“当然。”山边点点头。
“我也有同感。”大崎频频交叉两手。“我的店子有绝对的信用。因为政府要员都来吃饭的。假如信用崩溃的话，一切就完蛋了。”
来吃饭？这人大概是经营餐馆的吧！片山想。
山边是什么人？外表看来像是高级商人……“总之，在这里的四个人同生共死。”
松井说。“而且，必须力求生存，为此必须不择手段。”
“当然。”山边点点头。“所以我带来这个。”
山边的右手伸进上衣底下，然后掏出一把黑色发冷光的手枪。片山也惊瞧一惊。
“你倒谨慎。”大崎有点不说。“你可以利用身分得到手枪，可是我办不到。”
“并非只有手枪才是武器。”山边收起手里枪。“不过，总得带点东西防身就是了。”
“我也这样认为。”松井点点头。“赶快想一想吧！”
“我也想想看。”片山说。他认为必须说点什么才像话了。
可是，像山边那样带枪在身上，大崎说他是“利用身分的”，又是怎么回事？
“总之，多多小心吧！”山边叹一口气，站起来。
也许那是结束的讯号，其他成员也站起来。
步出狭小的房间时，松井边走边说：“回去时，小心不要被人看到。”
“放心好了。不会出错的。”山边微笑。“大崎，你怎样回家？”
“我有车。不是我的。我向常去光顾的修理工场借来暂用的……”片山最后一个离开小房间之前，蓦地回首。
他所耿耿于怀的事很多。回头看时，还有一件挂在心上的是，刚才围绕圆桌的椅子有五张。四个人五张椅。仅仅多摆了一张，抑或那张空椅子本来预定有谁来坐？
出到走廊后，山边对松井说：
“一知道什么，马上跟我联络。”
说完，跟大崎一起走开了。
片山和松井一直沉默地站在原地，直至二人的影子看不见为止……“走吧！”松井说。
“好。”
片山跟他一起走，走的是跟山边等人相反的方向。想到这样可以回到酒店，不由松一口气。
不，不是可以悠然自在的时候。山边、大崎、以及自称棚山的松井……到底他们为什么会受狙击？
山边、大崎、棚山甚至衣笠，当然不是实姓。恐怕都是“幽灵俱乐部”的会员自称的名字。
换言之，他们都是借用他人的名字。故此必然各自拥有真正的名字和身份。
奇异的是，有人想杀他们，起码他们这样相信。
这样跟栗原的话一致，然而其中理由不可解释……“幽灵俱乐部”的成员利用的是失踪人士或久无消息人士的名字。当然他们本身可能有罪，可是不至于成为“被杀”的理由。
假如名字的真正主人出现了，到时他们再改其他名字也来得及才对。
至少，借用名字的人可能被杀的原因不明。
对了，那四位少女与这些男人之间有何种关连？”
山边美知子、大崎宰子、棚山由纪、衣笠裕子。她们和那些男人有共同的姓。这个意昧着什么？
至于那些少女也不一定使用真实的姓名
松井突然停下脚来。片山悚然一惊。
“为什么到那房间来？”
松井的声音稳定，然而目光一点也不放松。
“我迷路了。”片山率直地说。“因我是方向盲。”
“原来如此。”松井苦笑。“我也无法判断是真是假……”“是真的。”
“好吧，就算是真的。”松井顿了一下。“假如当时我不说我认识你，你想会怎样？”
“这……”
“你以为可以活着离开那个房间吗？”
“怎可能！”片山笑了一下，立刻正色。“真的？”
“忘了吧！”松井说。“你在那个房间听过的话，见过的脸，全都忘掉。我不会说对你有害的话。”
片山想了一下。“你为何说认识我？”
“为什么呢？”松井微笑。“就当作我不忍心让你太太成为未亡人好了。从这里直走就出到酒店柜台。再见，失陪了。”
松井从走廊往右转，迅速消失踪影。
片山怔怔地站在那里。
到底刚才看到的是什么？那是真实的吗？难道不是做梦？
出其不意地，传来“喵”一声，吓得片山跳起来。
福尔摩斯盘起胳膊站在前面——不，看起来像是那样表情的脸，正在瞪住片山。
“强词夺理！”晴美笑起来。
晚餐的桌子上，片山、晴美、石津，还有美知子也在一起……片山同环视餐厅内部。
他以为松井为了监视客人，当然坐在这里了。可是，不知怎地不见松井的影子。
“福尔摩斯，吃鱼吧！”
晴美的手伸到桌子底下。对的，福尔摩斯也在用餐。
“我不说一声就离开，是我不对。”美知子说。“不是片山先生的错。”
“对……对呀。”片山得到美知子的支援，口齿更不伶俐了。“不过，你到那儿去了？”
“我在贞子女士那里。”
“格林太太的房里””
“嗯。打网球时，有点不舒服……我想回房休息的，恰好经过贞子女士的房，见门虚掩着，于是我想进去休息一下……”4“真受不了！连呆子也称不上！”晴美说。
“假如你在街上迷路还情有可原。居然在酒店里迷路……我太难为情了，不敢嫁人啦！”
“这是无关的！”片山说。
“对！无关！”石津慌忙接腔。“即使片山兄是方向盲，却跟晴美小姐毫无关系。
除此以外的缺点也……”“喂！慢着！”片山捅他一下。“除此以外的缺点是什么意思？”
“不……我的意思是。假如有的话……”“是么？连格林太太也不晓得啦。”
“我擅自打搅，做了一件唐突的事。”
“可是，你的网球拍不见了……”
“好像是谁拿走了。大概以为是遗失物吧！”
“是么？”片山边吃边看周围的桌子。“你的朋友呢？”
“她们说，今天要到外面吃饭。”美知子说。
“哦？出外吃饭啊！”
片山有点在意。大崎宰子、棚山由纪、衣笠裕子等三人不见踪影，也不见松井。难道是巧合？
片山还没把小房间发生的事告诉晴美。同时拿不定主意，不知该不该让美知子听见。
“对了。怎么不见探长？”片山想起来。“他不可能外出吧！因为语言不通。”
“啊！我忘了告诉你。”晴美说。“栗原先生突然回国去了。”
“回国了？”片山睁大眼睛。“完全没听他提过埃”“所以才叫突然嘛。”
“可是……为何突然回去？”
“好像接到国际电话似的。”
“哦？难道东京发生大事件？”
“确实是大事件。”晴美说。“他太太打电话来。”
“探长的太太？”
“对呀！假如是别人的太太打来，岂非更大件事？”
“话虽不错……发生什么事呢？”
“栗原先生对她隐瞒来德国的事。但是泄露出，他太太气得很，因此栗原先生慌忙飞回去了。”
“原来这样。”片山苦笑。“探长也是怕妻族啊！”
“可能是搜查一课的传统。”晴美望望美知子。“美知子小姐，你说是不是？”
“胡说八道。”片山皱起眉头。
探长真是！回国也得交代一声才走呀！不过，自己迷路的事不甚光彩，不说也罢。
在小房间的“会谈”，显然跟栗原说的有关。片山本来打舞告诉栗原，寻求他的意见。栗原大概会跟本地警察商量如何处理这件事吧！
可是，关键人物不在，片山单独一个人不知如何是好。
当然，站在刑警的立场，他不能忘掉那一切。然而这里语言不通，而且自已只是普通基层刑警，警方不会对自己假以辞色的。
于是。片山决定视若无睹，明暂保身。然而，片山有个精通他心理状态的妹妹。
“哥哥，怎么啦？”
美知子离席一会期间，晴美探前身体问道。
“没有哇。”片山不由缩起身体来。
“你有什么隐瞒我。我看得出来！”
“我有什么隐瞒你？”
“对呀。从刚才开始，你的眼神浮游不定，对我们的话心不在焉，目瞪口呆………”“那不是疯狗的迹象么？”
“从实招来！你在迷路期间做了些什么？”
“对，从实招来。”石津也趁机作状。
“你算了吧！”片山瞪他一眼。“这里谈话不方便。我想不要让她听到比较好。”
“你说美知子小姐？现在她不在呀。”
“我知道……总之，一言难荆”片山摇摇头。
“是刑警就该把话说清楚。”晴美的理论相当强蛮。
“呃……其实，我闯进一间古怪的小房间。”
“小房间？谁的房间？”
“不晓得。我想那是衣裳室，这个不重要；总之，里面有三个男人，多了一张椅子。”
“他们全都同姓。”
“家人还是兄弟？”
“不是的。那四个人跟那四位女子同姓，我是衣笠。”
“哥哥是……”
“其中两个是从外面来住酒店的，一个叫松井，另一个是……啊！是我。还有一个持枪，看来多半是‘幽灵’。”
不管啃美多聪明，光凭这些不可能理解事态。她正直眨巴眼吃惊时，美知子回来了，“片山先生！”
“是！”片山终于回答得像唯妻是从的“丈夫”。
“刚刚我接到电话，幸子她们打来的。她们找到一家很有情调的餐厅，就在附近，问我们去不去。咱们去看看好不好？”
“去哪儿？”
“那间餐厅呀！一直躲在酒店里不出去，不是很无聊吗？”
“没有的事。”
“哥哥！你就去吧！”晴美鼓励他。
“噢！晴美小姐请一块儿去。可以跳舞，听说很好玩。”
“那就不客气了。石津，你说是不是？”
“天涯海角我都陪你去。”石津说着，有点顾忌地加一句。“还能多吃一个餐吗？”
“喵！”桌子底下的福尔摩斯也提出它的存在。
“来啦来啦！”
走进微暗的餐厅时，大崎幸子眼尖，立刻往片山一行人的方向走过来。
“幸子。其他人呢？”美知子间。
“在里边。从那道楼梯走下去……”
原来地下还有一层，看来比外面看时宽敞。
下层传来轻扬的音乐。
“下面像是跳舞常可以跳舞哪。不过还不算是的士高。”
幸子带路，引着片山等人走向里边的角落。
棚山由纪、衣笠裕子已经围坐在一张圆桌上。桌上有蜡烛。墙壁原来是白色的，因岁月而涂上发暗的色彩。
触目所见，大部分是日本人，几乎满座。
“相当热闹。”晴美说。“我想喝点葡萄酒哪！”
“我要果汁。”片山小声地说。
“这里不吃餐也行么？”美知子间。
“我们吃过了。”由纪边说边抽烟。
看样子，幸子和由纪喝了不少酒。
“美知子，跟你先生跳个舞如何？”幸子碰碰美知子。
“好。等我喝杯酒……”
“我不会跳舞。”片山慌忙推辞。
“可以的。慢慢走路而已。只要留意不睬到对方的就行了。”
“话是这么说……”片山中断说活。
有个男人走进来。小胖子，有点优郁的险……虽然微暗，相信不会认错人。
他就是小房间里自称“大崎”那个男人。
大崎直直穿过中央，消失在里面的门内。
“刚才那个一定是这里的波士。”由纪说。
“这个餐厅的波士？”
“日本人称东主吧！”
对。当时听大崎的话中提过。片山点点头。
可是，刚才大崎的样子相当焦躁似的，令片山耿耿于怀。当时看起来最胆小的是大崎，现在怯意更加表露无遗。
发生什么事呢？
“你们为何来这里？”片山问。幸子和由纪对望一眼。
“没什么。我们向酒店的女主人问来的。问她有没有可以散心的地方，她告诉我们这个地点，日本人经营的餐厅，很靠近酒店，又可以跳舞。”
“哦……你们跟那位波士谈过话吗？”
“不，我们又不是贵宾。”由纪耸耸肩。“听说不少日本人的大人物来这里。后面有特别房间。我听侍应说的。”
“日本的大人物……”
“大概是什么公司的社长吧！这里的老板好像交游广阔。”
“对。那个自称山边的持枪男士，不是很像普通公司的外国驻员吗？
大崎说他是“有身分的人”。这些少女跑来这里，难道只是巧合？
不。这四个人出现在酒店，一定有某种用意。能不能把她们的身分过滤出来？
假如在东京就简单了，片山想。在外国却失去查案的冲劲。当然，晴美的“冲劲”则毫不改变。
“跳舞吧！”站起来的是由纪。
“我不行。”片山顽固地摇头。献丑不如藏拙嘛！
“我也不行。”一看就知道与舞蹈无缘的石津说。
“男子军全都不行。”幸子叹息。“日本女性因此被外国人看不起，无可奈何啦。”
“算了，他们全不会跳舞嘛。”美知子说。“重要的是心的问题。你说是不是老公！”
片山慌忙缩一缩身体。
一支手悄悄搭在片山的手臂上。当然不是——福尔摩斯，而是衣笠裕子。片山讶异地望望她。
“片山先生，跟我跳舞吧！”裕子说。“我这样子也跳不好。让我们当作散步似的跳一跳吧！”
晴美斜睨片山一眼。“说到这个地步还想拒绝？我和你断绝兄妹关系！”
“怎么……好吧！”
我也想断绝一切缘分哪，片山想。可是他怕讲出来会造成不可收拾的形势，只好作罢。
“好，去吧！”片山腼腆地站起来。
“去吧！”幸子鼓掌。莫名其妙地，连其他客人也开始鼓掌。整个餐厅哗然骚动起来。片山和裕子在众自睽睽下，慢慢走到下层的舞池去。
“简直在开玩笑……”片山发牢骚。
裕子闻言吃吃地笑。“起码不要摔跤就是了。”
好不容易下到舞池，恰好一曲演奏完毕