马隆走近闭路监视器，他感觉到自己的脉搏跳动加快，从显示屏上他看到西恩
纳正从窗户向外张望，这个房屋的窗户特别大，跟他自己房间的差不多。屏幕上呈
现黑白纹状画面，镜头是从高处向下横穿房间的角度拍摄的，采用超广角，有些失
真。然而怎么也掩饰不住她的美丽。
“今天晚上我们再次询问她，让她说出有关贝拉萨尔妹妹的情况，”
拉斯特说， “我们对她的事情一无所知，我们急于了解详情。”
“你真够毒的。”
9
马隆回到自己的房间，一切都’恢复到原来的样子，各种设备、桌子和镜子都
物归原处，那块破了的玻璃也被换掉了。看到衣柜的门半开着，他拉开柜门，挂钩
上挂着各种服装：一件运动衫、两件衬衫、一条牛仔裤和一条便裤，都是崭新的，
而且正合他身。是的，这正如在贝拉萨尔的住所一样。
向窗外望去，天空阴沉沉的，让人有些郁闷，一场雷阵雨已经来临，光秃秃的
树枝随风摇曳。他走到窗前，看着稠密的雨点打在窗户的玻璃上。房间的灯灭了，
随着天空变得越来越灰暗，黄昏前的下午已经感觉像夜晚一样。
我还得设法去见她。
他想，也许拉斯特的那两个守卫在找借口搪塞他。其中的一个拎着一只黑箱子，
看上去就像医生背的保健箱一样。马隆心如明镜，如果他想设法见到西恩纳，他这
时就应该镇定自若才是。
要像在索斯比贝拉萨尔用戒指刺他时一样。
他心里想，应该冷静，控制自己的情绪，一定记住。
得了，他想，即使他和西恩纳能够自由地离开此地，他们会就此罢手吗？ 马隆
本来想依靠这个特工组织帮他们解决问题，但拉斯特等于告诉他本特工组织无力解
决。贝拉萨尔不时出没于此地，像他这样诡计多端的人迟早会找到线索。同时，一
有任何风吹草动他们就得藏身他处。最关键的是，他们需要此特工组织为他们证明
身份和提供相关证明材料。再说，手里没有信用卡、驾驶证和护照，他们如何走呢
？雨点劈里啪啦地打在窗户上，外面阴云密布，马隆看到玻璃窗上反射出他烦躁不安
的身影。
听见敲门声，他掉转身，有人推开了门，他先看见一只手，他注意到那只手里
并没有钥匙。他不禁想到，从里边得按对门旁边的密码数字方能打开门，而在外面
只要转动把手就可以了。
杰布站在门前，面色温和，一只手里提着百威啤酒，另一只手里拿着一瓶杰克
·丹尼尔酒。 “为和平干杯？ ”
“你让我受宠若惊。”
“我不再管这个事了。”
“以前由你管吗？ ”
“我认为是，但我错了。我可以进来吗？ ”
“从什么时候起这里的人竞向我这样的罪犯提出请求？ ”
“从现在开始。”
马隆呼了口气，然后招手示意他到前面来。
“你想要什么？ ”杰布把威士忌和啤酒放在办公桌上。
“能弄几个护照就帮我大忙了。”
杰布蹙了蹙眉。
“一个新身份证，你先不要忙着拒绝。”
杰布张开嘴，然后又合上，想了想最后说： “我知道我能做什么。”
“我希望这一切进展顺利。”
杰布避开了这个话题。 “晚饭想吃点什么？ ”
“你现在是伙食管理处处长吗？ ”
“为了让你高兴而已。”
“接下来，你还会往我床上摆上巧克力吧？ ”
“咳，我也认为他们这样做太过分。这里像监狱～样。你可以轻松度过，也可
以度日如年。让我们盛满酒杯，吃上一顿牛排，然后今晚再观赏莱克斯节目。情况
可能会急转直下。”
“……我想见她。”
“我知道，伙计。”
“带我去见她。”
“对不起，确实对不起了。值得～提的是，她也坚持要见你。”
马隆的心一阵刺痛。
“这也是她一直盼望的，听着，如果我有权决定的话……，’杰布拧开了酒瓶
盖。 “但是拉斯特下令让她再仔细想一想，他认为她可以回忆起什么的。为什么
一定要让她跟我们合作呢？ ”
“改天，我和他要就这件事进行严肃的谈判。”
雨点重重地砸在窗户上。
“你有玻璃杯吗？ ”杰布问道。
“可能在洗手间。”
天空中雷声隆隆。
“我去找找。”杰布说。
又是一声轰隆隆的雷声，整个楼都要摇晃起来了。厚厚的窗户也没有挡住远处
传来的低沉的叫声。
杰布还没走到洗手间就被这声音吓呆了。
“不是打雷声。”马隆说。
10
“上帝。”杰布跑到门前，用手使劲地砸在门牌号上，然后猛地用劲把门打开。
马隆紧随其后，过道上吵吵嚷嚷乱成一团，有急促的脚步声、疯狂的吼叫声。
“——在后边！ ”
“缺口在——”
外面一片混乱，尖叫声和爆炸声之中传来了步枪射击的声音。杰布一边沿着楼
道往前跑，一边向马隆喊道： “站那儿别动！ ”
马隆跟在杰布的后面，拼命地往前冲。门庭附近，两个曾经一直跟他周旋的守
卫也都拔出手枪瞄准前门，其他守卫顺着过道向前飞跑着。
枪声越来越密集了，又传来第三次爆炸声。
马隆心想，一定要找到西恩纳。
靠近门庭时，他转身跑向中间的过道，他看见拉斯特和他的两位助理从一间房
子里冲出来，沿着过道的左侧跑着。拉斯特脸色苍白，他随手砰地把门关上，紧紧
抓住从他身边跑过的卫士，随口问了几句。
马隆转身走向挨过他揍的那个守卫， “把枪给我。”
这个守卫神情紧张，汗珠不停地从前额上滚下，两眼直直地盯着前门，好像根
本没有听到他的话似的。
“听着，该死的，我需要一支手枪！ ”
“回你的房间去！ ”拉斯特大喊着向他走来。
“西恩纳在哪儿？ ”
爆炸声震得前门摇晃起来，中间走廊的尽头烟雾弥漫。尽管房屋的外部结构是
金属和玻璃，可以抵挡一阵子进攻，但房屋内部的木头隔墙和顶梁都已火焰滚滚。
外面的射击声越来越密集，可突然间枪声又从其他地方传来。马隆听到了一阵震耳
欲聋的步枪射击声，随后手枪又开始连续发射，浓烟已笼罩了这里。
“回你的——”拉斯特正要重复他刚说过的话，射击声打断了他。
“告诉我西恩纳在哪儿？ ”
“我不明白他们为何——”拉斯特转身对一个助理说， “去找那个女人。”
那个助理恐惧地看着逼近的浓烟，胆怯地退了回来。
“快去找她！ ”拉斯特又重复了一遍。
“她在哪儿？ ”马隆询问道， “是在你们刚离开的屋子里吗？ ”
拉斯特转身听着外面传来的爆炸声。
“该死的。”马隆深深吸了口气，挤过人群，消失在浓烟中。他的眼睛酸痛，
视觉模糊，他知道这浓烟中含有毒气，可他控制着自己不去想这个，他得先找到西
恩纳。朦朦胧胧中，他觉得过道好似永无尽头。
他跑到门前，转动了把手，然后闯了进去。 “西恩纳！ ”房间里没有进烟，
一股芳香的气味浸透他的心肺。他看见屋里空空，床上连床单都没有了，这时烟雾
开始滚滚而入。
他深深呼吸了口气，这口气还不至于令人恶心，然后冲进烟雾弥漫的通道向远
处跑去。 “西恩纳！ ”他又推开一问房门，里边依然空无一人。
在大厅的尽头，他似乎听到喊叫声。 “快追！ ”难道这是他的大脑在胡思乱
想吗？ 难道是他盼望听到而非真实听到的吗？ 他又跑到另一问房屋，这次等他撞开
了门，他看见了她，她就在他前面，正在向他这边跑过来。他被烟雾呛得不停地咳
嗽，便想随手关门，把烟雾挡在外面，但这样会把他们自己锁在房间里。他不能让
门锁上。他抓了把椅子，顶在门和门框间。
他们紧紧拥抱在一起，他真想就这样永远抱着她，但附近的枪声使他吃了一惊，
浓烟已经布满房屋。
“帮我一下，”他说道，“我们需要湿毛巾。”
他走到洗手间，给水槽注满水。西恩纳手里捏着两块毛巾，把它们都浸泡在水
里，以便吸取更多的水。
射击声越来越近，烟雾漫进洗手间。
马隆用还在不断滴水的毛巾把嘴捂住，可还是不停地咳嗽。不过尽管呼吸不畅，
但湿毛巾总能过滤一些烟雾。这抵挡不了多久。西思纳用另一块毛巾捂在嘴上，他
们俩一步步艰难地向门口走去。
他推开椅子，抓着西恩纳的手沿着混乱不堪的过道向前摸索。有人从他们身边
经过，由于烟雾弥漫，没有人看到他们。过道那端的枪声使马隆不由蹲下身子，西
恩纳被绊倒了。他拉起她朝右拐，向门厅走去，这是他刚才与拉斯特和他的助理们
分手的地方。杰布？ 他在哪儿？ 由于看不清地面，马隆差点被什么东西绊倒。有死
人。西恩纳吓得欲叫却不能出声，他松开她的手，弯下腰用手去摸尸体。他的手摸
到了热乎乎、黏兮兮的液体，然后他又摸到了制服，他怀疑这是不是拉斯特或者他
的某一个助理。他又摸到这个人右手还握着的手枪，他拿来插在自己的皮带里，他
还摸了摸他衣服里边的口袋，有一个皮夹子，他把它装在自己口袋里。
这时，西恩纳站在过道那边离他远些的地方。湿毛巾憋得她无法呼吸，烟雾越
来越浓，西恩纳不停地咳嗽，但马隆并不担心咳嗽声会引起别人的注意，因为还有
过道那边传来的其他乱七八糟的声音交织在一起：射击声、尖叫声、跑步声。
他把胳膊倚在墙上，突然墙倒了，他又来到门厅，这里好像无人占领。射击声、
尖叫声、脚步声消失了，只有身后越来越高的呼呼的火苗声，这更增添了几分恐惧。
人全都死了吗？ 他感到十分不解。
“追！ ”有人在喊叫。
马隆开始呕吐。
“追！ ”
这是杰布沙哑的声音。他向右边拐过去了。
马隆担心可能是有人强迫杰布这样做，他拿开嘴上的毛巾，低声对西恩纳说：
“抓住我的皮带，别松手。”说完话他又把毛巾捂在嘴上，但起不了多大作用，烟
雾变得愈来愈浓。她抓紧马隆的皮带，马隆拔出从那个人身上取下的那支枪。
“追！ ”杰布的声音越来越近，眨眼间他从浓烟中跑出来了，由于不停的咳嗽
脸色通红，迎面碰上马隆正举枪对着他，吓得目瞪口呆。
烟雾呛得马隆半天才说出话来： “带我们离开这里！ ”
杰布用力拉着他的胳膊，带着他向右拐。两颗子弹从外面射进来，西恩纳不由
得抓紧马隆的皮带。杰布赶紧向门那边走去，打开门，把他们推进一个幽暗的房间。
这里一点烟雾也没有，杰布立即关上了门，马隆和西恩纳贪婪地吸着气，恨不得让
肺部充满空气。
但这里是个陷阱，马隆心想，我们怎么才能离开这座楼？ 突然他看到向下延伸
的水泥台阶。
“这里有通往台球房的多用通道。”杰布说道。
马隆没等说完，就带着西恩纳向下跑，到了通道底部，他稍停了会儿，杰布找
到开关把灯打开。水泥过道两边全是一排排房间，天花板上穿过长长的管道，与耀
眼的灯泡相互交错。
马隆还在跑着，他的喘息声由于过道回音，听得清清楚楚。他和西恩纳把毛巾
扔进洗衣间，砰地撞开门，飞快地跑了出去。
过道突然向左拐，他们来到一处黑暗的角落，这里阴冷潮湿，还有一股霉味儿。
此时，马隆沿着角落向前跑着，他找了个隐蔽的地方，然后瞄准后边。
在洞的那端，能听到咔咔的下楼梯的脚步声，这时他看见四个人手里端着机关
枪冲过来，其中的一个喊道： “检查每个房间。”
等那些人一靠近，马隆就准备开枪。来了一大批人，他们离我们还很远。他看
了一眼杰布，他正用那双被烟熏得通红的眼睛瞧着他。杰布昂着头，继续沿着通道
前进，好像在说，我们唯一的机会就是赶走这帮家伙。
马隆、西恩纳和杰布希望这些人的吵闹声能够掩盖他们的声音，他们可以乘机
继续前进。可是他们越往前走，光线越暗。他们只好放慢脚步，摸索着前进，以防
被什么东西绊倒。
马隆感到脚上绊了什么东西，吓了一跳，原来是他右脚踏上了台阶，左脚却被
钢条夹住，他使劲拉了出来，刚站直就听到有人在另一条过道怒吼道：“我听见有
动静。”
马隆就要到台阶尽头了，西恩纳紧随其后。杰布在前面解什么东西，好像是打
开锁的声音。
“就在那边！ ”那个人气急败坏地大喊道。
“上帝！ ”马隆说道。那人的脚步声接近了，杰布猛地把门拉开，灰色的光线
照进房间，门框发出吱吱嘎嘎的声响。
“就在那个角落！ ”其中一人大叫道。
他们后面的那个人在通道的灯光衬托下轮廓分明，看上去如此疯狂。
他这时端起手中的枪，开了一枪，打中了其中的一个，他又开了一枪，手枪向
后坐了一下，其他的三人连滚带爬地躲到角落去了，一个人的嘴里还骂骂咧咧的，
但是马隆根本就听不见——他的耳朵嗡嗡地叫，疼痛难忍，好像老在挨别人的耳光
似的。
他转过身，跑上台阶，走近一间杂物间，杰布啪地把门关上。对面射进来的朦
胧光线照亮了游泳池的水管、滤水头和热水器，但是马隆并未注意到这些。没有钥
匙，他们无法从外面把门锁上。这时西恩纳把桌子挪到他跟前，他立即跑过去，帮
助她搬过桌子顶在门上。刚放好，飞来一颗子弹射在门上，门是铁制的，可是桌�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架