电线抽打下来。 鲍罗的身体一缩，满脸痛苦。穆德有些不耐烦：“他在哪里？”鲍罗忍住疼痛继续看：“他心里想着，要杀我们了……他在窗户边……乔丹湖边的，小木屋里。”
记下这些消息，穆德和史卡丽准备立即行动。
“穆德。”虚弱的鲍罗又感应到了什么，叫住已经走到门口的穆德，“不要靠近白色的十字架。我看见你的血……溅在那上面……”
湖边木屋。
警察们赶到的时候，疑犯已经用铁丝将那对年轻的情侣抽打得奄奄一息，打算勒死女生伊丽莎白。听到动静，他扔下伊丽莎白，将伤痕累累的霍利扔到船上准备逃跑。
穆德看到了那艘船，船上罩着防水布，里面的人还在动。穆德不知防水布下罩着的是霍利还是疑犯，不敢轻易开枪。正在他犹豫之时，一声枪响，防水布下躲着的人，向穆德扣动了扳机。
这一枪结结实实地打中了穆德。他立刻倒下，没有了知觉。正在检查伊丽莎白伤口的史卡丽听到枪声，心里顿时一紧，马上放下手里的活，循着声音找到了不省人事的穆德。 “有警官受伤了。去叫救护车！”她一边安排，一边把自己的警服脱下盖在穆德身上为他保暖。抬起头，她无意中看到，不远的水边树立着一个白色的十字架，而上面，穆德溅出的鲜血，发出醒目的红光……
“脉搏微弱。……血压偏低。我们需要血浆！”史卡丽呆立在奔忙着的医务人员间，愣愣地看着病床上的搭档。真的又灵验了。白色十字架上真的溅上了穆德的血。感应。她感觉到一阵阵的后怕。
联邦调查局的病房里，被救回的伊丽莎白虚弱地躺着，她的眼睛已经肿得几乎张不开，浑身都是伤痕和淤血。一名警官拿来一些有犯罪前科的嫌疑人照片，一张一张地给她看。
“不是他……也不是他……”伊丽莎白辨认着。最终她看到了那个劫匪的照片，一眼认出了那个折磨了她整整四天的恶魔。霎时眼泪充满了她的眼睛，她痛苦地把脸扭到一边。警官安慰了一下她，拿起指认出的疑犯照片，着手准备新一轮的抓捕。
疑犯的资料查出了。他曾经是一起车祸的目击者。在那场车祸里，他的母亲和女朋友当场毙命。那场车祸的七周年纪念日，就是那对情侣被杀害的日子。而资料还提供了一个没有被证实的消息，疑犯和鲍罗很有可能合伙犯过罪。
史卡丽得知这个消息，顿时大脑一片空白。她一直相信感应，一直相信有种不可思议的力量，能看穿过去、现在和将来。但是，也许穆德说的一直是对的。鲍罗一直在欺骗。从头到尾，她都被耍得团团转。想到还躺在床上生死未卜的穆德，她猛然间怒火中烧。她像愤怒的狮子一样冲进关押鲍罗的牢房：“这是个对付穆德的陷阱！你和那个人合谋算计了我们！他曾经写报告让你进毒气室，所以你一直在怀恨他。你精心地布置了这个陷阱！我来这里就是为了告诉你，如果由于你这个杂种害死了穆德。那么到时候，绝对没有人能够阻止我转动开关，放出毒气解决你这个混蛋！”
然而听完这通愤怒的宣泄，鲍罗仍然平静。
“史卡丽。”他呼喊她的名字。
史卡丽转过脸去，看到穿着囚服的人，竟然变成了穆德！她崩溃般捂着脑袋，惊恐地看着他。
“你一直都是相信我的。”穿着囚服的穆德说。
“不！” 史卡丽捂住耳朵喊，“我不相信你！”这话一半是说给鲍罗听的，另一半，则是说给自己的：命令自己不能够再被骗，不能再屈服于感应的谎言。
“你会相信我的。就如你会相信你自己。”鲍罗信心满满地说。
他把头偏过去，闭上眼睛。过了一会睁开眼，神色完全改变了。他像女人一样，梳理着自己的头发，一边梳理一边说：“在我１４岁的时候，有一天晚上，父母都睡了，我独自溜到楼下……”
史卡丽捂住耳朵的手慢慢滑下。
“……我拿了根妈妈的香烟，黑暗中跑到了阳台上……我很害怕，心里砰砰直跳。要是他们知道了，一定会宰了我的！”说这些的时候，鲍罗缩成一团，露出胆怯的小女生的表情，“但是我好兴奋，好兴奋。不是因为拿到了香烟，香烟才不好闻呢，而是因为，我做了一件我不该做的事情。”
说完，他又恢复了正常，盯着史卡丽。
史卡丽的心理防线似乎已经垮了。她拨弄着头发，眼里已经有了眼泪。那是她的童年。他讲述的，正是她的童年！
鲍罗得意地说：“我知道你要什么。我也知道你想和谁说话。为什么不直接问我呢？”
史卡丽想到了沙发里的父亲。那最后的叮嘱，她没有能听到，只看到蠕动的嘴唇。她屈服了。“只要你让我和他说话。”她哽咽着，“我就会相信你。”
鲍罗叹了口气，让自己平静了一下。然后他垂下头去。等到抬起头来的时候，他的眼神变了，变得如同船长一样威严。
“我的小南瓜……”一个熟悉的声音响起。史卡丽的眼睛模糊了。这个从她咿呀学语起就一直伴随着她的浑厚的声音，让她的心灵变得柔弱不堪。
她正在静静地等待父亲会说些什么……
然而鲍罗咆哮起来，身子剧烈颤动，好像是在试图摆脱一个附体的灵魂。努力了一番，他喘息着平静下来，阴险地看着史卡丽：“在你答应我的交换条件之前，我不会给你们机会通话的。”他的脸色变得通红。
“绝对不要低估了我对死亡的恐惧！”鲍罗一字一顿地说，似乎十分愤恨，“我进过一次毒气室。”
鲍罗确实进过一次毒气室。在就要执行死刑时，警方查到他涉嫌另外两起案件，因此又将他关回监狱进行调查。那次进毒气室的恐慌，鲍罗记忆犹新：“上一次我走向那张通向死亡的椅子，我就发誓，这样的事情，我一辈子只会经历那么一回……”他的情绪突然失控，发疯一样大叫，“决不体验第二次！决不！！”
很快，他的表情由狂怒转为怯懦：“上次我走向那张……通往死亡的椅子时，我往里面张望着。一辈子，我从来没有和牧师说过话，也没有忏悔过。那天牧师读着一篇经文，内容我现在还记得很清楚：‘感受不到爱的人，就会生活在死亡里。一个人如果残害自己的兄弟手足，那么杀人者，不得永生！’你听到了吗？不得永生！”
“当听到那句话，我突然感到一阵绝望。恐惧第一次光顾了我的心。在我吃最后一餐的时候，我看到了那些被我杀害的家人，就站在我的旁边，看着我……”
说着，鲍罗瑟瑟发抖：“我慢慢走进行刑室，他们就站在过道两侧，目不转睛地看着我的一举一动。那一刻，他们在被杀之前的恐惧，惊慌，我杀他们的时候他们的痛苦……都全部投射到我身上。那是一种……让人发疯的感应……当我路过他们身边时，他们就走到我的后面，跟着我……他们所有人的恐惧聚集在一起感应在我身上，那就是地狱的滋味！”
“我坐在行刑椅里，双手被固定在扶手上。警卫走来，把监控心跳的电极贴在我胸前，就出去准备毒气。那一刻，我感觉自己已经死了，灵魂已经飞出了身体。我想那些怨灵已经杀了我了……我扬起头，瘫在椅子上，看见了成千的灵魂，跑到我的身体里。”
说到这里，鲍罗的耳边又回想起成千灵魂附体时，集体发出的令人毛骨悚然的呻吟。他已然被冷汗浸湿：“那是个又冷又湿的地方，史卡丽。穆德现在也在那里。”
史卡丽看着眼前的囚犯，坚定地摇摇头：“只有对你来说，那里才会是又冷又湿的。因为你在地狱里！穆德不在那里。我的父亲，也不在那里。”
“让你的父亲亲口告诉你怎么样？”鲍罗说。
史卡丽闭上嘴巴，没有回答。她是那么的爱她的父亲，是多么的想再和他说句话……
“但是我不会让他说的。”鲍罗残酷地看着史卡丽， “除非我们来谈谈条件，否则你别想和他说话。”鲍罗下了一个赌注，他感觉史卡丽为了和父亲交谈，会同意他的交换条件——免除他的死刑。
史卡丽心里斗争得厉害，很久没有说话。终于她抬起头，坚决地说：“我不相信你。”
“你撒谎，史卡丽。”鲍罗完全感应到了她的心理，“知道吗？在那个又黑又冷的地方，还有不少地方能容纳撒谎的人。随便你怎么说，我都知道你相信我。如果你决定对法官控告我和绑匪同谋，那你尽管去吧。不过记住，不管是和绑匪同谋还是真正的感应，如果没有我，那个被绑的男孩，就会去一个又冷又黑的地方……”
她还是选择了相信。史卡丽去找大法官，看看能不能设法把刑罚换作无期。法官很干脆地将提议否决：“他早就该被处死了。因为上次临时又出了案子，他才能活到现在。他明天必须被处死，推迟都不行！”
史卡丽去找还躺在病榻上的穆德。这位搭档总能在她无助的时候说出自己的主意，他的睿智令人信服。对这个案子其实他们的分歧不小。她相信存在着感应，而穆德，则认定这只是鲍罗精心安排的阴谋。
“我们没有时间了。”史卡丽说，“到现在我们都还没有那个被绑男孩的消息，劫匪也杳无音讯……”
