得珂珂直乐。回家前，他们交换了彼此的电话号码，然后离开了咖啡店。
珂珂回到家时，家里一个人都没有，桌子上有一张小纸条，上面简简单单地写
了几个字：“我和瑞茜看电影去了。”珂珂看了一眼，不禁叹了口气，随手将纸条
揉成一团丢了。屋子里一片漆黑，珂珂也懒得开灯，独自在椅子上坐了片刻，脑子
里一片空白。她突然站了起来，就像是想起什么似的，向冰箱走去。冰箱打开了，
里面的灯正好照在她的脸上。珂珂从来就没有注意过冰箱里的灯，然而，她此时却
盯着那灯光看，感到不可思议。她一动不动地站在敞开的冰箱门前，冰箱里散发出
来的冷气吹到她的脚上，令她不由地打了个寒颤。珂珂弯下腰，伸手从冰箱里拿了
一瓶已开封的红葡萄酒，没想到刚一弯腰，整个人便无力地瘫坐在地上。她突然害
怕起来，她在心里问自己，这究竟是怎么回事？难道是我病了？我站不起来了。谁
能帮帮我？好冷，我需要人帮我站起来，让我温暖。是的，我真的需要这样一个人。
遗忘一个人远比憎恨一个人更难。当珂珂面临这种状况时，她陷入了绝望。因
为对于利克，她有两件事无论如何也做不到的，一件是憎恨他，另一件是忘记他。
“对不起！”“对不起！”“对不起！”她一次又一次地道歉，她决意要打开手铐
并离开他。她爱上了兰德，只要一想到兰德，她就觉得自己仿佛无所不能，并终于
下定决心搬到别的地方去住。“是的，我什么都做得到。”她这样想着，认为自己
有能力将所有的东西都处理好。她不需要任何执着，甚至可以大喊：“我讨厌尸尽
管如此，她还是无法否认利克存在这个事实，他那双充满不安的眼睛、筋疲力尽的
表情，看了让人心里很不是滋味，让人不得不回避。这一切的一切都让她感到难过，
她觉得自己仿佛一下子成了一个十恶不赦的坏人。尽管她很清楚，并不是每一对男
女分手都会经历这种感受的，但是，他们两个人在不知不觉的共同生活中已经变成
了流着相同血液的人。
她想，如果想分手就赶紧趁着现在分手。可是，分手之后她又该怎么办呢？在
她内心的某个角落，将永远流着与利克相同的血。过去，他曾折磨过她，给她造成
了痛苦，却不负丝毫的责任；现在，她要让他受苦，并同样不负任何责任地离他而
去。但无论如何，这几年的共同生活将他们联系在了一起，即使是分手了，她也许
永远像个有先天性疾病的人，会不时地发出失控的惊叫声。从今以后，在所有欢笑、
喜悦、幸福的空隙中，忧郁会不时地骚扰她的心，让她心如刀绞，时时提醒她在这
个世界的某个角落里有个不幸的人。只要这种感觉存在一天，她就永远不会开始新
的生活。
俗话说，跳得高摔得重，快乐与悲伤形成的反差也是这样。也许，利克从她眼
睛中看到了同情，但那种同情并不是针对他的。对于利克，珂珂有的只是郁郁寡欢
的情绪，她觉得，真正值得同情的是她自己。利克也希望能尽快改变自己的心境，
就像用剪刀剪东西一样，把一切不愉快通通剪掉，她一直期盼着这样的人生，但她
的心却一直不能平静，都是那些毫无价值的情爱造成的。正因为她急于改变这种心
境，利克才会这样对待珂珂；正因为利克无法忍受珂珂的视线，所以才用手铐将珂
珂铐住。珂珂万万没有想到，利克竟然会用这种手法来展现他的依恋。然而，导致
利克这么做的人是珂珂自己，而让珂珂变成这个样子的是他们两个人。
珂珂试着用脚去够那只装着发夹的盒子，由于过于紧张，颤抖的脚没有踩着盒
子，却反而把发夹洒了一地。她丝毫不感到意外，仿佛这一切早已在预料之中，因
为她已经习惯了屡遭惨败的经历。
现在已经是黄昏时刻，她在想，也许兰德正满脸困惑地在等着她呢。她非常感
慨，不想要的东西丢也丢不掉，渴望得到的东西又可望不可求，连今天晚上能不能
安睡她都不知道。她在想，如果能让她平平静静地进入梦乡，她真要感谢上帝。
爱情是可以埋葬的，思念也会变成化石。但她就是不明白，为什么绝望会不知
不觉地让人流着相同的血液。出生地不同、成长环境不同的两个毫不相干的陌生人，
心中却蕴藏着同胞般的奇妙情感，每当想起对方时，心头就热得像马上要融化似的，
这究竟是怎么回事呢？亲密朋友之间也不至于亲热到这种程度。她像念咒语似地不
停地在低声自语：“杀了你！”“我要杀了你！”可是，这段至今都还无法抓住的
感情，究竟如何才能将它扼杀呢？虽然她拥有的东西很多，但此时却连眼前一根掉
落的发夹都得不到。这就是珂珂。
第十三章
傍晚，珂珂正在收拾东西准备下班，朱蒂走过来了，她抱住珂珂的肩膀，意味
深长地笑着对她说道：
“我全看见了哟！”
“看见什么啦？”
“你和那个汉堡包在来往，对不对？”
“可别那样称呼，你知道他的名字。”
“哦，叫兰德，是吧。我还在想，为什么最近你都不大上外边来了，原来是有
情况了！不过你也太不够意思了，居然瞒着我，快交待，是什么时候开始的啊？”
“也没怎么来往，只不过傍晚在咖啡店聊聊天而已。他经常晚上工作，他还是
个学生。”
“哦？他打工就是为了付咖啡店的饮料费吗？”
“至于那样吗？三次当中就有一次是我付的，他年纪比我小多了。倒是你那个
年轻的小情人现在怎样啦？分手啦？”
朱蒂一边用镜子照着嘴唇上的口红，一边笑道：
“才不呢，我们好得很，你不知道他有多可爱，真的。”
“哦？”
“怎么样？还是年轻男人好吧？”
“是吗？”
珂珂开始梳理自己的头发，心里一直惦着一会儿要见兰德的事。第一次和兰德
见面，当天晚上，兰德就打电话到珂珂的住处找她。珂珂告诉他：
“对不起，我可没想到要和你交往啊。”
珂珂的意思是希望他能就此罢休，没想到他毫不退却，竟然回答说：
“别急着下决定，你不妨和我见上十次面，我一定会改变你的人生的。”
珂珂听完大声笑道：
“你这孩子还真奇怪。”
兰德接着说：
“我希望你能够笑口常开，只要能博你一笑，在路边当小丑也无所谓。”
他的声音中流露出真诚，珂珂迟疑不决。不过，珂珂确信，无论如何，今晚可
以睡个好觉。他此时所说的这些话，就像牛奶一样渗透了她的心田，让她感到自己
的心就像干硬的面包泡在了牛奶中，渐渐地滋润起来。
第二天，珂珂和兰德见了面。第三天，，他们又见面了，他们在同一家咖啡店
面对面漫无边际地聊天，消磨黄昏的时光。如果仅仅从聊天的角度而言，兰德确实
是个很好的对手，态度诚恳而有礼貌，珂珂就喜欢他这副模样。最近这些日子，每
到傍晚，珂珂越来越觉得孤独，越来越觉得不能忍受一人独处的时光。珂珂每天晚
上回到家里，帮杰西做好晚饭之后，惟一能做的事就是独自坐在厨房或卧室里，一
动不动地面对孤独。与杰西之间，固然有一些日常的对话，偶尔与利克见面，也能
谈上几句话，但是，相互间都很冷淡。她越来越感到孤独，感到浑身不自在。
mpanel（1）；
珂珂出奇地沉静，利克也沉默寡言，但他还是隔三岔五地将她的身体压倒在床
上，她只是任由利克摆布，用手臂搂住他，然后像计算机执行程序似地回应他的嘴
唇。这究竟怎么回事呢？利克心中也有过疑惑，他也只是疑惑而已，并不指望找到
什么答案。除了异常的沉静之外，珂珂并没有其他异常之处，对于他们两个人的关
系也没有任何不满的言词。利克应该察觉到，自从那一天晚上之后，珂珂的日常生
活惊人地平静，在她身上发生了什么事，也许利克并不知道，就像他自己遇到了一
些问题珂珂也不知道一样。利克一想他们两个人之间有了隔阂，一阵不愉快的情绪
又袭上他的心头，他又开始喝酒。利克已经离不开酒了，无论是肉体上还是精神上，
他都非常需要酒。
他从冰箱里拿出做菜用的料酒送到嘴边，他的心完全被郁闷支配了。喝吧，只
要喝下去，我就赢了。什么叫“赢”？又赢了什么？他全然不知，他只知道自己需
要的是胜利。
利克偶尔会想起自己的爸爸，爸爸很早以前就和妈妈分手了，住在北卡罗来纳
州。他小时候，曾无数次地发誓，长大后不要做爸爸那种男人，整天沉溺在酒精里，
动不动就痛打妈妈。他和哥哥经常看着醉酒的爸爸殴打母亲，他们站在一旁无能为
力，吓得发抖。
那时，他只能在心中呐喊：“我恨你！”
利克有第一辆汽车是在他十七岁的那年。当时，他的同学中没有一个人有自己
的车，当他收到这个生日礼物时，真是欣喜若狂。当时，他的哥哥已经进了监狱，
所以他得到这个幸运的礼物比哥哥还要早。他开着这部车，接送自己喜欢的女孩子，
他第一次拿女孩的身体玩游戏，就是在这部车里。他感到自己真是太幸福了，非常
感谢爸爸，他曾经轻蔑过的爸爸，在得到一辆车之后就变得喜欢上他了。利克内心
深处对自己的转变感到惊讶，他第一次发现，原来爱一个人是这么轻而易举的事。
就因为有人送给自己一辆车，他就能够马上爱这个人，也不管自己原来是多么地痛
恨这个人。难道人的情感就这么不值钱吗？他只觉得自己全身虚弱无力。直到今日，
他依然清晰地记得自己曾大声狂喊：“爱一个人怎么这么容易啊！”
最近杰西和珂珂似乎相处得很好，这让利克松了一口气。但是，珂珂现在不再
在他面前哭闹了，这却让利克感到一种莫名的不安，为了消除这种不安，他又再度
将酒瓶送到自己嘴边。利克意识到，确实和从前有些不一样。想起他的妈妈，是多
么不幸，尽管他从小就目睹了她的种种不幸，却轻易地被一辆车收买了，违心地去
爱那个使母亲沦人不幸的男人。什么事情都是那么回事。
“哇，外面的雷声吓死人了！这下全湿透了，难受死了。”
罗比从外头飞奔进来。珂珂听见她的嚷嚷声，回过神来，抬起头不安地望了一
眼外面。雨下得真大，也不知道兰德现在怎样了？
可别坐在咖啡店外的露天桌子旁。
“唉，我说罗比，你能听我一句忠告吗？”
朱蒂笑着对淋成落汤鸡似的罗比说道，不无讽刺之意。
“什么忠告？”
“最好减掉一些体重，我建议你抽香烟，这可是最佳减肥品哟。”
罗比顿时满脸通红，斜着眼睛看着朱蒂。因为她经常对朱蒂和珂珂说抽烟的害
处，而她们两个人都是抽烟的，所以招人嫌。
“而且啊，也不用上健身房了，与其上健身房，还不如和男人上床，也许效果
更好。你说呢？珂珂。”
珂珂没有说话，只是微笑地望了她们两个一眼。罗比的体形有些偏胖，讽刺她
几乎成了珂珂和朱蒂的一种习惯，但此时珂珂无意加入朱蒂的阵营，因为珂珂满脑
子只有兰德，此时的兰德还在咖啡店里等着她呢。她和兰德两个人在一起，虽然说
起话来漫无边际，但这种谈话已经成了她生活中不可缺少的一个组成部分。她自己
也说不出什么理由，只是想见兰德。
“朱蒂，我回去了。”
“还在下雨呢。”
“没关系，差不多停了。”
珂珂一边往膝盖内侧喷香水．一边回答朱蒂，香水的气味在周围扩散开来。珂
珂想，这气味可比雨水好闻多了，她一想到香水，脸上就泛起了一片红晕。每当往
身上喷香水时，她的内心总会产生一种预感。
“哦，你要去见汉堡包了吧？”
朱蒂故意朝珂珂眨了眨眼睛。珂珂微笑地回过头来，对着满头雨水的罗比说道：
“汉堡包嘴巴很能说吧？”
“什么汉堡包？你在说什么呀？”
“没什么，你想好了，要不要学学抽烟呀？”
朱蒂笑了。这时，珂珂已经冲进了雨中，笑声渐渐地被甩在了她的身后。
当她跑到百老汇大街上时，雨差不多都停了。珂珂用手理着被雨水淋湿的头发，
朝约定的咖啡店走去。她发现自己的脚步明显比平时快了许多，不禁感到奇怪，为
什么要走这么快？兰德自然会找地方避雨的，一个大活人怎么会让雨淋着。走得这
么匆忙，又不是去专程给人送伞。淋雨的可是我自己啊。珂珂想着，开始感到，兰
德已经在自己的心目中成了一个很特别的人物了。她想，即使是在男人成堆的人群
中，她也能一眼认出兰德来。真是不可思议！她和兰德既非情人，也不是什么朋友，
甚至自己的朋友们都不认识兰德，他就这样单枪匹马地突然闯入自己的心。兰德和
任何人都没有关系，他就是他，一个来自奇怪的地方、让人无法形容的男孩。珂珂
现在惟一知道的就是，兰德正在那家咖啡店等着自己，正因为如此，所以，她才去
赴约。
咖啡店的露天茶座上的桌巾全部被收起来了，桌子上和椅子亡全是湿答答的。
珂珂走到门口正要伸手推门，一眼就看见了兰德，他正笑嘻嘻地站在咖啡店的遮雨
篷下躲雨，双手插在长裤的口袋里，伸着脖子看着珂珂，棕色的长裤被雨水湿了一
大片。
珂珂呆呆地站在原地望着兰德的身影。“嗨，好久不见了。”她刚想打招呼，
又赶紧闭上了嘴，她不禁心慌起来，昨天不才见过面吗？
“都淋湿了。”
兰德对着珂珂说道：
“到这边来吧。”
珂珂自然地点点头。这时，雨又下大了，街上的行人又奔跑起来。
“过来呀！”兰德又说了