MESSENGER
I¡¡loosed¡¡the¡¡pin¡¡that¡¡riveted¡¡thy¡¡feet¡£
OEDIPUS
Yes£»¡¡from¡¡my¡¡cradle¡¡that¡¡dread¡¡brand¡¡I¡¡bore¡£
MESSENGER
Whence¡¡thou¡¡deriv'st¡¡the¡¡name¡¡that¡¡still¡¡is¡¡thine¡£
OEDIPUS
Who¡¡did¡¡it£¿¡¡¡¡I¡¡adjure¡¡thee£»¡¡tell¡¡me¡¡who
Say£»¡¡was¡¡it¡¡father£»¡¡mother£¿
MESSENGER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡know¡¡not¡£
The¡¡man¡¡from¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡thee¡¡may¡¡know¡¡more¡£
OEDIPUS
What£»¡¡did¡¡another¡¡find¡¡me£»¡¡not¡¡thyself£¿
MESSENGER
Not¡¡I£»¡¡another¡¡shepherd¡¡gave¡¡thee¡¡me¡£
OEDIPUS
Who¡¡was¡¡he£¿¡¡¡¡Would'st¡¡thou¡¡know¡¡again¡¡the¡¡man£¿
MESSENGER
He¡¡passed¡¡indeed¡¡for¡¡one¡¡of¡¡Laius'¡¡house¡£
OEDIPUS
The¡¡king¡¡who¡¡ruled¡¡the¡¡country¡¡long¡¡ago£¿
MESSENGER
The¡¡same£º¡¡¡¡he¡¡was¡¡a¡¡herdsman¡¡of¡¡the¡¡king¡£
OEDIPUS
And¡¡is¡¡he¡¡living¡¡still¡¡for¡¡me¡¡to¡¡see¡¡him£¿
MESSENGER
His¡¡fellow¡countrymen¡¡should¡¡best¡¡know¡¡that¡£
OEDIPUS
Doth¡¡any¡¡bystander¡¡among¡¡you¡¡know
The¡¡herd¡¡he¡¡speaks¡¡of£»¡¡or¡¡by¡¡seeing¡¡him
Afield¡¡or¡¡in¡¡the¡¡city£¿¡¡answer¡¡straight£¡
The¡¡hour¡¡hath¡¡come¡¡to¡¡clear¡¡this¡¡business¡¡up¡£
CHORUS
Methinks¡¡he¡¡means¡¡none¡¡other¡¡than¡¡the¡¡hind
Whom¡¡thou¡¡anon¡¡wert¡¡fain¡¡to¡¡see£»¡¡but¡¡that
Our¡¡queen¡¡Jocasta¡¡best¡¡of¡¡all¡¡could¡¡tell¡£
OEDIPUS
Madam£»¡¡dost¡¡know¡¡the¡¡man¡¡we¡¡sent¡¡to¡¡fetch£¿
Is¡¡the¡¡same¡¡of¡¡whom¡¡the¡¡stranger¡¡speaks£¿
JOCASTA
Who¡¡is¡¡the¡¡man£¿¡¡¡¡What¡¡matter£¿¡¡¡¡Let¡¡it¡¡be¡£
'Twere¡¡waste¡¡of¡¡thought¡¡to¡¡weigh¡¡such¡¡idle¡¡words¡£
OEDIPUS
No£»¡¡with¡¡such¡¡guiding¡¡clues¡¡I¡¡cannot¡¡fail
To¡¡bring¡¡to¡¡light¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡my¡¡birth¡£
JOCASTA
Oh£»¡¡as¡¡thou¡¡carest¡¡for¡¡thy¡¡life£»¡¡give¡¡o'er
This¡¡quest¡£¡¡¡¡Enough¡¡the¡¡anguish¡¡_I_¡¡endure¡£
OEDIPUS
Be¡¡of¡¡good¡¡cheer£»¡¡though¡¡I¡¡be¡¡proved¡¡the¡¡son
Of¡¡a¡¡bondwoman£»¡¡aye£»¡¡through¡¡three¡¡descents
Triply¡¡a¡¡slave£»¡¡thy¡¡honor¡¡is¡¡unsmirched¡£
JOCASTA
Yet¡¡humor¡¡me£»¡¡I¡¡pray¡¡thee£»¡¡do¡¡not¡¡this¡£
OEDIPUS
I¡¡cannot£»¡¡I¡¡must¡¡probe¡¡this¡¡matter¡¡home¡£
JOCASTA
'Tis¡¡for¡¡thy¡¡sake¡¡I¡¡advise¡¡thee¡¡for¡¡the¡¡best¡£
OEDIPUS
I¡¡grow¡¡impatient¡¡of¡¡this¡¡best¡¡advice¡£
JOCASTA
Ah¡¡mayst¡¡thou¡¡ne'er¡¡discover¡¡who¡¡thou¡¡art£¡
OEDIPUS
Go£»¡¡fetch¡¡me¡¡here¡¡the¡¡herd£»¡¡and¡¡leave¡¡yon¡¡woman
To¡¡glory¡¡in¡¡her¡¡pride¡¡of¡¡ancestry¡£
JOCASTA
O¡¡woe¡¡is¡¡thee£»¡¡poor¡¡wretch£¡¡¡¡¡With¡¡that¡¡last¡¡word
I¡¡leave¡¡thee£»¡¡henceforth¡¡silent¡¡evermore¡£
£§Exit¡¡JOCASTA£§
CHORUS
Why£»¡¡Oedipus£»¡¡why¡¡stung¡¡with¡¡passionate¡¡grief
Hath¡¡the¡¡queen¡¡thus¡¡departed£¿¡¡¡¡Much¡¡I¡¡fear
From¡¡this¡¡dead¡¡calm¡¡will¡¡burst¡¡a¡¡storm¡¡of¡¡woes¡£
OEDIPUS
Let¡¡the¡¡storm¡¡burst£»¡¡my¡¡fixed¡¡resolve¡¡still¡¡holds£»
To¡¡learn¡¡my¡¡lineage£»¡¡be¡¡it¡¡ne'er¡¡so¡¡low¡£
It¡¡may¡¡be¡¡she¡¡with¡¡all¡¡a¡¡woman's¡¡pride
Thinks¡¡scorn¡¡of¡¡my¡¡base¡¡parentage¡£¡¡¡¡But¡¡I
Who¡¡rank¡¡myself¡¡as¡¡Fortune's¡¡favorite¡¡child£»
The¡¡giver¡¡of¡¡good¡¡gifts£»¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡shamed¡£
She¡¡is¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡the¡¡changing¡¡moons
My¡¡brethren£»¡¡and¡¡with¡¡them¡¡I¡¡wax¡¡and¡¡wane¡£
Thus¡¡sprung¡¡why¡¡should¡¡I¡¡fear¡¡to¡¡trace¡¡my¡¡birth£¿
Nothing¡¡can¡¡make¡¡me¡¡other¡¡than¡¡I¡¡am¡£
CHORUS
£¨Str¡££©
If¡¡my¡¡soul¡¡prophetic¡¡err¡¡not£»¡¡if¡¡my¡¡wisdom¡¡aught¡¡avail£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thee£»¡¡Cithaeron£»¡¡I¡¡shall¡¡hail£»
As¡¡the¡¡nurse¡¡and¡¡foster¡mother¡¡of¡¡our¡¡Oedipus¡¡shall¡¡greet
Ere¡¡tomorrow's¡¡full¡¡moon¡¡rises£»¡¡and¡¡exalt¡¡thee¡¡as¡¡is¡¡meet¡£
Dance¡¡and¡¡song¡¡shall¡¡hymn¡¡thy¡¡praises£»¡¡lover¡¡of¡¡our¡¡royal¡¡race¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Phoebus£»¡¡may¡¡my¡¡words¡¡find¡¡grace£¡
£¨Ant¡££©
Child£»¡¡¡¡who¡¡bare¡¡thee£»¡¡nymph¡¡or¡¡goddess£¿¡¡sure¡¡thy¡¡sure¡¡was¡¡¡¡more¡¡¡¡than
man£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haply¡¡the¡¡hill¡roamer¡¡Pan¡£
Of¡¡did¡¡Loxias¡¡beget¡¡thee£»¡¡for¡¡he¡¡haunts¡¡the¡¡upland¡¡wold£»
Or¡¡Cyllene's¡¡lord£»¡¡or¡¡Bacchus£»¡¡dweller¡¡on¡¡the¡¡hilltops¡¡cold£¿
Did¡¡some¡¡Heliconian¡¡Oread¡¡give¡¡him¡¡thee£»¡¡a¡¡new¡born¡¡joy£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nymphs¡¡with¡¡whom¡¡he¡¡love¡¡to¡¡toy£¿
OEDIPUS
Elders£»¡¡if¡¡I£»¡¡who¡¡never¡¡yet¡¡before
Have¡¡met¡¡the¡¡man£»¡¡may¡¡make¡¡a¡¡guess£»¡¡methinks
I¡¡see¡¡the¡¡herdsman¡¡who¡¡we¡¡long¡¡have¡¡sought£»
His¡¡time¡worn¡¡aspect¡¡matches¡¡with¡¡the¡¡years
Of¡¡yonder¡¡aged¡¡messenger£»¡¡besides
I¡¡seem¡¡to¡¡recognize¡¡the¡¡men¡¡who¡¡bring¡¡him
As¡¡servants¡¡of¡¡my¡¡own¡£¡¡¡¡But¡¡you£»¡¡perchance£»
Having¡¡in¡¡past¡¡days¡¡known¡¡or¡¡seen¡¡the¡¡herd£»
May¡¡better¡¡by¡¡sure¡¡knowledge¡¡my¡¡surmise¡£
CHORUS
I¡¡recognize¡¡him£»¡¡one¡¡of¡¡Laius'¡¡house£»
A¡¡simple¡¡hind£»¡¡but¡¡true¡¡as¡¡any¡¡man¡£
£§Enter¡¡HERDSMAN¡££§
OEDIPUS
Corinthian£»¡¡stranger£»¡¡I¡¡address¡¡thee¡¡first£»
Is¡¡this¡¡the¡¡man¡¡thou¡¡meanest£¡
MESSENGER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡he¡£
OEDIPUS
And¡¡now¡¡old¡¡man£»¡¡look¡¡up¡¡and¡¡answer¡¡all
I¡¡ask¡¡thee¡£¡¡¡¡Wast¡¡thou¡¡once¡¡of¡¡Laius'¡¡house£¿
HERDSMAN
I¡¡was£»¡¡a¡¡thrall£»¡¡not¡¡purchased¡¡but¡¡home¡bred¡£
OEDIPUS
What¡¡was¡¡thy¡¡business£¿¡¡how¡¡wast¡¡thou¡¡employed£¿
HERDSMAN
The¡¡best¡¡part¡¡of¡¡my¡¡life¡¡I¡¡tended¡¡sheep¡£
OEDIPUS
What¡¡were¡¡the¡¡pastures¡¡thou¡¡didst¡¡most¡¡frequent£¿
HERDSMAN
Cithaeron¡¡and¡¡the¡¡neighboring¡¡alps¡£
OEDIPUS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡there
Thou¡¡must¡¡have¡¡known¡¡yon¡¡man£»¡¡at¡¡least¡¡by¡¡fame£¿
HERDSMAN
Yon¡¡man£¿¡¡in¡¡what¡¡way£¿¡¡what¡¡man¡¡dost¡¡thou¡¡mean£¿
OEDIPUS
The¡¡man¡¡here£»¡¡having¡¡met¡¡him¡¡in¡¡past¡¡times¡£¡£¡£
HERDSMAN
Off¡hand¡¡I¡¡cannot¡¡call¡¡him¡¡well¡¡to¡¡mind¡£
MESSENGER
No¡¡wonder£»¡¡master¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡will¡¡revive
His¡¡blunted¡¡memories¡£¡¡¡¡Sure¡¡he¡¡can¡¡recall
What¡¡time¡¡together¡¡both¡¡we¡¡drove¡¡our¡¡flocks£»
He¡¡two£»¡¡I¡¡one£»¡¡on¡¡the¡¡Cithaeron¡¡range£»
For¡¡three¡¡long¡¡summers£»¡¡I¡¡his¡¡mate¡¡from¡¡spring
Till¡¡rose¡¡Arcturus£»¡¡then¡¡in¡¡winter¡¡time
I¡¡led¡¡mine¡¡home£»¡¡he¡¡his¡¡to¡¡Laius'¡¡folds¡£
Did¡¡these¡¡things¡¡happen¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡or¡¡no£¿
HERDSMAN
'Tis¡¡long¡¡ago£»¡¡but¡¡all¡¡thou¡¡say'st¡¡is¡¡true¡£
MESSENGER
Well£»¡¡thou¡¡mast¡¡then¡¡remember¡¡giving¡¡me
A¡¡child¡¡to¡¡rear¡¡as¡¡my¡¡own¡¡foster¡son£¿
HERDSMAN
Why¡¡dost¡¡thou¡¡ask¡¡this¡¡question£¿¡¡¡¡What¡¡of¡¡that£¿
MESSENGER
Friend£»¡¡he¡¡that¡¡stands¡¡before¡¡thee¡¡was¡¡that¡¡child¡£
HERDSMAN
A¡¡plague¡¡upon¡¡thee£¡¡¡¡¡Hold¡¡thy¡¡wanton¡¡tongue£¡
OEDIPUS
Softly£»¡¡old¡¡man£»¡¡rebuke¡¡him¡¡not£»¡¡thy¡¡words
Are¡¡more¡¡deserving¡¡chastisement¡¡than¡¡his¡£
HERDSMAN
O¡¡best¡¡of¡¡masters£»¡¡what¡¡is¡¡my¡¡offense£¿
OEDIPUS
Not¡¡answering¡¡what¡¡he¡¡asks¡¡about¡¡the¡¡child¡£
HERDSMAN
He¡¡speaks¡¡at¡¡random£»¡¡babbles¡¡like¡¡a¡¡fool¡£
OEDIPUS
If¡¡thou¡¡lack'st¡¡grace¡¡to¡¡speak£»¡¡I'll¡¡loose¡¡thy¡¡tongue¡£
HERDSMAN
For¡¡mercy's¡¡sake¡¡abuse¡¡not¡¡an¡¡old¡¡man¡£
OEDIPUS
Arrest¡¡the¡¡villain£»¡¡seize¡¡and¡¡pinion¡¡him£¡
HERDSMAN
Alack£»¡¡alack£¡
What¡¡have¡¡I¡¡done£¿¡¡what¡¡wouldst¡¡thou¡¡further¡¡learn£¿
OEDIPUS
Didst¡¡give¡¡this¡¡man¡¡the¡¡child¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡asks£¿
HERDSMAN
I¡¡did£»¡¡and¡¡would¡¡that¡¡I¡¡had¡¡died¡¡that¡¡day£¡
OEDIPUS
And¡¡die¡¡thou¡¡shalt¡¡unless¡¡thou¡¡tell¡¡the¡¡truth¡£
HERDSMAN
But£»¡¡if¡¡I¡¡tell¡¡it£»¡¡I¡¡am¡¡doubly¡¡lost¡£
OEDIPUS
The¡¡knave¡¡methinks¡¡will¡¡still¡¡prevaricate¡£
HERDSMAN
Nay£»¡¡I¡¡confessed¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡long¡¡ago¡£
OEDIPUS
Whence¡¡came¡¡it£¿¡¡was¡¡it¡¡thine£»¡¡or¡¡given¡¡to¡¡thee£¿
HERDSMAN
I¡¡had¡¡it¡¡from¡¡another£»¡¡'twas¡¡not¡¡mine¡£
OEDIPUS
From¡¡whom¡¡of¡¡these¡¡our¡¡townsmen£»¡¡and¡¡what¡¡house£¿
HERDSMAN
Forbear¡¡for¡¡God's¡¡sake£»¡¡master£»¡¡ask¡¡no¡¡more¡£
OEDIPUS
If¡¡I¡¡must¡¡question¡¡thee¡¡again£»¡¡thou'rt¡¡lost¡£
HERDSMAN
Well¡¡thenit¡¡was¡¡a¡¡child¡¡of¡¡Laius'¡¡house¡£
OEDIPUS
Slave¡born¡¡or¡¡one¡¡of¡¡Laius'¡¡own¡¡race£¿
HERDSMAN
Ah¡¡me£¡
I¡¡stand¡¡upon¡¡the¡¡perilous¡¡edge¡¡of¡¡speech¡£
OEDIPUS
And¡¡I¡¡of¡¡hearing£»¡¡but¡¡I¡¡still¡¡must¡¡hear¡£
HERDSMAN
Know¡¡then¡¡the¡¡child¡¡was¡¡by¡¡repute¡¡his¡¡own£»
But¡¡she¡¡within£»¡¡thy¡¡consort¡¡best¡¡could¡¡tell¡£
OEDIPUS
What£¡¡¡she£»¡¡she¡¡gave¡¡it¡¡thee£¿
HERDSMAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Tis¡¡so£»¡¡my¡¡king¡£
OEDIPUS
With¡¡what¡¡intent£¿
HERDSMAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡make¡¡away¡¡with¡¡it¡£
OEDIPUS
What£»¡¡she¡¡its¡¡mother¡£
HERDSMAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fearing¡¡a¡¡dread¡¡weird¡£
OEDIPUS
What¡¡weird£¿
HERDSMAN
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡'Twas¡¡told¡¡that¡¡he¡¡should¡¡slay¡¡his¡¡sire¡£
OEDIPUS
What¡¡didst¡¡thou¡¡give¡¡it¡¡then¡¡to¡¡this¡¡old¡¡man£¿
HERDSMAN
Through¡¡pity£»¡¡master£»¡¡for¡¡the¡¡babe¡£¡¡¡¡I¡¡thought
He'd¡¡take¡¡it¡¡to¡¡the¡¡country¡¡whence¡¡he¡¡came£»
But¡¡he¡¡preserved¡¡it¡¡for¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡woes¡£
For¡¡if¡¡thou¡¡art¡¡in¡¡sooth¡¡what¡¡this¡¡man¡¡saith£»
God¡¡pity¡¡thee£¡¡¡thou¡¡wast¡¡to¡¡misery¡¡born¡£
OEDIPUS
Ah¡¡me£¡¡¡ah¡¡me£¡¡¡all¡¡brought¡¡to¡¡pass£»¡¡all¡¡true£¡
O¡¡light£»¡¡may¡¡I¡¡behold¡¡thee¡¡nevermore£¡
I¡¡stand¡¡a¡¡wretch£»¡¡in¡¡birth£»¡¡in¡¡wedlock¡¡cursed£»
A¡¡parricide£»¡¡incestuously£»¡¡triply¡¡cursed£¡
£§Exit¡¡OEDIPUS£§
CHORUS
£¨Str¡£¡¡1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Races¡¡of¡¡mortal¡¡man
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Whose¡¡life¡¡is¡¡but¡¡a¡¡span£»
I¡¡count¡¡ye¡¡but¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡shade£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡who¡¡most¡¡doth¡¡know
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡bliss£»¡¡hath¡¡but¡¡the¡¡show£»
A¡¡moment£»¡¡and¡¡the¡¡visions¡¡pale¡¡and¡¡fade¡£
Thy¡¡fall£»¡¡O¡¡Oedipus£»¡¡thy¡¡piteous¡¡fall
Warns¡¡me¡¡none¡¡born¡¡of¡¡women¡¡blest¡¡to¡¡call¡£
£¨Ant¡£¡¡1£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡he¡¡of¡¡marksmen¡¡best£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Zeus£»¡¡outshot¡¡the¡¡rest£»
And¡¡won¡¡the¡¡prize¡¡supreme¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡power¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡him¡¡the¡¡vulture¡¡maid
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Was¡¡quelled£»¡¡her¡¡witchery¡¡laid£»
He¡¡rose¡¡our¡¡savior¡¡and¡¡the¡¡land's¡¡strong¡¡tower¡£
We¡¡hailed¡¡thee¡¡king¡¡and¡¡from¡¡that¡¡day¡¡adored
Of¡¡mighty¡¡Thebes¡¡the¡¡universal¡¡lord¡£
£¨Str¡£¡¡2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡heavy¡¡hand¡¡of¡¡fate£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡now¡¡more¡¡desolate£»
Whose¡¡tale¡¡more¡¡sad¡¡than¡¡thine£»¡¡whose¡¡lot¡¡more¡¡dire£¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡Oedipus£»¡¡discrowned¡¡head£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡cradle¡¡was¡¡thy¡¡marriage¡¡bed£»
One¡¡harborage¡¡sufficed¡¡for¡¡son¡¡and¡¡sire¡£
How¡¡could¡¡the¡¡soil¡¡thy¡¡father¡¡eared¡¡so¡¡long
Endure¡¡to¡¡bear¡¡in¡¡silence¡¡such¡¡a¡¡wrong£¿
£¨Ant¡£¡¡2£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡seeing¡¡Time¡¡hath¡¡caught
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guilt£»¡¡and¡¡to¡¡justice¡¡brought
The¡¡son¡¡and¡¡sire¡¡commingled¡¡in¡¡one¡¡bed¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡O¡¡child¡¡of¡¡Laius'¡¡ill¡starred¡¡race
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Would¡¡I¡¡had¡¡ne'er¡¡beheld¡¡thy¡¡face£»
I¡¡raise¡¡for¡¡thee¡¡a¡¡dirge¡¡as¡¡o'er¡¡the¡¡dead¡£
Yet£»¡¡sooth¡¡to¡¡say£»¡¡through¡¡thee¡¡I¡¡drew¡¡new¡¡breath£»
And¡¡now¡¡through¡¡thee¡¡I¡¡feel¡¡a¡¡second¡¡death¡£
£§Enter¡¡SECOND¡¡MESSENGER¡££§
SECOND¡¡MESSENGER
Most¡¡grave¡¡and¡¡reverend¡¡senators¡¡of¡¡Thebes£»
What¡¡Deeds¡¡ye¡¡soon¡¡must¡¡hear£»¡¡what¡¡sights¡¡behold
How¡¡will¡¡ye¡¡mourn£»¡¡if£»¡¡true¡born¡¡patriots£»
Ye¡¡reverence¡¡still¡¡the¡¡race¡¡of¡¡Labdacus£¡
Not¡¡Ister¡¡nor¡¡all¡¡Phasis'¡¡flood£»¡¡I¡¡ween£»
Could¡¡wash¡¡away¡¡the¡¡blood¡stains¡¡from¡¡this¡¡house£»
The¡¡ills¡¡it¡¡shrouds¡¡or¡¡soon¡¡will¡¡bring¡¡to¡¡light£»
Ills¡¡wrought¡¡of¡¡malice£»¡¡not¡¡unwittingly¡£
The¡¡worst¡¡to¡¡bear¡¡are¡¡self¡inflicted¡¡wounds¡£
CHORUS
Grievous¡¡enough¡¡for¡¡all¡¡our¡¡tears¡¡and¡¡groans
Our¡¡past¡¡calamities£»¡¡what¡¡canst¡¡thou¡¡add£¿
SECOND¡¡MESSENGER
My¡¡tale¡¡is¡¡quickly¡¡told¡¡and¡¡quickly¡¡heard¡£
Our¡¡sovereign¡¡lady¡¡queen¡¡Jocasta's¡¡dead¡£
CHORUS
Alas£»¡¡poor¡¡queen£¡¡¡how¡¡came¡¡she¡¡by¡¡her¡¡death£¿
SECOND¡¡MESSENGER
By¡¡her¡¡own¡¡hand¡£¡¡¡¡And¡¡all¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡it£»
Not¡¡having¡¡seen£»¡¡yet¡¡cannot¡¡comprehend¡£
Nathless£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡my¡¡poor¡¡memory¡¡serves£»
I¡¡will¡¡relate¡¡the¡¡unhappy¡¡lady's¡¡woe¡£
When¡¡in¡¡her¡¡frenzy¡¡she¡¡had¡¡passed¡¡inside
The¡¡vestibule£»¡¡she¡¡hurried¡¡straight¡¡to¡¡win
The¡¡bridal¡chamber£»¡¡clutching¡¡at¡¡her¡¡hair
With¡¡both¡¡her¡¡hands£»¡¡and£»¡¡once¡¡within¡¡the¡¡room£»
She¡¡shut¡¡the¡¡doors¡¡behind¡¡her¡¡with¡¡a¡¡crash¡£
¡¨Laius£»¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡and¡¡called¡¡her¡¡husband¡¡dead
Long£»¡¡long¡¡ago£»¡¡her¡¡thought¡¡was¡¡o
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü