¡¶the antiquities of the jews-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the antiquities of the jews-1- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Armenia£»¡¡which£»¡¡when¡¡Noah¡¡understood£»¡¡he¡¡opened¡¡it£»¡¡and¡¡seeing¡¡a
small¡¡piece¡¡of¡¡land¡¡about¡¡it£»¡¡he¡¡continued¡¡quiet£»¡¡and¡¡conceived
some¡¡cheerful¡¡hopes¡¡of¡¡deliverance¡£¡¡But¡¡a¡¡few¡¡days¡¡afterward£»
when¡¡the¡¡water¡¡was¡¡decreased¡¡to¡¡a¡¡greater¡¡degree£»¡¡he¡¡sent¡¡out¡¡a
raven£»¡¡as¡¡desirous¡¡to¡¡learn¡¡whether¡¡any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡the¡¡earth
were¡¡left¡¡dry¡¡by¡¡the¡¡water£»¡¡and¡¡whether¡¡he¡¡might¡¡go¡¡out¡¡of¡¡the
ark¡¡with¡¡safety£»¡¡but¡¡the¡¡raven£»¡¡finding¡¡all¡¡the¡¡land¡¡still
overflowed£»¡¡returned¡¡to¡¡Noah¡¡again¡£¡¡And¡¡after¡¡seven¡¡days¡¡he¡¡sent
out¡¡a¡¡dove£»¡¡to¡¡know¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡ground£»¡¡which¡¡came¡¡back¡¡to
him¡¡covered¡¡with¡¡mud£»¡¡and¡¡bringing¡¡an¡¡olive¡¡branch£º¡¡hereby¡¡Noah
learned¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡was¡¡become¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡flood¡£¡¡So¡¡after¡¡he
had¡¡staid¡¡seven¡¡more¡¡days£»¡¡he¡¡sent¡¡the¡¡living¡¡creatures¡¡out¡¡of
the¡¡ark£»¡¡and¡¡both¡¡he¡¡and¡¡his¡¡family¡¡went¡¡out£»¡¡when¡¡he¡¡also
sacrificed¡¡to¡¡God£»¡¡and¡¡feasted¡¡with¡¡his¡¡companions¡£¡¡However£»¡¡the
Armenians¡¡call¡¡this¡¡place£»¡¡£¨GREEK£©¡¡£¨16£©¡¡The¡¡Place¡¡of¡¡Descent£»¡¡for
the¡¡ark¡¡being¡¡saved¡¡in¡¡that¡¡place£»¡¡its¡¡remains¡¡are¡¡shown¡¡there¡¡by
the¡¡inhabitants¡¡to¡¡this¡¡day¡£

6¡£¡¡Now¡¡all¡¡the¡¡writers¡¡of¡¡barbarian¡¡histories¡¡make¡¡mention¡¡of
this¡¡flood£»¡¡and¡¡of¡¡this¡¡ark£»¡¡among¡¡whom¡¡is¡¡Berosus¡¡the¡¡Chaldean¡£
For¡¡when¡¡he¡¡is¡¡describing¡¡the¡¡circumstances¡¡of¡¡the¡¡flood£»¡¡he¡¡goes
on¡¡thus£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡said¡¡there¡¡is¡¡still¡¡some¡¡part¡¡of¡¡this¡¡ship¡¡in
Armenia£»¡¡at¡¡the¡¡mountain¡¡of¡¡the¡¡Cordyaeans£»¡¡and¡¡that¡¡some¡¡people
carry¡¡off¡¡pieces¡¡of¡¡the¡¡bitumen£»¡¡which¡¡they¡¡take¡¡away£»¡¡and¡¡use
chiefly¡¡as¡¡amulets¡¡for¡¡the¡¡averting¡¡of¡¡mischiefs¡£¡¨¡¡Hieronymus¡¡the
Egyptian¡¡also£»¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡Phoenician¡¡Antiquities£»¡¡and¡¡Mnaseas£»
and¡¡a¡¡great¡¡many¡¡more£»¡¡make¡¡mention¡¡of¡¡the¡¡same¡£¡¡Nay£»¡¡Nicolaus¡¡of
Damascus£»¡¡in¡¡his¡¡ninety¡­sixth¡¡book£»¡¡hath¡¡a¡¡particular¡¡relation
about¡¡them£»¡¡where¡¡he¡¡speaks¡¡thus£º¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡great¡¡mountain¡¡in
Armenia£»¡¡over¡¡Minyas£»¡¡called¡¡Baris£»¡¡upon¡¡which¡¡it¡¡is¡¡reported
that¡¡many¡¡who¡¡fled¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Deluge¡¡were¡¡saved£»¡¡and¡¡that
one¡¡who¡¡was¡¡carried¡¡in¡¡an¡¡ark¡¡came¡¡on¡¡shore¡¡upon¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it£»
and¡¡that¡¡the¡¡remains¡¡of¡¡the¡¡timber¡¡were¡¡a¡¡great¡¡while¡¡preserved¡£
This¡¡might¡¡be¡¡the¡¡man¡¡about¡¡whom¡¡Moses¡¡the¡¡legislator¡¡of¡¡the¡¡Jews
wrote¡£¡¨

7¡£¡¡But¡¡as¡¡for¡¡Noah£»¡¡he¡¡was¡¡afraid£»¡¡since¡¡God¡¡had¡¡determined¡¡to
destroy¡¡mankind£»¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡drown¡¡the¡¡earth¡¡every¡¡year£»¡¡so¡¡he
offered¡¡burnt¡­offerings£»¡¡and¡¡besought¡¡God¡¡that¡¡nature¡¡might
hereafter¡¡go¡¡on¡¡in¡¡its¡¡former¡¡orderly¡¡course£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would
not¡¡bring¡¡on¡¡so¡¡great¡¡a¡¡judgment¡¡any¡¡more£»¡¡by¡¡which¡¡the¡¡whole
race¡¡of¡¡creatures¡¡might¡¡be¡¡in¡¡danger¡¡of¡¡destruction£º¡¡but¡¡that£»
having¡¡now¡¡punished¡¡the¡¡wicked£»¡¡he¡¡would¡¡of¡¡his¡¡goodness¡¡spare
the¡¡remainder£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡he¡¡had¡¡hitherto¡¡judged¡¡fit¡¡to¡¡be
delivered¡¡from¡¡so¡¡severe¡¡a¡¡calamity£»¡¡for¡¡that¡¡otherwise¡¡these
last¡¡must¡¡be¡¡more¡¡miserable¡¡than¡¡the¡¡first£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡must¡¡be
condemned¡¡to¡¡a¡¡worse¡¡condition¡¡than¡¡the¡¡others£»¡¡unless¡¡they¡¡be
suffered¡¡to¡¡escape¡¡entirely£»¡¡that¡¡is£»¡¡if¡¡they¡¡be¡¡reserved¡¡for
another¡¡deluge£»¡¡while¡¡they¡¡must¡¡be¡¡afflicted¡¡with¡¡the¡¡terror¡¡and
sight¡¡of¡¡the¡¡first¡¡deluge£»¡¡and¡¡must¡¡also¡¡be¡¡destroyed¡¡by¡¡a
second¡£¡¡He¡¡also¡¡entreated¡¡God¡¡to¡¡accept¡¡of¡¡his¡¡sacrifice£»¡¡and¡¡to
grant¡¡that¡¡the¡¡earth¡¡might¡¡never¡¡again¡¡undergo¡¡the¡¡like¡¡effects
of¡¡'his¡¡wrath£»¡¡that¡¡men¡¡might¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡go¡¡on¡¡cheerfully¡¡in
cultivating¡¡the¡¡same£»¡¡to¡¡build¡¡cities£»¡¡and¡¡live¡¡happily¡¡in¡¡them£»
and¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡be¡¡deprived¡¡of¡¡any¡¡of¡¡those¡¡good¡¡things
