白衣怪圈- 第15部分

但是，她又在格洛丽亚病房里出现！汤姆简直不能相信，121他刚想对她不存

戒心，她又出现了。这个女人一连两次破坏了他想解除格洛丽亚痛苦的努力，显然


决不是个巧合。“一连两天！”汤姆独自在勤杂工贮藏室内咬牙切齿地说。“她一定是个密探！”他唯一感到宽慰的是，第二次是他撞见了她，而不是她见了他。再说，他这次躲避得这么快。她也许没看到他，当然，她也可能看到了他，谁知道呢！从那以后他又开始跟踪她。他越来越觉得她是专门派来逮他的。她根本不像一个正常的护士，一点也不像。她鬼鬼祟祟，神出鬼没。最糟的是，她竟然溜进他的贮藏室。他在外面听到她开橱门的声音，他知道她在搜寻什么。


他真担心她会发现他的东西。她前脚一走，他后脚就进去。他灯也不开就爬上案板，走到橱的最里面一端，伸手朝橱顶摸去。谢天谢地，他放在那里的琥珀酰胆碱和针筒都原封不动地在老地方。


他从案板上爬下来后努力使自己镇定下来。他反复安慰自己说，既然药和针筒还在，他还是安全的。至少在眼下还是安全的。但是，毫无疑问，他将不得不像对付希拉·阿诺德那样来对付珍妮特·里尔登。他决不能让她来制止他的圣战。他一旦失败，很可能会永远失去艾丽斯。

“别担心，母亲，”汤姆大声地说。“一切都会好的。”但是艾丽斯就是不听，她已经听够了。

十五分钟以后，汤姆恢复了平静。他深深吸了口气，开门走出贮藏室。

他的清洁车停在右边的墙旁。他抓住车把，推着车朝电梯走去。他经过护士室时，听到马乔里高声嚷着向他布置任务。

“他们要我到行政楼去打扫，”汤姆头也不抬地说。这是经常有的事。

如果有人不小心把咖啡洒了，或出了什么其他意外，总是吩咐他去打扫。行政楼的正常打扫是由夜班勤杂工负责的。

“好吧，回来时动作快一些，”马乔里依然叫嚷道。

汤姆低声咒骂马乔里。

汤姆到达行政办公室楼面后，把清洁车直接停在福布斯中心招待所平面图前。

人人都在忙自己的事，没有人会朝他多看一眼的。


两层楼的招待所每层有10个单元，上面写着房客的名字。汤姆很快找到207号房标着珍妮特·里尔登的名字。钥匙箱就在平面图下面，里面一串串钥匙上都标明房号，钥匙箱应该是上锁的，但是钥匙常常插在锁上。由于钥匙箱被清洁车挡住，汤姆从容不迫地打开钥匙箱，找到207号房的那串钥匙。

汤姆装装样子把几个废纸篓倒干净，然后把清洁车推回电梯去。


他在等电梯时，脸上荡漾着宽慰的神情。现在连艾丽斯也愿意同他讲话了。她告诉他，看到他又能掌握主动权，她为他感到骄傲。她还告诉他，她一直在担心珍妮特·里尔登这个新来的护士。

“我早就告诉过你不必为我担心，”汤姆说。“现在没有人再会来打扰我们。”


斯特林·龙鲍尔非常欣赏他那做教师的母亲信奉的格言：幸运只惠顾有备无患的人。他考虑到波士顿适合田中居住的旅馆数量不会太多，决定向他在旅馆业的一些关系打听消息。他很快就得到令人满意的回答。田中不仅是他的同123行，而且在旅馆的选择方面也不谋而合，斯特林不禁笑出声来。


真是时来运转。由于他是波士顿里茨·卡尔顿宾馆的常客，他在这家宾馆结交的关系也是一流的。稍微了解一下，他就获得不少有益的情报。首先，田中雇用的包车和斯特林雇用的是一家公司的，对于这一点无须大惊小怪，因为这家包车出租公司是当地最后的一家。第二，田中至少在这里还要住一夜。第三，田中已在里茨咖啡厅预订了两个人的午餐。


斯特林马上行动起来。他先给咖啡厅领班打了个电话。尽管中午用餐的人很多，领班答应他把田中的订座安排在最里面的火车座上，离这火车座最近的桌子留给斯特林。他接着又给包车出租公司老板打了个电话。老板答应告诉他田中雇的包车的司机名字以及详细的用车记录。


“这个日本人关系很多，”包车出租公司老板对斯特林说。“我们派车到机场接他。他是坐私人飞机来的，还不是那种小飞机。”他又给机场打了电话，那里的关系告诉他田中的飞机还停在那里，并把飞机的通讯代号也透露给他。他接着给华盛顿联邦航空局内的关系打了电话，告诉他那架飞机的通讯代号。他的朋友答应随时通知他那架飞机的动向。

他足不出户就把这么多事处理定当。离吃午餐还有一点时间，他就步出宾馆，到附近的街上去买了几件衬衫。


肖恩坐在医院餐厅内的塑料椅子上，两腿交叉伸直在桌子下，左手搁在桌子上撑住下巴，右手悬荡在椅背后面。他的心情跟那天晚上珍妮特通过滑门到他房间看他时差不多今天上午好像是昨天的翻版，只是更糟一些。这坚定了他的信念，即福布斯中心是个古怪而又不友好的地方。弘熙仍像一个拙劣的侦探那样在监视他。毫不夸张地说，肖恩每次到六楼去使用五楼实验室没有的设备时，随时都感觉到他那窥视的眼光。而当肖恩朝他看时，他会马上避开眼光，好像肖恩是个傻瓜，不知道弘熙一直在监视他似的。


肖恩看了一下表。他和珍妮特约好12点30分在餐厅碰头，可是现在已经12点35分了。医院工作人员开始不断拥入餐厅，但就是不见珍妮特的影子。肖恩开始产生一种幻觉，觉得自己走进停车场，跳进五十铃车，开车就走。就在这时，珍妮特从门外进来，肖恩一见到她心里就感到一阵轻松。


尽管拿佛罗里达的标准来衡量，珍妮特仍显得有些苍白，但是在迈阿密仅仅几天时间已给她皮肤蒙上了一层红润。肖恩觉得她从来没有像今天这样的健康美。她穿过一张张桌子朝他走来，他尽情欣赏着她那令人赏心悦目的动作。他希望能说服她放弃独自孤居的念头，两人搬在一起住。

她在他对面坐下，也顾不上打招呼。她腋下夹着一张迈阿密报纸。肖恩只要一看她像惊弓之鸟一样不断环顾四周的样子就知道她很紧张。


“珍妮特，我们不是在拍侦探片，”肖恩说。“别紧张！”“可是我觉得自己像做贼似的，”珍妮特说。“我到处偷偷摸摸，遮遮盖盖，以免引起人家怀疑。但是我仍然觉得，大家好像都知道我在干什么似的。”肖恩的眼睛骨碌碌地转。“我竟然找了一个外行来当共谋犯，”他开玩笑说。然后，他比较一本正经地说：“珍妮特，如果你现在就这样紧张，我真不知道结果会怎么样。这才刚刚开头。同我们要达到的目标相比，你几乎还没做什么。但是，就这样，说真的，我还妒嫉你呢。至少你还做了些什么。


而我呢，今天一上午大部分时间都在地底下给老鼠注射福布斯的蛋白。既没有阴谋，也没有激情。这个地方再呆下去，我真的要发疯了。”“你的结晶试验做得怎么样？”珍妮特问。


“我故意放慢节奏，”肖恩说。“实际上我进展很快，但是我不会告诉他们真实情况，这样，我有足够的时间作调查，又能以结晶的成果作为掩护。你干了些什么？”“没什么了不起的事，”珍妮特承认道。“但是至少有了一个开端。我把一份病历卡复了下来。”“只有一份？”肖恩问，没有掩盖他的失望情绪。“为了一份病历卡你紧张到这个程度？”“别对我要求这么高，”珍妮特提醒他。“我这样已经很不容易。”“我可没要求过你，”肖恩挖苦她说。“我决不会要求你，那不是我的作风。”“好啦，别说了，”珍妮特一边说一边从桌子下把报纸递给肖恩。“我已尽了最大的努力。”肖恩拿起报纸，把它摊在桌子上。他把报纸翻开，看到里面的复印材料。

他把复印材料取出，把报纸推到一边。

“肖恩！”珍妮特发出一声短促的尖叫，眼光偷偷扫视着餐厅内的人群，你不能做得稍微隐蔽一些吗？”“我才不管什么隐蔽不隐蔽，”他说。他开始看复印的病历卡。


“那就算为我考虑好吗？”珍妮特请求道。“这里可能有和我一起工作的人。他们也许看到我把材料递给你的。”“别老是把别人想得那么高明，”肖恩心烦意乱地说。“人们并不像你想象的那样善于观察。”然后，肖恩指着复印的病历卡，说：“路易斯·马丁的病历卡都是从波士顿纪念医院转来的材料。这些病史记载都是我整理的，那个神经科的懒鬼只是照抄而已。”“照抄不误是对你的工作的最大肯定，所以我想你应该受宠若惊的，”珍妮特说。


“这份病历卡中唯一有价值的是福布斯的医嘱，”肖恩说。“他在使用两种带有标号的药：MB300M和MB303M。”“这两个标号我在海伦·卡伯特的电脑档案中也看到过，”珍妮特说。

她把从电脑里抄录下来的治疗情况递给他看。

肖恩看了一下用药剂量和时间。

“你认为这是什么药？”珍妮特问。

“我说不上，”肖恩说。“你搞到样品了吗？”“还没有，”珍妮特承认道。


“但是我终于发现了这种药的存放处。这种药藏在专门的柜子里，只有护士长才有钥匙。”“这倒很有意思，”肖恩说，仍然在研究病历卡。“从医嘱的日期和时间看，路易斯一到这里，他们就开始治疗。”“海伦·卡伯特也是这样，”珍妮特说。她还把马乔里说明的情况告诉肖恩，即他们收到病人就开始体液方面的治疗，而细胞方面则要等活组织检查和T细胞采集完成以后再开始。

“这么快就开始治疗看上去有些非同寻常，”肖恩说。“你怎么只拿到路易斯·马丁的病历卡？海伦·卡伯特的呢？”“拿到马丁的那份也算我运气，”珍妮特说。

“卡伯特在作血液透析治疗，沙伦伯格在做活组织检查。马丁正在等待接受活组织检查，所以病历卡在他身边。”“那么说，这些病人现在都在二楼？”肖恩问。

“我想是的，”珍妮特说。

“也许我最好不吃午饭，到上面走一圈，”肖恩说。“大多数诊断和治疗区域总是乱哄哄的。病历卡也总是到处乱扔。我也许能看上一眼。”“你去比我去好，”


珍妮特说。“我敢肯定你在这方面比我强。”“我不是取代你的工作，”肖恩说。“我仍然需要另两份病历卡的复印件以及每天的最新记载。另外，我还要一份他们治疗过的所有成神经管细胞瘤患者的名单。我特别关心他们的治疗结果。另外，我要有标号的那两种药的样品。这应该是你优先考虑的。我一定要有样品，越快越好。”


“我会尽力而为的，”珍妮特说。想到仅仅复印马丁的病历卡就遇到这么多麻烦，她真担心怎么能以肖恩要求的速度完成所有他布置的任务。但是，她可不敢把这种担心告诉肖恩。她怕肖恩会放弃原定计划，马上回波士顿去。

肖恩站起身来，紧紧按了一下珍妮特的肩部。“我知道这难为了你，”他说。

“但是记住，这可是你出的主意。”珍妮特把手放在肖恩的手上。“我们能做到的，”她说。

“我们在公寓见，”他说。“我想你大概4点钟能回到那里。我也争取差不多时间回家。”“再见，”珍妮特说。


肖恩离开餐厅，从楼梯走到二楼。整个二楼像他预料的那样繁忙。所有放射性治疗和诊断性透视、造影、扫描都在这里进行，所有外科手术和病床边无法进行的治疗也都在这里做。

这里是一片乱哄哄的景象。肖恩不得不在轮床之间挤来挤去。墙一边停着一排躺着病人的轮床，另一边长凳上坐着等候检查和治疗的病人。


肖恩好不容易才找到海伦·卡伯特接受治疗的房间。房间里只有她一个人。她在臂上接着两根导管，一根把血抽出来，经过一台治疗仪，把淋巴细胞分离出来，再让其余的血通过另一根导管输回她的体内。

海伦把包着绷带的头转向肖恩。她一下子就认出他，费力地露出一丝笑容。同时，那双绿色大眼睛里已热泪盈眶。

肖恩从她脸色和整个外表不难看出她的病情已急剧恶化。接二连三的发作使她元气大伤。

“见到你真高兴，”肖恩弯下身子，把脸凑到她旁边说。他真想抱住她安慰她一番，但是他控制住自己的冲动。“你怎么样？”“非常困难，”海伦费劲地说。


“我昨天又作了一次活组织检查。他们曾经提醒过我，开始治疗以后，我的病情可能恶化，现在果真如此。他们要我不失去信心，但是我很难做到。我头痛难熬，连说话时也痛。”“你一定要挺住，”肖恩说。“记住他们治好了所有的成神经管细胞瘤患者。”“我就是这样不断提醒自己的，”海伦说。

“我会想办法每天来看你，”肖恩说。“对了，你的病历卡呢？”“我想在外面候诊室，”海伦说，她用右手指着另一扇门。

肖恩笑容可掬地按一按她的肩膀，然后走进小候诊室。他果然找到了盼望已久的海伦的病历卡。


肖恩拿起病历卡，马上翻到医嘱部分。在马丁的病历卡中看到的有标号的药箱在这里根据病人的姓写作MB300C和MB303C。他再翻阅其他部分，又看到了自己在波士顿医院的杰作被人抄袭的现象。

肖恩又飞快翻到来福布斯医院后的记载，他注意到昨天的活组织检查是在右耳上方进行的。记载说病人在整个检查过程中配合良好。


肖恩刚开始阅读化验报告时，突然被一声震耳欲聋的响声打断。候诊室的门被猛烈推开，撞在墙上，球形门拉手在墙上留下一个凹痕。肖恩吓了一跳，慌忙把病历卡放回桌上。像一堵墙一样挡在他面前的是玛格丽特·里士满。肖恩一下子就认出她就是在他报到那天闯进梅森大夫办公室的护理部主任。看来闯门而入已成为她的习惯。

“你在这里干什么？”她问道。“你要那份病历卡干什么？”她那张胖胖的圆脸气得变了形。

肖恩原来很想回敬她一句难听的话，后来想想算了。

“我来看看一个朋友，”肖恩说。“卡伯特小姐是我在波士顿的一