“在西鹤的作品里，我最喜欢的是《好色五人女》。这里面收录了五个短篇，是西鹤改编了一些在现实里发生了的事件而写成的。
无论哪个女主角，都十分活灵活现，充满魅力。
在西鹤的时代，爱与恋这种词都被情与色代替了。所以即使说是好色，也不是心叶君想的那种意思哦。
对呢，如果换做现在的话，应该是《为恋而生的女人们》或是《为爱而燃烧的女人们》这种题目吧。”
“……真是复杂呢。”
远子前辈一点也不在意我，将撕下的书页放入了嘴中，满脸幸福地继续说道。
“是啊！这种王道，在任何一个时代都很美味很棒呢。
但是，西鹤的这本书，却并不是表现爱情的浪漫。
比起那种酸酸甜甜的或者是煎熬困苦的心情，他更强烈地反映出了女主角们的热情与欲望。对，这本书就像放满了甜辣酱的煎饼！将章鱼、乌贼和猪肉切成丁，然后将卷心菜切得细细的，放入红姜和天妇罗，然后放很多很多切成末的山芋，混在一起，放在滚烫的铁板上煎！
让脸感受着这伴着青葱与酱料的香味的热气，额头上出着汗，大口大口地吃。就是这种感觉！”
她的指尖又撕下了一页书。
把它放到嘴里，大口咀嚼起来，并说得更带劲了。
“美少女夏和与她身份悬殊佣人的清十郎恋爱，并打算私奔。
千虽然有丈夫，却同时还想勾引侮辱她的女亭主的男人。
贞淑的三原本只想为侍女代笔写情书，没想到自己却和情书的对象结合了。
杂货店的七为了见主持侍童吉三郎制造了火灾。这段悲恋很有名哦。
七第一次见到吉三郎的邂逅场景，有些笨拙青涩十分可爱啊。
‘我十六岁了。’
吉三郎胆怯地说着这样的话，他果然很紧张啊。
‘我也十六岁了。’
七充满活力地回答着的样子，真的太可爱了！两人后来还在猛烈的雷电下，害怕地哭着，并紧紧地相拥在一起。”
远子学姐紧紧地抱住了自己的身体，一副痛苦的样子。
“第五个人，小万！她也很厉害哦。她喜欢的人是公认的美青年，但那个人只对可爱的男孩子感兴趣。
之后，小万写了很多封情书给他，对方都没有理睬。而且听说那个人因为恋人去世了而伤心地离家出走的时候，她想一定要对他说些什么，否则不甘心。然后就女扮男装接近他。还和他发生了关系。”
“对方难道到最后都没有发现吗！”
“当然，中途对方发现她是女孩子，但他的心却仍被小万俘虏了，小万还说这种时候男人女人都一样，所以最后还是结合了。”
“………”
某种程度上来说，万真够男人的。
“五个故事当中，只有最后一个故事的结局是幸福美满的。开始同居的两人，虽然过着十分清贫的生活，但最后万继承了全部家产，变得十分富有。”
“那其他四个都是悲剧吗？”
“是的。夏私奔失败，恋人清十郎也被栽赃盗窃，而被判刑。千搞外遇被丈夫当场抓获，自己了断了性命。想和佣人一起逃走的三被当场抓住，因为通奸而被判刑。点了火的七，也被处以了火刑。但是啊——”
远子学姐为了表示这里才是重点，而很使劲的说道。
“不可思议的是，这四个故事却没有什么悲壮的感觉。
可能是因为西鹤简洁奔放的语调的原因。重要的是，包括万的故事在内，所有的女主角都是按照自己心中的愿望在行动，她们很明确的知道自己想要什么，所以不会辩解，也不会自我怜悯。
三在外逃的时候，梦见了文殊菩萨，菩萨告诫她要悔改出家，但她断言道‘这是我会为之奉献生命的爱恋所以希望你能放过我，文殊菩萨你只知道男色的事，却一点也不了解男女之事！’
夏、千、七和万也都一样，都是自己为自己做出了选择，所以她们绝不后悔。
她们真诚地对待自己想要的东西。
在元禄时代，很多女性都被家庭、社会、性别所束缚。
但在西鹤的小说里，女性因为恋爱而充满活力。她们热情奔放，她们拥有自由！即使等待着她们的是无情的毁灭，但她们也只想拥有并享受这片刻的欢愉。这种极具破坏力的积极动力，让我不禁为她们拍手叫好。”
她满怀热情地说完了之后，眼神变得十分温柔，微笑着。
“所以说，这本书并不是甜甜的点心，也不是酸酸的果实，而是大众向的，味道浓厚的，滚烫的，能吃得饱饱的让人充满精神，活力百倍的薄煎饼。”
之后，学姐又说了些“这像山芋一样黏黏的感觉真好”，“章鱼和乌贼在舌尖跳动”，“咬到猪肉时，让人浑身放松，而同时红姜又让人味觉紧绷”之类的话。同时很开心地，撕着书放在嘴里咀嚼着。
这让人吃惊的样子，那是平常的远子学姐啊……
“心叶君，点心，写好了吗？”
“………请用。”
我撕下写完了的两页稿纸递给了微笑着的远子学姐。
“呜呜，只有一页半啊。你偷工减料了啊………”
因为心里想着别的事，所以实在写不出什么。
远子学姐脸上稍稍透着不满地接过了，然后笑眯眯地读了起来。
“我看看啊，海狗是主角啊。嗯嗯，好可爱呢。奇怪………？他的兴趣是用打孔机打孔？他不断地打着孔，使地球变得千疮百孔………最后，燃烧着的埃菲尔铁塔的顶端刺穿了海狗的肚………这算什么啊~~~。像是当中空空的西瓜一样~~~。
将各种调料撒在皮上，然后咯吱咯吱地啃着瓜子和瓜皮~~~
不仅故事不好，描写也稀稀拉拉的！一点也不~好吃。心叶君，你偷工减料过头了！你太没干劲了~~~！太缺乏爱与热情了！”
我想着紫色信封的事，问道。
“爱与热情吗……果然远子学姐也和西鹤笔下的女主角一样，憧憬着能够顺从着自己欲望来恋爱吗？”
“唉？这、这个嘛………”
她像小仓鼠一样鼓着脸抱怨着，但听到我的问题却吃了一惊，移开了视线，脸通红通红的。
“那个、这个………我绝对不否定爱与欲望，但是………但是，那个，也就是说………有些事情是不能说出口的。你理解一下嘛。西瓜皮，多谢款待啦！所以今天我先回去了。拜托，不要拦我。”
她这样叫着，慌慌张张地穿起了鞋，把东西胡乱往包里一塞就跑了出去。
听着她急匆匆离去的脚步声，我确信了。
果然很奇怪。
第二天早上。
我在和平时一样的时间到了学校，打开鞋盒，发现鞋子上面放着紫色的信封。
这个信封，是昨天远子学姐拿着的！
竟然是给我的！
但是，为什么呢？如果有事的话，可以直接对我说啊。
——有些事情是不能说出口的。
我想起了这么叫着的脸红红的学姐，心怦怦直跳。
我急速地走在人烟稀少的走廊上，打开信封，从里面拿出了淡紫色的信纸。
我屏住呼吸，但当我看到文章内容的下一瞬间。
我狠狠地捏住了信纸，大声叫道。
“远子学姐！！！！”
“给心叶君”
对不起。
我输给了欲望。
我吃掉了心叶君忘在房间里的英语笔记中的三页之多。
那是因为，心叶君翻译的布拉德伯里的《雾笛》看起来实在是太美味了，我觉得自己仿佛被它所诱惑………
想着只是稍微吃一点………撕下了一角放入嘴里，然而却再也停不下来了。
我发自内心地反省着。
远子”
——完——
恋爱插话集第三弹 “文学少女”与开始恋爱的女仆
是由梨小姐！
见到她的时候，我的呼吸仿佛快要停止。
她有着如流水一般自肩头飒飒地落向胸口的黑发，雪一般白皙的肌肤，樱花色的嘴唇，以及神情温柔的黑色双瞳。
她以深红色和服缠绕浅绿色腰带的身姿，犹如传说中一般出现在大门的另一边。
“我已经受够了，在活动室中沉醉在《曼侬·莱斯科》的世界中的时候，突然被犹如森鸥外笔下的山椒大夫一般的大恶人给拐走，带到这种陌生的地方实施虐待。”
“欠下一屁股债的可是你啊，我觉得光偿还利息作为惩罚是不够的。而且这根本不是虐待吧，我这不是让你穿着漂亮的衣服，坐在椅子上，好像对待人偶一样细心照料着么。”
“我讨厌一天到晚被你那令人烦恼的视线盯着。而且，这件和服的胸口太紧了，我很难受。”
“那么我来帮你松一松吧？反正胸口全部敞开也没有关系。”
“啊啊，够了，我要回家。”
面向着麻贵小姐，她一边频频摇头一边控诉着。与此同时，白皙的脸颊上浮现起了红晕，散开的黑发也簌簌地摇动着。
正当我站在走廊下看得出神的时候，麻贵小姐说道：“你看，都是因为你那么任性，把我家的女仆都吓坏了。”
“哎！”
由梨小姐发现了我而睁大了眼睛。被由梨小姐那么看着，我不由得紧张得浑身僵硬。
“麻，麻贵！你可是个女生啊，竟然把那么可爱的女孩子都拐来为你干活？”
“多么拙劣的说辞，我可是有好好地付给她打工薪水的，只是在暑假期间雇佣她，让她住在这里。中学生女仆，挺吸引人的吧？”
“你有没有受到过麻贵的性骚扰？如果发生什么的话尽管对我说。我叫天野远子，让我们结成被害者联盟，一起对抗心理变态吧。”
她以认真的表情劝诱着我。
“我，我叫鱼谷纱代。那个，麻贵小姐并没有对我做什么特别的………”
“是吗？一会儿你可以悄悄地告诉我没关系噢。”
“谢谢你为我挂心。”
我急忙低头行礼，远子如同花朵一般微笑起来。
“唔嗯，请多关照，纱代。”
她用澄澈而清甜的声音那么说道，我不由得再一次呆愣住了。
当奶奶初次见到从东京搬来这里的由梨小姐的时候，她一定也像我这样感动着吧，我禁不住这样想。
由梨小姐是姬仓家的大小姐，在奶奶比现在的我还要年轻的时候就住在这个大宅里了。
那是背负着特殊的命运，拥有着虚幻般美貌的人。
姬仓家的巫女。
她是对奶奶来说特别、特别重要的主人。
去年过世的奶奶时常向我说起由梨小姐的事情。
诸如，由梨小姐成为了龙之国的传说噢。
还有，由梨小姐与她的恋人秋良是如何地深爱着对方……
我最喜欢听他们两人的故事了，小时候在睡觉前总是缠着奶奶讲他们两人的恋爱故事。
——奶奶，给我讲讲由梨小姐和秋良先生的故事吧。
不管听多少次，他们的故事都能触动我的心。
所以，当看到与由梨小姐有点相似的远子来到大宅的时候，我有些心跳加速起来。
***
翌日，远子一大早就在书房读书。
今天早上她穿着线条简洁的白色连衣裙，梳着两条麻花辫。虽然昨天那件深红色的和服非常适合她，不过这件连衣裙也很漂亮。
靠着一面墙壁的书架上整齐地摆放着满满的书，那是热爱书籍的由梨小姐留下来的。远子就那么站在那里，翻开了书页。
我有些顾虑地询问道：“要把早饭拿到这里来吗？”
她却仍然拿着书本冲我温柔地微笑起来，回答道：“谢谢，不过我还想再看一会儿书，早饭过一会儿吃就行。”
接着双目熠熠生辉起来：“因为，在这个房间里有那么多贵重的书！简直像是藏宝屋！例如永井荷风翻译的佐拉的《女优娜娜》，若松贱子翻译的《小公子》等等！
还有黑岩泪香翻译的《正史实历铁假面》也很推荐，大仲马的《铁假面》虽然很有名，不过这是描写了相同题材的《桑·玛鲁氏的双羽斑鸠》的翻译版——不，是跳译版！舞台是路易十四时代的法国，然而主人公的名字却是“有藻守雄”。原作中的主人公叫做莫里斯·迪扎尔莫阿斯，翻译作中将莫里斯改成了守雄。而且原作中死去的人物还活着，依然活跃着，虽然很荒唐却让情节波澜万丈，渐渐把人吸引进去了。
把人名改成日本风的事情在过去也经常发生，比如把《佛兰德斯的狗》中的尼洛和帕托拉休换成“清”和“斑”，把阿洛娅换成小绫。”
远子十分快乐地嗤嗤笑着。
“纱代，你喜欢书吗？”
“呃，那个………喜欢泉镜花之类的………”
那是由梨小姐最喜欢的作家。
“啊！我也非常喜欢镜花噢！就像喝了花朵酿成的酒一样，似乎光是看着她那华丽的文字就会醉倒！说起来，这个房间里有好多镜花的书呢！《黑百合》、《草迷宫》、《龙潭潭》、《外科室》！——《歌行灯》中三重在月夜来到海边将嘴唇贴在岩石的裂缝上，‘恋爱，恋爱’地呼唤着的那一幕，一想起来就会觉得心痛。
父亲是谣曲名人，家道没落后被卖到妓院的孤独少女三重，使其家道没落的原因是喜多八——他虽然也是个拥有天赋才能的演员，但是就算再次与因自己而遭遇不幸的落魄少女相会，也无法报上自己的真实姓名。
在黑暗的包围下，喜多八默默地支持者三重，教她跳舞的那个场景，让人觉得就好像喝下了漂浮着白色花瓣的冰冷的酒，既浪漫又哀伤。那二人的悲哀与痛苦以及隐秘的思恋，在故事最后的最后，闪耀着光华，美到极致地升华的情景，实在让人目眩。”
我也仿佛醉了一般，头晕目眩起来。
《歌行灯》最后的场景，由梨小姐也非常喜欢，好像还写在了日记里�
小提示：按 回车 [Enter] 键 返回书目，按 ← 键 返回上一页， 按 → 键 进入下一页。
赞一下
添加书签加入书架