¡¶david elginbrod¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

david elginbrod- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
This¡¡lack¡¡of¡¡presence¡¡in¡¡the¡¡face¡¡is¡¡quite¡¡common¡¡in¡¡pretty
school¡­girls¡¡and¡¡rustic¡¡beauties£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡manifest¡¡to¡¡an¡¡unusual
degree¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Margaret¡£¡¡¡¡Yet¡¡most¡¡of¡¡the¡¡forms¡¡and¡¡lines¡¡in
her¡¡face¡¡were¡¡lovely£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡light¡¡did¡¡shine¡¡through¡¡them¡¡for
a¡¡passing¡¡moment£»¡¡her¡¡countenance¡¡seemed¡¡absolutely¡¡beautiful¡£
Hence¡¡it¡¡grew¡¡into¡¡an¡¡almost¡¡haunting¡¡temptation¡¡with¡¡Hugh£»¡¡to¡¡try
to¡¡produce¡¡this¡¡expression£»¡¡to¡¡unveil¡¡the¡¡coy¡¡light¡¡of¡¡the¡¡beautiful
soul¡£¡¡¡¡Often¡¡he¡¡tried£»¡¡often¡¡he¡¡failed£»¡¡and¡¡sometimes¡¡he¡¡succeeded¡£
Had¡¡they¡¡been¡¡alone¡¡it¡¡might¡¡have¡¡become¡¡dangerousI¡¡mean¡¡for
Hugh£»¡¡I¡¡cannot¡¡tell¡¡for¡¡Margaret¡£

When¡¡they¡¡first¡¡met£»¡¡she¡¡had¡¡just¡¡completed¡¡her¡¡seventeenth¡¡year£»
but£»¡¡at¡¡an¡¡age¡¡when¡¡a¡¡town¡­bred¡¡girl¡¡is¡¡all¡¡but¡¡a¡¡woman£»¡¡her¡¡manners
were¡¡those¡¡of¡¡a¡¡child¡£¡¡¡¡This¡¡childishness£»¡¡however£»¡¡soon¡¡began¡¡to
disappear£»¡¡and¡¡the¡¡peculiar¡¡stillness¡¡of¡¡her¡¡face£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have
already¡¡said¡¡so¡¡much£»¡¡made¡¡her¡¡seem¡¡older¡¡than¡¡she¡¡was¡£

It¡¡was¡¡now¡¡early¡¡summer£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡other¡¡trees¡¡in¡¡the¡¡woodof
which¡¡there¡¡were¡¡not¡¡many¡¡besides¡¡the¡¡firs¡¡of¡¡various¡¡kindshad¡¡put
on¡¡their¡¡fresh¡¡leaves£»¡¡heaped¡¡up¡¡in¡¡green¡¡clouds¡¡between¡¡the
wanderer¡¡and¡¡the¡¡heavens¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡the¡¡sun¡¡shone¡¡so¡¡clear
upon¡¡these£»¡¡that£»¡¡to¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡one¡¡standing¡¡beneath£»¡¡the¡¡light
seemed¡¡to¡¡dissolve¡¡them¡¡away¡¡to¡¡the¡¡most¡¡ethereal¡¡forms¡¡of¡¡glorified
foliage¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡to¡¡be¡¡claimed¡¡for¡¡earth¡¡only¡¡by¡¡the¡¡shadows¡¡that
the¡¡one¡¡cast¡¡upon¡¡the¡¡other£»¡¡visible¡¡from¡¡below¡¡through¡¡the
transparent¡¡leaf¡£¡¡¡¡This¡¡effect¡¡is¡¡very¡¡lovely¡¡in¡¡the¡¡young¡¡season¡¡of
the¡¡year£»¡¡when¡¡the¡¡leaves¡¡are¡¡more¡¡delicate¡¡and¡¡less¡¡crowded£»¡¡and
especially¡¡in¡¡the¡¡early¡¡morning£»¡¡when¡¡the¡¡light¡¡is¡¡most¡¡clear¡¡and
penetrating¡£¡¡¡¡By¡¡the¡¡way£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡think¡¡any¡¡man¡¡is¡¡compelled¡¡to¡¡bid
good¡­bye¡¡to¡¡his¡¡childhood£º¡¡every¡¡man¡¡may¡¡feel¡¡young¡¡in¡¡the¡¡morning£»
middle¡­aged¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and¡¡old¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡A¡¡day¡¡corresponds
to¡¡a¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡one¡¡are¡¡¡¨pictures¡¡in¡¡little¡¨¡¡of
the¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡Thus¡¡far¡¡man¡¡may¡¡rule¡¡even¡¡time£»¡¡and
gather¡¡up£»¡¡in¡¡a¡¡perfect¡¡being£»¡¡youth¡¡and¡¡age¡¡at¡¡once¡£

