the lazy tour of two idle apprentices(两个闲荡徒弟的旅行)- 第7部分

salt　in　a　basin　of　water　for　the　laving　of　this　unfortunate　ankle；　had　greatly　

enjoyed　　　himself　　　for　　　the　　　last　　　ten　　　minutes　　　in　　　splashing　　　the　　　carpet；　　　set　　　off　

promptly。　　　　　　　A　very　few　minutes　had　elapsed　when　he　showed　the　Doctor　

in；　by　tumbling　against　the　door　before　him　and　bursting　it　open　with　his　

head。　

　　　　　'Gently；　Jock；　gently；'　said　the　Doctor　as　he　advanced　with　a　quiet　step。　

'Gentlemen；　　　a　　　good　　　evening。　　　　　　　　　I　　　am　　　sorry　　　that　　　my　　　presence　　　is　　　required　

here。　　　　　A　　　slight　　　accident；　　　　　I　　hope？　　　　A　　　slip　　　　and　　　a　　fall？　　　Yes；　　　yes；　　yes。　

Carrock；　indeed？　　　　　　　　　Hah！　　　　　　Does　that　pain　you；　sir？　No　doubt；　it　does。　　　　　　　　　　　　　　　　It　

is　the　great　connecting　ligament　here；　you　see；　that　has　been　badly　strained。　

Time　　　and　　　rest；　　　sir！　　　　They　　　are　　　often　　　the　　　recipe　　　in　　　greater　　　cases；'　　　with　　　a　

slight　sigh；　'and　often　the　recipe　in　small。　　　　　　　　　　　　　　I　can　send　a　lotion　to　relieve　

you；　but　we　must　leave　the　cure　to　time　and　rest。'　

　　　　　This　he　said；　holding　Idle's　foot　on　his　knee　between　his　two　hands；　as　

he　　　sat　　　over　　　against　　　him。　　　　He　　　had　　　touched　　　it　　　tenderly　　　and　　　skilfully　　　in　

explanation　　　　　　　of　　what　　　　he　　　said；　　and；　　　　when　　　　his　　　careful　　　examination　　　　　　　was　

completed；　softly　returned　it　to　its　former　horizontal　position　on　a　chair。　

　　　　　He　spoke　with　a　little　irresolution　whenever　he　began；　but　afterwards　

fluently。　　　　　He　　　　　was　　　　a　　tall；　　thin；　　　large…boned；　　　　　　old　　　gentleman；　　　　　　with　　　　an　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　23　


…　Page　24…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LAZY　TOUR　OF　TWO　IDLE　APPRENTICES　



appearance　at　first　sight　of　being　hard…　featured；　but；　at　a　second　glance；　

the　mild　expression　of　his　face　and　some　particular　touches　of　sweetness　

and　patience　about　his　mouth；　corrected　this　impression　and　assigned　his　

long　professional　rides；　by　day　and　night；　in　the　bleak　hill…weather；　as　the　

true　cause　of　that　appearance。　　　　　　　　　　　　He　stooped　very　little；　though　past　seventy　

and　　　　very　　　grey。　　　　His　　　　dress　　　　was　　　more　　　　　like　　that　　　of　　a　　clergyman　　　　　　than　　　a　

country　doctor；　being　a　plain　black　suit；　and　a　plain　white　neck…kerchief　

tied　　　behind　　　like　　　a　　　band。　　　　His　　　black　　　was　　　the　　　worse　　　for　　　wear；　　　and　　　there　

were　darns　in　his　coat；　and　his　linen　was　a　little　frayed　at　the　hems　and　

edges。　　　　　He　might　have　been　poor　…　it　was　likely　enough　in　that　out…of…the…　

way　　　spot　　　…　　　or　　　he　　　might　　　have　　　been　　　a　　　little　　　self…forgetful　　　and　　　eccentric。　

Any　　　one　　　could　　　have　　　seen　　　directly；　　　that　　　he　　　had　　　neither　　　wife　　　nor　　　child　　　at　

home。　　　　　　He　　　had　　　a　　　scholarly　　　air　　　with　　　him；　　　and　　　that　　　kind　　　of　　　considerate　

humanity　towards　others　which　claimed　a　gentle　consideration　for　himself。　

Mr。　Goodchild　made　this　study　of　him　while　he　was　examining　the　limb；　

and　as　he　laid　it　down。　　　　　　　　　　Mr。　Goodchild　wishes　to　add　that　he　considers　it　

a　very　good　likeness。　

　　　　　It　came　out　in　the　course　of　a　little　conversation；　that　Doctor　Speddie　

was　　　acquainted　　　with　　　some　　　friends　　　of　　　Thomas　　　Idle's；　　　and　　　had；　　　when　　　a　

young　　　man；　　　passed　　　some　　　years　　　in　Thomas　　　Idle's　　　birthplace　　　on　　　the　　　other　

side　　　　of　　　England。　　　　　　Certain　　　　　idle　　　labours；　　　　the　　　fruit　　of　　　Mr。　　　Goodchild's　

apprenticeship；　also　happened　to　be　well　known　to　him。　The　lazy　travellers　

were　　　thus　　　placed　　　on　　　a　　　more　　　intimate　　　footing　　　with　　　the　　　Doctor　　　than　　　the　

casual　circumstances　of　the　meeting　would　of　themselves　have　established；　

and　when　Doctor　Speddie　rose　to　go　home；　remarking　that　he　would　send　

his　assistant　with　the　lotion；　Francis　Goodchild　said　that　was　unnecessary；　

for；　　by　　the　　　Doctor's　　　leave；　　　he　　　would　　　accompany　　him；　　　and　　　bring　　　it　　　back。　

（Having　　　done　　　nothing　　　to　　　fatigue　　　himself　　　for　　　a　　　full　　　quarter　　　of　　　an　　　hour；　

Francis　began　to　fear　that　he　was　not　in　a　state　of　idleness。）　

　　　　　Doctor　　　　　　Speddie　　　　　　politely　　　　assented　　　　　to　　　the　　　proposition　　　　　　of　　　Francis　

Goodchild；　　　'as　　　it　　　would　　　give　　　him　　　the　　　pleasure　　　of　　　enjoying　　　a　　　few　　　more　

minutes　　　of　　　Mr。　　　Goodchild's　　　society　　than　　　he　　　could　　　otherwise　　　have　　　hoped　

for；'　　　and　　　they　　　went　　　out　　　together　　　into　　　the　　　village　　　street。　　　　The　　　rain　　　had　

nearly　ceased；　the　clouds　had　broken　before　a　cool　wind　from　the　north…　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　24　


…　Page　25…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LAZY　TOUR　OF　TWO　IDLE　APPRENTICES　



east；　and　stars　were　shining　from　the　peaceful　heights　beyond　them。　

　　　　　Doctor　　　Speddie's　　　house　　　was　　　the　　　last　　　house　in　the　　　place。　　　　　　Beyond　　　it；　

lay　the　moor；　all　dark　and　lonesome。　　　　　　　　　　　　　　　The　wind　moaned　in　a　low；　dull；　

shivering　　　manner　　　round　　　the　　　little　　　garden；　　　like　　　a　　　houseless　　　creature　　　that　

knew　　　　　the　　　winter　　　　was　　　coming。　　　　　　It　　was　　　　exceedingly　　　　　　wild　　　and　　　solitary。　

'Roses；'　　　　said　　　the　　　Doctor；　　　　when　　　　　Goodchild　　　　　　touched　　　　　some　　　　　wet　　　leaves　

overhanging　the　stone　porch；　'but　they　get　cut　to　pieces。'　

　　　　　The　　　Doctor　　　opened　　　the　　　door　　　with　　　a　　　key　　he　　　carried；　　　and　　　led　　　the　　　way　

into　a　low　but　pretty　ample　hall　with　rooms　on　either　side。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　door　of　

one　　　　of　　　these　　　stood　　　open；　　　　and　　　the　　Doctor　　　　　entered　　　　it；　　with　　a　　word　　　　of　

welcome　　　to　　　his　　　guest。　　　　　It；　　　too；　　　was　　　a　　　low　　　room；　　　half　　　surgery　　　and　　　half　

parlour；　with　shelves　of　books　and　bottles　against　the　walls；　which　were　of　

a　very　dark　hue。　　　　　　　　There　was　a　fire　in　the　grate；　the　night　being　damp　and　

chill。　　　　Leaning　against　the　chimney…piece　looking　down　into　it；　stood　the　

Doctor's　Assistant。　

　　　　　A　　　man　　　　　of　　a　　most　　　　remarkable　　　　　　appearance。　　　　　　Much　　　　　　older　　　than　　　Mr。　

Goodchild　had　expected；　　for　he　　　was　at　least　two…and…fifty；　　　but；　that　　　was　

nothing。　　　　　　What　　　was　startling　　　in　him　　was　his　　　remarkable　paleness。　　　　　　　　　　　　　　His　

large　black　eyes；　his　sunken　cheeks；　his　long　and　heavy　iron…grey　hair；　his　

wasted　hands；　and　even　the　attenuation　of　his　figure；　were　at　first　forgotten　

in　　　his　　　extraordinary　　　pallor。　　　There　　　was　　　no　　　vestige　　　of　　　colour　　　in　　　the　　　man。　

When　he　turned　his　face；　Francis　Goodchild　started　as　if　a　stone　figure　had　

looked　round　at　him。　

　　　　　'Mr。　Lorn；'　said　the　Doctor。　　　　　　　　　'Mr。　Goodchild。'　

