¡¶the frozen deep¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the frozen deep- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡snow¡­driftstopped£»¡¡stepped¡¡back£»¡¡and¡¡answered¡¡Crayford¡¡at
the¡¡door£º

¡¨While¡¡he¡¡can¡¡stand£»¡¡he¡¡keeps¡¡with¡¡Me¡£¡¨



Third¡¡Scene

The¡¡Iceberg¡£

Chapter¡¡12¡£


Alone£¡¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡Frozen¡¡Deep£¡

The¡¡Arctic¡¡sun¡¡is¡¡rising¡¡dimly¡¡in¡¡the¡¡dreary¡¡sky¡£¡¡The¡¡beams¡¡of
the¡¡cold¡¡northern¡¡moon£»¡¡mingling¡¡strangely¡¡with¡¡the¡¡dawning
light£»¡¡clothe¡¡the¡¡snowy¡¡plains¡¡in¡¡hues¡¡of¡¡livid¡¡gray¡£¡¡An
ice¡­field¡¡on¡¡the¡¡far¡¡horizon¡¡is¡¡moving¡¡slowly¡¡southward¡¡in¡¡the
spectral¡¡light¡£¡¡Nearer£»¡¡a¡¡stream¡¡of¡¡open¡¡water¡¡rolls¡¡its¡¡slow
black¡¡waves¡¡past¡¡the¡¡edges¡¡of¡¡the¡¡ice¡£¡¡Nearer¡¡still£»¡¡following
the¡¡drift£»¡¡an¡¡iceberg¡¡rears¡¡its¡¡crags¡¡and¡¡pinnacles¡¡to¡¡the¡¡sky£»
here£»¡¡glittering¡¡in¡¡the¡¡moonbeams£»¡¡there£»¡¡looming¡¡dim¡¡and
ghost¡­like¡¡in¡¡the¡¡ashy¡¡light¡£

Midway¡¡on¡¡the¡¡long¡¡sweep¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡slope¡¡of¡¡the¡¡iceberg£»¡¡what
objects¡¡rise£»¡¡and¡¡break¡¡the¡¡desolate¡¡monotony¡¡of¡¡the¡¡scene£¿¡¡In
this¡¡awful¡¡solitude£»¡¡can¡¡signs¡¡appear¡¡which¡¡tell¡¡of¡¡human¡¡Life£¿
Yes£¡¡¡The¡¡black¡¡outline¡¡of¡¡a¡¡boat¡¡just¡¡shows¡¡itself£»¡¡hauled¡¡up¡¡on
the¡¡berg¡£¡¡In¡¡an¡¡ice¡­cavern¡¡behind¡¡the¡¡boat¡¡the¡¡last¡¡red¡¡embers¡¡of
a¡¡dying¡¡fire¡¡flicker¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡over¡¡the¡¡figures¡¡of¡¡two
men¡£¡¡One¡¡is¡¡seated£»¡¡resting¡¡his¡¡back¡¡against¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the
cavern¡£¡¡The¡¡other¡¡lies¡¡prostrate£»¡¡with¡¡his¡¡head¡¡on¡¡his¡¡comrade's
knee¡£¡¡The¡¡first¡¡of¡¡these¡¡men¡¡is¡¡awake£»¡¡and¡¡thinking¡£¡¡The¡¡second
reclines£»¡¡with¡¡his¡¡still¡¡white¡¡face¡¡turned¡¡up¡¡to¡¡the
skysleeping¡¡or¡¡dead¡£¡¡Days¡¡and¡¡days¡¡since£»¡¡these¡¡two¡¡have¡¡fallen
behind¡¡on¡¡the¡¡march¡¡of¡¡the¡¡expedition¡¡of¡¡relief¡£¡¡Days¡¡and¡¡days
since£»¡¡these¡¡two¡¡have¡¡been¡¡given¡¡up¡¡by¡¡their¡¡weary¡¡and¡¡failing
companions¡¡as¡¡doomed¡¡and¡¡lost¡£¡¡He¡¡who¡¡sits¡¡thinking¡¡is¡¡Richard
Wardour¡£¡¡He¡¡who¡¡lies¡¡sleeping¡¡or¡¡dead¡¡is¡¡Frank¡¡Aldersley¡£

