默默地点点头。这就是我们的第一次见面。
后来，我一直在等着她，可她从此再没有好起来，自然，也没有能够回答我的问题。但在她告别人世之前，给了我一本日记。
夜深人静，我翻开了日记，我很想知道：当董光第一次得知自己是绝症时，她想些什么？
刚进医院时，谁也不敢告诉她病的真情：年轻人因为失恋都可能自杀，象董光这样一个风华正茂、前途无量的大学生，会受得了这么大的打击吗？谁担保她不精神崩溃，痛不欲生呢？所有药瓶上的标签都被撕去了，医生告诉她得的是肺结核。但董光终于发现了周围人都在向她隐瞒着什么。她气哭了。她冲着父亲和医生喊：“我不是结核病，你们为什么都骗我！”她在这一天的日记里写道：“我生气，气的是，这些人为什么不理解我；我郁闷，因为我对这个病一无所知。我要明白，我要清楚，我要知道关于这个病的一切。还是那句话，人是能够忍受真实的，不管它怎样残酷，但人们不能忍受欺骗。”
那天晚上，父亲又来了。他坐在女儿身边，告诉了她关于这病的一切。女儿静静地听完后，一下抱住了爸爸。她真感谢他，还有什么比爸爸对女儿的这种信任更让她感到安慰呢？
“真的猛士，敢于直面惨淡的人生”。在这位现代女大学生身上，竟深藏着鲁迅那个年代勇士的性格。
“不，我不曾对生活绝望，是生活的魅力吸引了我，使我不会早早地和它告别的，爱神丘必特之箭，你是否把我射中？”
──摘自董光日记
经过大剂量的药物化疗，癌细胞暂时被控制住了。董光大步跨出了医院，好象重新降临到这个世界似的。她拼命呼吸着新鲜空气，对每一处景物，每一位行人都投去友爱的眼光。同学们见到了她，惊讶地张大了嘴，董光暗想：哈，他们以为我死了呢！不，热爱生活的我，是永存这生活中的。
董光给学校领导写了一封信：“我多么希望能在这有限的生命中，早一天为祖国出力和效劳啊！安闲会使人空虚，而学习则会使人充实。过去的三年，我亲身体会了那紧张中的快慰，那繁忙中的乐趣。今天置身病房，离开了学校和集体，我如孤雁离群。假如再离开学习和工作，那我将等于失去了生存的意义。人生的幸福在奋斗之中，请让我在与病魔、与困难的搏斗中，在学习和工作中，进一步去体会生命的真谛吧。”
为了让她安心治病，学校没有同意她的要求，还是让她休学了，董光的病恶化得很快，血象急剧下降，她昏迷了。学校贴出通知，请志愿输血者报名。几个小时，报名者达271人。这无价的鲜血，一滴一滴地流进了董光的血管。从住院到去逝，她身上共有三千毫升他人的鲜血。可以说把她全身的血换了一遍。每每想到这里，她都禁不住地在日记里抒发她对人们深深的热爱。她真想为人们做点什么，可她还能做什么呢？
“假使对医学上有贡献，我愿意在我生命无望时献出我身上的一切器官。活着的我曾经享受过周围的人这样多的爱而没能报答，死了的我也愿意能为人们有些贡献。生者，你们应该理解我而满足我的要求！”
她有时真想结束生命，但生活还在召唤着她。就在她离别人世前的一个星期，她不顾父亲的劝阻，硬要挣扎着站起来，结果一下子倒在地上。她再也站不起来了，只能躺在床上侧过脸去望那窗口。呵，窗口，那里有她的希望，她心灵的秘密。希腊神话里有个美丽的传说：爱神丘必特有一支神箭，这支箭射中了男女双方的心他们就会相爱。董光觉得自己被深深地射中了，而另一方就是生活──她无时无刻不在眷恋着的生活。
还是在1988年的新年晚会上，同学们念了董光从医院里写来的信：
“你们比起我，是无比幸福的，不会尝受被生活击伤，远离集体，当一个力不从心的旁观者的痛苦。但你们切实体会到这种幸福或是在珍惜它了吗？同学啊，算一算吧，我们的集体还能有几次这样的晚会？大学还能有多少同窗时光？人生又能有几次大学时代？这些会使你们有什么感想呢？”
我合上了董光的日记。她在向她的同学们发问，也在问我，问生活中的每一个人。
“我失去的不希望别人再失去。”
──蒋悦
蒋悦是医生向我介绍的另一位姑娘，刚二十岁。因为尚未发现癌细胞转移，手术后已出院在门诊治疗。
我一见到她，就被感动了。她穿着一身素色连衣裙，带着生动的青春气息，含着盈盈的微笑走了进来。我的第一个念头就是：她真年轻；继而又想到：生活太残酷了，刚刚拿到大学录取通知书，就被宣告只有两年半的存活期！
可蒋悦似乎特别应该活在这个世上。她爱美，爱大自然，尤其爱春天。她喜欢绘画，极易被音乐感动。她似乎总是迈着轻快的脚步，哼着歌曲，用明朗的目光去环顾周围的一切。
蒋悦先打消了我的顾虑，说：“你别怕，我不忌讳谈死。”接着，她讲起了小山丘上的惊心动魄的一夜。
那是她住院后几个月的事。她拦住医生死缠活缠一定让他讲清楚自己得的究竟是什么病。终于，医生拿出了准备向某家医学院学报介绍这种病的一篇简讯递给她：“看看可以，不过你肯定要哭的。”
“我不会哭。”
蒋悦拿过那篇简讯，目光紧张地在字行上扫着：“这是一种罕见的恶性肿瘤，中国只发现八九例，世界上也不过一百多例。其死亡率达……存活期只有……”
蒋悦已经记不得当时自己的感觉了，只知道她没有哭，一滴眼泪也没掉。临走时她觉得还应该有点什么表示，于是努力地朝医生笑了笑。
蒋悦快步冲出了医院。当她再抬头看周围世界时，一切都变了样子！
她再也控制不住自己了，真想大哭一场。离她家不远的地方有一个小山丘，以前她常到那里散步。这次她又来了，没有人注意她，她可以任眼泪去流。她的内心正在经历着一场风暴：今后的日子怎么过？掰着手指头算日子，让死神每天夜里溜到耳畔悄悄告诉说还剩下多少天了吗？这非把人逼疯不可！
天黑了，她还在山丘上走着。她终于在巨大的痛苦中渐渐平静了下来，“命运交响曲”奏起了它缓慢的理性乐章……
生命赋予每个人的长和短是那样不同，但它毕竟公平地给予了每个人一次，只有一次。
有的人深切感受到了这一点，时时告诫自己：抓住每一天。他清楚地知道自己的脚步通向哪里，通向创造、贡献，同时也通向生命的终点。
有的人对时光的流逝无所感觉，因为他还有三十年、四十年、五十年。他所认为的生活意义无非就是人类的那个无限循环：吃、穿、住、生儿育女、老掉、死去。
蒋悦还站在山丘上，可她的内心已经起了翻天覆地的变化──“我自己来安排生活”。
从这以后，她给自己订了一个日程表：上午学高等数学，然后画画儿、练字。下午复习外语，听音乐，晚上看书报杂志。她把中午的休息取消了，觉得用来睡觉太可惜。她那么喜欢音乐，但不敢多听，嫌耽误时间。她不可能再上大学了，她这样做是充实自己，准备着能有一天为人民做些力所能及的事情。她充分估计到了死，但她更希望创造奇迹。
从家里到医院门诊部要一个小时的时间，而从上午八点挂号看病到下午两点化疗，这中间又有好几个小时。蒋悦每次都带着书去，就坐在标着“肿瘤科”三个大字下边的座位上看。
董光死了，蒋悦还活着。她们都是普通的人，还没有来得及做一件值得抒一笔的业绩。但我却忘不了她们，因为是她们促使我用新的眼光去看待生命，用新的节奏去生活。在我懈怠和对周围世界漠然的时候，董光从日记里发出的声音就会使我周身一震：“人们啊，我想你们！”呵，人们，春天和百花不是每年都走到你的身边吗？阳光不是每天都属于你吗？而你想过没有，这意味着什么？你应该记住，牢牢地记住：
生命属于你只有一次，只有一次……
Number：4954
Title：我的信念
作者：居里夫人
出处《读者》：总第37期
Provenance：
Date：
Nation：
Translator：剑捷
生活对于任何一个男女都非易事，我们必要有坚韧不拔的精神；最要紧的，还是我们自己要有信心。我们必须相信，我们对一件事情是有天赋的才能，并且，无论付出任何代价，都要把这件事情完成。当事情结束的时候，你要能够问心无愧地说：“我已经尽我所能了。”
有一年的春天里，我因病被迫在家里休息数周，我注视着我的女儿们所养的蚕，结着茧子。这使我极感兴趣，望着这些蚕固执地、勤奋地工作着，我感到我和它们非常相似，象它们一样，我总是耐心地集中在一个目标。我之所以如此，或许是因为有某种力量在鞭策着我──正如蚕被鞭策着去结它的茧子一般。
在近五十年来，我致力于科学的研究，而研究基本上是对真理的探讨。我有许多美好快乐的回忆。少女时期我在巴黎大学，孤独地过着求学的岁月；在那整个时期中，我丈夫和我专心致志地，象在梦幻之中一般，艰辛地在简陋的书房里研究，后来我们就在那儿发现了镭。
我在生活中，永远是追求安静的工作和简单的家庭生活。为了实现这个理想，所以后来我要竭力保持宁静的环境，以免受人事的侵扰和盛名的喧染。
我深信在科学方面，我们是有对事而不是对人的兴趣。当皮埃尔·居里和我决定应否在我们的发现上取得经济上的利益时，我们都认为这是违反我们的纯粹研究观念。因而我们没有申请镭的专利，也就抛弃了一笔财富。我坚信我们是对的。诚然，人类需要寻求现实的人，他们在工作中，获得最大的报酬。但是，人类也需要梦想家──他们对于一件忘我的事业的进展，受了强烈的吸引，使他们没有闲暇，也无热诚去谋求物质上的利益。我的唯一奢望，是在一个自由国家中，以一个自由学者的身份从事研究工作，我从没有视这种权益为理所当然的，因为在二十四岁以前，我一直居住在被占领和蹂躏的波兰。我估量过法国自由的代价。
我并非生来就是一个性情温和的人。我很早就知道，许多象我一样敏感的人，甚至受了一言半语的呵责，便会过分懊恼，他们尽量隐藏自己的敏感。从我丈夫的温和沉静的性格中，我获益非浅。当他猝然长逝以后，我便学会了逆来顺受。我年纪渐老了，我愈会欣赏生活中的种种琐事，如栽花、植树、建筑，对诵诗和眺望星辰，也有一点兴趣。
我一直沉醉于世界的优美之中，我所热爱的科学，也不断增加它崭新的远景。我认定科学本身就具有伟大的美。一位从事研究工作的科学家，不仅是一个技术人员，并且他是一个小孩，在大自然的景色中，好象迷醉于神话故事一般。这种魅力，就是使我终生能够在实验室里埋头工作的主要因素了。
Number：4955
Title：垄断资本的秘密战争
作者：
出处《读者》：总第37期
Provenance：战斗报
Date：
Nation：南斯拉夫
Translator：达洲
苍蝇身上的秘密
“恩德尔·莫特尔公司”的经理和股东定期会议，跟往常一样，仍在纽约一座摩天大楼第24层的波斯厅里举行。会议开始前一个小时，在经理的陪同下，一位男子手里提着一只漂亮的手提皮包走进了会议厅。他脱下外套，打开手提皮包，取出一件有点象微型地雷探测器的仪器，一台显微镜，还有放大镜。随后他戴上耳机，开始检查椅子、桌子、艺术品、通风口，甚至检查枝形吊灯。他掀开地毯和壁毯，仔细地察看。他逐个打开电话的听筒，用手指弹弹烟灰缸，还捡起桌子上的几只死苍蝇，在显微镜下仔细地观察了一番。
经理感到奇怪，问道：“奥利弗，你听着，我不干涉你的工作，不过难道死苍蝇也会……”
奥利弗一边工作一边回答说：
“先生，会的！利用死苍蝇是最新技术成就！这是加利福尼亚‘伊温有限公司’的专利。他们可以在一只普通的苍蝇的背上装上一台配有拾音器的微型无线电发报机，整个装置不比大头针的头大，但是可以工作四小时！正好你们的会议要开那么长”。
安全代理行的这位工作人员检查完后，给所有的锁眼和空气调节器的通风口喷上一种特殊的塑性涂料。他满意地说：
“老板，现在一切正常，你们可以开会了。不过，不要忘记放下金属百叶窗，因为现在玻璃也是长耳朵的。”
经理吃了一惊，奥利弗胸有成竹地向他解释是怎么一回事：美国参议院的一个委员会在作了宣誓的情况下，前不久询问了著名的贝尔电话公司实验室的一名工程师。这名工程师向该委员会告发说，这家公司研制了一种秘密装置，可以在几百米距离内，把激光射向玻璃窗，光从玻璃上折回来，把声波引起的最小的震动都传回来。随后，折回来的光又在电视屏幕上变成图像，秘密就变成了公开的事。
根据“恩德尔·莫特尔公司”所采取的措施，人们可能以为会上将谈到原子弹、火箭或者征服宇宙的计划。毫不相老干！召开这次会议是为了讨论一种新的口香糖，这种口香糖不仅能爽口，而且可以按摩牙床，并使人情绪振奋。
名古屋维尼公司事件
近来，工业间谍活动的对象不仅仅是指新发明，而且还包括各公司计划中的合并、扩大生产能力、在国外开设分厂等。当代工业间谍活动，就象海上的油迹，日益扩展，涉及越来越新的范围。
1976年5月，日本发生了一起事件，一家生产家具帖面的大公司“名古屋维尼公司”宣告破产，留下了15亿