年3月16日在香港与世长辞。这是第一个跨国汽车生产厂家走访中国，也是人类历史上第一次依靠机械力量横跨欧亚大陆，此次远征不仅为原本相互隔绝的中法两国人民之间增进交往注入了活力与激情，更为推动雪铁龙公司乃至中国汽车工业的发展，为促进中法友谊，立下了不可磨灭的功勋。
雪铁龙是个一生都走在时代前面的人，成功后的雪铁龙预感到汽车在20世纪将得到飞速的发展。看到汽车为美国带来的进步，他决心让法国也从中受益。在雪铁龙看来，汽车生产企业应该不仅卖汽车，还应给消费者提供尽善尽美的售后服务。基于这种想法，他创建了汽车工业第一家信贷公司、第一个经销商网络和欧洲第一家消费者信贷公司，编制出第一份“汽车远望零部件目录”和“维修费用一览表”，开创了售后服务（一年保养及磨合后免费保养）和事故意外预防服务，制作出第一批双人字标志的路标。除此之外，雪铁龙还组建了一家出租汽车公司、一家公共汽车公司，甚至还组建了自己的汽车保险公司。
功成名就的雪铁龙虽很富有，但除了几家工厂外，他没有其他任何财产。雪铁龙对金钱不感兴趣，他的住房和度假时住的别墅都是租来的。今天，雪铁龙的名字依然如雷贯耳，他的前轮驱动设计方案历经半个多世纪也依然没有过时，也许这就是世人对这位伟人的最大褒奖和怀念！
克莱斯勒：不可抗拒的浪漫风情
克莱斯勒汽车动感而精致，能够唤起人们的激情，其探索未来的造型风格，结合创新理念、精湛的工程技术解决方案、卓越的安全性和质量，成就了克莱斯勒品牌的非凡价值。
作为美国最早的汽车品牌之一，克莱斯勒有着长达80年的经典传承，多种系列产品都有各个时代的代表之作，长久以来的刻意发展也使得克莱斯勒呈现出丰富多彩的品牌内涵。
这是一个专门为那些想不同于其他人的乐天派设计的品牌，它那无与伦比的品牌内涵让灵感纵容非凡，其恢弘的、令人引以为豪的外观气质与杰出的性能融合成一篇重塑的经典，完美诠释了克莱斯勒品牌的富于表现力的高雅格调、艺术感和浪漫情怀，把美国车系的大气和德国的精湛造车工艺的结合表现得淋漓尽致。修长的发动机罩、简短的面板、动感的轮廓，无一不展现了克莱斯勒汽车的经典魅力。饱满雄壮的车头、张扬的方格状前脸，充满20世纪60年代美式大型轿车的复古风味，令雕塑般的骨感美体现出的质感跃然车上，把画龙点睛的意境不经意间表现得淋漓尽致，赋予了整部车灵动的境界。
克莱斯勒汽车展示了所有最前沿的款式、功能、性能和坚固的品质，它以制造具有创新意识、工艺杰出、设计新颖的汽车而闻名于世。不可抗拒的浪漫情调，以人为本的精心设计且极富表现力的外观、细致入微的功能特性以及杰出的运动性能长期以来不断为克莱斯勒品牌赢得业界的美誉以及汽车爱好者的关注和爱戴。凭借着唯美的外观设计，优秀的发动机性能，克莱斯勒在美国的汽车发展历程中一直出类拔萃，历经时间的考验和磨砺常盛不衰。
过去和现在告诉我们，一个拥有激情，流淌着进取与创新血液的生命是不会甘于平庸的。经历了80年风风雨雨的克莱斯勒品牌正在演绎一次又一次的辉煌，这个生命正在像凤凰般地涅，又凤凰般地重生，焕发出炙热的活力。
锋锐新贵 风格至上
锋锐新贵 风格至上
工业文明与丰富人文底蕴相结合的设计，让人们不由自主地体味到现代与古典、创新科技与经典传承、尊贵与典雅的克莱斯勒独具的品牌气质。
如果你有幸在1924年车展期间住进纽约的卡摩多大酒店，你将有机会亲眼目睹克莱斯勒闪亮登场的盛况，这是一款马力强劲、价格便宜的大众型轿车，而它装在水箱盖上醒目的银色飞翔标志和刻在水箱罩上的金色克莱斯勒印章，标志着汽车工程与汽车设计从此进入了一个崭新的时代。接下来的几年里，这种飞翔标志几乎出现在所有的克莱斯勒小轿车上。在1931年至1934年生产的车型上，你还能看到飞翔标志的后面雕刻着一只栩栩如生的待飞的睽羚，十分精制可爱。克莱斯勒公司在整个20世纪30年代到50年代后期，都一直沿用这种安装在发动机罩上的飞翔装饰。
通过实现过去的技术进化与成熟，克莱斯勒完美地融合了过去和未来，利用了最先进的技术，使生产最高品质的汽车不再是梦想。高水平的设计可以让一辆车在竞争中脱颖而出，但只有高水准的品质才能让汽车提升到更高的层次，从克莱斯勒公司开始生产汽车的第一天，它的标准就已经定得非常之高，因为它要迎接来自世界的挑战。在汽车的外在品质上，克莱斯勒集团的产品每年都在进行改良。一份关于质量的调查结果显示，克莱斯勒集团在战略位置研究上有四个百分点的进步，多于调查中的其他制造商。
最初，克莱斯勒公司利用CDS来确保车辆的质量，从设计草案阶段，到概念车，原型车，测试和最后车间生产都是由CDS系统负责。如今，克莱斯勒公司增加了质量检测过程，这个检测过程要求高层管理人员在车辆鉴定阶段，对每一辆汽车按照12个步骤反复进行检测与对比。只有在执行副总裁、副总裁、高层经理和对该汽车负直接责任的工程师，以及克莱斯勒集团总裁和首席执行官一致通过后，被检测的汽车才能运往下一阶段。对克莱斯勒而言，它所生产的每一辆车在没有经过适当的检验和测试之前是绝对不会生产出售的。克莱斯勒一直是将最好的品质推入市场，并对这个成果感到无比自豪。
基于追求风格、优雅和永恒的共同设计理念，克莱斯勒通过自己的品牌清晰传递出缔造者对潮流和生活的理解与把握。与此同时，它也正以极大的热情，使自己成为国际同行业优秀企业之一而始终不渝地努力。
天才个性的完美展现
克莱斯勒在“疯狂”中坚持着一种目的，一种方法，他的“确定的目的”有效地培养了他的成功意识，使他大胆开拓，走向成功的顶峰。
1875年4月2日，克莱斯勒出生于美国堪萨斯州。他的父亲是堪萨斯州太平洋铁路（后来的美国联邦太平洋铁路）的一名火车机车工程师，他从父亲那里继承了对机械的兴趣。年轻时，克莱斯勒在堪萨斯州伊里斯镇从事过一系列的职业，其中包括为当地杂货商当童仆。他喜欢动手工作，胜过喜欢读书。离开学校之后，克莱斯勒成为美国联邦太平洋铁路在伊里斯的一名机械工人的学徒。此时，他17岁，每小时只能挣5美分。18岁时，他设计了一辆小型的蒸汽机车，该机车具有依靠自己的动力进行操作的完整的气动式制动器，在装配起来之后，曾经成功地在克莱斯勒自己建造的不到1英里长的铁路轨道上运行。
20世纪20年代的后期，他相继成为工长、总工长和科罗拉多南方铁路的特立尼达机务段的主技师。由于同时具有机械的和管理的才能，克莱斯勒工作起来得心应手。克莱斯勒在铁路行业中曾经大有作为，在美国机车公司，他采取降低工资的措施，使公司在一年后就得以成为赢利的企业。他也因此在那里工作的第二年之后，就被任命为总经理。此外，他简化和提高了生产，增加了雇员的工资，从而被公认为全面而有效的行政官员。
33岁时的克莱斯勒就已经成了芝加哥大西方铁路的10000名雇员的负责人，他是获得该职位的最年轻的领导人。但是，克莱斯勒仍然没有停止进取。他深信，将来的运输应该是单体的和分散的。在他看来，同发展中的汽车工业相比，铁路工业不再拥有增长的潜力。1908年，克莱斯勒偶然在芝加哥汽车展览会上看到了一辆具有红色内饰的白色轿车，售价为5000美元。虽然他的存款只有700美元，但他知道自己必须购买这辆车，以便熟悉它的零件和组装方法。克莱斯勒马上打电报给他存款的银行取款，并从另外的银行家朋友那里借钱来购买这辆白色轿车。因为他不知道怎样驾驶，所以他把这辆轿车托运回家。当这辆轿车运到家中后，克莱斯勒立即将它进行解体，学习、研究如何改进它的设计和构造。后来，克莱斯勒加入汽车工业，美国东海岸的一家银行向别克的总裁查里斯·纳什推荐克莱斯勒担任工厂厂长的职位。尽管他的薪金要减少一半，但克莱斯勒还是接受了这个职务。他通过将制造工艺从冷轧改为热加工解决了别克车桥存在的问题。另外他还研制、开发了钢制车身的汽车，取代了木制车身。通用汽车公司的首脑威廉·杜兰特最终任用克莱斯勒为执行副总裁，并让他主管所有工厂的生产。但是，由于两人倔强的性格难以在一起共事的状况表现得非常明显，没过多久克莱斯勒就与杜兰特分道扬镳了。
克莱斯勒于1919年44岁生日时，从汽车行业正式退休，但是他所创立的汽车事业，却永不停息地影响着整个汽车行业的持续发展。
沃尔沃：移动的雕塑
沃尔沃是一个精灵，其中包含着对于生命近乎宗教般的膜拜以及近乎神圣的尊重，而它却只属于那些温文尔雅含蓄沉稳的人，因为任何张扬的个性在它面前都会显得拙劣而且幼稚。
在仿佛童话世界的迷人的北欧大陆上，在一个拥有蓝黄相间国旗的圣洁的国家瑞典，存在着一个同样圣洁，同样迷人，同样童话一样的汽车品牌。它不炫目，不华丽，不追求一切公众追求的速度、高贵、或是优雅形态，然而它却因其卓越的安全性能，严格的环保标准，极佳的质量保证和人文的设计理念而成为世界闻名的汽车品牌，而这极富斯堪的纳维亚风格的世界知名品牌就是沃尔沃。
品牌就代表着产品的价值，沃尔沃生产的任何产品都要体现它的价值。一位汽车评论家说：“你若是追求身份，不妨去买辆奔驰；如果你要张扬个性的话，可以试试法拉利；对于想在碰撞中不受伤害的人士来说，沃尔沃应该是不错的选择。”在沃尔沃公司看来，一辆汽车可以有运动感，可以也应该有时尚感，但前提必须是安全，没有安全肯定无心享受其他。
每一位汽车制造商都梦想着自己的品牌不但拥有国际知名度而且还拥有本土的认同感，20世纪60年代以前，沃尔沃曾经是一个比宝马、奔驰更高级的品牌。遥想时空隧道的另一端，在1924年冰天雪地的小镇德累斯顿，当古斯塔夫·拉尔松和阿萨尔·加布里尔松敲敲打打出一个沃尔沃品牌时，又是怎样一个激动诗意的画面！当沃尔沃汽车迎着秋日轻扬的微风，带着自己源远流长的文化韵律纵横驰骋于沃野千里时，每位聆听者都从流动的韵律中感受到沃尔沃对世界的喜慕，不经意间，这韵律拉近了沃尔沃与聆听者的距离，更拉近了沃尔沃与世界的距离。
滚滚向前的“瑞典之铁”
滚滚向前的“瑞典之铁”
在拉丁语中，沃尔沃的意思为“滚滚向前”。从20世纪20年代开始，沃尔沃的车轮就从来没有停止过前进，它借由和一般传统不同的汽车生产理念，凭着它过人的品质，成功地掳获了许多忠实的消费者，从而建立了有“瑞典之铁”美誉的光荣历史。
从1927年4月14日，古斯塔夫·拉尔松和阿萨尔·加布里尔松创立的汽车企业生产出的第一辆沃尔沃轿车以来，沃尔沃已经走过了79年不平凡的历程。多年来，追求高质量、安全性和环保是沃尔沃最核心的目标，并渗透于公司的运营、产品及态度，特别是安全系统方面，沃尔沃汽车公司更有其独到之处。早在创立之初，沃尔沃公司就定位于制作最“安全”的汽车，“安全”成了企业一切经营活动的灵魂，因此在汽车的设计过程中如果操纵性、舒适性等其他性能的强化会不得不降低“安全”性能时，沃尔沃公司就会毫不犹豫地宁可降一点别的性能来确保“安全”。20世纪20年代以来，沃尔沃在安全这个目标上锲而不舍，受到世界各国车厂及车迷的尊重和推崇。有人曾经这样统计过，从1945年到1990年，沃尔沃公司一共在出厂的、各式新车上设计配置了32项主动或被动安全装置，其中有多项已被全球其他各厂广泛引用。美国公路损失资料研究所也曾评比过十种最安全的汽车，而沃尔沃更是理所当然地荣登榜首。此外，沃尔沃还专门设立了自己的交通事故研究部。在制造每辆沃尔沃的过程中，公司越是负责，用户在驾车时就越能体会到驾驶的自由与愉悦。沃尔沃的这种做法，赢得了世人的广泛赞誉。
专业的技术造就专业的质量，沃尔沃非常重视技术的专业性。它深谙一辆车最核心的技术就是发动机技术，因此沃尔沃的发动机都是自己研发生产的。它每天投入的250万美元的研发经费中的很大一部分都投入到发动机的研发上。虽然沃尔沃不是一个专门生产发动机的公司，但是沃尔沃的发动机质量在全世界排名第三，一点都不逊色于专业的发动机生产商。除此之外，沃尔沃的专业质量还体现在所有的零配件都是采用全球一体化采购的，全球产品使用的零配件都是一样的。而且沃尔沃在挑选供应商的时候，不但要看提供的产品质量是否符合他们的标准，而且还要看这家企业本身的管理、环保和质量是否符合ISO质量认证体系。只有符合标准的企业，才会成为沃尔沃全球供应商。在质量、技术等方面的要求，正是沃尔沃企业文化的生动体现。
成功而不张扬，沃尔沃与现代精英人士的处世哲学如出一辙，21世纪的沃尔沃汽车正被赋予了更多的内容——激情、活力和吸引力，更加关注整体设计、驾驶的愉悦感和拥有汽车的真正感觉，它将为现代家庭带来最安全、最激情飞扬的汽车驾乘体验。选择沃尔沃，因为生命是我们的一切。
独辟蹊径 打造辉煌
沃尔沃的历史是个树立瑞典汽车典范、改变汽车世界的传奇故事，沃尔沃的成功证明了在这世