¡¶the antiquities of the jews-1¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the antiquities of the jews-1- µÚ217²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
and¡¡lest£»¡¡while¡¡he¡¡lived¡¡at¡¡Rome£»¡¡he¡¡should¡¡lay¡¡plots¡¡for¡¡the
kingdom£»¡¡and£»¡¡moreover£»¡¡do¡¡somewhat¡¡against¡¡himself¡£¡¡This¡¡letter
Antipater¡¡met¡¡with¡¡in¡¡Cilicia£»¡¡but¡¡had¡¡received¡¡an¡¡account¡¡of
Pheroras's¡¡death¡¡before¡¡at¡¡Tarentum¡£¡¡This¡¡last¡¡news¡¡affected¡¡him
deeply£»¡¡not¡¡out¡¡of¡¡any¡¡affection¡¡for¡¡Pheroras£»¡¡but¡¡because¡¡he¡¡was
dead¡¡without¡¡having¡¡murdered¡¡his¡¡father£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡promised
him¡¡to¡¡do¡£¡¡And¡¡when¡¡he¡¡was¡¡at¡¡Celenderis¡¡in¡¡Cilicia£»¡¡he¡¡began¡¡to
deliberate¡¡with¡¡himself¡¡about¡¡his¡¡sailing¡¡home£»¡¡as¡¡being¡¡much
grieved¡¡with¡¡the¡¡ejection¡¡of¡¡his¡¡mother¡£¡¡Now¡¡some¡¡of¡¡his¡¡friends
advised¡¡him¡¡that¡¡he¡¡should¡¡tarry¡¡a¡¡while¡¡some¡¡where£»¡¡in
expectation¡¡of¡¡further¡¡information¡£¡¡But¡¡others¡¡advised¡¡him¡¡to
sail¡¡home¡¡without¡¡delay£»¡¡for¡¡that¡¡if¡¡he¡¡were¡¡once¡¡come¡¡thither£»
he¡¡would¡¡soon¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡all¡¡accusations£»¡¡and¡¡that¡¡nothing
afforded¡¡any¡¡weight¡¡to¡¡his¡¡accusers¡¡at¡¡present¡¡but¡¡his¡¡absence¡£
He¡¡was¡¡persuaded¡¡by¡¡these¡¡last£»¡¡and¡¡sailed¡¡on£»¡¡and¡¡landed¡¡at¡¡the
haven¡¡called¡¡Sebastus£»¡¡which¡¡Herod¡¡had¡¡built¡¡at¡¡vast¡¡expenses¡¡in
honor¡¡of¡¡Caesar£»¡¡and¡¡called¡¡Sebastus¡£¡¡And¡¡now¡¡was¡¡Antipater
evidently¡¡in¡¡a¡¡miserable¡¡condition£»¡¡while¡¡nobody¡¡came¡¡to¡¡him¡¡nor
saluted¡¡him£»¡¡as¡¡they¡¡did¡¡at¡¡his¡¡going¡¡away£»¡¡with¡¡good¡¡wishes¡¡of
joyful¡¡acclamations£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡now¡¡any¡¡thing¡¡to¡¡hinder¡¡them
from¡¡entertaining¡¡him£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡with¡¡bitter¡¡curses£»¡¡while
they¡¡supposed¡¡he¡¡was¡¡come¡¡to¡¡receive¡¡his¡¡punishment¡¡for¡¡the
murder¡¡of¡¡his¡¡brethren¡£

2¡£¡¡Now¡¡Quintilius¡¡Varus¡¡was¡¡at¡¡this¡¡time¡¡at¡¡Jerusalem£»¡¡being¡¡sent
to¡¡succeed¡¡Saturninus¡¡as¡¡president¡¡of¡¡Syria£»¡¡and¡¡was¡¡come¡¡as¡¡an
assessor¡¡to¡¡Herod£»¡¡who¡¡had¡¡desired¡¡his¡¡advice¡¡in¡¡his¡¡present
affairs£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡were¡¡sitting¡¡together£»¡¡Antipater¡¡came¡¡upon
them£»¡¡without¡¡knowing¡¡any¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡matter£»¡¡so¡¡he¡¡came¡¡into
the¡¡palace¡¡clothed¡¡in¡¡purple¡£¡¡The¡¡porters¡¡indeed¡¡received¡¡him¡¡in£»
but¡¡excluded¡¡his¡¡friends¡£¡¡And¡¡now¡¡he¡¡was¡¡in¡¡great¡¡disorder£»¡¡and
presently¡¡understood¡¡the¡¡condition¡¡he¡¡was¡¡in£»¡¡while£»¡¡upon¡¡his
going¡¡to¡¡salute¡¡his¡¡father£»¡¡he¡¡was¡¡repulsed¡¡by¡¡him£»¡¡who¡¡called
him¡¡a¡¡murderer¡¡of¡¡his¡¡brethren£»¡¡and¡¡a¡¡plotter¡¡of¡¡destruction
against¡¡himself£»¡¡and¡¡told¡¡him¡¡that¡¡Varus¡¡should¡¡be¡¡his¡¡auditor
and¡¡his¡¡judge¡¡the¡¡very¡¡next¡¡day£»¡¡so¡¡he¡¡found¡¡that¡¡what
misfortunes¡¡he¡¡now¡¡heard¡¡of¡¡were¡¡already¡¡upon¡¡him£»¡¡with¡¡the
greatness¡¡of¡¡which¡¡he¡¡went¡¡away¡¡in¡¡confusion£»¡¡upon¡¡which¡¡his
mother¡¡and¡¡his¡¡wife¡¡met¡¡him£»¡¡£¨which¡¡wife¡¡was¡¡the¡¡daughter¡¡of
Antigonus£»¡¡who¡¡was¡¡king¡¡of¡¡the¡¡Jews¡¡before¡¡Herod£»£©¡¡from¡¡whom¡¡he
learned¡¡all¡¡circumstances¡¡which¡¡concerned¡¡him£»¡¡and¡¡then¡¡prepared
himself¡¡for¡¡his¡¡trial¡£

3¡£¡¡On¡¡the¡¡next¡¡day¡¡Varus¡¡and¡¡the¡¡king¡¡sat¡¡together¡¡in¡¡judgment£»
and¡¡both¡¡their¡¡friends¡¡were¡¡also¡¡called¡¡in£»¡¡as¡¡also¡¡the¡¡king's
relations£»¡¡with¡¡his¡¡sister¡¡Salome£»¡¡and¡¡as¡¡many¡¡as¡¡could¡¡discover
any¡¡thing£»¡¡and¡¡such¡¡as¡¡had¡¡been¡¡tortured£»¡¡and¡¡besides¡¡these£»¡¡some
slaves¡¡of¡¡Antipater's¡¡mother£»¡¡who¡¡were¡¡taken¡¡up¡¡a¡¡little¡¡before
Antipater's¡¡coming£»¡¡and¡¡brought¡¡with¡¡them¡¡a¡¡written¡¡letter£»¡¡the
sum¡¡of¡¡which¡¡was¡¡this£º¡¡That¡¡he¡¡should¡¡not¡¡come¡¡back£»¡¡because¡¡all
was¡¡come¡¡to¡¡his¡¡father's¡¡knowledge£»¡¡and¡¡that¡¡Caesar¡¡was¡¡the¡¡only
refuge¡¡he¡¡had¡¡left¡¡to¡¡prevent¡¡both¡¡his¡¡and¡¡her¡¡delivery¡¡into¡¡his
father's¡¡hands¡£¡¡Then¡¡did¡¡Antipater¡¡fall¡¡down¡¡at¡¡his¡¡father's
feet£»¡¡and¡¡besought¡¡him¡¡not¡¡to¡¡prejudge¡¡his¡¡cause£»¡¡but¡¡that¡¡he
might¡¡be¡¡first¡¡heard¡¡by¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡that¡¡his¡¡father¡¡would
keep¡¡himself¡¡unprejudiced¡£¡¡So¡¡Herod¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be¡¡brought
into¡¡the¡¡midst£»¡¡and¡¡then¡¡lamented¡¡himself¡¡about¡¡his¡¡children£»
from¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡suffered¡¡such¡¡great¡¡misfortunes£»¡¡and¡¡because
Antipater¡¡fell¡¡upon¡¡him¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age¡£¡¡He¡¡also¡¡reckoned¡¡up¡¡what
maintenance¡¡and¡¡what¡¡education¡¡he¡¡had¡¡given¡¡them£»¡¡and¡¡what
seasonable¡¡supplies¡¡of¡¡wealth¡¡he¡¡had¡¡afforded¡¡them£»¡¡according¡¡to
their¡¡own¡¡desires£»¡¡none¡¡of¡¡which¡¡favors¡¡had¡¡hindered¡¡them¡¡from
contriving¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡from¡¡bringing¡¡his¡¡very¡¡life¡¡into
danger£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡gain¡¡his¡¡kingdom£»¡¡after¡¡an¡¡impious¡¡manner£»¡¡by
taking¡¡away¡¡his¡¡life¡¡before¡¡the¡¡course¡¡of¡¡nature£»¡¡their¡¡father's
wishes£»¡¡or¡¡justice¡¡required¡¡that¡¡that¡¡kingdom¡¡should¡¡come¡¡to
them£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡wondered¡¡what¡¡hopes¡¡could¡¡elevate¡¡Antipater¡¡to
such¡¡a¡¡pass¡¡as¡¡to¡¡be¡¡hardy¡¡enough¡¡to¡¡attempt¡¡such¡¡things£»¡¡that¡¡he
had¡¡by¡¡his¡¡testament¡¡in¡¡writing¡¡declared¡¡him¡¡his¡¡successor¡¡in¡¡the
government£»¡¡and¡¡while¡¡he¡¡was¡¡alive£»¡¡he¡¡was¡¡in¡¡no¡¡respect¡¡inferior
to¡¡him£»¡¡either¡¡in¡¡his¡¡illustrious¡¡dignity£»¡¡or¡¡in¡¡power¡¡and
authority£»¡¡he¡¡having¡¡no¡¡less¡¡than¡¡fifty¡¡talents¡¡for¡¡his¡¡yearly
income£»¡¡and¡¡had¡¡received¡¡for¡¡his¡¡journey¡¡to¡¡Rome¡¡no¡¡fewer¡¡than
thirty¡¡talents¡£¡¡He¡¡also¡¡objected¡¡to¡¡him¡¡the¡¡case¡¡of¡¡his¡¡brethren
whom¡¡he¡¡had¡¡accused£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡were¡¡guilty£»¡¡he¡¡had¡¡imitated
their¡¡example£»¡¡and¡¡if¡¡not£»¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡him¡¡groundless
accusations¡¡against¡¡his¡¡near¡¡relations£»¡¡for¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been
acquainted¡¡with¡¡all¡¡those¡¡things¡¡by¡¡him£»¡¡and¡¡by¡¡nobody¡¡else£»¡¡and
had¡¡done¡¡what¡¡was¡¡done¡¡by¡¡his¡¡approbation£»¡¡and¡¡whom¡¡he¡¡now
absolved¡¡from¡¡all¡¡that¡¡was¡¡criminal£»¡¡by¡¡becoming¡¡the¡¡inheritor¡¡of
the¡¡guilt¡¡of¡¡such¡¡their¡¡parricide¡£

4¡£¡¡When¡¡Herod¡¡had¡¡thus¡¡spoken£»¡¡he¡¡fell¡¡a¡¡weeping£»¡¡and¡¡was¡¡not
able¡¡to¡¡say¡¡any¡¡more£»¡¡but¡¡at¡¡his¡¡desire¡¡Nicolaus¡¡of¡¡Damascus£»
being¡¡the¡¡king's¡¡friend£»¡¡and¡¡always¡¡conversant¡¡with¡¡him£»¡¡and
acquainted¡¡with¡¡whatsoever¡¡he¡¡did£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡circumstances¡¡of
his¡¡affairs£»¡¡proceeded¡¡to¡¡what¡¡remained£»¡¡and¡¡explained¡¡all¡¡that
concerned¡¡the¡¡demonstrations¡¡and¡¡evidences¡¡of¡¡the¡¡facts¡£¡¡Upon
which¡¡Antipater£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡make¡¡his¡¡legal¡¡defense£»¡¡turned
himself¡¡to¡¡his¡¡father£»¡¡and¡¡enlarged¡¡upon¡¡the¡¡many¡¡indications¡¡he
had¡¡given¡¡of¡¡his¡¡good¡­will¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡instanced¡¡in¡¡the¡¡honors
that¡¡had¡¡been¡¡done¡¡him£»¡¡which¡¡yet¡¡had¡¡not¡¡been¡¡done£»¡¡had¡¡he¡¡not
deserved¡¡them¡¡by¡¡his¡¡virtuous¡¡concern¡¡about¡¡him£»¡¡for¡¡that¡¡he¡¡had
made¡¡provision¡¡for¡¡every¡¡thing¡¡that¡¡was¡¡fit¡¡to¡¡be¡¡foreseen
beforehand£»¡¡as¡¡to¡¡giving¡¡him¡¡his¡¡wisest¡¡advice£»¡¡and¡¡whenever
there¡¡was¡¡occasion¡¡for¡¡the¡¡labor¡¡of¡¡his¡¡own¡¡hands£»¡¡he¡¡had¡¡not
grudged¡¡any¡¡such¡¡pains¡¡for¡¡him¡£¡¡And¡¡that¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡impossible
that¡¡he£»¡¡who¡¡had¡¡delivered¡¡his¡¡father¡¡from¡¡so¡¡many¡¡treacherous
contrivances¡¡laid¡¡against¡¡him£»¡¡should¡¡be¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡plot
against¡¡him£»¡¡and¡¡so¡¡lose¡¡all¡¡the¡¡reputation¡¡he¡¡had¡¡gained¡¡for¡¡his
virtue£»¡¡by¡¡his¡¡wickedness¡¡which¡¡succeeded¡¡it£»¡¡and¡¡this¡¡while¡¡he
had¡¡nothing¡¡to¡¡prohibit¡¡him£»¡¡who¡¡was¡¡already¡¡appointed¡¡his
successor£»¡¡to¡¡enjoy¡¡the¡¡royal¡¡honor¡¡with¡¡his¡¡father¡¡also¡¡at
present£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡likelihood¡¡that¡¡a¡¡person¡¡who¡¡had
the¡¡one¡¡half¡¡of¡¡that¡¡authority¡¡without¡¡any¡¡danger£»¡¡and¡¡with¡¡a
good¡¡character£»¡¡should¡¡hunt¡¡after¡¡the¡¡whole¡¡with¡¡infamy¡¡and
danger£»¡¡and¡¡this¡¡when¡¡it¡¡was¡¡doubtful¡¡whether¡¡he¡¡could¡¡obtain¡¡it
or¡¡not£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡sad¡¡example¡¡of¡¡his¡¡brethren¡¡before
him£»¡¡and¡¡was¡¡both¡¡the¡¡informer¡¡and¡¡the¡¡accuser¡¡against¡¡them£»¡¡at¡¡a
time¡¡when¡¡they¡¡might¡¡not¡¡otherwise¡¡have¡¡been¡¡discovered£»¡¡nay£»¡¡was
the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡punishment¡¡inflicted¡¡upon¡¡them£»¡¡when¡¡it
appeared¡¡evidently¡¡that¡¡they¡¡were¡¡guilty¡¡of¡¡a¡¡wicked¡¡attempt
against¡¡their¡¡father£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡the¡¡contentions¡¡there¡¡were¡¡in
the¡¡king's¡¡family¡¡were¡¡indications¡¡that¡¡he¡¡had¡¡ever¡¡managed
affairs¡¡out¡¡of¡¡the¡¡sincerest¡¡affection¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡And¡¡as¡¡to
what¡¡he¡¡had¡¡done¡¡at¡¡Rome£»¡¡Caesar¡¡was¡¡a¡¡witness¡¡thereto£»¡¡who¡¡yet
was¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡imposed¡¡upon¡¡than¡¡God¡¡himself£»¡¡of¡¡whose
opinions¡¡his¡¡letters¡¡sent¡¡hither¡¡are¡¡sufficient¡¡evidence£»¡¡and
that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡reasonable¡¡to¡¡prefer¡¡the¡¡calumnies¡¡of¡¡such¡¡as
proposed¡¡to¡¡raise¡¡disturbances¡¡before¡¡those¡¡letters£»¡¡the¡¡greatest
part¡¡of¡¡which¡¡calumnies¡¡had¡¡been¡¡raised¡¡during¡¡his¡¡absence£»¡¡which
gave¡¡scope¡¡to¡¡his¡¡enemies¡¡to¡¡forge¡¡them£»¡¡which¡¡they¡¡had¡¡not¡¡been
able¡¡to¡¡do¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡there¡£¡¡Moreover¡¡he¡¡showed¡¡the¡¡weakness
of¡¡the¡¡evidence¡¡obtained¡¡by¡¡torture£»¡¡which¡¡was¡¡commonly¡¡false£»
because¡¡the¡¡distress¡¡men¡¡are¡¡in¡¡under¡¡such¡¡tortures¡¡naturally
obliges¡¡them¡¡to¡¡say¡¡many¡¡things¡¡in¡¡order¡¡to¡¡please¡¡those¡¡that
govern¡¡them¡£¡¡He¡¡also¡¡offered¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡torture¡£

5¡£¡¡Hereupon¡¡there¡¡was¡¡a¡¡change¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡assembly£»¡¡while
they¡¡greatly¡¡pitied¡¡Antipater£»¡¡who¡¡by¡¡weeping¡¡and¡¡putting¡¡on¡¡a
countenance¡¡suitable¡¡to¡¡his¡¡sad¡¡case¡¡made¡¡them¡¡commiserate¡¡the
same£»¡¡insomuch¡¡that¡¡his¡¡very¡¡enemies¡¡were¡¡moved¡¡to¡¡compassion£»
and¡¡it¡¡appeared¡¡plainly¡¡that¡¡Herod¡¡himself¡¡was¡¡affected¡¡in¡¡his
own¡¡mind£»¡¡although¡¡he¡¡was¡¡not¡¡willing¡¡it¡¡should¡¡be¡¡taken¡¡notice
of¡£¡¡Then¡¡did¡¡Nicolaus¡¡begin¡¡to¡¡prosecute¡¡what¡¡the¡¡king¡¡had¡¡begun£»
and¡¡that¡¡with¡¡great¡¡bitterness£»¡¡and¡¡summed¡¡up¡¡all¡¡the¡¡evidence
which¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡tortures£»¡¡or¡¡from¡¡the¡¡testimonies¡£¡¡He
principally¡¡and¡¡largely¡¡cried¡¡up¡¡the¡¡king's¡¡virtues£»¡¡which¡¡he¡¡had
exhibited¡¡in¡¡the¡¡maintenance¡¡and¡¡education¡¡of¡¡his¡¡sons£»¡¡while¡¡he
never¡¡could¡¡gain¡¡any¡¡advantage¡¡thereby£»¡¡but¡¡still¡¡fell¡¡from¡¡one
misfortune¡¡to¡¡another¡£¡¡Although¡¡he¡¡owned¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡so¡¡much
surprised¡¡with¡¡that¡¡thoughtless¡¡behavior¡¡of¡¡his¡¡former¡¡sons£»¡¡who
were¡¡but¡¡young£»¡¡and¡¡were¡¡besides¡¡corrupted¡¡by¡¡wicked¡¡counselors£»
who¡¡were¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡their¡¡wiping¡¡out¡¡of¡¡their¡¡minds¡¡the
righteous¡¡dictates¡¡of¡¡nature£»¡¡and¡¡this¡¡out¡¡of¡¡a¡¡desire¡¡of¡¡coming
to¡¡the¡¡government¡¡sooner¡¡than¡¡they¡¡ought¡¡to¡¡do£»¡¡yet¡¡that¡¡he¡¡could
not¡¡but¡¡justly¡¡stand¡¡amazed¡¡at¡¡the¡¡horrid¡¡wickedness¡¡of
Antipater£»¡¡who£»¡¡although¡¡he¡¡had¡¡not¡¡only¡¡had¡¡great¡¡benefits
bestowed¡¡on¡¡him¡¡by¡¡his¡¡father£»¡¡enough¡¡to¡¡tame¡¡his¡¡reason£»¡¡yet
could¡¡not¡¡be¡¡more¡¡tamed¡¡than¡¡the¡¡most¡¡envenomed¡¡serpents£»¡¡whereas
even¡¡those¡¡creatures¡¡admit¡¡of¡¡some¡¡mitigation£»¡¡and¡¡will¡¡not¡¡bite
their¡¡benefactors£»¡¡while¡¡Antipater¡¡hath¡¡not¡¡let¡¡the¡¡misfortunes
of¡¡his¡¡brethren¡¡be¡¡any¡¡hinderance¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡hath¡¡gone¡¡on¡¡to
imitate¡¡their¡¡barbarity¡¡notwithstanding¡£¡¡¡¨Yet¡¡wast¡¡thou£»¡¡O
Antipater£¡¡¡£¨as¡¡thou¡¡hast¡¡thyself¡¡confessed£»£©¡¡the¡¡informer¡¡as¡¡to
what¡¡wicked¡¡actions¡¡they¡¡had¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡searcher¡¡out¡¡of¡¡the
evidence¡¡against¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡punishment¡¡they
underwent¡¡upon¡¡their¡¡detection¡£¡¡Nor¡¡do¡¡we¡¡say¡¡this¡¡as¡¡accusing
thee¡¡for¡¡being¡¡so¡¡zealous¡¡in¡¡thy¡¡anger¡¡against¡¡them£»¡¡but¡¡are
astonished¡¡at¡¡thy¡¡endeavors¡¡to¡¡imitate¡¡their¡¡profligate¡¡behavior£»
and¡¡we¡¡discover¡¡thereby¡¡that¡¡thou¡¡didst¡¡not¡¡act¡¡thus¡¡for¡¡the
safety¡¡of¡¡thy¡¡father£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡thy¡¡brethren£»
that¡¡by¡¡such¡¡outside¡¡hatred¡¡of¡¡their¡¡impiety¡¡thou¡¡mightest¡¡be
believed¡¡a¡¡lover¡¡of¡¡thy¡¡father£»¡¡and¡¡mightest¡¡thereby¡¡get¡¡thee
power¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡mischief¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡impunity£»¡¡which
design¡¡thy¡¡actions¡¡indeed¡¡demonstrate¡£¡¡It¡¡is¡¡true£»¡¡thou¡¡tookest
thy¡¡brethren¡¡off£»¡¡because¡¡thou¡¡didst¡¡convict¡¡theft¡¡of¡¡their
wicked¡¡designs£»¡¡but
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü