“你怎么了，病了？”科斯捷茨关切地问，“要不要叫雷洛去找医生？”
雷洛是监狱长的值班助理，今天正好他值班。平时犯人们是不能走出简易住房的，即使走出简易住房也走不了多远，因为每一座简易住房四周都有铁丝网，铁丝网的大门上了一把大锁，不经劳改队队长或者监狱长值班助理允许，任何人都不能走出这个门。因此，要想叫医生，先要找到值班助理。
绍利亚克连头也不回，只是默默地看着镜子里的科斯捷茨。由于镜面不平，从镜子里看，敦实肥胖的科斯捷茨又长又瘦。
“用不着。”绍利亚克终于从齿缝里挤出了一句。
“你最好躺着，‘柄子’，”科斯捷茨胆怯地请求说，“值班助理就要来巡查了。”
“住嘴！”绍利亚克冷冷地说。
科斯捷茨溜走了。绍利亚克又感到上身的右恻隐隐作痛，不过还能忍受，只要不发娆就好。要是在监狱外头，他当然会采取措施的。服用葵花籽油加柠檬，或者服一杯叶仙图基17碱性矿水，躺在床上，用热水袋敷身体的右侧。
他回到房间，躺在床上。只剩下六天了，下一步该怎么办？
“一共只剩下六天了，”穿灰色上衣的那个人说，“下一步怎么办？要知道他什么都知道，任何时候都可能说出去。”
“他不是那种藏不住话的人，至少在他坐牢的这两年中什么也不会说出去。也就是说，他会守口如瓶的，不会打算利用他所掌握的情况。为什么您会担心他一出狱就会开始说，您有什么根据？”
“因为我非常清楚什么是自由，非常清焚自由同监狱的区别在哪里。他如果在监狱中吐露所掌握的秘密，对他来讲意义不大，而获得自由后他可以出卖自己所掌握的情况，而且可以高价出售。我希望你搞清我所要达到的目的。应该让绍利亚克在开口说出秘密之前死去，你明白我的意思吗？只有让他死去，那些对他感兴趣的人才会彻底死心。我知道有人正在打绍利亚克的主意，以便搞清他头脑里都有些什么东西。”
“我明白了，格里戈里·瓦连京诺维奇。”
“此前，三十六个提出倡议的小组推举了三十名候选人，但是他们中谁会同意参加总统选举投票表决，稍后才能知道。”富有魅力的黑头发电视新闻女主持人说。
这时屏幕上出现了主持人所提到的一些著名政治家。维亚切斯拉夫·叶戈罗维奇·索洛马京看着这些熟悉的西孔，恶意地笑了笑。他看了一眼不由自主攥紧了的拳头，心里想道，都是些狗东西，每个人都有一笔罪恶的资本，因为如今不去犯罪，光依靠诚实的劳动是得不到钱的。依靠诚实劳动挣钱，这只不过是遥远未来的一首歌。那么遥远，我们是等不到的。
对于屏幕上的这些人，弗拉基米尔·瓦西里诺维奇·布拉特尼科夫可以讲述很多，遗憾的是，他已经不在人世。害怕他的人封上了他的嘴。但是没有关系，还有他的助手帕维尔·绍利亚克。当然，绍利亚克所知道的事情要少一些，但也足以让这些还没有当上总统的人招致灭顶之灾。这个国家只能有一个总统，人民已经选举了一次，目前还不需要另一个总统。为了击败所有的竞争者，索洛马京需要帕维尔·绍利亚克。
维亚切斯拉夫·叶戈罗维奇·索洛马京丝毫不怀疑他能同已经不在人世的布拉特尼科夫的助手达成协议，因为任何协议说到底只不过是个钱和保证的问题。索洛马京有的是钱，他也可以提供任何保证。
小草扫校｜｜中国读书网独家推出｜｜cnread
下一页
2
2月3日是星期六。从车站到监狱，一路上荒无人烟。天已大亮，周围的一切清晰可见。娜斯佳心想，要是绍利亚克在星期六出狱那就更好。如果戈尔杰耶夫判断正确，并且有人打算猎捕绍利亚克，那么在星期六早上的这个小镇子上，要想神不知鬼不觉地做到这一点就不是那么简单了。
两天前娜斯佳抵达萨马拉时曾经想同监狱方面联系一下，打听一下绍利亚克在几点钟走出监狱大门。但后来稍加考虑后改变了主意。从米纳耶夫将军说的话中可以判断，有人开始对帕维尔·德米特里那维奇·绍利亚克感兴趣，而且相当感兴趣，因而他们多半会通过监狱管理部门采取行动。既然如此，她，少校民警阿娜斯塔霞·卡敏斯卡娅同监狱管理部门联系显然是多此一举。谁知道监狱的哪一位工作人员被收买了，说不定正好碰上了被收买的那个人。
8点半左右，她走近监狱的办公大楼，在一张长板凳上坐下。绍利亚克要出现的门口距她五米远。娜斯佳把那只轻便但容量很大的旅行包放在身旁，两手插进口袋，做长时间等待的准备。双脚在坐电气火车时已经冻僵。她坐在板凳上，把手指头伸进长筒靴子里搓脚后跟，想让冻僵的脚暖和过来。
9点15分，一辆灰色的伏尔加小轿车驶近监狱。司机一直把车开到监狱大门跟前才刹车，车内坐着的那个人看到娜斯佳坐在那里，不满意地撇了撇嘴，命令司机把车后倒，停在离监狱大门大约十五米远的地方。
“他们的人到了，”娜斯佳想道，“有意思，他们也提前到达，和我一样。是不是有人通知他们，绍利亚克几点钟出狱。要是有人通风报信，说明他们在监狱中有自己的人。”
她不慌不忙地站起来，向监狱大门走去。不管那里有什么情况，她必须是绍利亚克见到的第一个人。而最主要的是，那些也对帕维尔·德米特里那维奇感兴趣的人应该看到她。
9点20分，一个身穿带绒毛夹克衫、头戴狼皮大帽子的年轻人从通往车站的那条路走过来，拐弯后站在离灰色伏尔加两百米的地方。娜斯佳发现，伏尔加汽车上坐的那个人和司机相互交谈了几句，之后汽车开始来回开动，似乎在寻找最合适的位置。戴狼皮帽子的小伙子在那儿站了两三分钟，若有所思地看了看找好了位置的伏尔加轿车，重新回到了通往车站的那条大道上。
“他们已经四面设伏，”娜斯佳想道，“情况危急，怎么办？我单身一人，没有武器，也没有证件，怎么对付这伙身份不明的歹徒？得了，绍利亚克，你自个儿出狱吧。我不能再站在这里了，我已经完全冻僵了。”
10点10分，娜斯佳听到了金属撞击的哗啦声。她知道，这是有人在把一道道铁门打开。最后一道铁门打开了，帕维尔·德米特里那维奇·绍利亚克出现了。最近六天中，娜斯佳不知道把他的照片看过多少次，因此一下子就认出了他。高高的额头，光秃秃的前顶，小眼睛，淡淡的眉毛，凹进去的双颊，薄薄的嘴唇，长长的鹰钧鼻子。看到绍利亚克的这张脸，不知为什么她觉得不痛快。
“您听我说，”她挽起绍利亚克的胳膊，很快地说道，“外面有一辆灰色的伏尔加，是来要您的命的。我想保护您，尽管我不知道能不能保护成功，您坐在这张凳子上。”
绍利亚克戳不作声，顺从地坐在板凳上。娜斯佳从旅行包里取出装有热咖啡的保温瓶和两只塑料杯子。
“想喝吗？”
绍利亚克摇摇头。
“想喝我就倒。为了等您，我已经冻僵了。是这样的，帕维尔·德米特里那维奇，有人要绑架您，我的任务是把您安全地带到莫斯科。我不知道您的来历，也不知道什么人如此急于把您搞到手，但是我必须完成交给我的任务，听明白了吗？”
绍利亚克点了点头。
“您听清楚了吗？帕维尔·德米特里耶维奇，您会不会说话？还是故意装聋作哑？”
“我听着呢，您往下说吧。”他终于开口说话了。
“好，我接着往下说。我请您做几件事，不是帮我个人做事，而是这样做有好处。第一，我请您马上回答我，您想不想活着到莫斯科，或者您自己有别的什么打算？”
“我想。”绍利亚克微微一笑说。
“那我提出第二个请求：您要相信我并且听我的话。如何以最小的损失把您带到目的地，这我已经想好了，但是目前我不能把详细的计划告诉您。您要知道，您单身一人是到不了的，有我帮助还有机会，所以您不要妨碍我利用这种机会。您同意吗？”
“我不相信，但也只好如此了。”
“那好。第三，让我们认识一下。我名叫阿娜斯塔霞，可以简称娜斯佳，为了我们共同的事业，可以用‘你’来称呼我。不要把手伸过来，伏尔加上坐的人正严密注视着我们，我不想让他们知道我们刚刚认识和商量了什么事。”
“您可以叫我帕维尔，请给我倒杯咖啡。”
“我刚才不是说过，要用‘你’来称呼我。”娜斯佳以责备的口气说，递给他一只杯子，倒上热气腾腾的咖啡。
“我还不习惯喝咖啡。天哪，您怎么喝这脏东西！”
他厌恶地呷了几口，皱起了眉头。
“这咖啡不错，”娜斯佳说，“奇怪，您怎么不喜欢。”
“我喝不惯咖啡，我从来不喝它。”
“但是您自己让我给您倒……”
“把咖啡留给坐在伏尔加车里的那个人吧，如果他真的会跟着我走。”
“我想，如果他跟踪，我们是会发觉的。现在我们就去坐火车前往萨马拉，明天住进旅馆，后天飞往叶卡捷琳堡。”
“为什么？您不是打算把我带到莫斯科，难道不是吗？”
“正是，所以我们要飞往叶卡捷琳堡。伏尔加上的那个人您看清楚了吧？”
“看清楚了。”
“司机呢？”
“也看清楚了。”
“换一个环境能认出他们吗？”
“没问题。”
“那好，走，去火车站。再次请您用‘你’称呼我。”
“这一点我不答应，我看没有必要。”
“好吧，”娜斯佳表示同意说，“这样可能更好一些。”
她把保温瓶塞进旅行包，把背带籍在肩上，站了起来。
一走进车厢，绍利亚克就在角落里占了一个位置，安顿妥当后闭上了眼睛。
“您睡觉？”娜斯佳小心问道。
“不。”帕维尔答道，没有睁开眼睛。
“不想问我什么吗？”
“不想。”
“回答我的问题吗？”
“不。”
“好吧，”娜斯佳继续说，“我最初同你交谈时你怎么一点也不吃惊，一开始你好像就知道我要说什么事。看来你确实知道许多事，你有理由为自己的生命安全担心。”
她打开提包，取出保温瓶，又喝了一杯咖啡。她很想抽烟，但是抽烟必须去车厢连接处，留下帕维尔一人在那里她又不放心。她掏出一支烟，又拿出打火机，用手指头旋转着，心里盘算着该怎么办。车厢里似乎没有什么危险人物，但是，她，娜斯佳，对这条路不熟悉，不知道什么时候到下一站。再说，绍利亚克自己也可能逃跑。
“走吧。”她终于听到他说了一句。
但是绍利亚克依然闭着眼睛坐着，两只手交叉放在胸前，一条腿搁在另一条腿上。
“去哪里？”
“去连接处。您不是想抽烟又不知道该怎么办吗？”
“谢谢。”娜斯佳回答说，努力掩盖着自己的惊讶。
他站了起来，首先向车厢门走去。连接处很冷，他倚靠在侧壁上，两手插进口袋，又闭起了眼睛。娜斯佳以为他要站着睡觉。
“您不抽烟吗？”她问道，深深地吸了一口烟。
“不抽。”
“从来不抽？”
“不抽。”
“听着，帕维尔，难道您对为了把您带到莫斯科我打算如何行动一点也不感兴趣？”
“不感兴趣。”
“但是您答应听我的安排。”
“是的，答应过。”
此后，在抵达萨马拉之前，他们一路上沉默不语。绍利亚克依然闭着眼睛坐着，而娜斯佳则望着窗外沉思。灰色伏尔加上的人一定看见了她，这也好，他们应该明白，她认准了他们和车号，别再打帕维尔的主意。他们应该知道她是个危险的见证人，应该把她收拾掉。但是，在收拾她之前，他们至少应该搞清楚她是个什么人。要是敢对她下手，全国的警方都会动起来……在他们还没有搞清楚绍利亚克旁边坐着的这个女人是谁时，绍利亚克的安全是不会有什么问题的……
从火车站到旅馆他们是步行走到的，尽管娜斯佳的双脚早已冻僵。
“您大概没有忘记我没有身份证吧？”在离旅馆大门几步远的地方，绍利亚克终于开口说话了。
“我知道。”
他们走进宽敞舒适、放着一盆盆鲜花和棕榈的旅馆休息大厅，沿着楼梯登上三楼。女值班员抬头看到娜斯佳后亲切地露出笑容。
“来了，请进，请进，”她一只手伸进抽展，取出房间钥匙说，“冻得够呛吧？”
“都冻僵了。”娜斯佳说。
“我烧茶炊，你们脱外衣，呆一会儿水就烧热了。”女服务员开始忙碌起来了。
“谢谢。”娜斯佳道完谢后沿着走廊往前走向自己的房间。
给她安排的住处是豪华套间。大房间里有空调和电视机，一套家具，还有沙发和两把圈椅。小房间里除了两张床、两个床头柜和一个有大镜子的衣柜外什么也没有。
“先干什么，是先洗个澡还是先吃饭？”她边问边脱下外衣和靴子。
“先洗个澡吧，但是我没有衣服换。”
“没问题。”
她给女值班员打了个电话，一分钟后女值班员送来了烧好的茶炊。
“刚刚烧开的，”女值班员说，“喝点热的，暖和暖和。”
“伊丽莎白，马克西莫夫娜，帕维尔需要换洗的衣服，能想想办法吗？”
“当然可以，”女值班员点点头说，“开个清单，这附近有商店，什么都能买到。”
娜斯佳马上撕下一张纸，写上需要买的东西，连钱一道交给了伊丽莎白·马克西莫夫娜。女值班员好奇地看了帕维尔一眼，但是绍利亚克站在一旁，什么话也没有说，似乎此事与他毫无关系，似乎不是他需要衣服。
女值班员带上门走了，绍利亚克穿过房间，进了浴室。娜斯佳听到了流水的哗哗声，等