“无论如何，别相信他。”穆德胳膊上还插着输液管，氧气管还在鼻孔，说起话来有些吃力，“这些都是的罗安排好的，为的就是算计我。看看现在的我，他想杀死我，因为上次我的报告让他差点走向了死亡之路……”
史卡丽心里还对感应有着相信的感觉，但是当她看到穆德虚弱的身子，想起血泊中的搭档，就说不出话。她的心里两股力量在争斗，究竟是感应，还是阴谋……
“穆德，”史卡丽终于忍不住想把自己的想法告诉穆德， “我知道你认定这是他安排好的，这些话我也许不该说……但是，穆德，但是如果真的除了阴谋，还有另外一种解释呢？”
穆德在这个立场上完全没有丝毫的让步，他聚集了些力气，坚定地说：“别和那个骗子进行任何的谈判。没准，你就成为他的最后一个受害者。”
史卡丽将脸偏到一边，陷入沉思。
牢房门被打开，警卫把鲍罗带到问讯室。面无表情的史卡丽已经在那里等候了。见到颤颤巍巍的囚犯，史卡丽打着官腔开口：“鲍罗先生，我们答应你的条件了。我们交易
想到自己不用再在毒气室接受濒临死亡的折磨，鲍罗竟然激动地流下眼泪。
史卡丽没有被眼泪触动丝毫：“现在告诉我们，绑匪在哪里吧。”
像往常一样，鲍罗垂下头，再缓缓地抬起来，面部变得扭曲：“我看到……很多圆形的东西，像个大桶子……”他抬着头往上望，好像上方有着不一样的景致一般，“不对……比桶再大一些，像是巨大的缸子……呃，是一个工厂。已经查封了。”
他的眼睛转动着，似乎在环顾周围的景象，最后目光落在一处，专心地读道：“蓝魔鬼啤酒酿造工厂……莫里斯小镇。”
声音变得惊恐：“啊……天啊！他已经准备好了！”他的两只手握在一起，做出拿着斧子挥砍的样子，“他已经准备好要去杀……去杀那个……”身子一软，他又垂下了脑袋。
史卡丽看着做秀完毕的鲍罗：“嘿，听着，如果你真的懂得心灵感应……”
然而鲍罗打断了她：“其实我知道你在骗我。根本就没有什么交易。”
史卡丽愣住了，目不转睛地看着鲍罗。而鲍罗自顾自地继续说着：“我也知道你已经努力试图改变我的刑罚，但没有成功。”
被看穿心思的史卡丽站起身要离开，鲍罗叫住了她：“史卡丽，千万不要靠近那个劫匪。不要跟着劫匪去那个又黑又冷的地方。”他露出一个男人的温暖的微笑，“把那个黑冷的地方留给我吧。”
蓝魔鬼啤酒酿造工厂里，劫匪正在狂躁地到处乱砍，试着斧子。男孩霍利被绑在桌子上绝望地挣扎。就在这时，特警们闯进工厂。劫匪发疯一样地逃窜，史卡丽紧追不舍。突然，“千万不要靠近那个劫匪。”她想起鲍罗的话。
劫匪跳上了木板桥，而她在桥前猛然收住脚步。突然，劫匪踩塌一大块木板，坠楼死亡。
鲍罗的监牢，史卡丽隔着铁栏杆往里看。
“来说再见吗？”鲍罗温和地问。
“我相信你。” 史卡丽说，“你警告了我的死亡。谢谢你救了我，也救了男孩霍利。”
“你来，有另外一件事情。你父亲的口信。”鲍罗说，“今天晚上，在我行刑的时候，当毒气进入到我的身体，我会用最后的力气……告诉你。”
行刑时刻到了。毒气室里，鲍罗惊恐地瘫作一堆烂泥，而史卡丽，没有如约出现。她正坐在穆德的病床前。
“不去听你父亲说了些什么吗？”穆德问。
“我……我害怕相信，感应这种东西真的很可怕……”
“那么，你不在乎父亲最后的话了？”
“过去的，就这样过去吧。”史卡丽说，“不管他对我说了些什么，”她的脸上露出乖乖女的笑容，“他都是我，最爱的，父亲。”
《刚果惊魂》作者：若恩·弗恩特斯 朱斯坦恩·柯曼
小菀 译
“听，鸟叫。”艾米说道。艾米是一头大猩猩，她所指的鸟是波音７２７客机。其实艾米并不张口说话，她手上戴着一副数据手套，手套上系着一只装有计算机和话筒的匣子，是这个匣子根据她选择的符号语言“说话”的。
几个科学家训练艾米说话，其中有艾米的监护人彼得·埃利奥特和他的助手理查德。
“你激动了，宝贝。”彼得拍拍艾米。艾米不回答，继续玩弄她的像机。彼得转过身去看艾米拍的究竟是什么——原来是个漂亮的姑娘，她褐色的长发随风飘拂，照像机炫目的闪光弄得她闭上了灰蓝色的眼睛。
“嗨！”彼得不情愿地