which¡¡they¡¡enjoyed¡¡before¡¡the¡¡Flood£»¡¡but¡¡might¡¡attain¡¡to¡¡the¡¡like
length¡¡of¡¡days£»¡¡and¡¡old¡¡age£»¡¡which¡¡the¡¡ancient¡¡people¡¡had¡¡arrived
at¡¡before¡£

8¡£¡¡When¡¡Noah¡¡had¡¡made¡¡these¡¡supplications£»¡¡God£»¡¡who¡¡loved¡¡the¡¡man
for¡¡his¡¡righteousness£»¡¡granted¡¡entire¡¡success¡¡to¡¡his¡¡prayers£»¡¡and
said£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡he¡¡who¡¡brought¡¡the¡¡destruction¡¡on¡¡a
polluted¡¡world£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡underwent¡¡that¡¡vengeance¡¡on¡¡account
of¡¡their¡¡own¡¡wickedness£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡had¡¡not¡¡brought¡¡men¡¡into¡¡the
world¡¡if¡¡he¡¡had¡¡himself¡¡determined¡¡to¡¡destroy¡¡them£»¡¡it¡¡being¡¡an
instance¡¡of¡¡greater¡¡wisdom¡¡not¡¡to¡¡have¡¡granted¡¡them¡¡life¡¡at¡¡all£»
than£»¡¡after¡¡it¡¡was¡¡granted£»¡¡to¡¡procure¡¡their¡¡destruction£»¡¡¡¨But
the¡¡injuries£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨they¡¡offered¡¡to¡¡my¡¡holiness¡¡and¡¡virtue£»
forced¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡this¡¡punishment¡¡upon¡¡them¡£¡¡But¡¡I¡¡will¡¡leave
off¡¡for¡¡the¡¡time¡¡to¡¡come¡¡to¡¡require¡¡such¡¡punishments£»¡¡the¡¡effects
of¡¡so¡¡great¡¡wrath£»¡¡for¡¡their¡¡future¡¡wicked¡¡actions£»¡¡and
especially¡¡on¡¡account¡¡of¡¡thy¡¡prayers¡£¡¡But¡¡if¡¡I¡¡shall¡¡at¡¡any¡¡time
send¡¡tempests¡¡of¡¡rain£»¡¡in¡¡an¡¡extraordinary¡¡manner£»¡¡be¡¡not
affrighted¡¡at¡¡the¡¡largeness¡¡of¡¡the¡¡showers£»¡¡for¡¡the¡¡water¡¡shall
no¡¡more¡¡overspread¡¡the¡¡earth¡£¡¡However£»¡¡I¡¡require¡¡you¡¡to¡¡abstain
from¡¡shedding¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡to¡¡keep¡¡yourselves¡¡pure¡¡from
murder£»¡¡and¡¡to¡¡punish¡¡those¡¡that¡¡commit¡¡any¡¡such¡¡thing¡£¡¡I¡¡permit
you¡¡to¡¡make¡¡use¡¡of¡¡all¡¡the¡¡other¡¡living¡¡creatures¡¡at¡¡your
pleasure£»¡¡and¡¡as¡¡your¡¡appetites¡¡lead¡¡you£»¡¡for¡¡I¡¡have¡¡made¡¡you
lords¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡both¡¡of¡¡those¡¡that¡¡walk¡¡on¡¡the¡¡land£»¡¡and¡¡those
that¡¡swim¡¡in¡¡the¡¡waters£»¡¡and¡¡of¡¡those¡¡that¡¡fly¡¡in¡¡the¡¡regions¡¡of
the¡¡air¡¡on¡¡high£»¡¡excepting¡¡their¡¡blood£»¡¡for¡¡therein¡¡is¡¡the¡¡life¡£
But¡¡I¡¡will¡¡give¡¡you¡¡a¡¡sign¡¡that¡¡I¡¡have¡¡left¡¡off¡¡my¡¡anger¡¡by¡¡my
bow¡¡£§whereby¡¡is¡¡meant¡¡the¡¡rainbow£»¡¡for¡¡they¡¡determined¡¡that¡¡the
rainbow¡¡was¡¡the¡¡bow¡¡of¡¡God£§¡£¡¡And¡¡when¡¡God¡¡had¡¡said¡¡and¡¡promised
thus£»¡¡he¡¡went¡¡away¡£

9¡£¡¡Now¡¡when¡¡Noah¡¡had¡¡lived¡¡three¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡¡after
the¡¡Flood£»¡¡and¡¡that¡¡all¡¡that¡¡time¡¡happily£»¡¡he¡¡died£»¡¡having¡¡lived
the¡¡number¡¡of¡¡nine¡¡hundred¡¡and¡¡fifty¡¡years¡£¡¡But¡¡let¡¡no¡¡one£»¡¡upon
comparing¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡the¡¡ancients¡¡with¡¡our¡¡lives£»¡¡and¡¡with¡¡the
few¡¡years¡¡which¡¡we¡¡now¡¡live£»¡¡think¡¡that¡¡what¡¡we¡¡have¡¡said¡¡of¡¡them
is¡¡false£»¡¡or¡¡make¡¡the¡¡shortness¡¡of¡¡our¡¡lives¡¡at¡¡present¡¡an
argument£»¡¡that¡¡neither¡¡did¡¡they¡¡attain¡¡to¡¡so¡¡long¡¡a¡¡duration¡¡of
life£»¡¡for¡¡those¡¡ancients¡¡were¡¡beloved¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡£§lately£§¡¡made
by¡¡God¡¡himself£»¡¡and¡¡because¡¡their¡¡food¡¡was¡¡then¡¡fitter¡¡for¡¡the
prolongation¡¡of¡¡life£»¡¡might¡¡well¡¡live¡¡so¡¡great¡¡a¡¡number¡¡of¡¡years£º
and¡¡besides£»¡¡God¡¡afforded¡¡them¡¡a¡¡longer¡¡time¡¡of¡¡life¡¡on¡¡account
of¡¡their¡¡virtue£»¡¡and¡¡the¡¡good¡¡use¡¡they¡¡made¡¡of¡¡it¡¡in¡¡astronomical
and¡¡geometrical¡¡discoveries£»¡¡which¡¡would¡¡not¡¡have¡¡afforded¡¡the
time¡¡of¡¡foretelling¡¡£§the¡¡periods¡¡of¡¡the¡¡stars£§¡¡unless¡¡they¡¡had
lived¡¡six¡¡hundred¡¡years£»¡¡for¡¡the¡¡great¡¡year¡¡is¡¡completed¡¡in¡¡that
interval¡£¡¡Now¡¡I¡¡have¡¡for¡¡witnesses¡¡to¡¡what¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡all¡¡those
that¡¡have¡¡written¡¡Antiquities£»¡¡both¡¡among¡¡the¡¡Greeks¡¡and
barbarians£»¡¡for¡¡even¡¡Manetho£»¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡Egyptian¡¡History£»¡¡and
Berosus£»¡¡who¡¡collected¡¡the¡¡Chaldean¡¡Monuments£»¡¡and¡¡Mochus£»¡¡and
Hestieus£»¡¡and£»¡¡besides¡¡these£»¡¡Hieronymus¡¡the¡¡Egyptian£»¡¡and¡¡those
who¡¡composed¡¡the¡¡Phoenician¡¡History£»¡¡agree¡¡to¡¡what¡¡I¡¡here¡¡say£º
Hesiod¡¡also£»¡¡and¡¡Hecatseus£»¡¡Hellanicus£»¡¡and¡¡Acusilaus£»¡¡and£»
besides¡¡these£»¡¡Ephorus¡¡and¡¡Nicolaus¡¡relate¡¡that¡¡the¡¡ancients
lived¡¡a¡¡thousand¡¡years¡£¡¡But¡¡as¡¡to¡¡these¡¡matters£»¡¡let¡¡every¡¡one
look¡¡upon¡¡them¡¡as¡¡he¡¡thinks¡¡fit¡£

CHAPTER¡¡4¡£

Concerning¡¡The¡¡Tower¡¡Of¡¡Babylon£»¡¡And¡¡The¡¡Confusion¡¡Of¡¡Tongues¡£

1¡£¡¡Now¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡Noah¡¡were¡¡three£»¡¡¡­¡¡Shem£»¡¡Japhet£»¡¡and¡¡Ham£»¡¡born
one¡¡hundred¡¡years¡¡before¡¡the¡¡Deluge¡£¡¡These¡¡first¡¡of¡¡all¡¡descended
from¡¡the¡¡mountains¡¡into¡¡the¡¡plains£»¡¡and¡¡fixed¡¡their¡¡habitation
there£»¡¡and¡¡persuaded¡¡others¡¡who¡¡were¡¡greatly¡¡afraid¡¡of¡¡the¡¡lower
grounds¡¡on¡¡account¡¡of¡¡the¡¡flood£»¡¡and¡¡so¡¡were¡¡very¡¡loath¡¡to¡¡come
down¡¡from¡¡the¡¡higher¡¡places£»¡¡to¡¡venture¡¡to¡¡follow¡¡their¡¡examples¡£
Now¡¡the¡¡plain¡¡in¡¡which¡¡they¡¡first¡¡dwelt¡¡was¡¡called¡¡Shinar¡£¡¡God
also¡¡commanded¡¡them¡¡to¡¡send¡¡colonies¡¡abroad£»¡¡for¡¡the¡¡thorough
peopling¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡that¡¡they¡¡might¡¡not¡¡raise¡¡seditions¡¡among
themselves£»¡¡but¡¡might¡¡cultivate¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡and
enjoy¡¡its¡¡fruits¡¡after¡¡a¡¡plentiful¡¡manner¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡so¡¡ill
instructed¡¡that¡¡they¡¡did¡¡not¡¡obey¡¡God£»¡¡for¡¡which¡¡reason¡¡they¡¡fell
into¡¡calamities£»¡¡and¡¡were¡¡made¡¡sensible£»¡¡by¡¡experience£»¡¡of¡¡what
sin¡¡they¡¡had¡¡been¡¡guilty£º¡¡for¡¡when¡¡they¡¡flourished¡¡with¡¡a
numerous¡¡youth£»¡¡God¡¡admonished¡¡them¡¡again¡¡to¡¡send¡¡out¡¡colonies£»
but¡¡they£»¡¡imagining¡¡the¡¡prosperity¡¡they¡¡enjoyed¡¡was¡¡not¡¡derived
from¡¡the¡¡favor¡¡of¡¡God£»¡¡but¡¡supposing¡¡that¡¡their¡¡own¡¡power¡¡was¡¡the
proper¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡plentiful¡¡condition¡¡they¡¡were¡¡in£»¡¡did¡¡not
obey¡¡him¡£¡¡Nay£»¡¡they¡¡added¡¡to¡¡this¡¡their¡¡disobedience¡¡to¡¡the
Divine¡¡will£»¡¡the¡¡suspicion¡¡that¡¡they¡¡were¡¡therefore¡¡ordered¡¡to
send¡¡out¡¡separate¡¡colonies£»¡¡that£»¡¡being¡¡divided¡¡asunder£»¡¡they
might¡¡the¡¡more¡¡easily¡¡be¡¡Oppressed¡£

2¡£¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡Nimrod¡¡who¡¡excited¡¡them¡¡to¡¡such¡¡an¡¡affront¡¡and
contempt¡¡of¡¡God¡£¡¡He¡¡was¡¡the¡¡grandson¡¡of¡¡Ham£»¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Noah£»¡¡a
bold¡¡man£»¡¡and¡¡of¡¡great¡¡strength¡¡of¡¡hand¡£¡¡He¡¡persuaded¡¡them¡¡not¡¡to
ascribe¡¡it¡¡to¡¡God£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡was¡¡through¡¡his¡¡means¡¡they¡¡were
happy£»¡¡but¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡it¡¡was¡¡their¡¡own¡¡courage¡¡which
procured¡¡that¡¡happiness¡£¡¡He¡¡also¡¡gradually¡¡changed¡¡the¡¡government
into¡¡tyranny£»¡¡seeing¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡turning¡¡men¡¡from¡¡the¡¡fear¡¡of
God£»¡¡but¡¡to¡¡bring¡¡them¡¡into¡¡a¡¡constant¡¡dependence¡¡on¡¡his¡¡power¡£
He¡¡also¡¡said¡¡he¡¡would¡¡be¡¡revenged¡¡on¡¡God£»¡¡if¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a
mind¡¡to¡¡drown¡¡the¡¡world¡¡again£»¡¡for¡¡that¡¡he¡¡would¡¡build¡¡a¡¡tower
too¡¡high¡¡for¡¡the¡¡waters¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reach£¡¡¡and¡¡that¡¡he¡¡would
avenge¡¡himself¡¡on¡¡God¡¡for¡¡destroying¡¡their¡¡forefathers¡¡£¡

3¡£¡¡Now¡¡the¡¡multitude¡¡were¡¡very¡¡ready¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡determination
of¡¡Nimrod£»¡¡and¡¡to¡¡esteem¡¡it¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡cowardice¡¡to¡¡submit¡¡to
God£»¡¡and¡¡they¡¡built¡¡a¡¡tower£»¡¡neither¡¡sparing¡¡any¡¡pains£»¡¡nor¡¡being
in¡¡any¡¡degree¡¡negligent¡¡about¡¡the¡¡work£º¡¡and£»¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the
multitude¡¡of¡¡hands¡¡employed¡¡in¡¡it£»¡¡it¡¡grew¡¡very¡¡high£»¡¡sooner¡¡than
any¡¡one¡¡could¡¡expect£»¡¡but¡¡the¡¡thickness¡¡of¡¡it¡¡was¡¡so¡¡great£»¡¡and
it¡¡was¡¡so¡¡strongly¡¡built£»¡¡that¡¡thereby¡¡its¡¡great¡¡height¡¡seemed£»
upon¡¡the¡¡view£»¡¡to¡¡be¡¡less¡¡than¡¡it¡¡really¡¡was¡£¡¡It¡¡was¡¡built¡¡of
burnt¡¡brick£»¡¡cemented¡¡together¡¡with¡¡mortar£»¡¡made¡¡of¡¡bitumen£»¡¡that
it¡¡might¡¡not¡¡be¡¡liable¡¡to¡¡admit¡¡water¡£¡¡When¡¡God¡¡saw¡¡that¡¡they
acted¡¡so¡¡madly£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡resolve¡¡to¡¡destroy¡¡them¡¡utterly£»¡¡since
they¡¡were¡¡not¡¡grown¡¡wiser¡¡by¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡former
sinners£»¡¡but¡¡he¡¡caused¡¡a¡¡tumult¡¡among¡¡them£»¡¡by¡¡producing¡¡in¡¡them
divers¡¡languages£»¡¡and¡¡causing¡¡that£»¡¡through¡¡the¡¡multitude¡¡of
those¡¡languages£»¡¡they¡¡should¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡understand¡¡one
another¡£¡¡The¡¡place¡¡wherein¡¡they¡¡built¡¡the¡¡tower¡¡is¡¡now¡¡called
Babylon£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡that¡¡language¡¡which¡¡they
readily¡¡understood¡¡before£»¡¡for¡¡the¡¡Hebrews¡¡mean¡¡by¡¡the¡¡word
Babel£»¡¡confusion¡£¡¡The¡¡Sibyl¡¡also¡¡makes¡¡mention¡¡of¡¡this¡¡tower£»¡¡and
of¡¡the¡¡confusion¡¡of¡¡the¡¡language£»¡¡when¡¡she¡¡says¡¡thus£º¡¡¡¨When¡¡all
men¡¡were¡¡of¡¡one¡¡language£»¡¡some¡¡of¡¡the
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü