「那正好，可以死得轻松。」
「我可以回去了吗？」
「可以，辛苦了。」
他的态度好得有点恐怖。「走得上去吗？」
「我有脚。」
真弓转身登上河堤，快步走离河滩。
两个男人隔了一会，从河滩爬上来之後，就兵分二路。年轻的男人往真弓背後快步追去，另一个人则慢慢靠近停在桥上的车子。车窗是开着的，男人窥探里面之後，得意地笑着。
「对了……就请你连同车子跳进河里吧。」
他低声说着。坐在驾驶座旁边低着头的水谷老人一抬头，车内的灯随即亮起。男人眼睛圆睁，嘴巴大开，那人不是水谷！
「这个想法不错。」淳一说道。「由你坐着车子下去吧！」
＊＊＊＊＊＊＊＊
一直找不到真弓的踪影，年轻男人焦躁起来，加快了脚步。混蛋！应该只有这一条路才对。
「走去哪里了……」
他停下脚步，轻轻喘气时，背後有声音说：「你在找什麽？」
他转过来，看到真弓举着枪站着。
「是你……」
「我在途中把枪藏在草丛里了。好，把你的枪丢掉！」
男人笑道：「这样子好吗？你先生会没有命的。」
真弓绷着脸说：「你是要杀我才跟来的吧，所以我先生不可能还活着！快点把枪丢掉！」
男人好像在估量时机，轻晃着身体，手伸进外衣里面。
「慢慢来！」真弓尖声说。
「我知道，别那麽凶……」男人翻眼看着真弓，慢慢掏出枪来。
「丢掉！」真弓重复道。
「知道啦……」
男人用手指拎着枪，突然对着真弓的背後说：「老哥，趁现在！」
真弓转头。成了！男人重新握好手枪，以为真弓输定了。可是真弓料中了这一点。她假装回头，视线却立刻回到原点，枪口连动也没动。
男人的手指扣上板机。在这瞬间，真弓的枪开了火，男人仰身倒地。
真弓喘着气，一直盯着倒地的男人，後来才恢复神智，靠过去确认男人已经死了。
「对了，水谷先生……」
一低喃，即往桥上奔去。
「水谷先生！」
来到河堤的地方，真弓大声叫唤。
「水谷先生在哪里呀？」
真弓发觉桥上的车子不见了，刹时不禁怀疑自己的眼睛。她急忙跑到桥上去。
她在桥上四处张望着，忽然在河流中发现什麽白色东西。她靠在栏杆上，仔细凝望。那是车子！
「是我的车子！」
那麽水谷先生在那里面。「水谷先生……」
任务失败了。即使抓得到歹徒，水谷也死了。而且……淳一也是。真弓觉得浑身都虚脱了，直靠在栏杆上。真想自己也跳下去死了算了。
突然有声音传来。
「好可惜，是新车呢。」
真弓慢慢地回转过身。淳一站在那里。
「亲爱的！你没事了！」
真弓扑向丈夫的怀抱里。
＊＊＊＊＊＊＊＊
「是水谷先生的功劳？」
真弓从淳一的怀里抬头问着。只是场景已经从桥上移到两人家中的卧室。
严格说来，就是在床上了，先声明一下。
「对呀，他逮到那个家伙，连同车子一起丢下去，然後把我救了出来。」
「那他是救命恩人罗。」
「嗯，大恩人。」
「他真是个好人……」
真弓说。「亲爱的……」
「什麽事？」
「等你上了年纪，也要像那个样子喔。」
淳一笑着说：「还早呢！」
然後紧抱住真弓……
＊＊＊＊＊＊＊＊
水谷是淳一的老前辈，曾经教给他许多当小偷的技巧。他是在十天前找淳一商量的，他说虽然他以当小偷的时期所赚得的钱投资种种生意而致富，变得家财万贯，但不成材的儿子和女儿却好像有意谋害他。
淳一很乐於为他尽一臂之力。不过当他一走出水谷的家，随即有陌生的男人跟他搭话。原来那是水谷的儿子雄吉，他似乎以为淳一是他父亲雇来的保镳，便对他说，如果他愿意站在他们那一边，付的价码会此父亲给的多。
淳一的脑海立即涌现出一个计画。
淳一对雄吉说，水谷的工作我已经拒绝了，不过还有其他辨法。我太太是警察，水谷曾经说要向警察申请保护。如果巧妙安排我太太去保护他，就可以宣称把我绑了当做人质，让她不会去阻挠你们杀害水谷。在那期间，我会去某个地方旅行。
雄吉上钩了，而女儿好子也很赞成，事情就谈妥了。淳一拿了订金一百万圆，便消失了踪影。实际上是靠着完美的易容术，变成了水谷。水谷则一直待在东京的旅馆里。
淳一虽然无意欺骗真弓，而且也太委屈她了，可是箭在弦上，只好下定决心贯彻到底。
淳一也料想到雄吉他们尤其是好子那流氓气的情人会想杀害他，便小心防卫着。
而淳一对於真弓了不起的敬业精神感到满意极了。
当丈夫被人绑架了，真弓却还能坚定地护卫水谷，老实说真让淳一刮目相看。淳一觉得，这女人越来越有警察架势了。
事情也就变得好棘手。
＊＊＊＊＊＊＊＊
「儿子那边呢？」淳一问道。
「保释出去以後就行踪不明，昨天却找到了。浮在河上。大概是借款还不出来，被帮派杀鸡儆猴……不过表面上看来是自杀。」
这是一如往常的晚餐景象。不过，淳一觉得在绑架案之後，真弓变得特别温柔。这没什麽不好。不，简直是太棒了！
「女儿呢？」
「还是行纵不明。可能在哪里自杀了。」
不管怎麽样，淳一别无异议。那个女人是杀死自己丈夫的嫌犯，想必是拚命到处逃亡了。雄吉则是被杀。知道淳一导演绑架一事的人已经都不在世间了。
知道内幕的人，只有淳一一个人。
「听说水谷已经决定将大部分财产捐给慈善机关了。」
「他也太好事了。」
淳一摇着头说，「会不会捐给我们啊？」
「哪有可能。」
真弓笑着说。事实上，水谷已经付了谢礼给淳一了。
「不过，你这次可是栽了跟头了。」真弓说。
「是埃」
「小心点。下一次我的心脏可能会停掉了。」
「太夸张了。」
淳一笑着说。「和你的胃容量一样。」
「真没礼貌！我是那麽的担心。」
「我知道，我知道。不会再让你担心了。」淳一答应道。
「你做什麽都可以，就是绑架不行。」
「当然罗。」
淳一点头。「没有比那种勾当更野蛮的了！」
去者可追
1
「又要去工作啦？」真弓在床上撒娇地说。
「怎麽醒了？」
淳一边穿衣服一边说：「你睡吧，我自己出门。」
「那倒无妨……」
真弓在毛毯下裸身伸了个懒腰。「会马上回来吗？」
「我不能回答你，工作就是工作嘛。」
「好不方便呀，其希望小偷也能订好工作时间，这样子我们办事也会比较轻松。」
真弓是隶属於警视厅搜查一课的刑警。
「别开玩笑了。」
丈夫淳一笑着说，他是不希望和刑警有瓜葛的小偷业者。但是这两人却是鹣鲽情深的夫妻。
「危险的工作不要做喔。」
「又不是做道路施工，没有『安全第一』这回事，不过，别担心啦。」
淳一轻轻亲了真弓一下说：「我走了。」
说着挥了挥手，走出卧室。他在门厅穿鞋子时，真弓却披着长睡衣追来了。
「干嘛？」
「刚才的吻太草率了，再认真地吻一次！」
「之前不是才大吻过一场吗？」
「那个和这个意思不一样。」
淳一不觉得亲吻有什麽不同的深意，却也无可奈何，再次抱紧真弓亲吻。
「我说亲爱的……」
真弓深为陶醉，「可不可以晚叁十分钟才去上班？」
「不行不行，腰痛起来，会妨碍做生意的。」
「哦。」
真弓叹息。「那你早点回来喔。」
「走了。」
「可别被抓到。」
身为警察说这种话可真奇怪。
＊＊＊＊＊＊＊＊
标示着「影Ｓ旅馆」的粉红霓红灯在夜空中舞动着。这是一间以西洋城堡为形，一看就知道是宾馆的旅馆。
淳一戴上黑色的眼镜，进入旅馆对面的电话亭里，拨了个电话。
「我是丰田。」
彷佛等待已久似的，马上有人接了电话。
「先生，我是小林。」
「怎麽这麽晚？」对方好像非常心烦气躁地说。
「是，可是要依对方而定呀。」
「你现在在哪里？」
「你太太进到旅馆里去了。」
「哪、哪里的旅馆？」
声音激动起来。淳一说明了地点。
「好，我马上去，你帮我看好。」
「不用那麽急，才刚进去而已。这种事不是五分钟或十分钟就会结束的。
通常在准备阶段要二十分钟，在正式『入口』十五分钟。」
电话挂断了。淳一咧嘴笑着，把电话尚放回挂架上，从电话亭走到马路边。他悠闲地抽着香烟，不到十五分钟，就看到一辆有印象的汽车以高速驶过夜道而来。
「那家伙想死吗？」
淳一惊异地嘀咕着。车子哀鸣似的发出紧急煞车的声音，停了下来。
「我太太呢？她在哪里？」
一下车，中年发且秃头的丰田就好像泡过澡似的满脸通红，乱喊一通。
「小声一点，先生。」
淳一告诫他。「不可以这麽吵闹，这里是安静的地方。」
「管他的，我太太呢？敏江呢？」
「在那里面。」
他好像过於亢奋，连这麽俗艳的宾馆都视而不见。
「在，在这种地方？怎麽这麽不检点！走！」说着就要迈开大步走去。
「哎，你冷静一点。」淳一慌忙制止他。
「这时候冷静得下来吗？」
「我了解你的心情，可是进去之後要做什麽呢？」
「这还用说嘛！冲到我太太和那野男人的房间里，把敏江给拖出来。」
「要这麽做有几个问题喔。」
「什麽问题？」
「我们不知道你太太在哪一个房间呀！」
「这个问柜台就知道了。」
「别说傻话了。」
淳一笑着说，「被一个怒气冲天的丈夫问着，『我太太是住哪一间房』时，服务人员会愿意回答才怪。」
「我叫他们说给你看！」
「何况你太太也不可能会用本名登记。柜台的人也不知道是哪一个女人。
」
「这、这倒是没错……」
「纵使知道是哪一间房，你太太也不是一个人在那里，对那个男的要怎麽处理？」
「我叫他不要罗嗦！」
「听好，对方是相当恶质的，一看就觉得流氓气很重，是习惯跟人拚斗的人。你想要和这种人对抗吗？」
丰田好像稍微恢复了平静，然後说：「他那麽……可怕吗？」
「不能不猜想到他可能带有一、二把刀。」
丰田硬生生地下一口唾沫。
「怎麽样？我想在这里等他们出来是比较聪明的做法。」
「不，不要……那就太晚了！敏江这时候可是躺在别的男人的怀里，叫我怎麽等得下去！」
「是吗？」
淳一叹息，「也好，我去向柜台的人行点小贿，调查看看是哪间房，你在这里等。」
「拜托你了。」
淳一进到旅馆里面。
「欢迎光临。」柜台的男子亲切地说。「您一位吗？」
「我的朋友应该已经来了……」
「名字是？」
「她是田中，我是齐藤。」
「明白了……是田中敏江小姐吧？」
「是的。」
「她在七零六号房等着。」
「让我先拨个电话。」
「请用那支电话。」
「还有……」
淳一从口袋掏出叁张一万圆的钞票，「可不可以请你在里面休息十五分钟？」
「这……好吧。」柜台的男子把钞票塞进口袋里。
「请不要动粗。」
「这我知道。」
柜台男子离开後，淳一便打电话到七零六号房。
「喂。」是胆怯的女人声音。
「太太吗？他来了。」
「没问题吧？」
「别担心，就照我们商量过的去做，知道吗？」
「我知道。」
淳一放下电话筒，走到旅馆外面。焦急踱步的丰田便跑了过来问道：「知道了吗？」
「知道了，是七零六号房。」
「七零六？好，走！」
「我已经叫柜台的人睁一只眼闭一只眼。」
「谢、谢了。那家伙，我要给他好看。」
「那麽，先生，我就在这里告辞了，手续费方面……」
「哦，我知道……这样够吗？」
「够了。接下来你好好处理吧。」
「谢谢。」
丰田气势汹汹地便要进到旅馆。
「啊，先生。」淳一叫住了他。「你有带什麽护身的东西吗？」
「护身的东西？」
「对呀，对方一定带着刀子之类的凶器呀。」
丰田一副慌张失措的样子说：「我怎麽可能有那种东西！」
「这可就麻烦了……」淳一摇头说。「那种人是会马上动手的，手动得比嘴巴还快呢。」
「你、你真的这麽觉得？」
「嗯，你小心一点。」
淳一正要走开。
「等一下！」
丰田拉着淳一的手臂挽留他。「拜托你，既然来到这里。陪我到房间去吧！」
「不行，我的命也要顾埃」
「别、别这麽说，拜托，我付钱给你！」
「先生，钱拿得再多，也要有命在才有用呀。」
淳一冷酷地拒绝。「对了，这个倒是可以借给你。」
「什麽东西？」
「家伙。」
淳一从口袋取出乌亮的手枪。
「这是……枪？」
「是的，如你所看到的。这是我朋友寄放的，你拿去用吧。」
「可是我不会开枪呀。」
「没关系，你可以不使用，当对方拿出刀子的时候，把这个亮给他看，对方就不敢轻举妄动了。」
「不会有问题吗？」
