读者十年精华- 第1804部分

　　父与子，淡漠地对看了一眼，好似得着了默契，一起把帽子放在地上，又鼓钹齐响地大跳特跳起来。

　　豆大的雨点掉落在他们脸上，他们毫不在乎地咧着嘴，笑着、舞着，快速地旋转着的身子，在如珠的雨帘里，他们成了两团模糊的影子……

？？？？

Number　：　7707　

Title　：你该挣多少钱

作者　：林亚

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《工商时报》

Date　：1993。3。5

Nation　：

Translator　：

　　先看看目前生活水平状况。按1993年预计，我国城镇居民人均收入是2040元，按每户3口人计算，户均年收入是6000元左右，每月户均收入是500元，按储蓄20％，月消费400元。消费结构是：

　　食品52。72％，211元；衣着13。6％，54元；衣食两项共占66％，265元。其余各项是：住房3。47％，13。88元；水电燃料3。76％，15元；用品14。76％，59元；医疗2。24％，9元；文教4。23％，17元；交通1。48％，6元；修理2。37％，9元；其他1。37％，5元。

　　下面我们分三种标准预测未来3~5年后的生活水平。

　　（一）低标准：保持目前实际生活水平不变或略有改善，只应付物价上升和价格变动。

　　预计3~5年后，住房、医疗、学费、水电、燃料、服务费用这一部分的价格将大幅度上升，从占总支出的34％上升到43％，而衣食部分将从66％降低到57％。

　　衣食部分1993年支出的金额是265元，按价格平均每年上升7％，4年后为347元。这347元占总支出的57％，总支出为347÷0。57＝609元。保持20％储蓄，户月总收入应为761元。即城市居民欲保持生活水平不降低，4年之后每户月收入应达到700~800元。

　　（二）中标准：使生活舒适，并供养一名子女自费上大学。要加上以下项目：

　　①电话：初装费3000元，平均4年支付，每月60元，月电话费20元，共80元。

　　②高档时装、修饰、美容化妆：月50元。

　　③营养保健方便食品：月30元。

　　④居室文化消费：月30元。

　　⑤家庭卫生厨房：月30元。

　　⑥文化娱乐：月30元。

　　⑦大学学费：年10000元，用储蓄支付一大半，用月收入支付350元。

　　以上7项共600元，加上20％储蓄为750元。就是说，生活要提高到中等水平，月收入应从一般支出每月700~800元，再加上750元，为1500元，大城市要达到2000元，小城市要达到1400元。

　　（三）高标准：达到国际一般水平。还要加上以下项目：

　　①小汽车：10万元1辆，按分期付款方式，并用储蓄支付一半，月支出应负担1000元；加上维修费、汽油费等，月200元，每月1200元。

　　②私人住房：20万元1套，按分期付款，并用储蓄支付1／4，月支付3000元；加上空调及装修、维修，月500元，共3500元。

　　③高档消费：月800元。

　　共5500元，保持20％储蓄，共6900元，加上中等生活支出1500元，共为8400元。大城市应达到万元，小城市应达到6000元以上。

　　可见，提高收入是当务之急，我国大部分靠工资收入的居民只能停留在低生活水平上，即户月均收入1000元，夫妇二人每人每月应挣到500元。

　　有相当一部分家庭可以提高到中等水平，户月均收入达到1700元，如果有兼职收入或一人在外企工作的话，就可达到这个水平。

　　只有少数人能够达到高水平生活。其家庭月收入要达到近万元，靠工资和兼职收入是达不到的，其大部分来源是靠资本收入，如房租、利息、商业提成或技术诀窍等等，名演员、名运动员，当然也在此列。还有一部分有“灰色收入”的人也可以享受到这样的待遇，高级干部和公司经理们也可以享受，只不过他们不是从个人收入中支付而已。

　　至于只能维持最低生活水平的“贫困线”是多少？按食品150元、衣着50元、住房1间30元、水电燃料15元、用品30元、医疗10元、文教30元和无储蓄计算，户月均收入最低是315元，小城市在250元左右也能生活。

？？？？

Number　：　7708　

Title　：干渴自救新窍门

作者　：朱永安

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《读者导报》

Date　：1993。2。15

Nation　：

Translator　：

　　并非“神奇的爱情力量”

　　不久前，欧洲一支石油勘探队在非洲撒哈拉大沙漠的腹地，因突遭遇一场特大风沙，毁坏了所有通讯联络器材和水箱而陷入绝境。

　　搜索组在费了九牛二虎之力终于找到了他们之后，却发现除了一对相互紧紧拥抱的情人外，其余人都渴死了。

　　为什么这对恋人有“超常”的抗干渴能力呢？是神奇的爱情力量吗？不对，因为这支勘探队中另一对感情至深却没有拥搂的情侣也已死亡了。

　　后来，法国科学家经过研究试验表明，神力居然源于“相互近面呼吸”。

　　原来，人体每天的各种水分丧失中，“呼吸损失”占的比重很大。即人每呼出一次潮湿的空气，总要带出一些体内的水分；每吸入一次体外相对干燥的空气，又总要吸收一些体内的水分。这样一出一进，一天累计损失的水分就相当可观。而两人近面呼吸，每一个呼出的湿润空气中的一部分或大部分水分，都可以被对方吸入，这样两人的呼吸水分丧失都大大减少了。

　　法国科学家还补充说：这里的“近面”是指“越近越好”，最好是鼻尖能相互碰着；这里的“相互也不一定是“两人”，只要能鼻子靠近，三人、甚至四人也可以。

　　这一科研结论公布于世后，立即引起了世界灾难学界的关注。

　　有资料表明，在人类遭遇的自然灾难中，最终死于干渴的约占30％，占各类最终死因的头一位。这些灾难包括沙漠受困、地震受困、无水孤岛受困、海船断水受困、以及深陷没有水源的荒山秃岭等等。

　　应像品茶一样呷尿

　　去年，德国柏林医学院的一项研究成果提配人们：无水受困时，应将自身排出的尿立即呷完。它同样引起了世人的注意。

　　在无水环境中，人当然应饮用自身的尿液以自救。当尿液排出后，许多人常常舍不得将它们立即饮完，而是到干渴无法忍受时才喝几口，以为这样能最有效地利用尿液，其实效果往往适得其反。因为这样不仅会使尿液在空气中逐渐挥发，而且会使尿液中“生物活性物质”迅速减少。而这种物质正是遇险者非常需要的。

　　但是，也不能将尿液一口气喝完，因为这样不利于机体对尿液及其活性物的充分吸收，应该像品茶那样，一小口一小口呷饮。

　　德国专家甚至断言，这时“呷尿”味美无比，远远胜于平时的品茶。

　　时下，欧美的不少灾难学家都认为，只要掌握上述两条诀窍，那么许多身陷无水绝境的人将会获救。

？？？？

Number　：　7709　

Title　：泄露军机的玩具

作者　：张工

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《法制日报》

Date　：

Nation　：

Translator　：

　　1988年11月，美国军方公布了长期保密的飞机隐形战斗机Ｆ…117Ａ的外形照片，使它初露庐山真面目。该机的第一架原型机于1981年6月开始试飞。1983年10月生产型开始交付使用。但为保密起见，该机的飞行一直限制在夜间进行。那时，外人连它的外形也不知道。

　　1986年，芝加哥举办了一次玩具博览会。坦斯托斯公司推出了一种自称是Ｆ…19隐身战斗机玩具模型，立即引起前苏联等国的兴趣，它们的驻美机构多次派人购买。此事马上受到美国情报机构的关注，他们看后大吃一惊，该玩具模型与Ｆ…117Ａ真实飞机极其相似。美国军方立即对保密工作不善进行追究。

　　该模型的设计者是一位当过飞行员的工程师，他不讳言在一些飞机制造公司有亲朋好友。他声称，凡是他们公司生产的模型，与实物的相似程度至少不低于80％，无怪乎他们的玩具模型一直成为某些国家情报人员的专门收集对象。

？？？？

Number　：　7710　

Title　：美国历届总统图书馆

作者　：

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《上海译报》

Date　：

Nation　：

Translator　：赵念渝

　　政治游乐场

　　想当年，美国总统罗斯福为了妥善保存他众多的档案文件及收藏品，在纽约哈得孙河畔建造了一幢荷兰风格的楼房。此风一开便一发不可收拾，美国历届总统竞相仿效，在各自领地纷纷建造起这种既是图书馆又是博物馆的建筑物。

　　美国国会为此在1955年通过了一项法律，使总统们的这种做法有了法律依据。1988年，该法律得到进一步修改，总统为自己盖馆正式形成制度。此后，每位下台的美国总统都将拥有一幢图书馆。

　　这是些充满魅力的场所。它有时庄严肃穆像座陵墓，有时又热闹非凡像个游乐场；它收藏众多实物，像个集市，但它保存各种珍贵文献资料，又像个研究中心；它是个门类齐全的档案馆，同时又是宣扬该总统丰功伟绩的博物馆。每年参观者数以万计，有人把这些场所比喻成“仅次于迪斯尼乐园的游乐场”。

　　总统风格

　　每个总统图书馆风格各异。

　　于1962年在衣阿华州建成的胡佛图书馆最为简朴，它建在胡佛诞生的小屋周围。胡佛1933年被罗斯福击败，他将500万份文件藏在自己的图书馆里。

　　坐落在密苏里州的杜鲁门图书馆是周长为300米的圆形建筑物。馆内藏有500万份文件以及2。4万件珍贵历史文物，其中有当年日本签署投降书的桌子以及签定联合国宪章的桌子，还有他在白宫时乘坐的敞篷车等等。

　　堪萨斯州的艾森豪威尔中心无论在规模与装饰上都令人刮目相看，它是由5幢楼房组合而成的建筑群，四周古树环绕。在该馆中，参观者可以看到他精心收藏的军装、军车以及武器等物。这一切，足以使人想起这位盟军最高指挥官在当年指挥诺曼底登陆战时的奕奕风采。

　　肯尼迪图书馆是由大名鼎鼎的贝聿铭先生亲手设计的。这座新颖奇特、以三角体为主要结构的建筑物令全世界搞博物馆与档案馆的专家们瞩目，在建筑业中它被引为典范，每月参观人数达2。6万左右。

　　在得克萨斯州的约翰逊图书馆却又是另一番情趣。它宽敞宏伟，自始至终伴随着参观者的是约翰逊当年的录音：“我要有个规模最大的图书馆。”

　　卡特图书馆其风格之平淡如同其人，4幢环形建筑坐落在一所具有日本风格的花园里。这图书馆不仅用来收藏档案，还要继续卡特任期内未竟的事业，因此，该馆中有3家人道主义基金会在工作。

　　1991年7月20日，在加州的尼克松图书馆开幕式上，前来祝贺的宾客达5万人之多。更令人激动的是美国3位总统布什、福特、里根均亲临现场。

　　因“水门事件”而蒙受耻辱下台的尼克松借建馆之机出了一口恶气。他在馆内陈列了本世纪叱咤风云者的塑像，如戴高乐、丘吉尔、毛泽东、周恩来、萨达特、赫鲁晓夫等人。尼克松此举的用意是不言而喻的：他是第11位伟人。

？？？？

Number　：　7711　

Title　：我不能控制的诱惑

作者　：

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《青年参考》

Date　：

Nation　：

Translator　：张正平

　　将手指塞进电话的出币口内，看看有没有别人撇下的硬币，虽然至今我仍毫无所获。

　　在水气　　　　的玻璃上写点什么。

　　用手触摸一下室内的盆景，看看它们究竟是真的还是假的。

　　在一个陌生的城市里，查找电话号码簿里是否有我的名字。

　　使劲拉扯一个死结，明知毫无希望，但总指望它会因此而被解开。

　　一看到钢琴，就忍不住不停地敲手中的筷子。

　　在别人没做完的填字游戏里写上自己的答案。

？？？？

Number　：　7712　

Title　：形形色色的卫星故障

作者　：庞之浩

出处《读者》　：　总第　143期

Provenance　：《中国青年报》

Date　：1993。1。2

Nation　：

Translator　：

　　航天技术发展至今已有30多年的历史，在此期间各国共发射了4000多颗卫星。由于航天工程是一项高风险的事业，因而经常出现类型各异的故障。例如，由于运载火箭爆炸引起“箭毁星亡”；与通信卫星相连的上面级火箭“病死”，导致卫星只能在近地轨道“瞎转”，进入不了静止轨道。1992年奋进号航天飞机首航修复的国际通信卫星6号就是典型的例子。有的卫星在发射过程中刚一星箭分离就“散了架子”，一命呜乎。1990年美国ＫＨ…12侦察卫星在空中解体，造成10亿美元的损失；还有的卫星进入指定轨道后，工作没几天浑身是病，至“病入膏肓”。

　　价值连城的卫星入轨后，一旦发生故障就很难修理。因为它“高不可攀”。对此只有一条上策，即尽量减少卫星在轨故障。大量统计分析表明，卫星故障主要是机械故障和电气故障。造成故障的原因有制造和装配上的缺陷、试验不充分、贮存期过长、人为失误、空间环境的危害等。就拿通信卫星来说吧，其转发器失灵就是“常见病”。在1985~1990年间，欧洲共有24台转发器不能正常工作，它们有的失效，有的输出功率下降或消失。

　　日本空间通信公司价值1。5亿美元的“超鸟”A卫星在1990年12月20日“不到一天”的时间里，姿态控制用的氧化剂几乎全部用完，据悉可能是一条错误指令造成的。

　　卫星轨道的电磁干扰、空间粒子辐射、空间轨道的各种碰撞等，也会导致卫星故障。1989年初，日本超鸟Ａ卫星和ＳＥＳ公司的Ａ…Ｉ广播卫星，以及1990年麦哲伦金星探测器，都曾因单粒子件翻转使指令发出器出错而使地面一度失去跟踪。