡commands¡¡their¡¡willing¡¡obedience¡£¡¡Such

a¡¡council¡¡can¡¡command¡¡obedience¡¡only¡¡by¡¡the¡¡military¡¡force¡¡with

which¡¡they¡¡are¡¡accompanied£»¡¡and¡¡their¡¡government¡¡is¡¡therefore

necessarily¡¡military¡¡and¡¡despotical¡£¡¡Their¡¡proper¡¡business£»

however£»¡¡is¡¡that¡¡of¡¡merchants¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡sell£»¡¡upon¡¡their¡¡masters'

account£»¡¡the¡¡European¡¡goods¡¡consigned¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡to¡¡buy¡¡in

return¡¡Indian¡¡goods¡¡for¡¡the¡¡European¡¡market¡£¡¡It¡¡is¡¡to¡¡sell¡¡the

one¡¡as¡¡dear¡¡and¡¡to¡¡buy¡¡the¡¡other¡¡as¡¡cheap¡¡as¡¡possible£»¡¡and

consequently¡¡to¡¡exclude¡¡as¡¡much¡¡as¡¡possible¡¡all¡¡rivals¡¡from¡¡the

particular¡¡market¡¡where¡¡they¡¡keep¡¡their¡¡shop¡£¡¡The¡¡genius¡¡of¡¡the

administration¡¡therefore£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡concerns¡¡the¡¡trade¡¡of¡¡the

company£»¡¡is¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡of¡¡the¡¡direction¡£¡¡It¡¡tends¡¡to¡¡make

government¡¡subservient¡¡to¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡monopoly£»¡¡and

consequently¡¡to¡¡stunt¡¡the¡¡natural¡¡growth¡¡of¡¡some¡¡parts¡¡at¡¡least

of¡¡the¡¡surplus¡¡produce¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡what¡¡is¡¡barely

sufficient¡¡for¡¡answering¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡the¡¡company¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡members¡¡of¡¡the¡¡administration£»¡¡besides£»¡¡trade¡¡more

or¡¡less¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡account£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡in¡¡vain¡¡to¡¡prohibit

them¡¡from¡¡doing¡¡so¡£¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡completely¡¡foolish¡¡than

to¡¡expect¡¡that¡¡the¡¡clerks¡¡of¡¡a¡¡great¡¡counting¡­house¡¡at¡¡ten

thousand¡¡miles¡¡distance£»¡¡and¡¡consequently¡¡almost¡¡quite¡¡out¡¡of

sight£»¡¡should£»¡¡upon¡¡a¡¡simple¡¡order¡¡from¡¡their¡¡masters£»¡¡give¡¡up¡¡at

once¡¡doing¡¡any¡¡sort¡¡of¡¡business¡¡upon¡¡their¡¡own¡¡account£»¡¡abandon

for¡¡ever¡¡all¡¡hopes¡¡of¡¡making¡¡a¡¡fortune£»¡¡of¡¡which¡¡they¡¡have¡¡the

means¡¡in¡¡their¡¡hands£»¡¡and¡¡content¡¡themselves¡¡wit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü