文黛不禁泪眼迷糊，她和杰姆之间到底出了什么问题？
杰姆在当天下午四点钟左右回到家，看到焕然一新的居室及文黛，眼里流露出愉快的神采，高兴地拥着她。突然，一股强烈的香水味扑鼻而来，文黛自从怀孕后，嗅觉特别敏感，而无庸置疑，这味道绝对是来自黛拉。
她猛然推开杰姆，气愤地朝他大吼：“不要碰我！不要碰我！”
一个月后，她生下了查理。分娩时，杰姆并没有出现，文黛揣测，他一定是和史黛拉在一起。
杰姆在第二天才到医院，丝毫没有初为人父的喜悦，只是皱着眉头盯着孩子看，也没有意思要抱抱儿子。甚至当文黛哺乳时，他还嫌恶地转过头去。
杰姆未以温存的只字片语告诉她，他爱她一如往昔，也爱他们的孩子，文黛满心的期待终于化为泡影。
文黛原本计划将婴儿床放在卧室，因杰姆坚持，而改放在育婴室，但儿子的一场肠胃炎，使文黛气愤地将责任归到杰姆身上；假如当初他肯把孩子安排在身边，查理就不会生病了。
她随即发觉这是无的放矢，但话已出口，悔之晚矣；况且杰姆根本已经不爱她，再做任何解释都是多此一举。
六个月后，杰姆更是变本加厉，有一次居然彻夜未归，至此地步，他移情另恋的事实已经昭然若揭。
第二天早上，电话铃响，黛拉甜腻的声音自话筒那头响起。“你不必担心杰姆，”她平静地告诉文黛：“昨天晚上，他一直跟我在一起……”停了一下，她继续说：“你知道我的意思，对吧？”
文黛一言不发地挂掉电话。她满心作呕，气得头脑发胀，眼泪不断滑落脸颊，椎心痛楚阵阵袭来，她推着查理无意识地在街上徘徊良久。杰姆回家后，她直截了当要求离婚。
强烈的自尊心使她对黛拉来电话的事只字未提，尽管杰姆试图挽回，但她已不想再听任何的解释，也不想再维系这段婚姻。
直到听到黛拉电话的那一刹那，文黛才发现自己对杰姆用情之深；与杰姆摊牌时，她甚至无法面对他，只是一再要求离婚。
她的父母亲获悉后，竟意外地反对她的决定。以他们的观点，查理才是她首要考虑的对象；几经劝阻，文黛仍坚持已见，要求杰姆立刻离开，拒绝再与他见面。
刺耳的飞机声打断了文黛的思绪，她皱着眉不安地在驾驶座上动了一下。这些年来，她一直不愿触及这段伤心的往事，此刻再度回首往事，用成年人的态度重新审视，她不得不承认，年少的自己是多么幼稚、自私、固执。
不同的人生阅历与知识的充实累积，使文黛对当年正值豆蔻年华的自己，有了新的认识及批判。
她的家人是对的，过去她太年轻了，根本没有能力适应婚姻生活和做母亲。几经岁月的薰陶，她对人生有了更深的认识，如果岁月倒流，她不会再有幼稚短视的急躁举动，不会对杰姆的加班疑神疑鬼，不会让自尊受创或家庭蒙羞，更不会放弃任何开拓视野的求知机会。
如今她的全部精神都放在查理身上，在她的心灵世界里，杰姆早已不存在。
文黛又挪动了一下身子，现在她才看清楚，原来她才是婚姻破裂的罪魁祸首。
杰姆从未承诺过要孩子，小孩是被屏除于他的世界之外的，他要的只是与她的肉体关系，杰姆因此竟误以为自己对文黛深情款款。
不论当初他们结婚的理由为何，如今一切都已随风而逝，而她再也不想和其他人重蹈覆辙，重复她与杰姆相处的模式。
为人母后，她已学会去体谅别人，不再是当年沉溺于感情的不明事理的少女。
身为家庭最小的女儿，使文黛获得更我的宠爱，放任的家庭教育，或许也是造成她今日境况的原因之一。
文黛经此变故，家人们已知道如何正确地对待她。
文黛的自觉与转变曾令家人对她刮目相看，截然不同的她更赢得他们一致的敬重。下次，她绝不让自己再犯同样的错误。
下次……文黛心上仿佛被重敲了一下，汤玛已向她求婚，但她既未做决定，也提不起勇气向查理说明。
汤玛的能力、成就是她心仪的优点，他的一往情深亦令她飘飘然，然而他偶尔流露出的激进、霸道的个性，却也使她为之却步。
她爱汤玛吗？
她凝望天际，忆起三个月前，趁着查理参加学校的旅游活动，她与汤玛好不容易躲开十三岁儿子侦察的眼光，才有机会第一次单独相处，也是第一次发生性关系。
那是她与杰姆分手后，第一次的肉体关系，或许“少女情怀总是诗”的年纪早已远离，而憧憬梦想也不再属于她，事后她竟微感失望。
并非汤玛不够温柔体贴，也不是他技巧笨拙，她也不要求拥有如她与杰姆般干柴烈火似的激情，但那种平淡的感觉连及格都称不上。
事后，他们都未再提及此事。但汤玛的失望可想而知，而她竟如释重负地感谢查理如影随形的监视，以及他对汤玛敌意的态度。这样一来，彼此再也没机会去经历平淡如水的肉体关系。
正如她曾向荷姿表白的，对她而言，性已经不是婚姻关系中最重要的事，其他还有太多她想拥有的东西，她也很庆幸汤姆未进一步逼迫她。
或许要期待更完美的感觉，就必须经过长久的适应练习。但查理间谍似的监视，使他们根本没有太多单独相处的机会，况且文黛也早过了轻率地在车内草草了事的年龄。
往事又蓦然涌现心头，当时在文黛与杰姆外出用餐的回家途中，她兴奋地伸手碰触她紧绷的大腿，而当他停下车子倒向她时，她的心头竟如遭重击般地飞快跳动着……
文黛屏去回忆，重新发动车子，揣测或许肉体的冲动早已远离她，一面又隐隐担心，查理会因她同意嫁给汤玛而与父亲更亲近吗？为什么汤玛不能对查理稍微和蔼可亲、更体谅些呢？为什么查理总要在汤玛在场时，如此盛气凌人、又经常将杰姆挂在嘴边呢？
汤玛曾因此气愤地表示庆幸杰姆还在澳洲，“如果杰姆真如查理说的那么好，你为什么不和他复合？”他酸溜溜地问。
“他是查理的父亲。”文黛本能地替儿子辩护。
同样的，她也曾劝告查理不要在汤玛面前提到汤姆。“为什么？他是我爸爸啊！”查理反问。
文黛直觉感到自己在重蹈覆辙，一如当年哥哥们对待她一样，查理实在是被宠坏了。
但是过去的经验也告诉她，不论儿子对她有多重要，不管查理同不同意，她都有权去追求自己的幸福，或是选择自己的朋友。这是查理必须学习的道理，既为了查理自己着想，也是为了将来要与他共享人生的伴侣着想。
但不如何，卜让查理去接受她的朋友是一回事；而衡量自己是否要嫁给汤玛，或让他成为查理的继父，那又另当别论。
她开车穿过市区，耳里传来教堂的钟声，才知道天色已晚。她推测查理应该在同学家看完电视足球赛，回到家了。
文黛脑海中浮现出查理挺拔的身材，内心不禁感叹青春不再、岁月无情。
她仍住在与杰姆结婚时赎置的宅院，那是栋背后有着雅致景观、前庭宽广的房子，而周围尚有数户人家。几年前，她曾与查理协力将外墙重新粉刷过，母子俩未必喜欢这个工作，但有助于彼此的相处。
汤玛乍听到他们母子要自己重新粉刷房子时，吓了一跳；而文黛虽然知道相当辛苦，但还是拒绝了汤玛欲请手下油漆匠代劳的建议。文黛经历过依赖他人、却终究孤独无依的日子后，独立自主是她现在追求的目标。
屋外停着一辆昂贵的全新宾士轿车，她有些心虚地将车子停在它后面。一定是查理同学的父亲送他回来了。
文黛急急入内，准备向查理同学的父亲道歉，她不希望对方把她当成不尽职的母亲，竟让小孩子自己待在家里。
当初她是怀着有愧于查理的心情外出工作，荷姿对她的想法，则颇不以为然。
“你不在时，查理可以到我家来。”荷姿告诉她，“你需要这份工作，这不只是为了薪水，也是为了你自己。你不应该把全部精神放在查理身上，再过几年，他便再也不会待在你身边了。”
即使她完全同意荷姿的想法，而且她与查理也都因这份工作而受惠，但她仍然无法摆脱罪恶感。
文黛走入大厅，电视的声音及查理兴奋的叫声自起居室传出。“就是这样，爸爸，你看到了吗？你看到他是如何踢球入门的吗？”
爸爸？
她惊惶失措地愣在那里。
“他确实有两下子。”杰姆不带澳口音的声音，即使经过十年时空的隔离，文黛依旧熟悉，那是曾向她倾吐爱意与渴望的甜蜜声音，是黑暗中与她相依时熟悉的原始声音。
但那也是冷酷地斥责她怀孕的声音。
文黛压抑着内心的恐惧，吸了一口气，挺直背脊推门进入起居室。
『4』第三章
有了过去的经验，文黛知道必须保持冷静。
她没有理会查理，冷冷地问：“杰姆，你在这里做什么？”
即使文黛已从眼角瞥见查理焦急苦恼的神情，她还是装作视若无睹，强迫自己集中注意力，盯住从靠背沙发站起来面对她的那个人。
真希望他不要站起来！她几乎本能地想往后退，与他保持距离，但她不愿有此示弱的举止。文黛稍稍定下神，目光炯炯、双唇紧抿、满怀敌意地仰头直视他。
文黛眼见杰姆飞快地瞥了查理一眼，不禁怒火中烧，脑海中掠过一连串的疑问—他怎么可以把儿子当成挡箭牌？他怎么可以到她家来？他为什么来这里？他怎么知道她今天下午不在家？除非……
一刹那，文黛心里已有数，查理居然骗了她，她极力压抑着转身去质问他的冲动。
查理为了安排这一切，竟然骗了她？如果他事先曾与杰姆商量，杰姆还会来吗？她实在很怀疑。
杰姆来不及开口，查理一个箭步冲了过来。“我告诉他来这儿没关系，”他告诉她，“毕竟，这也是我的家，而他是我爸爸。”查理鼓着双颊说着，文黛无助地察觉这个迹象，这表示查理快要哭了。文黛强忍住心中的震惊，极力抑制自己的情绪。
她不想当着杰姆的面指责他，只是简单而平淡地说：“没错，查理，这也是你的家。”但她绝不想姑息他，稍后，她必须指正他在行为上的偏差。
文黛将目光自查理身上移开，立刻察觉到杰姆正皱着眉头上下打量她，仿佛要归纳出一些结论。她与黛拉当然截然不同，而黛拉的下场又如何呢？杰姆一直未再婚，查理去澳洲度假时，也未曾听他提起过有任何女人出现在杰姆的生活中。
“对不起，”杰姆简短地道歉，“我并不知道你事先不晓得我来。”
“我只知道你近日内会回国，”她冷冷地说：“但是，我没想到会在‘我的’起居室看到你。”
她特别强调‘我的’，看到他眼眸掠过一抹阴影，她不禁有些幸灾乐祸。文黛的内心深处隐隐有着一种感觉，毕竟他不致对她毫无歉疚、无动于衷。
“那么，我不想耽误你，”她平静地继续说：“你一定还有更重要的事。”
文黛眼见他们父子交换了个眼神，不禁全身肌肉为之紧绷，颈后汗毛一根根竖起。
“爸爸要搬来跟我们一起住，”查理用叛逆的口吻说：“我告诉他没关系。”
她觉得自己快昏过去了，这次查理实在做得太过分了。
文黛脑中一片混乱，恍惚中仿佛听到杰姆说：“对不起，我以为你已经知道，事实上……”看到文黛不可置信愤怒地瞪着儿子，他突然停了下来。
查理明知道她最不愿意的事就是和杰姆住在同一个屋檐下，而他却明知故犯，以此推断，想必他在杰姆面前也是谎话连篇。
但最令她痛心疾首的却是杰姆，他早该拆穿查理的伎俩；因为，她绝不会让他踏上她的门阶一步，更别提登堂入室。
是的，杰姆太清楚了—他是故意的。
“如果你是在开玩笑，杰姆——”她吸口气，冰冷地说。
“当然不是。”杰姆回答。
“那么你应该很清楚，你不可以待在这里。”
“为什么不可以？”查理质问。
文黛转过头看着查理。
“查理，你知道为什么，我们已经离婚了，他……我……”
“即使你想跟别人结婚，我也不会把那人当成是我爸爸。”
失望、震怒敲击着文黛的心。她并未向查理提及汤玛向自己求婚的事，而他竟当着杰姆，指责她强迫他去接受一个不受欢迎的继父。
“我要爸爸跟我们住在一起，”查理固执地坚持，“毕竟，这也是我的家。”
“也是我的。”杰姆喃喃地说。
文黛忐忑不安地回头看着前夫，一阵阵的猛烈的心跳清楚地传到脑海。杰姆有话要说吗？他会做出什么惊天动地的事？他知道自己不能搬进来吗？他是在耍计谋要她离开，她让他完全拥有查理吗？
她从未像现在这么恐惧、这么心跳难抑过。
到底怎么回事？一定是他处心积虑离间他们母子感情的阴谋诡计，如果她现在拂袖而去，一定会中了他的圈套，她必须站稳阵地、小心应付。
她与查理的关系正处于空前低潮。但不论他是以杰姆来抗议她与汤玛的交往，还是“恋父”情结使然，都已无关紧要，重要的是，她必须冷静地处理眼前棘手的场面，否则可能会令她遗憾终生。
“杰姆，我实在不相信你想住在这里。”她故作平静地说。
“不想？我儿子在这里，”杰姆提醒她，“我回来的主要目的，就是想多花点时间与他相处……”
文黛颤抖地抓住椅背，她几乎要崩溃了，而且极可能快要做出一件近十年来未做的事，她快哭了。
但在杰姆面前，她不想显得如此软弱。文黛吸口气，狠狠地瞪他一眼。“杰姆，不要以为我不知道你在打什么主意。”她冷静地说：“但我不会让你得逞，你应该知道这一点。”
她瞥了查理一眼，勉强挤出一丝微笑，“查理，很显然他是我们家的客人，你最好带你爸爸到楼上客房去看看。”
“我已经看过了，那是我们以前的卧房，别忘了我在这里住过，”杰姆用嘲弄的语气，“况且……”他看了查理一眼，“查理跟我已经把行李拿上去了，儿子，对吧？”
文黛转过头去，不让杰姆看见脸上的表情。
“妈妈，我饿了。”查理可怜兮兮地说。
听着儿子的请求，文黛真是不胜唏嘘。她乍见杰姆的惊愕，以及闻悉他欲长住在此的愤怒还未来得及平复，竟又要投身于柴米