我伸手拉动滑门。滑门静悄悄地开了，我脱下新买的橡胶雨
靴，拍拍也是新买的袜子上的尘埃，蹑手蹑脚地登上载著许
多回忆的里屋阶梯。只手撑在地板上，只手悄悄拉开纸门。
………………………………
我不忍心记载下那以后的事，只简单述说一下过程。
我解开缠在老师傅脖子上的电线，将老师傅的遗体安置在一
旁已铺好的被褥上。
再自房间一隅的佛龛内取出我双亲与哥哥的灵牌，并列在老
师傅枕边，烧香一起祭拜。
过一会儿，我才抱著妖鼓鼓箱离开高林家。在倾盆大雨中，
我又回到四谷的小旅馆。
第二天幸好放晴，旅馆中的人都出门做工，我谎称身体不舒
服单独留在房内。等四周听闻不到人声时，我起身打开鼓
箱，发现鼓箱内有一封遗书与一束用白纸包著的纸币。遗书
上没有收件人姓名与签署，但确实是老师傅的笔迹。
这些钱是我的私房钱，给你用。你带著这个鼓到远
处去，好好过活。再将你的鼓艺传给有望的人，仅
一、二人也好，让他们继承你的鼓艺于这世间。因
为你大概已知道该如何破解积存在妖鼓中的迷魂的
仇恨吧。
我过于欣赏你们兄弟俩的鼓艺。所以放心地让你们
去接触这个鼓。因此才造成那种无法挽救的结果。
我先走一步，去向你们双亲谢罪。
读完遗书，我哭得死去活来。想到我往后再也无法报答老师
傅的大恩，我抓起棉被用力撕拉，撕抓著榻榻米，咬嚼著老
师傅的遗书，痛苦得在房里翻滚。
然而，我的劫数还未到。
我抱著鼓，当天夜晚就搭夜车离开东京来到伊香保（译注：
群马县中部温泉乡）。
住进温泉旅馆后第二天，东京的报纸被送来时，我发现报上
大大刊载了高林家的事。最上头刊出我朝思暮想的老师傅的
照片，最下头是张我没见过的人的照片，但照片下面却有一
行「绝代的怪贼高林久弥旧名音丸久弥」，这真叫我吃惊。
本文则刊载著下列事项。
＊三年前的大正十年春，曾发生过一宗鹤原未亡人横
死事件。经有关当局调查后，得知于未亡人与其外甥
将远行之前夜，杀害该二者夺去巨款的肇事者，正是
九段高林家的后嗣，旧名是音丸久弥的一个身强力壮
的青年。
＊事后，不知久弥是否花光了那笔巨款，昨夜竟突然
潜进高林家，不但勒死了恩师，还夺走了恩师的私房
钱与一只名鼓。
＊肇事者于数日前即乔装为乞丐在高林家大门前观察
内情，得知恩师高林弥九郎因故自银行提出全部存款
后，才下手行凶，手法与三年前的案件类似，均极为
巧妙周到且迅速。
＊由于高林家以前也曾发生过后嗣高林靖二郎失踪事
件，因此久弥的事本来瞒著世间，但是犯人在行凶之
际，竟大胆在被害者枕边并列著继兄靖二郎氏与其双
亲的灵牌，并烧香祭拜，由此事实，警方才判明一切
关系。
读完报纸上的记载后，我才察觉我已是个洗不清罪名的犯
人。若我辩解这只鼓才是真正的犯人，恐怕无人肯相信。我
边领悟到世间原来是这么奇妙，边写下这封遗书。而现在，
总算写到这儿。
我打算击毁这只鼓后，自尽身亡。我的祖先音丸久能的积
怨，已于前几天经由老师傅的手被雪除了。这只蜕掉积怨的
妖鼓空壳与其血统，都将在今日永久消失在这个世间。我也
死亦无憾了。
不过，想到我竟只是为了留下这个因缘故事，而出生在这世
上，总感到我好像是在做一场梦而已。
（完）