The¡¡iceberg¡¡drifts¡¡slowly£»¡¡over¡¡the¡¡black¡¡water£»¡¡through¡¡the¡¡ashy
light¡£¡¡Minute¡¡by¡¡minute¡¡the¡¡lying¡¡fire¡¡sinks¡£¡¡Minute¡¡by¡¡minute
the¡¡deathly¡¡cold¡¡creeps¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡lost¡¡men¡£

Richard¡¡Wardour¡¡rouses¡¡himself¡¡from¡¡his¡¡thoughtslooks¡¡at¡¡the
still¡¡white¡¡face¡¡beneath¡¡himand¡¡places¡¡his¡¡hand¡¡on¡¡Frank's
heart¡£¡¡It¡¡still¡¡beats¡¡feebly¡£¡¡Give¡¡him¡¡his¡¡share¡¡of¡¡the¡¡food¡¡and
fuel¡¡still¡¡stored¡¡in¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡Frank¡¡may¡¡live¡¡through¡¡it¡£
Leave¡¡him¡¡neglected¡¡where¡¡he¡¡lies£»¡¡and¡¡his¡¡death¡¡is¡¡a¡¡question¡¡of
hoursperhaps¡¡minutes£»¡¡who¡¡knows£¿

Richard¡¡Wardour¡¡lifts¡¡the¡¡sleeper's¡¡head¡¡and¡¡rests¡¡it¡¡against¡¡the
cavern¡¡side¡£¡¡He¡¡goes¡¡to¡¡the¡¡boat£»¡¡and¡¡returns¡¡with¡¡a¡¡billet¡¡of
wood¡£¡¡He¡¡stoops¡¡to¡¡place¡¡the¡¡wood¡¡on¡¡the¡¡fireand¡¡stops¡£¡¡Frank
is¡¡dreaming£»¡¡and¡¡murmuring¡¡in¡¡his¡¡dream¡£¡¡A¡¡woman's¡¡name¡¡passes
his¡¡lips¡£¡¡Frank¡¡is¡¡in¡¡England¡¡againat¡¡the¡¡ballwhispering¡¡to
Clara¡¡the¡¡confession¡¡of¡¡his¡¡love¡£

Over¡¡Richard¡¡Wardour's¡¡face¡¡there¡¡passes¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡a¡¡deadly
thought¡£¡¡He¡¡rises¡¡from¡¡the¡¡fire£»¡¡he¡¡takes¡¡the¡¡wood¡¡back¡¡to¡¡the
boat¡£¡¡His¡¡iron¡¡strength¡¡is¡¡shaken£»¡¡but¡¡it¡¡still¡¡holds¡¡out¡£¡¡They
are¡¡drifting¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡open¡¡sea¡£¡¡He¡¡can¡¡launch¡¡the
boat¡¡without¡¡help£»¡¡he¡¡can¡¡take¡¡the¡¡food¡¡and¡¡the¡¡fuel¡¡with¡¡him¡£
The¡¡sleeper¡¡on¡¡the¡¡iceberg¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡has¡¡robbed¡¡him¡¡of
Clarawho¡¡has¡¡wrecked¡¡the¡¡hope¡¡and¡¡the¡¡happiness¡¡of¡¡his¡¡life¡£
Leave¡¡the¡¡man¡¡in¡¡his¡¡sleep£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡die£¡

So¡¡the¡¡tempter¡¡whispers¡£¡¡Richard¡¡Wardour¡¡tries¡¡his¡¡strength¡¡on
the¡¡boat¡£¡¡It¡¡moves£º¡¡he¡¡has¡¡got¡¡it¡¡under¡¡control¡£¡¡He¡¡stops£»¡¡and
looks¡¡round¡£¡¡Beyond¡¡him¡¡is¡¡the¡¡open¡¡sea¡£¡¡Beneath¡¡him¡¡is¡¡the¡¡man
who¡¡has¡¡robbed¡¡him¡¡of¡¡Clara¡£¡¡The¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡deadly¡¡thought
grows¡¡and¡¡darkens¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡waits¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡on¡¡the
boatwaits¡¡and¡¡thinks¡£

The¡¡iceberg¡¡drifts¡¡slowlyover¡¡the¡¡black¡¡water£»¡¡through¡¡the¡¡ashy
light¡£¡¡Minute¡¡by¡¡minute£»¡¡the¡¡dying¡¡fire¡¡sinks¡£¡¡Minute¡¡by¡¡minute£»
the¡¡deathly¡¡cold¡¡creeps¡¡nearer¡¡to¡¡the¡¡sleeping¡¡man¡£¡¡And¡¡still
Richard¡¡Wardour¡¡waitswaits¡¡and¡¡thinks¡£



Fourth¡¡Scene¡£

The¡¡Garden¡£

Chapter¡¡13¡£


The¡¡spring¡¡has¡¡come¡£¡¡The¡¡air¡¡of¡¡the¡¡April¡¡night¡¡just¡¡lifts¡¡the
leaves¡¡of¡¡the¡¡sleeping¡¡flowers¡£¡¡The¡¡moon¡¡is¡¡queen¡¡in¡¡the
cloudless¡¡and¡¡starless¡¡sky¡£¡¡The¡¡stillness¡¡of¡¡the¡¡midnight¡¡hour¡¡is
abroad£»¡¡over¡¡land¡¡and¡¡over¡¡sea¡£

In¡¡a¡¡villa¡¡on¡¡the¡¡westward¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡Isle¡¡of¡¡Wight£»¡¡the¡¡glass
doors¡¡which¡¡lead¡¡from¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡to¡¡the¡¡garden¡¡are¡¡yet
open¡£¡¡The¡¡shaded¡¡lamp¡¡yet¡¡burns¡¡on¡¡the¡¡table¡£¡¡A¡¡lady¡¡sits¡¡by¡¡the
lamp£»¡¡reading¡£¡¡From¡¡time¡¡to¡¡time¡¡she¡¡looks¡¡out¡¡into¡¡the¡¡garden£»
and¡¡sees¡¡the¡¡white¡­robed¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡young¡¡girl¡¡pacing¡¡slowly¡¡to
and¡¡fro¡¡in¡¡the¡¡soft¡¡brightness¡¡of¡¡the¡¡moonlight¡¡on¡¡the¡¡lawn¡£
Sorrow¡¡and¡¡suspense¡¡have¡¡set¡¡their¡¡mark¡¡on¡¡the¡¡lady¡£¡¡Not¡¡rivals
only£»¡¡but¡¡friends¡¡who¡¡formerly¡¡admired¡¡her£»¡¡agree¡¡now¡¡that¡¡she
looks¡¡worn¡¡and¡¡aged¡£¡¡The¡¡more¡¡merciful¡¡judgment¡¡of¡¡others
remarks£»¡¡with¡¡equal¡¡truth£»¡¡that¡¡her¡¡eyes£»¡¡her¡¡hair£»¡¡her¡¡simple
grace¡¡and¡¡grandeur¡¡of¡¡movement¡¡have¡¡lost¡¡but¡¡little¡¡of¡¡their
olden¡¡charms¡£¡¡The¡¡truth¡¡lies£»¡¡as¡¡usual£»¡¡between¡¡the¡¡two¡¡extremes¡£
In¡¡spite¡¡of¡¡sorrow¡¡and¡¡suffering£»¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡is¡¡the¡¡beautiful
Mrs¡£¡¡Crayford¡¡still¡£

The¡¡delicious¡¡silence¡¡of¡¡the¡¡hour¡¡is¡¡softly¡¡disturbed¡¡by¡¡the
voice¡¡of¡¡the¡¡younger¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡garden¡£

¡¨Go¡¡to¡¡the¡¡piano£»¡¡Lucy¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡night¡¡for¡¡music¡£¡¡Play¡¡something
that¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡night¡£¡¨

Mrs¡£¡¡Crayford¡¡looks¡¡round¡¡at¡¡the¡¡clock¡¡on¡¡the¡¡mantelpiece¡£

¡¨My¡¡dear¡¡Clara£»¡¡it¡¡is¡¡past¡¡twelve£¡¡¡Remember¡¡what¡¡the¡¡doctor¡¡told
you¡£¡¡You¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡bed¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¨

¡¨Half¡¡an¡¡hour£»¡¡Lucygive¡¡me¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡more£¡¡¡Look¡¡at¡¡the
moonlight¡¡on¡¡the¡¡sea¡£¡¡Is¡¡it¡¡possible¡¡to¡¡go¡¡to¡¡bed¡¡on¡¡such¡¡a¡¡night
as¡¡this£¿¡¡Play¡¡something£»¡¡Lucysomething¡¡spiritual¡¡and¡¡divine¡£¡¨

Earnestly¡¡pleading¡¡with¡¡her¡¡friend£»¡¡Clara¡¡advances¡¡toward¡¡the
window¡£¡¡She¡¡too¡¡has¡¡suffered¡¡under¡¡the¡¡wasting¡¡influences¡¡of
suspense¡£¡¡Her¡¡face¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡youthful¡¡freshness£»¡¡no¡¡delicate
flush¡¡of¡¡color¡¡rises¡¡on¡¡it¡¡when¡¡she¡¡speaks¡£¡¡The¡¡soft¡¡gray¡¡eyes
which¡¡won¡¡Frank's¡¡heart¡¡in¡¡the¡¡by¡­gone¡¡time¡¡are¡¡sadly¡¡altered
now¡£¡¡In¡¡repose£»¡¡they¡¡have¡¡a¡¡dimmed¡¡and¡¡wearied¡¡look¡£¡¡In¡¡action£»
they¡¡are¡¡wild¡¡and¡¡restless£»¡¡like¡¡eyes¡¡suddenly¡¡wakened¡¡from
startling¡¡dreams¡£¡¡Robed¡¡in¡¡whiteher¡¡soft¡¡brown¡¡hair¡¡hanging
loosely¡¡over¡¡her¡¡shouldersthere¡¡is¡¡something¡¡weird¡¡and
ghost¡­like¡¡in¡¡the¡¡girl£»¡¡as¡¡she¡¡moves¡¡nearer¡¡and¡¡nearer¡¡to¡¡the
window¡¡in¡¡the¡¡full¡¡light¡¡of¡¡the¡¡moonpleading¡¡for¡¡music¡¡that
shall¡¡be¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡mystery¡¡and¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡night¡£

¡¨Will¡¡you¡¡come¡¡in¡¡here¡¡if¡¡I¡¡play¡¡to¡¡you£¿¡¨¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡asks¡£¡¡¡¨It
is¡¡a¡¡risk£»¡¡my¡¡love£»¡¡to¡¡be¡¡out¡¡so¡¡long¡¡in¡¡the¡¡night¡¡air¡£¡¨

¡¨No£¡¡¡no£¡¡¡I¡¡like¡¡it¡£¡¡Playwhile¡¡I¡¡am¡¡out¡¡here¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡sea¡£
It¡¡quiets¡¡me£»¡¡it¡¡comforts¡¡me£»¡¡it¡¡does¡¡me¡¡good¡£¡¨

She¡¡glides¡¡back£»¡¡ghost¡­like£»¡¡over¡¡the¡¡lawn¡£¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡rises£»
and¡¡puts¡¡down¡¡the¡¡volume¡¡that¡¡she¡¡has¡¡been¡¡reading¡£¡¡It¡¡is¡¡a
record¡¡of¡¡explorations¡¡in¡¡the¡¡Arctic¡¡seas¡£¡¡The¡¡time¡¡has¡¡gone¡¡by
when¡¡the¡¡two¡¡lonely¡¡women¡¡could¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡subjects¡¡not
connected¡¡with¡¡their¡¡own¡¡anxieties¡£¡¡Now£»¡¡when¡¡hope¡¡is¡¡fast
failing¡¡themnow£»¡¡when¡¡their¡¡last¡¡news¡¡of¡¡the¡¡_Wanderer_¡¡and¡¡the
_Sea¡­mew_¡¡is¡¡news¡¡that¡¡is¡¡more¡¡than¡¡two¡¡years¡¡oldthey¡¡can¡¡read
of¡¡nothing£»¡¡they¡¡can¡¡think¡¡of¡¡nothing£»¡¡but¡¡dangers¡¡and
discoveries£»¡¡losses¡¡and¡¡rescues¡¡in¡¡the¡¡terrible¡¡Polar¡¡seas¡£

Unwillingly£»¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡puts¡¡her¡¡book¡¡aside£»¡¡and¡¡opens¡¡the
pianoMozart's¡¡¡¨Air¡¡in¡¡A£»¡¡with¡¡Variations£»¡¨¡¡lies¡¡open¡¡on¡¡the
instrument¡£¡¡One¡¡after¡¡another¡¡she¡¡plays¡¡the¡¡lovely¡¡melodies£»¡¡so
simply£»¡¡so¡¡purely¡¡beautiful£»¡¡of¡¡that¡¡unpretending¡¡and¡¡unrivaled
work¡£¡¡At¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the¡¡ninth¡¡Variation¡¡£¨Clara's¡¡favorite£©£»¡¡she
pauses£»¡¡and¡¡turns¡¡toward¡¡the¡¡garden¡£

¡¨Shall¡¡I¡¡stop¡¡there£¿¡¨¡¡she¡¡asks¡£

There¡¡is¡¡no¡¡answer¡£¡¡Has¡¡Clara¡¡wandered¡¡away¡¡out¡¡of¡¡hearing¡¡of¡¡the
music¡¡that¡¡she¡¡lovesthe¡¡music¡¡that¡¡harmonizes¡¡so¡¡subtly¡¡with
the¡¡tender¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡night£¿¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡rises¡¡and¡¡advances
to¡¡the¡¡window¡£

No£¡¡¡there¡¡is¡¡the¡¡white¡¡figure¡¡standing¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡the
lawnthe¡¡head¡¡turned¡¡away¡¡from¡¡the¡¡house£»¡¡the¡¡face¡¡looking¡¡out
over¡¡the¡¡calm¡¡sea£»¡¡whose¡¡gently¡¡rippling¡¡waters¡¡end¡¡in¡¡the¡¡dim
line¡¡on¡¡the¡¡horizon¡¡which¡¡is¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡Hampshire¡¡coast¡£

Mrs¡£¡¡Crayford¡¡advances¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡path¡¡before¡¡the¡¡window£»¡¡and
calls¡¡to¡¡her¡£

¡¨Clara£¡¡¨

Again¡¡there¡¡is¡¡no¡¡answer¡£¡¡The¡¡white¡¡figure¡¡still¡¡stands¡¡immovably
in¡¡its¡¡place¡£

With¡¡signs¡¡of¡¡distress¡¡in¡¡her¡¡face£»¡¡but¡¡with¡¡no¡¡appearance¡¡of
alarm£»¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡room¡£¡¡Her¡¡own¡¡sad¡¡experience
tells¡¡her¡¡what¡¡has¡¡happened¡£¡¡She¡¡summons¡¡the¡¡servants¡¡and¡¡directs
them¡¡to¡¡wait¡¡in¡¡the¡¡drawing¡­room¡¡until¡¡she¡¡calls¡¡to¡¡them¡£¡¡This
done£»¡¡she¡¡returns¡¡to¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡approaches¡¡the¡¡mysterious
figure¡¡on¡¡the¡¡lawn¡£

Dead¡¡to¡¡the¡¡outer¡¡world£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡lay¡¡already¡¡in¡¡her
graveinsensible¡¡to¡¡touch£»¡¡insensible¡¡to¡¡sound£»¡¡motionless¡¡as
stone£»¡¡cold¡¡as¡¡stoneClara¡¡stands¡¡on¡¡the¡¡moonlit¡¡lawn£»¡¡facing
the¡¡seaward¡¡view¡£¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡waits¡¡at¡¡her¡¡side£»¡¡patiently
watching¡¡for¡¡the¡¡change¡¡which¡¡she¡¡knows¡¡is¡¡to¡¡come¡£¡¡¡¨Catalepsy£»¡¨
as¡¡some¡¡call¡¡it¡¨hysteria£»¡¨¡¡as¡¡others¡¡saythis¡¡alone¡¡is
certain£»¡¡the¡¡same¡¡interval¡¡always¡¡passes£»¡¡the¡¡same¡¡change¡¡always
appears¡£

It¡¡comes¡¡now¡£¡¡Not¡¡a¡¡change¡¡in¡¡her¡¡eyes£»¡¡they¡¡still¡¡remain¡¡wide
open£»¡¡fixed¡¡and¡¡glassy¡£¡¡The¡¡first¡¡movement¡¡is¡¡a¡¡movement¡¡of¡¡her
hands¡£¡¡They¡¡rise¡¡slowly¡¡from¡¡her¡¡side¡¡and¡¡waver¡¡in¡¡the¡¡air¡¡like
the¡¡hands¡¡of¡¡a¡¡person¡¡groping¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡Another¡¡interval£»¡¡and
the¡¡movement¡¡spreads¡¡to¡¡her¡¡lips£º¡¡they¡¡part¡¡and¡¡tremble¡£¡¡A¡¡few
minutes¡¡more£»¡¡and¡¡words¡¡begin¡¡to¡¡drop£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡from¡¡those
parted¡¡lipswords¡¡spoken¡¡in¡¡a¡¡lost£»¡¡vacant¡¡tone£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡is
talking¡¡in¡¡her¡¡sleep¡£

Mrs¡£¡¡Crayford¡¡looks¡¡back¡¡at¡¡the¡¡house¡£¡¡Sad¡¡experience¡¡makes¡¡her
suspicious¡¡of¡¡the¡¡servants'¡¡curiosity¡£¡¡Sad¡¡experience¡¡has¡¡long
since¡¡warned¡¡her¡¡that¡¡the¡¡servants¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡trusted¡¡within
hearing¡¡of¡¡the¡¡wild¡¡words¡¡which¡¡Clara¡¡speaks¡¡in¡¡the¡¡trance¡£¡¡Has
any¡¡one¡¡of¡¡them¡¡ventured¡¡into¡¡the¡¡garden£¿¡¡No¡£¡¡They¡¡are¡¡out¡¡of
hearing¡¡at¡¡the¡¡window£»¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡signal¡¡which¡¡tells¡¡them
that¡¡their¡¡help¡¡is¡¡needed¡£

Turning¡¡toward¡¡Clara¡¡once¡¡more£»¡¡Mrs¡£¡¡Crayford¡¡hears¡¡the¡¡vacantly
uttered¡¡words£»¡¡falling¡¡faster¡¡and¡¡faster¡¡from¡¡her¡¡lips

¡¨Frank£¡¡¡Frank£¡¡¡Frank£¡¡¡Don't¡¡drop¡¡behinddon't¡¡trust¡¡Richard
Wardour¡£¡¡While¡¡you¡¡can¡¡stand£»¡¡keep¡¡with¡¡the¡¡other¡¡men£»¡¡Frank£¡¡¨

£¨The¡¡farewell¡¡warning¡¡of¡¡Crayford¡¡in¡¡the¡¡solitudes¡¡of¡¡the¡¡Frozen
Deep£»¡¡repeated¡¡by¡¡Clara¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡her¡¡English¡¡home£¡£©

A¡¡moment¡¡of¡¡silence¡¡follows£»¡¡and£»¡¡in¡¡that¡¡moment£»¡¡the¡¡vision¡¡has
changed¡£¡¡She¡¡sees¡¡him¡¡on¡¡the¡¡iceberg¡¡now£»¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡the
bitterest¡¡enemy¡¡he¡¡has¡¡on¡¡earth¡£¡¡She¡¡sees¡¡him¡¡driftingover¡¡the
black¡¡water£»¡¡through¡¡the¡¡ashy¡¡light¡£

¡¨Wake£»¡¡Frank£¡¡¡wake¡¡and¡¡defend¡¡yourself£¡¡¡Richard¡¡Wardour¡¡knows
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü