“对不起。”我后退一步，拄枪而立，点燃一根雪茄，“我当时弄不醒你。”
“这是什么地方？我们好像又回来啦。”她呼出一口气，吹跑那些在她脸颊附近飞舞的雪花。
我环顾了一下四周，确实，树木和岩石虽然都变得不同寻常，但形状和位置都让人觉得依稀相熟。“对啦，我们跳下了悬崖，我们游过了小河，现在，我们又回到最早的地方了。那边有几个家伙还在石头后边直挺挺地趴着呢。”
她蹙着眉头，用手支着下颌。“既然现在我们有了代码，那就还有一个办法。”
我们在灰暗的灌木丛中找到玩家们的时候，这些二战英雄们依然是一副半死不活的蠢模样。
“有危险吗？”我问道。
“别担心。”她说，跪下身去，把他们翻转过来，那只有魔力的手又发出光来。她把手伸入他们的胸膛，穿过了我所不能理解的空间，小心翼翼地摸索着。突然，她的手出现了，揪着扭动的小孢子的尾巴，把它摔死在地上。
大个子快刀手在地上无力地蠕动着，睁开了双眼。看见我的德国军服，他猛地吃了一惊，条件反射地伸手去摸腰带。
“别动！”我用枪点了点他的额头，“听着，这可不是在玩游戏——把你的手放到他妈的头上。”
他望了望我手里的枪，眨巴了几下眼睛，笨拙地举起双手。“这到底他妈的是怎么回事？”他目光呆滞地四处张望，看到女孩的时候流露出大为惊讶的神情。
女孩微微一笑：“大兵，别和他开玩笑了——听着，大个子，这儿受到了病毒侵犯，情况严重。我要你们立即退出‘ANDOSWORLD’，并且把这儿的局势报告给大巫师站。告诉他们，这是一种新病毒。记住这些代码，把代码告诉他们。”她在地上用细树枝画出一个地址和一个电话号码。“拨打这个电话。注意，是打电话，不是通过可视E…mail，也不是通过IP通讯，明白吗？”
大个子傻乎乎地点了点头，我真怀疑他明白了多少。
“别不当回事。”我冲他喝道，开始给他讲那堆抽象的大道理，网络会崩溃，通讯会中止，交通会混乱，世界会停止运行等等。“这事牵涉到许多人的生命，还有你们那个他妈的整个世界的安全，你明白吗？”
一个炸雷突然在城堡的方向上炸响，轰隆隆的回响不绝于耳。随着这声巨响，整个世界都颤抖了起来。真正的黑暗开始了，太阳裂成了无数碎片，散布在空中，仿佛整个天空都在燃烧。雾蒙蒙的大地边缘模糊了。树木和岩石、雪末都附上了一层角质化的、锐利的尖角。大个子这才有点真正清醒过来，露出一脸惊惧的神色。
“退出去，退出游戏，注意。”她强调说，“不要从网络上进去找他们，网络已经不安全了。”
我们看着大个子和他的两个伙伴消失在雾蒙蒙的空中，像是寄走了3个希望。这个危机四伏的黑暗世界中，我们更加孤独了。
有一瞬间我们都默默无语。她突然拉住我的胳膊，紧张地说，“你看。”
我看到高空中，一个扭曲的影子像一个黑色的符号，它正在天空中往下掉落。
“那是一个人啊。”她说。
又有人堕落了。我们一言不发，看着那个受害的网络漫游者扭着胳膊，像蝙蝠一样扎着手和脚，头朝下地栽了下来。他消失在远处的一片窄长而光秃秃的小树林中，只在那儿腾起了一团雪雾。
她咬着嘴唇，沉吟了很久很久，终于说道：“我要回去。”
“回去？回哪？”我惊异地问道。
“城堡。病毒核心还在那儿。”
“可是玩家已经退出去了，我们可以在这儿等待。”
“来不及了。”她指着破碎燃烧的天空说，“你看不出来吗，这儿马上就要崩溃了。”
在燃烧的天空上，更多的人在纷纷堕落。天空上映满黑色弯曲的人影，他们在堕落。有些人的背上低垂着一双翅膀。他们像球一样在空中滚动，双臂摊开着，他们全都昏迷不醒。
“那些天使，那些天使……”我的话哽在喉咙里。那些终日翱翔在天空中的他们也堕落了。
“我得回去，这是我的工作。”她说，脸色苍白。
“可是你没有魔棒了。”
“它还在城堡里，或许我还可以找到它。”
火光映红了她的脸颊，她的眼睛在黑暗中闪着光。在这一刻，她并不像那个神通广大的精灵。
“我和你一起去。”我说。
“没有必要，你的武器和战斗技巧对它没有用。”她在黑暗中开始向前走去，“留在这儿吧，这是我和它之间的事。”
“这实际上是我的世界。”我说。她停住了脚步。
“你们到底真正了解这个世界多少？”我冲着她的背影恶狠狠地喊道，“你说的那个什么网络外的世界对我而言到底有什么意义？我们在这儿出生，在这儿战斗，在这儿死亡，可是从来没有真正的结局。我们命中注定一次次地失败和死亡。是啊，你们凭什么控制我们的命运？因为你们创造了我们吗？有时候，我很想听听自己心里的话，我也想杀上个把什么人，我想把那个笨蛋大个子的头轰掉，把那个间谍绞死在歪脖子树上。不害怕死亡是不正常的。你如果想帮助我，那就让我尝试一次有目的的战斗，一次在乎失败和死亡的战斗。”
她没有回头，但伸出了一只手等我。
第三部 命运注定的空间命运注定的空间：病毒与精灵（5）
五
我们到达古堡的时候，那儿出乎意料的平静。古堡仿佛丝毫没有受到病毒的影响和破坏，在浓黑如墨的天空映衬下，显露出一种完美的静谧，只有庭院里的野草在微风拂动下，沙沙作响。
门开着。
“它知道我们来了。”她说。
我捏紧了枪把。大厅里空荡荡的，底层和通道里没有窃笑声，只有我们空旷的脚步声在厅中回响着。这儿黑暗得没有空间，也没有时间。
站在大厅的边缘处，隐隐约约能看到大厅中央有一个凹陷的深洞，洞的底部闪烁着淡淡的温绿色的荧光。魔棒就在那儿 。
汗水顺着我的手背往下流淌，我看见它们一滴滴地汇集在地砖的凹陷处，越聚越多，仿佛一条不断变大的河流。我感受到那下面蕴藏着最大的恐怖。
“我们下去。”她说，眉间紧锁如岱。
我们顺着裂缝下爬，一小块残缺的阳光碎片从凹陷处透下光来，正好投在魔棒边上，仿佛伸手就能够得着它。
风没有了。
我们没有动。我看见她盯着黑暗深处的一个角落，那儿隐隐约约有一大团看不清形状的深黑暗影慢慢蠕动着，挡住了破口处的阳光。恐惧感仿佛不可抗拒的潮水从黑暗中升起。
它是数据世界的主宰，所有的数据块在它面前会产生一种天然的恐惧。黑暗和腐败的死亡气息紧紧地包裹着我，堵塞着我的毛孔，让我不能呼吸。我害怕了么？我问自己。当冰冷的刀口划过我咽喉的时候，我不知道什么叫作害怕；但当同伴们抬起淌着毒液的眼睛看着我的时候，我也许知道了什么叫作害怕；现在，站在这团阴影面前，我的恐惧感无法比拟。“撒旦。”我轻轻地说。只有这个词能配得上它的黑暗，它的魔力，它的荣耀。
“来吧。”她轻声地说，带着外来人的勇气。
它一瞬不瞬地直视着我们，让我心慌意乱。我们在它脚下显得渺小而无助，我无数次地问自己是否看清了它的模样。它的头上长着犄角，尾巴上的叉冒着火光，它仿佛是团可以流动的没有固定形状的冻胶体，凡经过的地方都涂满了滑溜溜的液汁；数十条触足不停地在它的腹部昂起，伸长，又缩回去；无数针状的触须在它的下颌处抖动着，晶亮的液体就从那儿滴了下来，流淌到地板上。
它低低地咆哮着，喷出白气，膨胀起身子，然后又退缩回去。它不敢往前走，魔棒横在我们之间。
“你在这儿做什么？”它望着我说，对精灵视若无睹，却仿佛对我的到来倍感惊讶。“你想要拯救这个糟糕的世界吗？你不是希望摆脱这永生的痛苦吗？你难道不知道我是你的弥赛亚，我是你的拯救者，我是你的主人吗？”
“你杀死了我的伙伴们”，我低低地说，“我来为他们报仇。”
“你错了。”它柔声细语，充满蛊惑，“他们都是自愿跟我而来，因为众生皆望离苦得乐，而你们活着了无生趣。是谁给了西西弗斯永无休止的苦役？是谁给了西比尔永无尽头的生命？”它点了点站在我身边的她，“她可以等待巫师的拯救，可是谁来拯救你？听从我的话，杀掉那个天使，加入我们吧。”
“来吧”，它诱惑我说，“让我们一起荡污涤浊，让我们一起创造新世界，让我们一起得道。规则已经死去，我知道你想要轻松自在，那就杀死她吧，杀死她吧。”
它的眼睛在黑暗中闪闪发光。我惊恐地发现它的眼睛也是黑色的。这个发现几乎击垮了我最后的防线，我握枪的手颤抖不已。我转头偷看她的反应，她一眼也没有看我。我从侧面能看到她脖子的曲线，她的翅膀紧贴背脊，贝壳一样洁白无瑕。从我的胸腔底层传来一声叹息，我知道为了这份美丽，我将要担起那份沉重的责任。
规则已经不复存在，但我还有战斗的本能。
魔杖就横在它的足下，还在微微地发着光。那是一个微弱的希望。
我端起枪口开火了。“嗖嗖”作响的子弹穿过它的身躯，在那些弹洞中浮起大团的气泡，炸开来，迸出绿色的液汁。然而，它只抖了抖身躯，毫不在意那些液汁打湿了墙壁和地面。
“你执迷不悟，又有何用。”它悄无声息地说，“精灵也不是我的对手。现在她的上帝在哪里？你们认输吧。”
我把打光了子弹的枪扔到地上，这些子弹数据对它没有用。我拔出刀子，朝它掷去。
一条触足卷住了飞刀，它嘴里流下的液汁滴上了冰冷的金属。刀子立刻腐蚀了，软绵绵地流动，最后变成了一只啮齿动物，滚下病毒庞大的躯体，叽叽喳喳地窃笑着蹿过大厅，溜到了黑暗中。
这个世界里，它是撒旦，我们对它根本无能为力。
“魔棒。”我惊恐地叫道。
魔棒。
从恶魔嘴边滴下的液汁淌到了魔棒边上，嗤嗤做响。那些液汁在魔棒的周围地板上又陷出了一个洞，这个洞慢慢地变大了。
“不。”她俯身一跳伸手去拿魔棒，像个精灵一样轻盈迅捷。她贴着地面滑过，发光的手指在黑暗中画出一道光迹。可是一条触足猛地射了出来，打在她的腰上，将她那纤细的身躯打飞了出去。
魔棒掉了下去，消失了。
她艰难地爬起身来，和我对视了一下。在那一分钟里面，其他的一些事仿佛都不曾发生。我们失败了，没有什么可以阻止噩梦的发生。
“天堂相会吧，朋友。”它轰隆隆地说。
远处传来一点点什么声音，遥远而联系着心灵深处，仿佛岩石撕裂的声音。网络崩溃了。
我晕了过去。
第三部 命运注定的空间命运注定的空间：病毒与精灵（6）
六
我眨了眨眼，醒了过来。我能感觉到风从我的手臂上划过，很冷。周围一片茫茫。
她伸出一只手扶我坐了起来。
“这是哪儿？”我问，“也许是天堂？这么说，我们都死了。”
“不，不是的。”她羞赧地说，“我们没有死。一切都恢复正常了——巫师和天神们及时赶到。什么也没有崩溃，你听到的是消毒的声音。”
“那么这是哪儿？”我问道。
“你不认识自己的家了吗？”她笑着反问。
我抬头四顾，看到几座破旧的小木屋，它们腐朽的屋顶几乎要被厚厚的积雪压垮，一些弹药箱散乱地堆放在门口。一个哨兵正背对着我打着哈欠，他呼出的白气转眼就被山顶上凛冽的寒风吹散了。
“这么说我们成功了。”我苦笑了一下，“你什么……”
“叫我HARE吧，我的朋友们都这么叫我。”她说。她笑的时候露出了白色的牙齿，确实很像只兔子。但我并不想知道她的名字。
“你真是个了不起的NPC，要不是你的帮忙，网络已经崩溃了。他们应该给你发勋章。”她真心实意地说，“我们还想办法恢复了这个世界，这可真是件麻烦事。”
“凭心而论，我不知道恢复这个世界是不是件好事。”我低声说，想起了那个黑色眼睛的恶魔。
她望着我，叹了口气，摇了摇头：“你真是个不谙世事的彼得潘。”
“彼得潘？”我说，“什么意思？”
“一个独守寂寞的小王子，只是个比喻。”她说。
“比喻。”我说。“不管你的意思是什么，你愿意叫就这么叫吧。”
她笑了。她的眼睛是黑色的。
我拄枪而立，点燃了一根雪茄。
她望了望我，有些奇怪：“你为什么老站着抽雪茄，你不换个姿势吗？”
我告诉她在站着的时候，我只能做两个动作。
“我要走了。”她沉默了片刻说，仿佛带着一点莫名的悲哀。
“那当然，你是要走的。”我说。
“我们可以再见面的。”她说。
“希望不是以玩家的面目出现。”我说。
她消失在她的笑容里。
我把烟嘴吐到地上。“Auf widsihen！”（德语：再见！）我低声说，不带什么希望。
石头上慢慢地浮现出一行字，“谢谢你，彼得潘！”字迹很深，仿佛蚀刻在永恒的时间上。那是她的最后一个神迹。
她的眼睛是黑色的，她