　　　　　The　Assistant；　in　a　distraught　way　…　as　if　he　had　forgotten　something　…　

as　　　if　　　he　　　had　　　forgotten　　　everything；　　　even　　　to　　　his　　　own　　　name　　　and　　　himself　　　…　

acknowledged　　　the　　　visitor's　　　presence；　　　and　　　stepped　　　further　　　back　　　into　　　the　

shadow　of　the　wall　behind　him。　　　　　　　　　　　　　　But；　he　was　so　pale　that　his　face　stood　

out　in　relief　again　the　dark　wall；　and　really　could　not　be　hidden　so。　

　　　　　'Mr。　　　　Goodchild's　　　　　friend　　　has　　　met　　　with　　　　accident；　　　Lorn；'　　　　said　　Doctor　

Speddie。　　　　　　'We　want　the　lotion　for　a　bad　sprain。'　

　　　　　A　pause。　

　　　　　'My　　　dear　　　fellow；　　　　you　　　　are　　more　　　than　　　　usually　　　absent　　　　to…night。　　　　The　

lotion　for　a　bad　sprain。'　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　25　


…　Page　26…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LAZY　TOUR　OF　TWO　IDLE　APPRENTICES　



　　　　　'Ah！　yes！　　　　　Directly。'　

　　　　　He　was　evidently　relieved　to　turn　away；　and　to　take　his　white　face　and　

his　　　wild　　　eyes　　　to　　　a　　　table　　　in　　　a　　　recess　　　among　　　the　　　bottles。　But；　　　though　　　he　

stood　　　　　there；　　　compounding　　　　　　　　the　　　lotion　　　with　　　　his　　　back　　　　towards　　　　　them；　

Goodchild　could　not；　for　many　moments；　withdraw　his　gaze　from　the　man。　

When　he　at　length　did　so；　he　found　the　Doctor　observing　him；　with　some　

trouble　in　his　face。　　　　　　　'He　is　absent；'　explained　the　Doctor；　in　a　low　voice。　

'Always　absent。　　　　　　　　Very　absent。'　

　　　　　'Is　he　ill？'　

　　　　　'No；　not　ill。'　

　　　　　'Unhappy？'　

　　　　　'I　have　my　suspicions　that　he　was；'　assented　the　Doctor；　'once。'　

　　　　　Francis　Goodchild　could　not　but　observe　that　the　Doctor　accompanied　

these　　　words　　　with　　　a　　　benignant　　　and　　　protecting　　　glance　　　at　　　their　　　subject；　　　in　

which　　　there　　　was　　　much　　　of　　　the　　　expression　　　with　　　which　　　an　　　attached　　　father　

might　　　have　　　looked　　　at　　　a　　　heavily　　　afflicted　　　son。　　　Yet；　　　that　　　they　　　were　　　not　

father　and　son　must　have　been　plain　to　most　eyes。　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Assistant；　on　the　

other　hand；　turning　presently　to　ask　the　Doctor　some　question；　looked　at　

him　with　a　wan　smile　as　if　he　were　his　whole　reliance　and　sustainment　in　

life。　

　　　　　It　was　in　vain　for　the　Doctor　in　his　easy…chair；　to　try　to　lead　the　mind　

of　Mr。　Goodchild　in　the　opposite　easy…chair；　away　from　what　was　before　

him。　　　　　Let　Mr。　Goodchild　do　what　he　would　to　follow　the　Doctor；　his　eyes　

and　thoughts　reverted　to　the　Assistant。　　　　　　　　　　　The　Doctor　soon　perceived　it；　and；　

after　falling　silent；　and　musing　in　a　little　perplexity；　said：　

　　　　　'Lorn！'　

　　　　　'My　dear　Doctor。'　

　　　　　'Would　you　go　to　the　Inn；　and　apply　that　lotion？　　　　　　　　　　　　　　　　You　will　show　the　

best　way　of　applying　it；　far　better　than　Mr。　Goodchild　can。'　

　　　　　'With　pleasure。'　

　　　　　The　Assistant　took　his　hat；　and　passed　like　a　shadow　to　the　door。　

　　　　　'Lorn！'　said　the　Doctor；　calling　after　him。　

　　　　　He　returned。　

　　　　　'Mr。　　　Goodchild　　　will　　　keep　　　me　　　company　　　till　　　you　　　come　　　home。　　　　　　　　Don't　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　26　


…　Page　27…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　LAZY　TOUR　OF　TWO　IDLE　APPRENTICES　



hurry。　　　　　Excuse　my　calling　you　back。'　

　　　　　'It　is　not；'　said　the　Assistant；　with　his　former　smile；　'the　first　time　you　

have　called　me　back；　dear　Doctor。'　　　　　　　　　　　　　　With　those　words　he　went　away。　

　　　　　'Mr。　　　Goodchild；'　　　said　　　Doctor　　　Speddie；　　　in　　　a　　　low　　　voice；　　　and　　　with