One¡¡morning£»¡¡about¡¡six¡¡o'clock£»¡¡Hugh£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡so¡¡early¡¡in
the¡¡wood¡¡since¡¡the¡¡day¡¡he¡¡had¡¡met¡¡Margaret¡¡there£»¡¡was¡¡standing¡¡under
a¡¡beech¡­tree£»¡¡looking¡¡up¡¡through¡¡its¡¡multitudinous¡¡leaves£»
illuminated£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡describe£»¡¡with¡¡the¡¡sidelong¡¡rays
of¡¡the¡¡brilliant¡¡sun¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡feeling¡¡young£»¡¡and¡¡observing¡¡the¡¡forms
of¡¡nature¡¡with¡¡a¡¡keen¡¡discriminating¡¡gaze£º¡¡that¡¡was¡¡all¡£¡¡¡¡Fond¡¡of
writing¡¡verses£»¡¡he¡¡was¡¡studying¡¡nature£»¡¡not¡¡as¡¡a¡¡true¡¡lover£»¡¡but¡¡as
one¡¡who¡¡would¡¡hereafter¡¡turn¡¡his¡¡discoveries¡¡to¡¡use¡£¡¡¡¡For¡¡it¡¡must¡¡be
confessed¡¡that¡¡nature¡¡affected¡¡him¡¡chiefly¡¡through¡¡the¡¡medium¡¡of
poetry£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡was¡¡far¡¡more¡¡ambitious¡¡of¡¡writing¡¡beautiful
things¡¡about¡¡nature¡¡than¡¡of¡¡discovering¡¡and¡¡understanding£»¡¡for¡¡their
own¡¡sakes£»¡¡any¡¡of¡¡her¡¡hidden¡¡yet¡¡patent¡¡meanings¡£¡¡¡¡Changing¡¡his
attitude¡¡after¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡he¡¡descried£»¡¡under¡¡another¡¡beech¡­tree£»
not¡¡far¡¡from¡¡him£»¡¡Margaret£»¡¡standing¡¡and¡¡looking¡¡up¡¡fixedly¡¡as¡¡he
had¡¡been¡¡doing¡¡a¡¡moment¡¡before¡£¡¡¡¡He¡¡approached¡¡her£»¡¡and¡¡she£»¡¡hearing
his¡¡advance£»¡¡looked£»¡¡and¡¡saw¡¡him£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡move¡£¡¡¡¡He¡¡thought¡¡he
saw¡¡the¡¡glimmer¡¡of¡¡tears¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡speak£»
however¡£

¡¨What¡¡were¡¡you¡¡seeing¡¡up¡¡there£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherland£¿¡¨

¡¨I¡¡was¡¡only¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡bright¡¡leaves£»¡¡and¡¡the¡¡shadows¡¡upon
them¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¡¡¡I¡¡thocht¡¡maybe¡¡ye¡¡had¡¡seen¡¡something¡£¡¨

¡¨What¡¡do¡¡you¡¡mean£»¡¡Margaret£¿¡¨

¡¨I¡¡dinna¡¡richtly¡¡ken¡¡mysel'¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡aye¡¡expeck¡¡to¡¡see¡¡something¡¡in
this¡¡fir¡­wood¡£¡¡¡¡I'm¡¡here¡¡maist¡¡mornin's¡¡as¡¡the¡¡day¡¡dawns£»¡¡but¡¡I'm
later¡¡the¡¡day¡£¡¨

¡¨We¡¡were¡¡later¡¡than¡¡usual¡¡at¡¡our¡¡work¡¡last¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡kind¡¡of
thing¡¡do¡¡you¡¡expect¡¡to¡¡see£¿¡¨

¡¨That's¡¡jist¡¡what¡¡I¡¡dinna¡¡ken¡£¡¡¡¡An'¡¡I¡¡canna¡¡min'¡¡whan¡¡I¡¡began¡¡to
come¡¡here¡¡first£»¡¡luikin'¡¡for¡¡something¡£¡¡¡¡I've¡¡tried¡¡mony¡¡a¡¡time£»¡¡but
I¡¡canna¡¡min'£»¡¡do¡¡what¡¡I¡¡like¡£¡¨

Margaret¡¡had¡¡never¡¡said¡¡so¡¡much¡¡about¡¡herself¡¡before¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡account
for¡¡it¡¡only¡¡on¡¡the¡¡supposition¡¡that¡¡Hugh¡¡had¡¡gradually¡¡assumed¡¡in
her¡¡mind¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡pastoral¡¡superiority£»¡¡which£»¡¡at¡¡a¡¡favourable
moment£»¡¡inclined¡¡her¡¡to¡¡impart¡¡her¡¡thoughts¡¡to¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡he¡¡did¡¡not
know¡¡what¡¡to¡¡say¡¡to¡¡this¡¡strange¡¡fact¡¡in¡¡her¡¡history¡£¡¡¡¡She¡¡went¡¡on£»
however£»¡¡as¡¡if£»¡¡having¡¡broken¡¡the¡¡ice£»¡¡she¡¡must¡¡sweep¡¡it¡¡away¡¡as
well¡£

¡¨The¡¡only¡¡thing¡¡'at¡¡helps¡¡me¡¡to¡¡account¡¡for't£»¡¡is¡¡a¡¡picter¡¡in¡¡our
auld¡¡Bible£»¡¡o'¡¡an¡¡angel¡¡sittin'¡¡aneth¡¡a¡¡tree£»¡¡and¡¡haudin'¡¡up¡¡his
han'¡¡as¡¡gin¡¡he¡¡were¡¡speakin'¡¡to¡¡a¡¡woman¡¡'at's¡¡stan'in'¡¡afore¡¡him¡£
Ilka¡¡time¡¡'at¡¡I¡¡come¡¡across¡¡that¡¡picter£»¡¡I¡¡feel¡¡direckly¡¡as¡¡gin¡¡I
war¡¡my¡¡lane¡¡in¡¡this¡¡fir¡­wood¡¡here£»¡¡sae¡¡I¡¡suppose¡¡that¡¡when¡¡I¡¡was¡¡a
wee¡¡bairn£»¡¡I¡¡maun¡¡hae¡¡come¡¡oot¡¡some¡¡mornin'¡¡my¡¡lane£»¡¡wi'¡¡the
expectation¡¡o'¡¡seein'¡¡an¡¡angel¡¡here¡¡waitin'¡¡for¡¡me£»¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡me
like¡¡the¡¡ane¡¡i'¡¡the¡¡Bible¡£¡¡¡¡But¡¡never¡¡an¡¡angel¡¡hae¡¡I¡¡seen¡£¡¡¡¡Yet¡¡I
aye¡¡hae¡¡an¡¡expectation¡¡like¡¡o'¡¡seein'¡¡something£»¡¡I¡¡kenna¡¡what£»¡¡for
the¡¡whole¡¡place¡¡aye¡¡seems¡¡fu'¡¡o'¡¡a¡¡presence£»¡¡an'¡¡it's¡¡a¡¡hantle¡¡mair
to¡¡me¡¡nor¡¡the¡¡kirk¡¡an'¡¡the¡¡sermon¡¡forby£»¡¡an'¡¡for¡¡the¡¡singin'£»¡¡the
soun'¡¡i'¡¡the¡¡fir¡­taps¡¡is¡¡far¡¡mair¡¡solemn¡¡and¡¡sweet¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»
an'¡¡muckle¡¡mair¡¡like¡¡praisin'¡¡o'¡¡God¡¡than¡¡a'¡¡the¡¡psalms¡¡thegither¡£
But¡¡I¡¡aye¡¡think¡¡'at¡¡gin¡¡I¡¡could¡¡hear¡¡Milton¡¡playin'¡¡on's¡¡organ£»¡¡it
would¡¡be¡¡mair¡¡like¡¡that¡¡soun'¡¡o'¡¡mony¡¡waters£»¡¡than¡¡onything¡¡else¡¡'at
I¡¡can¡¡think¡¡o'¡£¡¨

Hugh¡¡stood¡¡and¡¡gazed¡¡at¡¡her¡¡in¡¡astonishment¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡more¡¡refined
ear£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡incongruity¡¡between¡¡the¡¡somewhat¡¡coarse
dialect¡¡in¡¡which¡¡she¡¡spoke£»¡¡and¡¡the¡¡things¡¡she¡¡uttered¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Not
that¡¡he¡¡was¡¡capable¡¡of¡¡entering¡¡into¡¡her¡¡feelings£»¡¡much¡¡less¡¡of
explaining¡¡them¡¡to¡¡her¡£¡¡¡¡He¡¡felt¡¡that¡¡there¡¡was¡¡something¡¡remarkable
in¡¡them£»¡¡but¡¡attributed¡¡both¡¡the¡¡thoughts¡¡themselves¡¡and¡¡their
influence¡¡on¡¡him£»¡¡to¡¡an¡¡uncommon¡¡and¡¡weird¡¡imagination¡£¡¡¡¡As¡¡of¡¡such
origin£»¡¡however£»¡¡he¡¡was¡¡just¡¡the¡¡one¡¡to¡¡value¡¡them¡¡highly¡£

¡¨Those¡¡are¡¡very¡¡strange¡¡ideas£»¡¨¡¡he¡¡said¡£

¡¨But¡¡what¡¡can¡¡there¡¡be¡¡about¡¡the¡¡wood£¿¡¡¡¡The¡¡very¡¡primrosesye
brocht¡¡me¡¡the¡¡first¡¡this¡¡spring¡¡yersel'£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlandcome¡¡out¡¡at
the¡¡fit¡¡o'¡¡the¡¡trees£»¡¡and¡¡look¡¡at¡¡me¡¡as¡¡if¡¡they¡¡said£»¡¡'We¡¡kenwe
ken¡¡a'¡¡aboot¡¡it£»'¡¡but¡¡never¡¡a¡¡word¡¡mair¡¡they¡¡say¡£¡¡¡¡There's¡¡something
by¡¡ordinar'¡¡in't¡£¡¨

¡¨Do¡¡you¡¡like¡¡no¡¡other¡¡place¡¡besides£¿¡¨¡¡said¡¡Hugh£»¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of
saying¡¡something¡£

¡¨Ou¡¡ay£»¡¡mony¡¡ane£»¡¡but¡¡nane¡¡like¡¡this¡£¡¨

¡¨What¡¡kind¡¡of¡¡place¡¡do¡¡you¡¡like¡¡best£¿¡¨

¡¨I¡¡like¡¡places¡¡wi'¡¡green¡¡grass¡¡an'¡¡flowers¡¡amo't¡£¡¨

¡¨You¡¡like¡¡flowers¡¡then£¿¡¨

¡¨Like¡¡them£¡¡¡whiles¡¡they¡¡gar¡¡me¡¡greet¡¡an'¡¡whiles¡¡they¡¡gar¡¡me¡¡lauch£»
but¡¡there's¡¡mair¡¡i'¡¡them¡¡than¡¡that£»¡¡an'¡¡i'¡¡the¡¡wood¡¡too¡£¡¡¡¡I¡¡canna
richtly¡¡say¡¡my¡¡prayers¡¡in¡¡ony¡¡ither¡¡place¡£¡¨

The¡¡Scotch¡¡dialect£»¡¡especially¡¡to¡¡one¡¡brought¡¡up¡¡in¡¡the¡¡Highlands£»
was¡¡a¡¡considerable¡¡antidote¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡what
Margaret¡¡said¡£

Suddenly¡¡it¡¡struck¡¡Hugh£»¡¡that¡¡if¡¡Margaret¡¡were¡¡such¡¡an¡¡admirer¡¡of
nature£»¡¡possibly¡¡she¡¡might¡¡enjoy¡¡Wordsworth¡£¡¡¡¡He¡¡himself¡¡was¡¡as¡¡yet
incapable¡¡of¡¡doing¡¡him¡¡anything¡¡like¡¡justice£»¡¡and£»¡¡with¡¡the
arrogance¡¡of¡¡youth£»¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡to¡¡smile¡¡at¡¡the¡¡Excursion£»
picking¡¡out¡¡an¡¡awkward¡¡line¡¡here¡¡and¡¡there¡¡as¡¡especial¡¡food¡¡for
laughter¡¡even¡£¡¡¡¡But¡¡many¡¡of¡¡his¡¡smaller¡¡pieces¡¡he¡¡enjoyed¡¡very
heartily£»¡¡although¡¡not¡¡thoroughlythe¡¡element¡¡of¡¡Christian
Pantheism£»¡¡which¡¡is¡¡their¡¡soul£»¡¡being¡¡beyond¡¡his¡¡comprehension£»
almost¡¡perception£»¡¡as¡¡yet¡£¡¡¡¡So¡¡he¡¡made¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡after¡¡a¡¡moment's
reflection£»¡¡that¡¡this¡¡should¡¡be¡¡the¡¡next¡¡author¡¡he¡¡recommended¡¡to
his¡¡pupil¡£¡¡¡¡He¡¡hoped¡¡likewise¡¡so¡¡to¡¡end¡¡an¡¡interview£»¡¡in¡¡which¡¡he
might¡¡otherwise¡¡be¡¡compelled¡¡to¡¡confess¡¡that¡¡he¡¡could¡¡render
Margaret¡¡no¡¡assistance¡¡in¡¡her¡¡search¡¡after¡¡the¡¡something¡¡in¡¡the
wood£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡unwilling¡¡to¡¡say¡¡he¡¡could¡¡not¡¡understand¡¡her£»¡¡for¡¡a
power¡¡of¡¡universal¡¡sympathy¡¡was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡mental¡¡gifts¡¡which¡¡Hugh
was¡¡most¡¡anxious¡¡to¡¡believe¡¡he¡¡possessed¡£

¡¨I¡¡will¡¡bring¡¡you¡¡another¡¡book¡¡to¡­night£»¡¨¡¡said¡¡he¡¡¡¨which¡¡I¡¡think¡¡you
will¡¡like£»¡¡and¡¡which¡¡may¡¡perhaps¡¡help¡¡you¡¡to¡¡find¡¡out¡¡what¡¡is¡¡in¡¡the
wood¡£¡¨

He¡¡said¡¡this¡¡smiling£»¡¡half¡¡in¡¡playful¡¡jest£»¡¡and¡¡without¡¡any¡¡idea¡¡of
the¡¡degree¡¡of¡¡likelihood¡¡that¡¡there¡¡was¡¡notwithstanding¡¡in¡¡what¡¡he
said¡£¡¡¡¡For£»¡¡certainly£»¡¡Wordsworth£»¡¡the¡¡high¡­priest¡¡of¡¡nature£»¡¡though
perhaps¡¡hardly¡¡the¡¡apostle¡¡of¡¡nature£»¡¡was¡¡more¡¡likely¡¡than¡¡any¡¡other
writer¡¡to¡¡contain¡¡something¡¡of¡¡the¡¡secret¡¡after¡¡which¡¡Margaret¡¡was
searching¡£¡¡¡¡Whether¡¡she¡¡can¡¡find¡¡it¡¡there£»¡¡may¡¡seem¡¡questionable¡£

¡¨Thank¡¡you£»¡¡sir£»¡¨¡¡said¡¡Margaret£»¡¡gratefully£»¡¡but¡¡her¡¡whole
countenance¡¡looked¡¡troubled£»¡¡as¡¡she¡¡turned¡¡towards¡¡her¡¡home¡£
Doubtless£»¡¡however£»¡¡the¡¡trouble¡¡vanished¡¡before¡¡she¡¡reached¡¡it£»¡¡for
hers¡¡was¡¡not¡¡a¡¡nature¡¡to¡¡cherish¡¡disquietude¡£¡¡¡¡Hugh¡¡too¡¡went¡¡home£»
rather¡¡thoughtful¡£

In¡¡the¡¡evening£»¡¡he¡¡took¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡Wordsworth£»¡¡and¡¡repaired£»
according¡¡to¡¡his¡¡wont£»¡¡to¡¡David's¡¡cottage¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡Saturday£»¡¡and¡¡he
would¡¡stay¡¡to¡¡supper¡£¡¡¡¡After¡¡they¡¡had¡¡given¡¡the¡¡usual¡¡time¡¡to¡¡their
studies£»¡¡Hugh£»¡¡setting¡¡Margaret¡¡some¡¡exercises¡¡in¡¡English¡¡to¡¡write
on¡¡her¡¡slate£»¡¡while¡¡he¡¡helped¡¡David¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡elements¡¡of
Trigonometry£»¡¡and¡¡again¡¡going¡¡over¡¡those¡¡elements¡¡with¡¡her£»¡¡while
David¡¡worked¡¡out¡¡a¡¡calculationafter¡¡these¡¡were¡¡over£»¡¡and¡¡while
Janet¡¡was¡¡putting¡¡the¡¡supper¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡Hugh¡¡pulled¡¡out¡¡his
volume£»¡¡and£»¡¡without¡¡any¡¡preface£»¡¡read¡¡them¡¡the¡¡Leech¡­Gatherer¡£¡¡¡¡All
listened¡¡very¡¡intently£»¡¡Janet¡¡included£»¡¡who¡¡delayed¡¡several¡¡of¡¡the
operations£»¡¡that¡¡she¡¡might¡¡lose¡¡no¡¡word¡¡of¡¡the¡¡verses£»¡¡David¡¡nodding
assent¡¡every¡¡now¡¡and¡¡then£»¡¡and¡¡ejaculating¡¡ay£¡¡¡ay£¡¡¡or¡¡eh£»¡¡man£¡¡¡or
producing¡¡that¡¡strange¡¡muffled¡¡sound¡¡at¡¡once¡¡common¡¡and¡¡peculiar¡¡to
Scotchmen£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡expressed¡¡in¡¡letters¡¡by¡¡a¡¡nearer¡¡approach
than¡¡hmhm£»¡¡uttered£»¡¡if¡¡that¡¡can¡¡be¡¡called¡¡uttering£»¡¡with¡¡closed
lips¡¡and¡¡open¡¡nasal¡¡passage£»¡¡and¡¡Margaret¡¡sitting¡¡motionless¡¡on¡¡her
creepie£»¡¡with¡¡upturned¡¡pale¡¡face£»¡¡and¡¡eyes¡¡fixed¡¡upon¡¡the¡¡lips¡¡of
the¡¡reader¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡ceased£»¡¡all¡¡were¡¡silent¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡when
Janet¡¡made¡¡some¡¡little¡¡sign¡¡of¡¡anxiety¡¡about¡¡her¡¡supper£»¡¡which
certainly¡¡had¡¡suffered¡¡by¡¡the¡¡delay¡£¡¡¡¡Then£»¡¡without¡¡a¡¡word£»¡¡David
turned¡¡towards¡¡the¡¡table¡¡and¡¡gave¡¡thanks¡£¡¡¡¡Turning¡¡again¡¡to¡¡Hugh£»
who¡¡had¡¡risen¡¡to¡¡place¡¡his¡¡chair£»¡¡he¡¡said£»

¡¨That¡¡maun¡¡be¡¡the¡¡wark¡¡o'¡¡a¡¡great¡¡poet£»¡¡Mr¡£¡¡Sutherlan'¡£¡¨

¡¨It's¡¡Wordsworth's£»¡¨¡¡said¡¡Hugh¡£

¡¨Ay£¡¡¡ay£¡¡¡¡¡That's¡¡Wordsworth's£¡¡¡¡¡Ay£¡¡¡¡¡Weel£»¡¡I¡¡hae¡¡jist¡¡heard¡¡him¡¡made
mention¡¡o'£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡read¡¡word¡¡o'¡¡his¡¡afore¡£¡¡¡¡A
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü