¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ53²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡whom¡¡he¡¡heard¡¡preach£»¡¡the¡¡panions¡¡who¡¡used¡¡to¡¡play¡¡with¡¡him£»all
¡¡¡¡¡¡these£»¡¡it¡¡may¡¡be£»¡¡have¡¡passed¡¡from¡¡his¡¡memory£»¡¡and¡¡left¡¡no¡¡mark¡¡behind¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡you¡¡will¡¡often¡¡find¡¡it¡¡is¡¡far¡¡different¡¡with¡¡his¡¡first¡¡prayers¡£¡¡He
¡¡¡¡¡¡will¡¡often¡¡be¡¡able¡¡to¡¡tell¡¡you¡¡where¡¡he¡¡knelt£»¡¡and¡¡what¡¡he¡¡was¡¡taught
¡¡¡¡¡¡to¡¡say£»¡¡and¡¡even¡¡how¡¡his¡¡mother¡¡looked¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡It¡¡will¡¡e¡¡up
¡¡¡¡¡¡as¡¡fresh¡¡before¡¡his¡¡mind's¡¡eye¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡but¡¡yesterday¡£

¡¡¡¡¡¡Reader£»¡¡if¡¡you¡¡love¡¡your¡¡children£»¡¡I¡¡charge¡¡you£»¡¡do¡¡not¡¡let¡¡the
¡¡¡¡¡¡seed¡­time¡¡of¡¡a¡¡prayerful¡¡habit¡¡pass¡¡away¡¡unimproved¡£¡¡If¡¡you¡¡train¡¡your
¡¡¡¡¡¡children¡¡to¡¡anything£»¡¡train¡¡them£»¡¡at¡¡least£»¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡prayer¡£

¡¡¡¡¡¡VII¡£¡¡Train¡¡them¡¡to¡¡habits¡¡of¡¡diligence£»¡¡and¡¡regularity¡¡about¡¡public
¡¡¡¡¡¡means¡¡of¡¡grace¡£

¡¡¡¡¡¡Tell¡¡them¡¡of¡¡the¡¡duty¡¡and¡¡privilege¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the¡¡house¡¡of¡¡God£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡joining¡¡in¡¡the¡¡prayers¡¡of¡¡the¡¡congregation¡£¡¡Tell¡¡them¡¡that¡¡wherever¡¡the
¡¡¡¡¡¡Lord's¡¡people¡¡are¡¡gathered¡¡together£»¡¡there¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus¡¡is¡¡present¡¡in
¡¡¡¡¡¡an¡¡especial¡¡manner£»¡¡and¡¡that¡¡those¡¡who¡¡absent¡¡themselves¡¡must¡¡expect£»
¡¡¡¡¡¡like¡¡the¡¡Apostle¡¡Thomas£»¡¡to¡¡miss¡¡a¡¡blessing¡£¡¡Tell¡¡them¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡importance¡¡of¡¡hearing¡¡the¡¡Word¡¡preached£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡God's¡¡ordinance
¡¡¡¡¡¡for¡¡converting£»¡¡sanctifying£»¡¡and¡¡building¡¡up¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡men¡£¡¡Tell
¡¡¡¡¡¡them¡¡how¡¡the¡¡Apostle¡¡Paul¡¡enjoins¡¡us¡¡not¡¡¡¨to¡¡forsake¡¡the¡¡assembling¡¡of
¡¡¡¡¡¡ourselves¡¡together£»¡¡as¡¡the¡¡manner¡¡of¡¡some¡¡is¡¨¡¡£¨Heb¡£¡¡10£º25£©£»¡¡but¡¡to
¡¡¡¡¡¡exhort¡¡one¡¡another£»¡¡to¡¡stir¡¡one¡¡another¡¡up¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡so¡¡much¡¡the¡¡more
¡¡¡¡¡¡as¡¡we¡¡see¡¡the¡¡day¡¡approaching¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡call¡¡it¡¡a¡¡sad¡¡sight¡¡in¡¡a¡¡church¡¡when¡¡nobody¡¡es¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡table¡¡but¡¡the¡¡elderly¡¡people£»¡¡and¡¡the¡¡young¡¡men¡¡and¡¡the¡¡young¡¡women¡¡all
¡¡¡¡¡¡turn¡¡away¡£¡¡But¡¡I¡¡call¡¡it¡¡a¡¡sadder¡¡sight¡¡still¡¡when¡¡no¡¡children¡¡are¡¡to
¡¡¡¡¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡a¡¡church£»¡¡excepting¡¡those¡¡who¡¡e¡¡to¡¡the¡¡Sunday¡¡School£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡are¡¡obliged¡¡to¡¡attend¡£¡¡Let¡¡none¡¡of¡¡this¡¡guilt¡¡lie¡¡at¡¡your¡¡doors¡£¡¡There
¡¡¡¡¡¡are¡¡many¡¡boys¡¡and¡¡girls¡¡in¡¡every¡¡parish£»¡¡besides¡¡those¡¡who¡¡e¡¡to
¡¡¡¡¡¡school£»¡¡and¡¡you¡¡who¡¡are¡¡their¡¡parents¡¡and¡¡friends¡¡should¡¡see¡¡to¡¡it¡¡that
¡¡¡¡¡¡they¡¡e¡¡with¡¡you¡¡to¡¡church¡£

¡¡¡¡¡¡Do¡¡not¡¡allow¡¡them¡¡to¡¡grow¡¡up¡¡with¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡making¡¡vain¡¡excuses¡¡for
¡¡¡¡¡¡not¡¡ing¡£¡¡Give¡¡them¡¡plainly¡¡to¡¡understand£»¡¡that¡¡so¡¡long¡¡as¡¡they¡¡are
¡¡¡¡¡¡under¡¡your¡¡roof¡¡it¡¡is¡¡the¡¡rule¡¡of¡¡your¡¡house¡¡for¡¡every¡¡one¡¡in¡¡health¡¡to
¡¡¡¡¡¡honour¡¡the¡¡Lord's¡¡house¡¡upon¡¡the¡¡Lord's¡¡day£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡reckon¡¡the
¡¡¡¡¡¡Sabbath¡­breaker¡¡to¡¡be¡¡a¡¡murderer¡¡of¡¡his¡¡own¡¡soul¡£

¡¡¡¡¡¡See¡¡to¡¡it¡¡too£»¡¡if¡¡it¡¡can¡¡be¡¡so¡¡arranged£»¡¡that¡¡your¡¡children¡¡go¡¡with¡¡you
¡¡¡¡¡¡to¡¡church£»¡¡and¡¡sit¡¡near¡¡you¡¡when¡¡they¡¡are¡¡there¡£¡¡To¡¡go¡¡to¡¡church¡¡is¡¡one
¡¡¡¡¡¡thing£»¡¡but¡¡to¡¡behave¡¡well¡¡at¡¡church¡¡is¡¡quite¡¡another¡£¡¡And¡¡believe¡¡me£»
¡¡¡¡¡¡there¡¡is¡¡no¡¡security¡¡for¡¡good¡¡behaviour¡¡like¡¡that¡¡of¡¡having¡¡them¡¡under
¡¡¡¡¡¡your¡¡own¡¡eye¡£

¡¡¡¡¡¡The¡¡minds¡¡of¡¡young¡¡people¡¡are¡¡easily¡¡drawn¡¡aside£»¡¡and¡¡their¡¡attention
¡¡¡¡¡¡lost£»¡¡and¡¡every¡¡possible¡¡means¡¡should¡¡be¡¡used¡¡to¡¡counteract¡¡this¡£¡¡I¡¡do
¡¡¡¡¡¡not¡¡like¡¡to¡¡see¡¡them¡¡ing¡¡to¡¡church¡¡by¡¡themselves£»¡¡they¡¡often¡¡get
¡¡¡¡¡¡into¡¡bad¡¡pany¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡and¡¡so¡¡learn¡¡more¡¡evil¡¡on¡¡the¡¡Lord's¡¡day
¡¡¡¡¡¡than¡¡in¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡week¡£¡¡Neither¡¡do¡¡I¡¡like¡¡to¡¡see¡¡what¡¡I¡¡call
¡¡¡¡¡¡¡¨a¡¡young¡¡people's¡¡corner¡¨¡¡in¡¡a¡¡church¡£¡¡They¡¡often¡¡catch¡¡habits¡¡of
¡¡¡¡¡¡inattention¡¡and¡¡irreverence¡¡there£»¡¡which¡¡it¡¡takes¡¡years¡¡to¡¡unlearn£»¡¡if
¡¡¡¡¡¡ever¡¡they¡¡are¡¡unlearned¡¡at¡¡all¡£¡¡What¡¡I¡¡like¡¡to¡¡see¡¡is¡¡a¡¡whole¡¡family
¡¡¡¡¡¡sitting¡¡together£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡side¡¡by¡¡side£»men£»¡¡women£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡serving¡¡God¡¡according¡¡to¡¡their¡¡households¡£

¡¡¡¡¡¡But¡¡there¡¡are¡¡some¡¡who¡¡say¡¡that¡¡it¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡urge¡¡children¡¡to
¡¡¡¡¡¡attend¡¡means¡¡of¡¡grace£»¡¡because¡¡they¡¡cannot¡¡understand¡¡them¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡you¡¡listen¡¡to¡¡such¡¡reasoning¡£¡¡I¡¡find¡¡no¡¡such¡¡doctrine
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Testament¡£¡¡When¡¡Moses¡¡goes¡¡before¡¡Pharaoh¡¡£¨Ex¡£¡¡10£º9£©£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡observe¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨We¡¡will¡¡go¡¡with¡¡our¡¡young¡¡and¡¡with¡¡our¡¡old£»¡¡with¡¡our
¡¡¡¡¡¡sons¡¡and¡¡with¡¡our¡¡daughters£º¡¡for¡¡we¡¡must¡¡hold¡¡a¡¡feast¡¡unto¡¡the¡¡Lord¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡When¡¡Joshua¡¡read¡¡the¡¡law¡¡£¨Josh¡£¡¡8£º35£©£»¡¡I¡¡observe£»¡¡¡¨There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡word
¡¡¡¡¡¡which¡¡Joshua¡¡read¡¡not¡¡before¡¡all¡¡the¡¡congregation¡¡of¡¡Israel£»¡¡with¡¡the
¡¡¡¡¡¡women¡¡and¡¡the¡¡little¡¡ones£»¡¡and¡¡the¡¡strangers¡¡that¡¡were¡¡conversant¡¡among
¡¡¡¡¡¡them¡£¡¨¡¡¡¨¡¡Thrice¡¡in¡¡the¡¡year£»¡¨¡¡says¡¡Ex¡£¡¡34£º23£»¡¡¡¨shall¡¡all¡¡your
¡¡¡¡¡¡men¡­children¡¡appear¡¡before¡¡the¡¡Lord¡¡God£»¡¡the¡¡God¡¡of¡¡Israel¡£¡¨¡¡And¡¡when¡¡I
¡¡¡¡¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡New¡¡Testament£»¡¡I¡¡find¡¡children¡¡mentioned¡¡there¡¡as¡¡partaking
¡¡¡¡¡¡in¡¡public¡¡acts¡¡of¡¡religion¡¡as¡¡well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡Old¡£¡¡When¡¡Paul¡¡was¡¡leaving
¡¡¡¡¡¡the¡¡disciples¡¡at¡¡Tyre¡¡for¡¡the¡¡last¡¡time£»¡¡I¡¡find¡¡it¡¡said¡¡£¨Acts¡¡21£º5£©£»¡¨
¡¡¡¡¡¡They¡¡all¡¡brought¡¡us¡¡on¡¡our¡¡way£»¡¡with¡¡wives¡¡and¡¡children£»¡¡till¡¡we¡¡were
¡¡¡¡¡¡out¡¡of¡¡the¡¡city£º¡¡and¡¡we¡¡kneeled¡¡down¡¡on¡¡the¡¡shore£»¡¡and¡¡prayed¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Samuel£»¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡his¡¡childhood£»¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡ministered¡¡unto
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord¡¡some¡¡time¡¡before¡¡he¡¡really¡¡knew¡¡Him¡£¡¡¡¨¡¡Samuel¡¡did¡¡not¡¡yet¡¡know
¡¡¡¡¡¡the¡¡Lord£»¡¡neither¡¡was¡¡the¡¡word¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡yet¡¡revealed¡¡unto¡¡him¡¨¡¡£¨1
¡¡¡¡¡¡Sam¡£¡¡3£º7£©¡£¡¡The¡¡Apostles¡¡themselves¡¡do¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡understood¡¡all
¡¡¡¡¡¡that¡¡our¡¡Lord¡¡said¡¡at¡¡the¡¡time¡¡that¡¡it¡¡was¡¡spoken£º¡¡¡¨These¡¡things
¡¡¡¡¡¡understood¡¡not¡¡His¡¡disciples¡¡at¡¡the¡¡first£º¡¡but¡¡when¡¡Jesus¡¡was
¡¡¡¡¡¡glorified£»¡¡then¡¡remembered¡¡they¡¡that¡¡these¡¡things¡¡were¡¡written¡¡of¡¡Him¡¨
¡¡¡¡¡¡£¨John¡¡12£º16£©¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡fort¡¡your¡¡minds¡¡with¡¡these¡¡examples¡£¡¡Be¡¡not¡¡cast¡¡down
¡¡¡¡¡¡because¡¡your¡¡children¡¡see¡¡not¡¡the¡¡full¡¡value¡¡of¡¡the¡¡means¡¡of¡¡grace¡¡now¡£
¡¡¡¡¡¡Only¡¡train¡¡them¡¡up¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡regular¡¡attendance¡£¡¡Set¡¡it¡¡before
¡¡¡¡¡¡their¡¡minds¡¡as¡¡a¡¡high£»¡¡holy£»¡¡and¡¡solemn¡¡duty£»¡¡and¡¡believe¡¡me£»¡¡the¡¡day
¡¡¡¡¡¡will¡¡very¡¡likely¡¡e¡¡when¡¡they¡¡will¡¡bless¡¡you¡¡for¡¡your¡¡deed¡£

¡¡¡¡¡¡VIII¡£¡¡Train¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡mean¡¡by¡¡this£»¡¡you¡¡should¡¡train¡¡them¡¡up¡¡to¡¡believe¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡¡You
¡¡¡¡¡¡should¡¡try¡¡to¡¡make¡¡them¡¡feel¡¡confidence¡¡in¡¡your¡¡judgment£»¡¡and¡¡respect
¡¡¡¡¡¡your¡¡opinions£»¡¡as¡¡better¡¡than¡¡their¡¡own¡£¡¡You¡¡should¡¡accustom¡¡them¡¡to
¡¡¡¡¡¡think¡¡that£»¡¡when¡¡you¡¡say¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡bad¡¡for¡¡them£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡bad£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡when¡¡you¡¡say¡¡it¡¡is¡¡good¡¡for¡¡them£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡good£»¡¡that¡¡your¡¡knowledge£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡short£»¡¡is¡¡better¡¡than¡¡their¡¡own£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡may¡¡rely¡¡implicitly
¡¡¡¡¡¡on¡¡your¡¡word¡£¡¡Teach¡¡them¡¡to¡¡feel¡¡that¡¡what¡¡they¡¡know¡¡not¡¡now£»¡¡they¡¡will
¡¡¡¡¡¡probably¡¡know¡¡hereafter£»¡¡and¡¡to¡¡be¡¡satisfied¡¡there¡¡is¡¡a¡¡reason¡¡and¡¡a
¡¡¡¡¡¡needs¡­be¡¡for¡¡everything¡¡you¡¡require¡¡them¡¡to¡¡do¡£

¡¡¡¡¡¡Who¡¡indeed¡¡can¡¡describe¡¡the¡¡blessedness¡¡of¡¡a¡¡real¡¡spirit¡¡of¡¡faith£¿¡¡Or
¡¡¡¡¡¡rather£»¡¡who¡¡can¡¡tell¡¡the¡¡misery¡¡that¡¡unbelief¡¡has¡¡brought¡¡upon¡¡the
¡¡¡¡¡¡world£¿¡¡Unbelief¡¡made¡¡Eve¡¡eat¡¡the¡¡forbidden¡¡fruit£»she¡¡doubted¡¡the
¡¡¡¡¡¡truth¡¡of¡¡God's¡¡word£º¡¡¡¨Ye¡¡shall¡¡surely¡¡die¡£¡¨¡¡Unbelief¡¡made¡¡the¡¡old¡¡world
¡¡¡¡¡¡reject¡¡Noah's¡¡warning£»¡¡and¡¡so¡¡perish¡¡in¡¡sin¡£¡¡Unbelief¡¡kept¡¡Israel¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡wilderness£»it¡¡was¡¡the¡¡bar¡¡that¡¡kept¡¡them¡¡from¡¡entering¡¡the
¡¡¡¡¡¡promised¡¡land¡£¡¡Unbelief¡¡made¡¡the¡¡Jews¡¡crucify¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡glow£»¡­they
¡¡¡¡¡¡believed¡¡not¡¡the¡¡voice¡¡of¡¡Moses¡¡and¡¡the¡¡prophets£»¡¡though¡¡read¡¡to¡¡them
¡¡¡¡¡¡every¡¡day¡£¡¡And¡¡unbelief¡¡is¡¡the¡¡reigning¡¡sin¡¡of¡¡man's¡¡heart¡¡down¡¡to¡¡this
¡¡¡¡¡¡very¡¡hour£»unbelief¡¡in¡¡God's¡¡promises£»¡¡¡¡unbelief¡¡in¡¡God's
¡¡¡¡¡¡threatenings£»unbelief¡¡in¡¡our¡¡own¡¡sinfulness£»¡­¡¡unbelief¡¡in¡¡our¡¡own
¡¡¡¡¡¡danger£»unbelief¡¡in¡¡everything¡¡that¡¡runs¡¡counter¡¡to¡¡the¡¡pride¡¡and
¡¡¡¡¡¡worldliness¡¡of¡¡our¡¡evil¡¡hearts¡£¡¡Reader£»¡¡you¡¡train¡¡your¡¡children¡¡to
¡¡¡¡¡¡little¡¡purpose¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡train¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡implicit
¡¡¡¡¡¡faith£»faith¡¡in¡¡their¡¡parents'¡¡word£»¡¡confidence¡¡that¡¡what¡¡their
¡¡¡¡¡¡parents¡¡say¡¡must¡¡be¡¡right¡£

¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡it¡¡said¡¡by¡¡some£»¡¡that¡¡you¡¡should¡¡require¡¡nothing¡¡of
¡¡¡¡¡¡children¡¡which¡¡they¡¡cannot¡¡understand£º¡¡that¡¡you¡¡should¡¡explain¡¡and¡¡give
¡¡¡¡¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡everything¡¡you¡¡desire¡¡them¡¡to¡¡do¡£¡¡I¡¡warn¡¡you¡¡solemnly
¡¡¡¡¡¡against¡¡such¡¡a¡¡notion¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡plainly£»¡¡I¡¡think¡¡it¡¡an¡¡unsound¡¡and
¡¡¡¡¡¡rotten¡¡principle¡£¡¡No¡¡doubt¡¡it¡¡is¡¡absurd¡¡to¡¡make¡¡a¡¡mystery¡¡of¡¡everything
¡¡¡¡¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡many¡¡things¡¡which¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡explain¡¡to
¡¡¡¡¡¡children£»¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡may¡¡see¡¡that¡¡they¡¡are¡¡reasonable¡¡and¡¡wise¡£
¡¡¡¡¡¡But¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡up¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡they¡¡must¡¡take¡¡nothing¡¡on
¡¡¡¡¡¡trust£»¡¡that¡¡they£»¡¡with¡¡their¡¡weak¡¡and¡¡imperfect¡¡understandings£»¡¡must
¡¡¡¡¡¡have¡¡the¡¡¡¨why¡¨¡¡and¡¡the¡¡¡¨¡¡wherefore¡¨¡¡made¡¡clear¡¡to¡¡them¡¡at¡¡every¡­¡¡step
¡¡¡¡¡¡they¡¡take£»this¡¡is¡¡indeed¡¡a¡¡fearful¡¡mistake£»¡¡and¡¡likely¡¡to¡¡have¡¡the
¡¡¡¡¡¡worst¡¡effect¡¡on¡¡their¡¡minds¡£

¡¡¡¡¡¡Reason¡¡with¡¡your¡¡child¡¡if¡¡you¡¡are¡¡so¡¡disposed£»¡¡at¡¡certain¡¡times£»¡¡but
¡¡¡¡¡¡never¡¡forget¡¡to¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡mind¡¡£¨if¡¡you¡¡really¡¡love¡¡him£©¡¡that¡¡he¡¡is
¡¡¡¡¡¡but¡¡a¡¡child¡¡after¡¡all£»that¡¡he¡¡thinks¡¡as¡¡a¡¡child£»¡¡he¡¡understands¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡child£»¡¡and¡¡therefore¡¡must¡¡not¡¡expect¡¡to¡¡know¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡everything
¡¡¡¡¡¡at¡¡once¡£

¡¡¡¡¡¡Set¡¡before¡¡him¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Isaac£»¡¡in¡¡the¡¡day¡¡when¡¡Abraham¡¡took¡¡him
¡¡¡¡¡¡to¡¡offer¡¡him¡¡on¡¡Mount¡¡Moriah¡¡£¨Gen¡£¡¡22¡££©¡£¡¡He¡¡asked¡¡his¡¡father¡¡that
¡¡¡¡¡¡single¡¡question£»¡¡¡¨Where¡¡is¡¡the¡¡lamb¡¡for¡¡a¡¡burnt¡­offering£¿¡¨¡¡and¡¡he¡¡got
¡¡¡¡¡¡no¡¡answer¡¡but¡¡this£»¡¡¡¨God¡¡will¡¡provide¡¡Himself¡¡a¡¡lamb¡£¡¨¡¡How£»¡¡or¡¡where£»
¡¡¡¡¡¡or¡¡whence£»¡¡or¡¡in¡¡what¡¡manner£»¡¡or¡¡by¡¡what¡¡means£»all¡¡this¡¡Isaac¡¡was¡¡not
¡¡¡¡¡¡told£»¡¡but¡¡the¡¡answer¡¡was¡¡enough¡£¡¡He¡¡believed¡¡that¡¡it¡¡would¡¡be¡¡well£»
¡¡¡¡¡¡because¡¡his¡¡father¡¡said¡¡so£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡content¡£

¡¡¡¡¡¡Tell¡¡your¡¡children£»¡¡too£»¡¡that¡¡we¡¡must¡¡all¡¡be¡¡learners¡¡in¡¡our
¡¡¡¡¡¡beginnings£»that¡¡there¡¡is¡¡an¡¡alphabet¡¡to¡¡be¡¡mastered¡¡in¡¡every¡¡kind¡¡of
¡¡¡¡¡¡knowledge£»¡¡that¡¡the¡¡best¡¡horse¡¡in¡¡the¡¡world¡¡had¡¡need¡¡once¡¡to¡¡be
¡¡¡¡¡¡broken£»that¡¡a¡¡day¡¡will¡¡e¡¡when¡¡they¡¡¡£will¡¡see¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡all
¡¡¡¡¡¡your¡¡training¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡if¡¡you¡¡say¡¡a¡¡thing¡¡is¡¡right£»¡¡it¡¡must
¡¡¡¡¡¡be¡¡enough¡¡for¡¡them£»they¡¡must¡¡believe¡¡you£»¡¡and¡¡be¡¡content¡£

¡¡¡¡¡¡Parents£»¡¡if¡¡any¡¡point¡¡in¡¡training¡¡is¡¡important£»¡¡it¡¡is¡¡this¡£¡¡I¡¡charge
¡¡¡¡¡¡you¡¡by¡¡the¡¡affection¡¡you¡¡have¡¡to¡¡your¡¡children£»¡¡use¡¡every¡¡means¡¡to
¡¡¡¡¡¡train¡¡them¡¡up¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡faith¡£

¡¡¡¡¡¡IX¡£¡¡Train£»¡¡them¡¡to¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡obedience¡£

¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡an¡¡object¡¡which¡¡it¡¡is¡¡worth¡¡any¡¡labour¡¡to¡¡attain¡£¡¡No¡¡habit£»¡¡I
¡¡¡¡¡¡suspect£»¡¡has¡¡such¡¡an¡¡influence¡¡over¡¡our¡¡lives¡¡as¡¡this¡£¡¡Parents£»
¡¡¡¡¡¡determine¡¡to¡¡make¡¡your¡¡children¡¡obey¡¡you£»¡¡though¡¡it¡¡may¡¡cost¡¡you¡¡much
¡¡¡¡¡¡trouble£»¡¡and¡¡cost¡¡them¡¡many¡¡tears¡£¡¡Let¡¡there¡¡be¡¡no¡¡questioning£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡reasoning£»¡¡and¡¡disputing£»¡¡and¡¡delaying£»¡¡and¡¡answering¡¡again¡£¡¡When¡¡you
¡¡¡¡¡¡give¡¡them¡¡a¡¡mand£»¡¡let¡¡them¡¡see¡¡plainly¡¡that¡¡you¡¡will¡¡have¡¡it¡¡done¡£

¡¡¡¡¡¡Obedience¡¡is¡¡the¡¡only¡¡reality¡£¡¡It¡¡is¡¡faith¡¡visible£»¡¡faith¡¡acting£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡faith¡¡incarnate¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡test¡¡of¡¡real¡¡discipleship¡¡among¡¡the¡¡Lord's
¡¡¡¡¡¡people¡£¡¡¡¨Ye¡¡are¡¡My¡¡friends¡¡if¡¡ye¡¡do¡¡whatsoever¡¡I¡¡mand¡¡you¡¨¡¡£¨John
¡¡¡¡¡¡15£º14£©¡£¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡the¡¡mark¡¡of¡¡well¡­trained¡¡children£»¡¡that¡¡they¡¡do
¡¡¡¡¡¡whatsoever¡¡their¡¡parents¡¡mand¡¡them¡£¡¡Where£»¡¡indeed£»¡¡is¡¡the¡¡honour
¡¡¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü