，真是无聊死了～！（译注：浪花节是大阪传统戏曲，多以歌颂情义为主题）
不知是谁的，那个女的！！妾身会将汝捣得碎渣渣粘糊糊，牵丝挂缕地杀了你？！令你后悔出生成女人～～～～，嘿呀～哈～～～～～～～～～！！”
随着贝阿朵高举黄金烟管，门厅天花板上的巨大吊灯“啪嚓啪嚓”地冒出电流，从此劈下了骇人的紫色落雷……！
这道雷理应是直接劈中了下方的女人，将其轰为了焦炭。
可是……她却连一根头发，都没有烧焦。
“呵～……！！到底是有敢闯入的本事呢……！！就听汝说说！报上名来！！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“我对你，无名可报……比起这个。
……笨蛋～！！！
你要被骗到几时啊！！这个老好人！！快点醒悟呀！！这些全部全部都是魔女的圈套！！”＜縁寿
这话是在对我说。
……这些全部都是、……魔女的圈套……？
不可能这样的……
贝阿朵，已改过自新发誓要当个好魔女啊……
“……贝阿朵……圈套什么的……是骗人吧……？告诉我……那是骗人……”
“……抱歉呐～、战人～～挺好玩哦。……说来，照着师傅大人所讲的一试，结果倒是真的，进了上好佳境呢！话说，在蛮横无理、极尽残虐之能事后，恰到好处地显露出娇弱羞涩的模样，就能大幅提升叫好感度的玩意吧～？听说，最近娇羞而病态的反派很吃香呢？别看这样，妾身可是深入学习了最近流行的漫画、动画、美少女游戏哦～？然后呢，你就果如所料，乖乖地交出了泪水！！嘿嘿嘿～哈～哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈，笨～蛋，真是个单纯的家伙！！这正是要命名为“北风与太阳之作战”哟。呵～呵～呵～呵～呵！！”
“……怎么会、……可、……可恶……、你……竟敢骗我……！！”
“……啊～，这个表情最与你相配啊～～你那像是在挂念担心的表情，果然不适合妾身。后背发痒，为忍住此是连老命都拼上了哦。
呵～呵～呵～呵～呵～呵～呵！！
好遗憾～，魔女呀、才不会改过自新☆
吓啊～哈～哈～哈～哈～～～～～～～～！！！签名，就拜托师傅大人了！私闯之客是妾身的猎物！！”
“来～、您已无法拒绝签字了哟……来～、快点。签上名，献上身心与灵魂……！！”＜ワルギリ
瓦尔基莉亚抬了下下巴示以指示后，山羊怪就以铁钳般的巨力，硬是把我的手拉向羊皮纸……！
痛痛痛痛……这帮家伙，打算即便弄折我的手臂，也要硬让我签上名……
■バシャ～ン！！！
正在此时，一道红光以我为中心地展开，弹飞了魔女与山羊怪。
是那个女人，救了我吗……？！可、可是，她是谁呢，完全没个头绪！
“你打算在这种地方，玩到什么时候……？像样点儿啊。我呀、好羡慕你呢。”＜縁寿
“……虽、虽说是被你救了，但训得可真狠啊。
……不好意思，你是哪位……？”＜戦人
“……
……六轩岛的魔女！！把他还给我！！”
“呵～哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～！！谁会还啊，蠢货！！战人是妾身的玩具。是妾身喜爱的，全世界最棒的玩具……！！
不会腻不会扔，不会交给任何人！！就连战人，也是在尽心尽力地享受此刻。与妾身一起，是玩得如此的开心。不管汝是何人，都不容捣乱……！！”
“哎～，看起来真的很开心呢，令人眼红到生气！！在此等美妙的地方，与大家开心地吵吵闹闹，哈哈大笑！
被众多美丽的魔女围着，众星捧月，想必定是开心得不思回去了呢！！”
“……在、……在跟我说话吗……？喂～喂～，这可误会了啊……！我也在烦恼啊！哪开心了啊，搞搞明白，我有多苦……！”
“你哪苦了！！！
与爸爸妈妈开开心心地一起生活，与堂兄妹们吵吵闹闹地玩耍。还能与愉快的魔女们永无止境地永远玩下去！你为什么会这么幸福？！我好羡慕你们，明白吗？！羡慕到，希望也算我一个！！”
“呵～呵呵呵呵呵呵！！不好意思啊，这个免谈。妾身有手头上的玩具，就已心满意足了。像汝这般粗野的玩具，不配进妾身的玩具箱！”
“哎～、我知道。谁会与你这种人玩啊。
……不过，我对你稍微有一点点感谢……毕竟，是使我像这样见到了大家。”＜縁寿
“……你是、……谁……难道是……、”＜戦人
“原来如此，是这样啊……啊～、妾身知道汝的真实身份了！
……原来如此，贝伦卡丝泰露卿送来的棋子，就是你吗。正合妾身之意！！
那就将汝请进妾身的派对吧！！好好地欢迎下汝……！！连同战人一起，把玩、搞坏、杀死、碾碎成灰地拌入生面包，烤得松蓬蓬！！
哼～哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈～～～～！！”
“……啊～、不行呢、完全不行呢！你是做不到这些的！在１９８６年的六轩岛上……到底发生了什么，会由我将一切揭示于青天白日之下！
我会令你明白，你只不过是一根畏惧真实之春的霜柱！觉悟吧、黄金的魔女！贝阿朵莉切！！！”＜戦人
■キャストロ～ル
スクロ～ルの現在値
スクロ～ルの増加値
〃。〃スクロ～ル画像を読みこむ
*スクロ～ル実行本体
》*現在値が画面の表示領域からはみ出たら終了へ
現在値に増加値を加算
高速描画処理
*スクロ～ルの終了
数値ラベル設定クリア
スプライト全クリア
高速描画用画像の、メモリからの消去
クリアフラグの更新
クリアフラグの変更
■お茶会（表）
新要素告知フラグの解除
“哈～哈～哈～哈，哇～哈～哈～哈～哈！没想到，竟会在最后的最后闯入贝伦卡丝泰露卿的棋子呢……！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……东奔西走找了很久，配得上你的游戏的棋子……我想，这一颗定会令你中意。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“什么呀，那颗棋子！是谁呀，是什么人哟！名也不报，太诈了啊！！喂～、你也这么觉得吧？！”＜ラムダ（拉姆达）
“……妾身已大体想到了是谁……莫如说，一般、都知道了吧。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“一般？！不知道哟，那是首次登场的人物吧？！不通名的话，我与诸位玩家是都不会知道那是谁的吧？！”＜ラムダ（拉姆达）
“……贝阿朵，不用告诉她。看吧？是个好玩的孩子吧？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“嗯、……嗯。
……拉姆达戴露塔卿那天真烂漫的天然之处，实是既珍贵又有趣……呵～呵～呵～呵！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“什么呀什么呀，为什么光不告诉我啊，好坏～！！那～，就特别告诉你们个，仅我一人发现的、劲爆的秘密！所以，说嘛！”＜ラムダ（拉姆达）
“……呵～～劲爆的秘密啊！想听哦，想听哦……！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“呸～哒！想听的话，就先告诉我那个女的是谁！我所知的秘密，可厉害了哦？！毕竟，那可是如“圣诞老人的真实身份其实是爸爸”般的惊天大秘密哦！啊咧？嘻！说漏嘴了呢☆对不起哦～，吃惊得只觉天旋地转了吧？！哦～呵～呵～呵～呵！”
“……拉姆达那儿，来的是令尊吗？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
““来的是”，是什～么意思哟。”＜ラムダ（拉姆达）
“……圣诞老人卿，只会拜访心地纯洁的孩子。他没有来过你那儿么？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“不过，圣诞老人卿宽宏大度。只要不是非～同一般的大坏蛋，都会恩赐礼物。毕竟，连妾身都有收到哦！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……随着慢慢长大心变野后，圣诞老人卿就不会来了。贝阿朵那儿，是蒙光临到了几岁？”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“嗯。直到十二岁那会，是都有来的哦。随着有了少女心，就不由得对圣诞老人卿的突然到访，感到难为情了呢。
给他留了封，写着“一直以来非常感谢，已经足够了。所以，最后的礼物请放血来个大手笔”的信后，就不来了。嗯～，亏妾身还小有期待啊！贝伦卡丝泰露卿是到几岁那会呢。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……我、那会蛮野的……好像挺早的来着。确实是九岁那会呢……不知怎的，就是觉得那胡子超来气，想将之一刀剪了，而在棉被里拿着裁缝剪刀等他到来……令人头疼的年纪呢。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“说来、……拉姆达戴露塔卿，是从懂事时起一次都未获圣诞老人卿拜访、么……一般直到小学高学年至中学那会儿，是都会来的哦。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……从某种意义上讲，最好去看下医生呢。过于早熟，好像会对身心的成长造成不良影响……啊～，确实已有所体现了呢。不良影响。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“嗯～、在、在说些什么呢，你们两个～！！可气～～！！”＜ラムダ（拉姆达）
“呵～呵呵～呵呵呵呵呵呵呵！哇～哈～哈～哈，魔女也是三个聚一块，就实是一台戏啊！”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……就这种程度的秘密的话，不听也罢。我、可以走了吗？必须去为下盘游戏做准备了。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“喂～，稍微等会呀！告诉我那个女的是谁嘛～！！”＜ラムダ（拉姆达）
“……那么～，先把你的劲爆的秘密说来听听。如若够格交换的话，就告诉你。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“呵～呵～呵～呵！！好哇～，就告诉你们吧，这可是个劲爆的大秘密哦！……喏～、本次游戏中，是有个找到黄金，成为新魔女的孩子吧？”＜ラムダ（拉姆达）
“嗯。那家伙身上，到底是有什么秘密呢？”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“嗯～哼哼哼哼哼哼！那孩子的真身呀，被我发现了哦。大家有没看出来呀？呵呵！在她的讲话口吻中有暗示哟。
喏～、那孩子，常说那个吧？什么什么如何～？的那个！对、关键就在这语尾哟！如何～？如何～？对！
她的真身，就是右代宫绘羽哟！！怎样？！有没吓一跳呀？！哦～呵～呵～呵～呵！！”（译注：此语尾与绘羽两字发音一样）＜ラムダ（拉姆达）
“呵～……！这倒真没发现啊！
……嗯～，居然在这种地方藏有暗示呢。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……贝阿朵挺善应酬呢。那孩子，会愈演愈烈的，所以记得适可而止哦。告辞、我离席了。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“喂～喂～！光听我的秘密，自己不说就太不像话了吧！！你也说说，那女的是谁啊～！！”＜ラムダ（拉姆达）
“……你的秘密太厉害了，这点小事配不上……那、我也告诉你一个劲爆的秘密好了。说说‘寒蝉鸣泣之时’这个游戏的，犯人的名字。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“噶呀～～～～～～，别说啊！！我、正玩一半呢～！！”＜ラムダ（拉姆达）
“……啊～哈哈哈哈～哈～哈～哈……告辞、贝阿朵。红茶挺好喝。另外，茶点咸饼，所搭配的果酱缺少变化呢。偶尔，也准备下苦椒酱。这也与俄罗斯红茶呈绝配哦。再见了。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“这样啊、知道了。妾身会试试的。等做好下盘游戏的准备工作，就会来喊卿的。在此之前，请慢慢斟酌战略。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“哎～、我会这么做的。本局游戏，颇是有趣哟。再见。”＜ベルン（贝伦卡丝泰露）
“喂喂～，等一下呀，告诉我啊～！！！”＜ラムダ（拉姆达）
“呵～呵～呵～呵。哎呀哎呀，两位真是关系好呢。”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……哎～、是哟……啊～、最喜欢你了，贝伦卡丝泰露。连说爱都行……真想剜出你的眼珠，使它只映照着我……啊～，这真是太美妙了。将之沉入红茶，说不定也是美不胜收呢。啊哈！”＜ラムダ（拉姆达）
“竟令拉姆达戴露塔卿着迷到了此种地步……妾身也是责任重大了啊。然而，本次实是可惜！差一口气，就搞定战人了。”
“……贝阿朵。能问一句吗？”
“要问什么呢？那个女人的名字，妾身可不说哦。呵～呵～呵～呵！”
“……要闹到什么时候。
……你、想不想赢啊？”
拉姆达戴露塔，以决不会在贝伦卡丝泰露面前说出口的、低沉之声如威吓般地说着。
……这将直至方才的祥和气氛，一扫而空。
“……我呀。是因为你是能战胜贝伦卡丝泰露的魔女，才给你撑腰……你要是，没本事战胜贝伦卡丝泰露的话，我随时都会抛弃你哦……？”
“……好是严苛呢。妾身的哪处，令卿不满……就如卿所知，妾身的棋盘是完美的。决不会令贝伦卡丝泰露卿获胜……”
“哎、是哟。你的棋盘实是精妙。贝伦卡丝泰露她，别提百年了，就算花费千年也绝对赢不了，实在是精妙完美的棋盘哟。
……所以，我才作为借用此的报酬，令你成为了魔女……我要是不当你的后见人，你马上就会变回成人类……千万别忘了……无论拥有多强大的魔力……你都只是个临时魔女。”
“妾、……妾身知道……妾身很感谢汝……”
“少和我像好姐妹一样的说话。贝伦卡丝泰露在场时、可以，不在时可不准。你、最近，把我的恩情都给忘了吧。”
“没、没、没……这、……这、……这回事……”＜ベアト（贝阿朵莉切）
“……啊～、果然好恶心。就用平常的口吻好了。但是，注意你的用词……我、可出人意料的易怒哟？”
“呜、……嗯……”