¡¶À³¶ûÖ÷½Ìupper_room¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

À³¶ûÖ÷½Ìupper_room- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡multitude¡¡which¡¡no¡¡man¡¡can¡¡number¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡Is¡¡any¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡paper¡¡disposed¡¡to¡¡be¡¡cast¡¡down¡¡and¡¡discouraged£»
¡¡¡¡¡¡because¡¡he¡¡loves¡¡Christ£»¡¡and¡¡tries¡¡to¡¡serve¡¡Him£»¡¡but¡¡finds¡¡himself
¡¡¡¡¡¡almost¡¡entirely¡¡alone£¿¡¡Does¡¡your¡¡heart¡¡sometimes¡¡fail¡¡you£»¡¡and¡¡your
¡¡¡¡¡¡hands¡¡hang¡¡down£»¡¡and¡¡your¡¡knees¡¡wax¡¡faint£»¡¡because¡¡you¡¡so¡¡seldom¡¡meet
¡¡¡¡¡¡any¡¡one¡¡whom¡¡you¡¡can¡¡pray¡¡with£»¡¡and¡¡praise¡¡with£»¡¡and¡¡read¡¡with£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡talk¡¡with¡¡about¡¡Christ£»¡¡and¡¡open¡¡your¡¡heart¡¡to¡¡without¡¡fear£¿¡¡Do¡¡you
¡¡¡¡¡¡ever¡¡mourn¡¡in¡¡secret¡¡for¡¡want¡¡of¡¡pany£¿¡¡Well£»¡¡you¡¡are¡¡only¡¡drinking
¡¡¡¡¡¡the¡¡cup¡¡which¡¡many¡¡have¡¡drunk¡¡before¡¡you¡£¡¡Abraham£»¡¡and¡¡Isaac£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Jacob£»¡¡and¡¡Joseph£»¡¡and¡¡Moses£»¡¡and¡¡Samuel£»¡¡and¡¡David£»¡¡and¡¡the¡¡prophets£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡Paul£»¡¡and¡¡John£»¡¡and¡¡the¡¡Apostles¡¡were¡¡all¡¡people¡¡who¡¡stood¡¡very
¡¡¡¡¡¡much¡¡alone¡£¡¡Do¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡fare¡¡better¡¡than¡¡them£¿¡¡Take¡¡fort£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡have¡¡faith¡£¡¡There¡¡is¡¡more¡¡grace¡¡in¡¡the¡¡world¡¡than¡¡you¡¡can¡¡see£»¡¡and¡¡more
¡¡¡¡¡¡Christians¡¡travelling¡¡towards¡¡heaven¡¡than¡¡you¡¡are¡¡aware¡¡of¡£¡¡Elijah
¡¡¡¡¡¡thought¡¡he¡¡stood¡¡alone£»¡¡when¡¡there¡¡were¡¡¡¨seven¡¡thousand¡¡in¡¡Israel¡¡who
¡¡¡¡¡¡had¡¡not¡¡bowed¡¡the¡¡knee¡¡to¡¡Baal¡£¡¨¡¡Take¡¡fort£»¡¡and¡¡look¡¡forward¡£¡¡Your
¡¡¡¡¡¡good¡¡time¡¡is¡¡ing¡£¡¡You¡¡will¡¡have¡¡plenty¡¡of¡¡pany¡¡by¡¡and¡¡by¡£¡¡You
¡¡¡¡¡¡will¡¡find¡¡many¡¡and¡¡not¡¡few¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven£»¡¡many¡¡to¡¡wele
¡¡¡¡¡¡you£»¡¡many¡¡to¡¡rejoice¡¡and¡¡praise¡¡with¡¡many¡¡with¡¡whom¡¡you¡¡will¡¡spend¡¡a
¡¡¡¡¡¡blessed¡¡eternity¡£¡¡How¡¡pleasant¡¡it¡¡is¡¡to¡¡meet¡¡a¡¡single¡¡saint¡¡now¡¡for¡¡a
¡¡¡¡¡¡few¡¡short¡¡hours£¡¡¡How¡¡it¡¡cheers¡¡and¡¡refreshes¡¡us£»¡¡like¡¡snow¡¡in¡¡summer¡¡or
¡¡¡¡¡¡sunshine¡¡after¡¡clouds£¡¡¡What£»¡¡then£»¡¡will¡¡it¡¡be¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡an
¡¡¡¡¡¡enormous¡¡pany¡¡of¡¡saints£»¡¡without¡¡a¡¡single¡¡unconverted¡¡sinner¡¡to
¡¡¡¡¡¡spoil¡¡the¡¡harmony£»¡¡all¡¡men¡¡and¡¡women¡¡of¡¡faith£»¡¡and¡¡none¡¡unbelievers£»
¡¡¡¡¡¡all¡¡wheat¡¡and¡¡no¡¡chaff£»¡¡¡¨a¡¡multitude¡¡which¡¡no¡¡man¡¡can¡¡number¡¨£¡¡¡Surely
¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¨many¡¨¡¡we¡¡shall¡¡see¡¡in¡¡heaven¡¡will¡¡make¡¡ample¡¡amends¡¡for¡¡the¡¡¡¨few¡¨
¡¡¡¡¡¡that¡¡we¡¡now¡¡see¡¡upon¡¡earth¡£

¡¡¡¡¡¡II¡£¡¡We¡¡have£»¡¡secondly£»¡¡in¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's¡¡words£»¡¡the¡¡dwellings
¡¡¡¡¡¡and¡¡position¡¡of¡¡those¡¡who¡¡shall¡¡be¡¡finally¡¡saved¡£¡¡It¡¡is¡¡written¡¡¡¨that
¡¡¡¡¡¡they¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡the¡¡east¡¡and¡¡the¡¡west¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡There¡¡can¡¡be¡¡little¡¡doubt¡¡that¡¡this¡¡expression¡¡is¡¡a¡¡proverbial¡¡one¡£¡¡It
¡¡¡¡¡¡must¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡literally£»¡¡as¡¡if¡¡the¡¡saved¡¡were¡¡not¡¡to¡¡e¡¡from¡¡the
¡¡¡¡¡¡north¡¡and¡¡south£»¡¡but¡¡only¡¡from¡¡the¡¡rising¡¡and¡¡setting¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡We
¡¡¡¡¡¡find¡¡the¡¡same¡¡expression¡¡in¡¡Psalm¡¡103£º12£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡¡¨As¡¡far¡¡as
¡¡¡¡¡¡the¡¡east¡¡is¡¡from¡¡the¡¡west£»¡¡so¡¡far¡¡hath¡¡He¡¡removed¡¡our¡¡transgressions
¡¡¡¡¡¡from¡¡us¡£¡¨¡¡The¡¡meaning¡¡is¡¡simply¡¡this£º¡¡The¡¡saved¡¡shall¡¡e¡¡from
¡¡¡¡¡¡different¡¡places£»¡¡from¡¡distant¡¡places£»¡¡and¡¡from¡¡places¡¡where¡¡you¡¡would
¡¡¡¡¡¡have¡¡thought¡¡it¡¡most¡¡unlikely¡¡they¡¡would¡¡be¡¡found¡£

¡¡¡¡¡¡£¨a£©¡¡They¡¡will¡¡not¡¡all¡¡have¡¡belonged¡¡to¡¡one¡¡Church¡£¡¡There¡¡will¡¡be
¡¡¡¡¡¡Episcopalians£»¡¡and¡¡Presbyterians£»¡¡and¡¡Independents£»¡¡and¡¡Baptists£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡Methodists£»¡¡and¡¡Plymouth¡¡Brethren£»¡¡and¡¡many¡¡other¡¡kinds¡¡of¡¡Christians
¡¡¡¡¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡neither¡¡space¡¡nor¡¡time¡¡to¡¡name¡£¡¡However¡¡much¡¡they¡¡may
¡¡¡¡¡¡disagree¡¡and¡¡dispute¡¡now£»¡¡they¡¡will¡¡have¡¡to¡¡agree¡¡at¡¡last¡£¡¡They¡¡will
¡¡¡¡¡¡find¡¡to¡¡their¡¡amazement¡¡that¡¡the¡¡points¡¡upon¡¡which¡¡they¡¡were¡¡of¡¡one
¡¡¡¡¡¡mind¡¡were¡¡a¡¡vast¡¡quantity£»¡¡and¡¡the¡¡points¡¡on¡¡which¡¡they¡¡differed¡¡were
¡¡¡¡¡¡very¡¡few¡£¡¡They¡¡will¡¡all¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say¡¡with¡¡one¡¡heart£»¡¡¡¨Hallelujah£¡
¡¡¡¡¡¡praise¡¡to¡¡Him¡¡who¡¡loved¡¡us£»¡¡and¡¡washed¡¡us¡¡from¡¡our¡¡sins¡¡in¡¡His¡¡own
¡¡¡¡¡¡blood£¡¡¨¡¡And¡¡they¡¡will¡¡all¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reply¡¡with¡¡one¡¡voice£»¡¡¡¨Amen£»
¡¡¡¡¡¡amen£¡¡¨¡¡The¡¡anthem¡¡in¡¡heaven£»¡¡said¡¡good¡¡George¡¡Whitefield£»¡¡will¡¡be¡¡to
¡¡¡¡¡¡all¡¡eternity£»¡¡¡¨¡¡What¡¡hath¡¡God¡¡wrought£¡¡¨¡¡The¡¡points¡¡of¡¡earthly
¡¡¡¡¡¡disagreement¡¡will¡¡have¡¡dropped¡¡off£»¡¡and¡¡melted¡¡like¡¡snow¡¡in¡¡spring¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡mon¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡Holy¡¡Ghost¡¡will¡¡stand¡¡out¡¡clear¡¡and¡¡plain¡¡before
¡¡¡¡¡¡every¡¡eye¡¡in¡¡heaven¡£¡¡At¡¡length¡¡there¡¡will¡¡be¡¡one¡¡real¡¡¡¨Holy¡¡Catholic
¡¡¡¡¡¡Church£»¡¨¡¡without¡¡spot¡¡or¡¡blemish¡¡or¡¡any¡¡such¡¡thing£»¡¡without
¡¡¡¡¡¡quarrelling£»¡¡controversy£»¡¡or¡¡dissension£»¡¡all¡¡wheat¡¡and¡¡no¡¡tares£»¡¡all
¡¡¡¡¡¡sound¡¡members¡¡and¡¡none¡¡unsound¡£

¡¡¡¡¡¡£¨b£©¡¡They¡¡will¡¡e¡¡from¡¡various¡¡countries¡¡in¡¡every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡globe£»
¡¡¡¡¡¡from¡¡Greenland's¡¡icy¡¡mountains£»¡¡and¡¡the¡¡scorching¡¡regions¡¡of¡¡the
¡¡¡¡¡¡tropics£»¡¡from¡¡India¡¡and¡¡Australia£»¡¡from¡¡America¡¡and¡¡from¡¡China£»¡¡from
¡¡¡¡¡¡New¡¡Zealand¡¡and¡¡the¡¡Islands¡¡of¡¡the¡¡Pacific¡¡Ocean£»¡¡from¡¡Africa¡¡and¡¡from
¡¡¡¡¡¡Mexico¡£¡¡Some¡¡will¡¡have¡¡laid¡¡their¡¡bones¡¡in¡¡solitary¡¡graves¡¡like¡¡Henry
¡¡¡¡¡¡Martyn¡¡in¡¡Persia£»¡¡with¡¡none¡¡to¡¡do¡¡them¡¡honour¡¡in¡¡their¡¡death¡£¡¡Some¡¡will
¡¡¡¡¡¡have¡¡been¡¡buried¡¡at¡¡sea¡¡with¡¡a¡¡sailor's¡¡funeral¡£¡¡Some¡¡will¡¡have¡¡died
¡¡¡¡¡¡the¡¡death¡¡of¡¡martyrs£»¡¡and¡¡been¡¡burnt¡¡to¡¡ashes¡¡like¡¡our¡¡own¡¡Reformers¡£
¡¡¡¡¡¡Some¡¡will¡¡have¡¡fallen¡¡victims¡¡to¡¡malignant¡¡climates£»¡¡or¡¡heathen
¡¡¡¡¡¡violence¡¡at¡¡missionary¡¡stations¡£¡¡And¡¡some¡¡will¡¡have¡¡died£»¡¡like¡¡Moses£»
¡¡¡¡¡¡in¡¡places¡¡where¡¡no¡¡human¡¡eye¡¡saw¡¡them¡£¡¡But¡¡they¡¡shall¡¡all¡¡e
¡¡¡¡¡¡together£»¡¡and¡¡meet¡¡again¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¡It¡¡matters¡¡little
¡¡¡¡¡¡where¡¡we¡¡are¡¡buried£»¡¡and¡¡how¡¡we¡¡are¡¡buried£»¡¡and¡¡in¡¡what¡¡kind¡¡of¡¡a
¡¡¡¡¡¡grave¡£¡¡China¡¡is¡¡just¡¡as¡¡near¡¡to¡¡heaven¡¡as¡¡England¡¡is£»¡¡and¡¡the¡¡sea¡¡shall
¡¡¡¡¡¡give¡¡up¡¡her¡¡dead¡¡at¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡as¡¡the¡¡land¡£¡¡Our¡¡coffin£»¡¡and¡¡our
¡¡¡¡¡¡funeral£»¡¡and¡¡the¡¡burial¡¡service£»¡¡and¡¡the¡¡long¡¡procession¡¡of¡¡mourners£»
¡¡¡¡¡¡are¡¡all¡¡matters¡¡of¡¡very¡¡secondary¡¡importance¡£¡¡The¡¡one¡¡point¡¡we¡¡should
¡¡¡¡¡¡aim¡¡to¡¡make¡¡sure£»¡¡from¡¡whatever¡¡place¡¡we¡¡may¡¡e£»¡¡is¡¡to¡¡be¡¡amongst
¡¡¡¡¡¡those¡¡who¡¡¡¨shall¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£¡¨

¡¡¡¡¡¡£¨c£©¡¡They¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡utterly¡¡different¡¡ranks£»¡¡classes£»¡¡and
¡¡¡¡¡¡professions¡£¡¡Heaven¡¡will¡¡be¡¡a¡¡place¡¡for¡¡servants¡¡as¡¡well¡¡as¡¡masters£»
¡¡¡¡¡¡for¡¡maids¡¡as¡¡well¡¡as¡¡mistresses£»¡¡for¡¡poor¡¡as¡¡well¡¡as¡¡rich£»¡¡for¡¡the
¡¡¡¡¡¡unlearned¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡learned£»¡¡for¡¡tenants¡¡as¡¡well¡¡as¡¡landlords£»¡¡for
¡¡¡¡¡¡subjects¡¡as¡¡well¡¡as¡¡rulers£»¡¡for¡¡the¡¡pauper¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡Queen¡£¡¡There
¡¡¡¡¡¡is¡¡no¡¡royal¡¡road¡¡to¡¡heaven£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡class¡¡distinctions
¡¡¡¡¡¡when¡¡we¡¡get¡¡there¡£¡¡At¡¡length¡¡there¡¡will¡¡be¡¡perfect¡¡equality£»¡¡perfect
¡¡¡¡¡¡fraternity£»¡¡and¡¡perfect¡¡freedom¡£¡¡It¡¡will¡¡matter¡¡nothing¡¡whether¡¡we¡¡had
¡¡¡¡¡¡much¡¡money¡¡on¡¡earth£»¡¡or¡¡none¡¡at¡¡all¡£¡¡The¡¡only¡¡question¡¡will¡¡be£»¡¡whether
¡¡¡¡¡¡we¡¡have¡¡really¡¡repented¡¡of¡¡our¡¡sins£»¡¡really¡¡believed¡¡on¡¡the¡¡Lord¡¡Jesus£»
¡¡¡¡¡¡and¡¡were¡¡really¡¡converted¡¡and¡¡sanctified¡¡people¡£¡¡There¡¡will¡¡be¡¡no
¡¡¡¡¡¡preference¡¡given¡¡to¡¡those¡¡who¡¡have¡¡e¡¡from¡¡monasteries£»¡¡nunneries£»¡¡or
¡¡¡¡¡¡hermits'¡¡caves¡£¡¡It¡¡is¡¡very¡¡likely¡¡that¡¡those¡¡who¡¡have¡¡done¡¡their¡¡duty
¡¡¡¡¡¡in¡¡that¡¡state¡¡of¡¡life¡¡to¡¡which¡¡God¡¡called¡¡them£»¡¡and¡¡have¡¡carried
¡¡¡¡¡¡Christ's¡¡cross¡¡in¡¡the¡¡army¡¡or¡¡the¡¡navy£»¡¡in¡¡Parliament¡¡or¡¡at¡¡the¡¡bar£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡bank¡¡or¡¡the¡¡merchant's¡¡office£»¡¡behind¡¡the¡¡counter¡¡or¡¡at¡¡the¡¡bottom
¡¡¡¡¡¡of¡¡a¡¡coal¡­pit£»¡¡will¡¡be¡¡found¡¡in¡¡the¡¡first¡¡rank¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of
¡¡¡¡¡¡heaven¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡wear¡¡a¡¡peculiar¡¡dress£»¡¡or¡¡to¡¡put¡¡on¡¡an
¡¡¡¡¡¡austere¡¡countenance£»¡¡and¡¡to¡¡retire¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡sit¡¡down
¡¡¡¡¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡heaven¡£

¡¡¡¡¡¡£¨d£©¡¡They¡¡shall¡¡e¡¡from¡¡most¡¡unlikely¡¡places£»¡¡and¡¡from¡¡positions¡¡in
¡¡¡¡¡¡which¡¡you¡¡would¡¡have¡¡thought¡¡the¡¡seed¡¡of¡¡eternal¡¡life¡¡could¡¡never¡¡have
¡¡¡¡¡¡grown¡¡up¡¡in¡¡a¡¡soul¡£¡¡Saul£»¡¡the¡¡young¡¡Pharisee£»¡¡came¡¡from¡¡the¡¡feet¡¡of
¡¡¡¡¡¡Gamaliel£»¡¡and¡¡from¡¡persecuting¡¡Christians£»¡¡and¡¡rose¡¡to¡¡be¡¡the¡¡great
¡¡¡¡¡¡Apostle¡¡of¡¡the¡¡Gentiles£»¡¡who¡¡turned¡¡the¡¡world¡¡upside¡¡down¡£¡¡Daniel¡¡lived
¡¡¡¡¡¡in¡¡Babylon£»¡¡and¡¡served¡¡God¡¡faithfully¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡idolatry¡¡and
¡¡¡¡¡¡heathenism¡£¡¡Peter¡¡was¡¡once¡¡a¡¡fisherman¡¡on¡¡the¡¡sea¡¡of¡¡Galilee¡£¡¡Matthew
¡¡¡¡¡¡was¡¡a¡¡public¡¡tax¡­gatherer£»¡¡who¡¡spent¡¡his¡¡days¡¡in¡¡receiving¡¡custom¡£
¡¡¡¡¡¡Luther¡¡and¡¡Latimer¡¡began¡¡life¡¡as¡¡devoted¡¡Papists£»¡¡and¡¡ended¡¡life¡¡as
¡¡¡¡¡¡devoted¡¡Protestants¡£¡¡John¡¡Bunyan£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡Pilgrim's¡¡Progress£»
¡¡¡¡¡¡was¡¡once¡¡a¡¡careless£»¡¡thoughtless£»¡¡swearing£»¡¡bell¡­ringing¡¡young¡¡man£»¡¡in
¡¡¡¡¡¡a¡¡country¡¡village¡£¡¡George¡¡Whitefield¡¡served¡¡in¡¡a¡¡public¡­house¡¡at
¡¡¡¡¡¡Gloucester£»¡¡and¡¡spent¡¡his¡¡early¡¡days¡¡in¡¡cleaning¡¡pots¡¡and¡¡carrying¡¡out
¡¡¡¡¡¡beer¡£¡¡John¡¡Newton£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡well¡­known¡¡hymns¡¡and¡¡letters£»¡¡was¡¡once
¡¡¡¡¡¡the¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡slave¡­ship¡¡on¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Africa£»¡¡and¡¡saw¡¡no¡¡harm¡¡in
¡¡¡¡¡¡buying¡¡and¡¡selling¡¡human¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡£¡¡All¡¡these¡¡truly¡¡¡¨came¡¡from
¡¡¡¡¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¨¡¡and¡¡seemed¡¡at¡¡one¡¡time¡¡in¡¡their¡¡lives¡¡the¡¡most¡¡unlikely
¡¡¡¡¡¡people¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡e¡¡to¡¡Christ£»¡¡and¡¡¡¨sit¡¡down¡¡in¡¡the¡¡kingdom¡¡of
¡¡¡¡¡¡heaven¡£¡¨¡¡But¡¡they¡¡did¡¡e¡¡unmistakably£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡an¡¡everlasting
¡¡¡¡¡¡proof¡¡that¡¡our¡¡Lord¡¡Jesus¡¡Christ's¡¡words¡¡are¡¡strictly¡¡true¡£¡¡Men¡¡and
¡¡¡¡¡¡women¡¡may¡¡¡¨e¡¡from¡¡the¡¡east¡¡and¡¡west£»¡¨¡¡and¡¡yet¡¡be¡¡found¡¡at¡¡last¡¡in
¡¡¡¡¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡eternal¡¡happiness¡¡and¡¡glory¡£

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡learn¡¡never¡¡to¡¡despair¡¡of¡¡the¡¡salvation¡¡of¡¡any¡¡one¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he
¡¡¡¡¡¡lives¡£¡¡Fathers¡¡ought¡¡never¡¡to¡¡despair¡¡of¡¡prodigal¡¡sons¡£¡¡Mothers¡¡ought
¡¡¡¡¡¡never¡¡to¡¡despair¡¡of¡¡self¡­willed£»¡¡headstrong¡¡daughters¡£¡¡Husbands¡¡should
¡¡¡¡¡¡never¡¡despair¡¡of¡¡wives£»¡¡nor¡¡wives¡¡of¡¡husbands¡£¡¡There¡¡is¡¡nothing
¡¡¡¡¡¡impossible¡¡with¡¡God¡£¡¡The¡¡arm¡¡of¡¡grace¡¡is¡¡very¡¡long£»¡¡and¡¡can¡¡reach¡¡those
¡¡¡¡¡¡who¡¡seem¡¡very¡¡far¡¡off¡£¡¡The¡¡Holy¡¡Ghost¡¡can¡¡change¡¡any¡¡heart¡£¡¡The¡¡blood
¡¡¡¡¡¡of¡¡Christ¡¡can¡¡cleanse¡¡away¡¡any¡¡sin¡£¡¡Let¡¡us¡¡pray¡¡on£»¡¡and¡¡hope¡¡on¡¡for
¡¡¡¡¡¡others£»¡¡however¡¡unlikely¡¡their¡¡salvation¡¡may¡¡appear¡¡to¡¡be¡¡at¡¡present¡£
¡¡¡¡¡¡We¡¡shall¡¡see¡¡many¡¡in¡¡heaven¡¡whom¡¡we¡¡never¡¡expected¡¡to¡¡see¡¡there¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡last¡¡may¡¡yet¡¡prove¡¡first£»¡¡and¡¡the¡¡first¡¡last¡£¡¡The¡¡famous¡¡Grimshaw£»¡¡the
¡¡¡¡¡¡Apostle¡¡of¡¡Yorkshire£»¡¡when¡¡he¡¡died£»¡¡left¡¡his¡¡only¡¡son¡¡unconverted£»
¡¡¡¡¡¡careless£»¡¡thoughtless£»¡¡and¡¡indifferent¡¡to¡¡religion¡£¡¡The¡¡day¡¡came¡¡when
¡¡¡¡¡¡the¡¡young¡¡man's¡¡heart¡¡was¡¡changed£»¡¡and¡¡he¡¡walked¡¡in¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡his
¡¡¡¡¡¡father¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡lay¡¡upon¡¡his¡¡death¡­bed£»¡¡one¡¡of¡¡his¡¡last¡¡words¡¡was£»
¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡will¡¡my¡¡old¡¡father¡¡say¡¡when¡¡he¡¡sees¡¡me¡¡in¡¡heaven£¡¡¨

¡¡¡¡¡¡Let¡¡us¡¡learn¡¡not¡¡to¡¡sorrow¡¡¡¨as¡¡those¡¡who¡¡have¡¡no¡¡hope£»¡¨¡¡when¡¡we¡¡part
¡¡¡¡¡¡from¡¡friends¡¡who¡¡are¡¡true¡¡Christians£»¡¡and¡¡part£»¡¡perhaps£»¡¡for¡¡ever¡£¡¡The
¡¡¡¡¡¡separations¡¡and¡¡goodbyes¡¡of¡¡this¡¡world¡¡are¡¡probably¡¡some¡¡of¡¡its¡¡most
¡¡¡¡¡¡painful¡¡things¡£¡¡When¡¡the¡¡family¡¡circle¡¡is¡¡broken¡¡up£»¡¡when¡¡the¡¡old¡¡nest
¡¡¡¡¡¡begins¡¡to¡¡lose¡¡its¡¡inmates£»¡¡when¡¡the¡¡young¡¡man¡¡sets¡¡sail¡¡for¡¡Australia£»
¡¡¡¡¡¡New¡¡Zealand£»¡¡or¡¡the¡¡Fiji¡¡Islands£»¡¡with¡¡no¡¡hope¡¡of¡¡returning¡¡for¡¡ten¡¡or
¡¡¡¡¡¡twelve¡¡years£»when¡¡these¡¡things¡¡take¡¡place£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡sore¡¡trial¡¡to
¡¡¡¡¡¡flesh¡¡and¡¡blood¡£¡¡I¡¡have¡¡witnessed¡¡scenes¡¡on¡¡the¡¡landing¡­stage¡¡at
¡¡¡¡¡¡Liverpool£»¡¡when¡¡the¡¡great¡¡steamships¡¡are¡¡about¡¡to¡¡start¡¡for¡¡America£»
¡¡¡¡¡¡which¡¡might¡¡bring¡¡tears¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡the¡¡most¡¡cold¡­hearted¡¡stranger¡£
¡¡¡¡¡¡The¡¡partings¡¡of¡¡this¡¡world¡¡are¡¡terrible¡¡things£»¡¡but¡¡true¡¡faith¡¡in
¡¡¡¡¡¡Christ£»¡¡and¡¡the¡¡resurrection¡¡to¡¡eternal¡¡life¡¡through¡¡Him£»¡¡takes¡¡the
¡¡¡¡¡¡sting¡¡out¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡partings¡£¡¡It¡¡enables¡¡a¡¡believer¡¡to¡¡look
¡¡¡¡¡¡beyond¡¡the¡¡things¡¡seen¡¡to¡¡the¡¡things¡¡un
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü