¡¶heimskringla¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

heimskringla- µÚ91²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
y£»¡¡where¡¡he¡¡remained¡¡for¡¡the¡¡night¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡had¡¡then¡¡been¡¡fifteen¡¡years¡¡king¡¡of¡¡Norway¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1015¡­1029£©£»¡¡including¡¡the¡¡year¡¡both¡¡he¡¡and¡¡Svein¡¡were¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡this¡¡year¡¡we¡¡have¡¡now¡¡been¡¡telling¡¡about¡£¡¡¡¡It¡¡was£»¡¡namely£»¡¡a¡¡little¡¡past¡¡Yule¡¡when¡¡the¡¡king¡¡left¡¡his¡¡ships¡¡and¡¡took¡¡to¡¡the¡¡land£»¡¡as¡¡before¡¡related¡£¡¡¡¡Of¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡his¡¡reign¡¡the¡¡priest¡¡Are¡¡Thorgilson¡¡the¡¡Wise¡¡was¡¡the¡¡first¡¡who¡¡wrote£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡both¡¡faithful¡¡in¡¡his¡¡story£»¡¡of¡¡a¡¡good¡¡memory£»¡¡and¡¡so¡¡old¡¡a¡¡man¡¡that¡¡he¡¡could¡¡remember¡¡the¡¡men£»¡¡and¡¡had¡¡heard¡¡their¡¡accounts£»¡¡who¡¡were¡¡so¡¡old¡¡that¡¡through¡¡their¡¡age¡¡they¡¡could¡¡remember¡¡these¡¡circumstances¡¡as¡¡he¡¡himself¡¡wrote¡¡them¡¡in¡¡his¡¡books£»¡¡and¡¡he¡¡named¡¡the¡¡men¡¡from¡¡whom¡¡he¡¡received¡¡his¡¡information¡£¡¡¡¡Otherwise¡¡it¡¡is¡¡generally¡¡said¡¡that¡¡King¡¡Olaf¡¡had¡¡been¡¡fifteen¡¡years¡¡king¡¡of¡¡Norway¡¡when¡¡he¡¡fell£»¡¡but¡¡they¡¡who¡¡say¡¡so¡¡reckon¡¡to¡¡Earl¡¡Svein's¡¡government£»¡¡the¡¡last¡¡year¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡for¡¡King¡¡Olaf¡¡lived¡¡fifteen¡¡years¡¡afterwards¡¡as¡¡king¡£



190¡£¡¡OLAF'S¡¡PROPHECIES¡£

When¡¡the¡¡king¡¡had¡¡been¡¡one¡¡night¡¡at¡¡Lesjar¡¡he¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡journey¡¡with¡¡his¡¡men£»¡¡day¡¡by¡¡day£»¡¡first¡¡into¡¡Gudbrandsdal£»¡¡and¡¡from¡¡thence¡¡out¡¡to¡¡Redemark¡£¡¡¡¡Now¡¡it¡¡was¡¡seen¡¡who¡¡had¡¡been¡¡his¡¡friends£»¡¡for¡¡they¡¡followed¡¡him£»¡¡but¡¡those¡¡who¡¡had¡¡served¡¡him¡¡with¡¡less¡¡fidelity¡¡separated¡¡from¡¡him£»¡¡and¡¡some¡¡showed¡¡him¡¡even¡¡indifference£»¡¡or¡¡even¡¡full¡¡hostility£»¡¡which¡¡afterwards¡¡was¡¡apparent£»¡¡and¡¡also¡¡it¡¡could¡¡be¡¡seen¡¡clearly¡¡in¡¡many¡¡Upland¡¡people¡¡that¡¡they¡¡took¡¡very¡¡ill¡¡his¡¡putting¡¡Thorer¡¡to¡¡death£»¡¡as¡¡before¡¡related¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡gave¡¡leave¡¡to¡¡return¡¡home¡¡to¡¡many¡¡of¡¡his¡¡men¡¡who¡¡had¡¡farms¡¡and¡¡children¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of£»¡¡for¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡them¡¡uncertain¡¡what¡¡safety¡¡there¡¡might¡¡be¡¡for¡¡the¡¡families¡¡and¡¡property¡¡of¡¡those¡¡who¡¡left¡¡the¡¡country¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡king¡¡explained¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡his¡¡intention¡¡of¡¡leaving¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡going¡¡first¡¡east¡¡into¡¡Svithjod£»¡¡and¡¡there¡¡taking¡¡his¡¡determination¡¡as¡¡to¡¡where¡¡he¡¡should¡¡go£»¡¡but¡¡he¡¡let¡¡his¡¡friends¡¡know¡¡his¡¡intention¡¡to¡¡return¡¡to¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡regain¡¡his¡¡kingdoms£»¡¡if¡¡God¡¡should¡¡grant¡¡him¡¡longer¡¡life£»¡¡and¡¡he¡¡did¡¡not¡¡conceal¡¡his¡¡expectation¡¡that¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Norway¡¡would¡¡again¡¡return¡¡to¡¡their¡¡fealty¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡think£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨that¡¡Earl¡¡Hakon¡¡will¡¡have¡¡Norway¡¡but¡¡a¡¡short¡¡time¡¡under¡¡his¡¡power£»¡¡which¡¡many¡¡will¡¡not¡¡think¡¡an¡¡extraordinary¡¡expectation£»¡¡as¡¡Earl¡¡Hakon¡¡has¡¡had¡¡but¡¡little¡¡luck¡¡against¡¡me£»¡¡but¡¡probably¡¡few¡¡people¡¡will¡¡trust¡¡to¡¡my¡¡prophecy£»¡¡that¡¡Canute¡¡the¡¡Great¡¡will¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years¡¡die£»¡¡and¡¡his¡¡kingdoms¡¡vanish£»¡¡and¡¡there¡¡will¡¡he¡¡no¡¡risings¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡his¡¡race¡£¡¨¡¡¡¡When¡¡the¡¡king¡¡had¡¡ended¡¡his¡¡speech£»¡¡his¡¡men¡¡prepared¡¡themselves¡¡for¡¡their¡¡departure¡£¡¡¡¡The¡¡king£»¡¡with¡¡the¡¡troop¡¡that¡¡followed¡¡him£»¡¡turned¡¡east¡¡to¡¡Eid¡¡forest¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡were¡¡along¡¡with¡¡him¡¡the¡¡Queen¡¡Astrid£»¡¡their¡¡daughter¡¡Ulfhild£»¡¡Magnus£»¡¡King¡¡Olaf's¡¡son£»¡¡Ragnvald¡¡Brusason£»¡¡the¡¡three¡¡sons¡¡of¡¡Arne£»¡¡Thorberg£»¡¡Fin£»¡¡and¡¡Arne£»¡¡with¡¡many¡¡lendermen£»¡¡and¡¡the¡¡king's¡¡attendants¡¡consisted¡¡of¡¡many¡¡chosen¡¡men¡£¡¡¡¡Bjorn¡¡the¡¡marshal¡¡got¡¡leave¡¡to¡¡go¡¡home£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡to¡¡his¡¡farm£»¡¡and¡¡many¡¡others¡¡of¡¡the¡¡king's¡¡friends¡¡returned¡¡home¡¡with¡¡his¡¡permission¡¡to¡¡their¡¡farms¡£¡¡¡¡The¡¡king¡¡begged¡¡them¡¡to¡¡let¡¡him¡¡know¡¡the¡¡events¡¡which¡¡might¡¡happen¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡which¡¡it¡¡might¡¡be¡¡important¡¡for¡¡him¡¡to¡¡know£»¡¡and¡¡now¡¡the¡¡king¡¡proceeded¡¡on¡¡his¡¡way¡£



191¡£¡¡KING¡¡OLAF¡¡PROCEEDS¡¡TO¡¡RUSSIA¡£

It¡¡is¡¡to¡¡be¡¡related¡¡of¡¡King¡¡Olaf's¡¡journey£»¡¡that¡¡he¡¡went¡¡first¡¡from¡¡Norway¡¡eastward¡¡through¡¡Eid¡¡forest¡¡to¡¡Vermaland£»¡¡then¡¡to¡¡Vatnsby£»¡¡and¡¡through¡¡the¡¡forests¡¡in¡¡which¡¡there¡¡are¡¡roads£»¡¡until¡¡he¡¡came¡¡out¡¡in¡¡Nerike¡¡district¡£¡¡¡¡There¡¡dwelt¡¡a¡¡rich¡¡and¡¡powerful¡¡man¡¡in¡¡that¡¡part¡¡called¡¡Sigtryg£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡son£»¡¡Ivar£»¡¡who¡¡afterwards¡¡became¡¡a¡¡distinguished¡¡person¡£¡¡¡¡Olaf¡¡stayed¡¡with¡¡Sigtryg¡¡all¡¡spring¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1029£©£»¡¡and¡¡when¡¡summer¡¡came¡¡he¡¡made¡¡ready¡¡for¡¡a¡¡journey£»¡¡procured¡¡a¡¡ship¡¡for¡¡himself£»¡¡and¡¡without¡¡stopping¡¡went¡¡on¡¡to¡¡Russia¡¡to¡¡King¡¡Jarisleif¡¡and¡¡his¡¡queen¡¡Ingegerd£»¡¡but¡¡his¡¡own¡¡queen¡¡Astrid£»¡¡and¡¡their¡¡daughter¡¡Ulfhild£»¡¡remained¡¡behind¡¡in¡¡Svithjod£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡took¡¡his¡¡son¡¡Magnus¡¡eastward¡¡with¡¡him¡£¡¡¡¡King¡¡Jarisleif¡¡received¡¡King¡¡Olaf¡¡in¡¡the¡¡kindest¡¡manner£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡the¡¡offer¡¡to¡¡remain¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡so¡¡much¡¡land¡¡as¡¡was¡¡necessary¡¡for¡¡defraying¡¡the¡¡expense¡¡of¡¡the¡¡entertainment¡¡of¡¡his¡¡followers¡£¡¡¡¡King¡¡Olaf¡¡accepted¡¡this¡¡offer¡¡thankfully£»¡¡and¡¡remained¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡related¡¡that¡¡King¡¡Olaf¡¡was¡¡distinguished¡¡all¡¡his¡¡life¡¡for¡¡pious¡¡habits£»¡¡and¡¡zeal¡¡in¡¡his¡¡prayers¡¡to¡¡God¡£¡¡¡¡But¡¡afterwards£»¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡own¡¡power¡¡diminished£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡his¡¡adversaries¡¡augmented£»¡¡he¡¡turned¡¡all¡¡his¡¡mind¡¡to¡¡God's¡¡service£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡not¡¡distracted¡¡by¡¡other¡¡thoughts£»¡¡or¡¡by¡¡the¡¡labour¡¡he¡¡formerly¡¡had¡¡upon¡¡his¡¡hands£»¡¡for¡¡during¡¡all¡¡the¡¡time¡¡he¡¡sat¡¡upon¡¡the¡¡throne¡¡he¡¡was¡¡endeavouring¡¡to¡¡promote¡¡what¡¡was¡¡most¡¡useful£º¡¡and¡¡first¡¡to¡¡free¡¡and¡¡protect¡¡the¡¡country¡¡from¡¡foreign¡¡chiefs'¡¡oppressions£»¡¡then¡¡to¡¡convert¡¡the¡¡people¡¡to¡¡the¡¡right¡¡faith£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡establish¡¡law¡¡and¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡which¡¡he¡¡did¡¡by¡¡letting¡¡justice¡¡have¡¡its¡¡way£»¡¡and¡¡punishing¡¡evil¡­doers¡£



192¡£¡¡CAUSES¡¡OF¡¡THE¡¡REVOLT¡¡AGAINST¡¡KING¡¡OLAF¡£

It¡¡had¡¡been¡¡an¡¡old¡¡custom¡¡in¡¡Norway¡¡that¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡lendermen£»¡¡or¡¡other¡¡great¡¡men£»¡¡went¡¡out¡¡in¡¡war¡­ships¡¡to¡¡gather¡¡property£»¡¡and¡¡they¡¡marauded¡¡both¡¡in¡¡the¡¡country¡¡and¡¡out¡¡of¡¡the¡¡country¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡King¡¡Olaf¡¡came¡¡to¡¡the¡¡sovereignty¡¡he¡¡protected¡¡the¡¡country£»¡¡so¡¡that¡¡he¡¡abolished¡¡all¡¡plundering¡¡there£»¡¡and¡¡even¡¡if¡¡they¡¡were¡¡the¡¡sons¡¡of¡¡powerful¡¡men¡¡who¡¡committed¡¡any¡¡depredation£»¡¡or¡¡did¡¡what¡¡the¡¡king¡¡considered¡¡against¡¡law£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡spare¡¡them¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡they¡¡must¡¡suffer¡¡in¡¡life¡¡or¡¡limbs£»¡¡and¡¡no¡¡man's¡¡entreaties£»¡¡and¡¡no¡¡offer¡¡of¡¡money¡­penalties£»¡¡could¡¡help¡¡them¡£¡¡¡¡So¡¡says¡¡Sigvat£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡who¡¡on¡¡viking¡¡cruises¡¡drove¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡gifts¡¡of¡¡red¡¡gold¡¡often¡¡strove¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡buy¡¡their¡¡safety¡¡¡¡but¡¡our¡¡chief¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Had¡¡no¡¡compassion¡¡for¡¡the¡¡thief¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡made¡¡the¡¡bravest¡¡lose¡¡his¡¡head¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡robbed¡¡at¡¡sea£»¡¡and¡¡pirates¡¡led£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡his¡¡just¡¡sword¡¡gave¡¡peace¡¡to¡¡all£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sparing¡¡no¡¡robber£»¡¡great¡¡or¡¡small¡£¡¨

And¡¡he¡¡also¡¡says£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Great¡¡king£¡¡¡¡¡whose¡¡sword¡¡on¡¡many¡¡a¡¡field¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Food¡¡to¡¡the¡¡wandering¡¡wolf¡¡did¡¡yield£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then¡¡the¡¡thief¡¡and¡¡pirate¡¡band¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Swept¡¡wholly¡¡off¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Good¡¡king£¡¡¡¡¡who¡¡for¡¡the¡¡people's¡¡sake¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Set¡¡hands¡¡and¡¡feet¡¡upon¡¡a¡¡stake£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡plunderers¡¡of¡¡great¡¡name¡¡and¡¡bold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Harried¡¡the¡¡country¡¡as¡¡of¡¡old¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡country's¡¡guardian¡¡showed¡¡his¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡oft¡¡he¡¡made¡¡his¡¡just¡¡sword¡¡bite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡many¡¡a¡¡viking's¡¡neck¡¡and¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡never¡¡would¡¡the¡¡guilty¡¡spare¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡King¡¡Magnus'¡¡father£»¡¡I¡¡must¡¡say£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡many¡¡a¡¡good¡¡deed¡¡in¡¡his¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Olaf¡¡the¡¡Thick¡¡was¡¡stern¡¡and¡¡stout£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Much¡¡good¡¡his¡¡victories¡¡brought¡¡out¡£¡¨

He¡¡punished¡¡great¡¡and¡¡small¡¡with¡¡equal¡¡severity£»¡¡which¡¡appeared¡¡to¡¡the¡¡chief¡¡people¡¡of¡¡the¡¡country¡¡too¡¡severe£»¡¡and¡¡animosity¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡highest¡¡when¡¡they¡¡lost¡¡relatives¡¡by¡¡the¡¡king's¡¡just¡¡sentence£»¡¡although¡¡they¡¡were¡¡in¡¡reality¡¡guilty¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡hostility¡¡of¡¡the¡¡great¡¡men¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡King¡¡Olaf£»¡¡that¡¡they¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡his¡¡just¡¡judgments¡£¡¡¡¡He¡¡again¡¡would¡¡rather¡¡renounce¡¡his¡¡dignity¡¡than¡¡omit¡¡righteous¡¡judgment¡£¡¡The¡¡accusation¡¡against¡¡him£»¡¡of¡¡being¡¡stingy¡¡with¡¡his¡¡money£»¡¡was¡¡not¡¡just£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡a¡¡most¡¡generous¡¡man¡¡towards¡¡his¡¡friends£»¡¡but¡¡that¡¡alone¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡discontent¡¡raised¡¡against¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡appeared¡¡hard¡¡and¡¡severe¡¡in¡¡his¡¡retributions¡£¡¡¡¡Besides£»¡¡King¡¡Canute¡¡offered¡¡great¡¡sums¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡chiefs¡¡were¡¡corrupted¡¡by¡¡this£»¡¡and¡¡by¡¡his¡¡offering¡¡them¡¡greater¡¡dignities¡¡than¡¡they¡¡had¡¡possessed¡¡before¡£¡¡¡¡The¡¡inclinations¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡also£»¡¡were¡¡all¡¡in¡¡favour¡¡of¡¡Earl¡¡Hakon£»¡¡who¡¡was¡¡much¡¡beloved¡¡by¡¡the¡¡country¡¡folks¡¡when¡¡he¡¡ruled¡¡the¡¡country¡¡before¡£



193¡£¡¡OF¡¡JOKUL¡¡BARDSON¡£

Earl¡¡Hakon¡¡had¡¡sailed¡¡with¡¡his¡¡fleet¡¡from¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡gone¡¡south¡¡to¡¡More¡¡against¡¡King¡¡Olaf£»¡¡as¡¡before¡¡related¡£¡¡¡¡Now¡¡when¡¡the¡¡king¡¡bore¡¡away£»¡¡and¡¡ran¡¡into¡¡the¡¡fjord£»¡¡the¡¡earl¡¡followed¡¡him¡¡thither£»¡¡and¡¡then¡¡Kalf¡¡Arnason¡¡came¡¡to¡¡meet¡¡him£»¡¡with¡¡many¡¡of¡¡the¡¡men¡¡who¡¡had¡¡deserted¡¡King¡¡Olaf¡£¡¡¡¡Kalf¡¡was¡¡well¡¡received¡£¡¡¡¡The¡¡earl¡¡steered¡¡in¡¡through¡¡Todar¡¡fjord¡¡to¡¡Valdal£»¡¡where¡¡the¡¡king¡¡had¡¡laid¡¡up¡¡his¡¡ships¡¡on¡¡the¡¡strand¡£¡¡¡¡He¡¡took¡¡the¡¡ships¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡had¡¡them¡¡put¡¡upon¡¡the¡¡water¡¡and¡¡rigged£»¡¡and¡¡cast¡¡lots£»¡¡and¡¡put¡¡commanders¡¡in¡¡charge¡¡of¡¡them¡¡according¡¡to¡¡the¡¡lots¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡man¡¡called¡¡Jokul£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡Icelander£»¡¡a¡¡son¡¡of¡¡Bard¡¡Jokulson¡¡of¡¡Vatnsdal£»¡¡the¡¡lot¡¡fell¡¡upon¡¡Jokul¡¡to¡¡command¡¡the¡¡Bison£»¡¡which¡¡King¡¡Olaf¡¡himself¡¡had¡¡commanded¡£¡¡¡¡Jokul¡¡made¡¡these¡¡verses¡¡upon¡¡it£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mine¡¡is¡¡the¡¡lot¡¡to¡¡take¡¡the¡¡helm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡Olaf¡¡owned£»¡¡who¡¡owned¡¡the¡¡realm£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡Sult¡¡King¡¡Olaf's¡¡ship¡¡to¡¡steer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ill¡¡luck¡¡I¡¡dread¡¡on¡¡his¡¡reindeer£©¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡girl¡¡will¡¡never¡¡hear¡¡the¡¡tidings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Till¡¡o'er¡¡the¡¡wild¡¡wave¡¡I¡¡come¡¡riding¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡Olaf's¡¡ship£»¡¡who¡¡loved¡¡his¡¡gold£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡lost¡¡his¡¡ships¡¡with¡¡wealth¡¡untold¡£¡¨

We¡¡may¡¡here¡¡shortly¡¡tell¡¡what¡¡happened¡¡a¡¡long¡¡time¡¡after¡£¡¡¡¡that¡¡this¡¡Jokul¡¡fell¡¡in¡¡with¡¡King¡¡Olaf's¡¡men¡¡in¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Gotland£»¡¡and¡¡the¡¡king¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡out¡¡to¡¡be¡¡beheaded¡£¡¡¡¡A¡¡willow¡¡twig¡¡accordingly¡¡was¡¡plaited¡¡in¡¡with¡¡his¡¡hair£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡held¡¡him¡¡fast¡¡by¡¡it¡£¡¡¡¡Jokul¡¡sat¡¡down¡¡upon¡¡a¡¡bank£»¡¡and¡¡a¡¡man¡¡swung¡¡the¡¡axe¡¡to¡¡execute¡¡him£»¡¡but¡¡Jokul¡¡hearing¡¡the¡¡sound£»¡¡raised¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡the¡¡blow¡¡struck¡¡him¡¡in¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡dreadful¡¡wound¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡king¡¡saw¡¡it¡¡would¡¡be¡¡his¡¡death¡­wound£»¡¡he¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡let¡¡him¡¡lie¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡Jokul¡¡raised¡¡himself¡¡up£»¡¡and¡¡he¡¡sang£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡hard¡¡fate¡¡I¡¡mourn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡my¡¡wounds¡¡burn£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡red¡¡wounds¡¡are¡¡gaping£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡life¡­blood¡¡escaping¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡wounds¡¡burn¡¡sore£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡suffer¡¡still¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡king's¡¡angry¡¡word£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Than¡¡his¡¡sharp¡­biting¡¡sword¡£¡¨



194¡£¡¡OF¡¡KALF¡¡ARNASON¡£

Kalf¡¡Arnason¡¡went¡¡with¡¡Earl¡¡Hakon¡¡north¡¡to¡¡Throndhjem£»¡¡and¡¡the¡¡earl¡¡invited¡¡him¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡his¡¡service¡£¡¡¡¡Kalf¡¡said¡¡he¡¡would¡¡first¡¡go¡¡home¡¡to¡¡his¡¡farm¡¡at¡¡Eggja£»¡¡and¡¡afterwards¡¡make¡¡his¡¡determination£»¡¡and¡¡Kalf¡¡did¡¡so¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡came¡¡home¡¡he¡¡found¡¡his¡¡wife¡¡Sigrid¡¡much¡¡irritated£»¡¡and¡¡she¡¡reckoned¡¡up¡¡all¡¡the¡¡sorrow¡¡inflicted¡¡on¡¡her£»¡¡as¡¡she¡¡insisted£»¡¡by¡¡King¡¡Olaf¡£¡¡¡¡First£»¡¡he¡¡had¡¡ordered¡¡her¡¡first¡¡husband¡¡Olver¡¡to¡¡be¡¡killed¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡now¡¡since£»¡¨¡¡says¡¡she£»¡¡¡¨my¡¡two¡¡sons£»¡¡and¡¡thou¡¡thyself£»¡¡Kalf£»¡¡wert¡¡present¡¡when¡¡they¡¡were¡¡cut¡¡off£»¡¡and¡¡which¡¡I¡¡little¡¡expected¡¡from¡¡thee¡£¡¨¡¡¡¡Kalf¡¡says£»¡¡it¡¡was¡¡much¡¡against¡¡his¡¡will¡¡that¡¡Thorer¡¡was¡¡killed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡offered¡¡money¡­penalty¡¡for¡¡him£»¡¨¡¡says¡¡he£»¡¡¡¨and¡¡when
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü