¡¶camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ)¡·

ÏÂÔر¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

camille (la dame aux camilias)(¿¨Ã×ÀÕ)- µÚ43²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡185¡¡


¡­¡¡Page¡¡186¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡27¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡read¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Armand£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡finished¡¡the¡¡manuscript¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡understand¡¡what¡¡you¡¡must¡¡have¡¡suffered£»¡¡my¡¡friend£»¡¡if¡¡all¡¡that¡¡I¡¡read¡¡

is¡¡true¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡father¡¡confirmed¡¡it¡¡in¡¡a¡¡letter¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sad¡¡¡¡¡¡destiny¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

accomplished£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡home¡¡to¡¡rest¡¡a¡¡little¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Armand£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡sad£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡relieved¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡story£»¡¡

soon¡¡¡¡¡¡recovered£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡together¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡visit¡¡to¡¡¡¡¡¡Prudence¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡

Julie¡¡Duprat¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prudence¡¡had¡¡become¡¡bankrupt¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡told¡¡us¡¡that¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡was¡¡the¡¡

cause¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡during¡¡her¡¡illness¡¡she¡¡had¡¡lent¡¡her¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡money¡¡in¡¡the¡¡

form¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡promissory¡¡¡¡¡¡notes£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡pay£»¡¡¡¡¡¡Marguerite¡¡¡¡¡¡having¡¡

died¡¡without¡¡having¡¡returned¡¡her¡¡the¡¡money£»¡¡and¡¡without¡¡having¡¡given¡¡her¡¡

a¡¡receipt¡¡with¡¡which¡¡she¡¡could¡¡present¡¡herself¡¡as¡¡a¡¡creditor¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡the¡¡help¡¡of¡¡this¡¡fable£»¡¡which¡¡Mme¡£¡¡Duvernoy¡¡repeated¡¡everywhere¡¡

in¡¡order¡¡to¡¡account¡¡for¡¡her¡¡money¡¡difficulties£»¡¡she¡¡extracted¡¡a¡¡note¡¡for¡¡a¡¡

thousand¡¡francs¡¡from¡¡Armand£»¡¡who¡¡did¡¡not¡¡believe¡¡it£»¡¡but¡¡who¡¡pretended¡¡

to£»¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡for¡¡all¡¡those¡¡in¡¡whose¡¡company¡¡Marguerite¡¡had¡¡lived¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡called¡¡on¡¡¡¡¡¡Julie¡¡¡¡¡¡Duprat£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡the¡¡sad¡¡¡¡¡¡incident¡¡¡¡¡¡which¡¡

she¡¡had¡¡witnessed£»¡¡shedding¡¡real¡¡tears¡¡at¡¡the¡¡remembrance¡¡of¡¡her¡¡friend¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lastly£»¡¡¡¡we¡¡went¡¡to¡¡Marguerite's¡¡grave£»¡¡on¡¡which¡¡the¡¡first¡¡rays¡¡of¡¡the¡¡

April¡¡sun¡¡were¡¡bringing¡¡the¡¡first¡¡leaves¡¡into¡¡bud¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡duty¡¡remained¡¡to¡¡Armandto¡¡return¡¡to¡¡his¡¡father¡£¡¡He¡¡wished¡¡me¡¡to¡¡

accompany¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡arrived¡¡at¡¡C¡££»¡¡where¡¡I¡¡saw¡¡M¡£¡¡Duval£»¡¡such¡¡as¡¡I¡¡had¡¡imagined¡¡him¡¡

from¡¡the¡¡portrait¡¡his¡¡son¡¡had¡¡made¡¡of¡¡him£»¡¡tall£»¡¡dignified£»¡¡kindly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡welcomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Armand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡tears¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡joy£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡clasped¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡hand¡¡

affectionately¡£¡¡I¡¡was¡¡not¡¡long¡¡in¡¡seeing¡¡that¡¡the¡¡paternal¡¡sentiment¡¡was¡¡that¡¡

which¡¡dominated¡¡all¡¡others¡¡in¡¡his¡¡mind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blanche£»¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡transparence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡that¡¡

serenity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mouth£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡indicates¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡conceives¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡holy¡¡

thoughts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡that¡¡¡¡repeat¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡pious¡¡¡¡¡¡words¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡welcomed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡186¡¡


¡­¡¡Page¡¡187¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CAMILLE¡¡£¨LA¡¡DAME¡¡AUX¡¡CAMILIAS£©¡¡



brother's¡¡return¡¡with¡¡smiles£»¡¡not¡¡knowing£»¡¡in¡¡the¡¡purity¡¡of¡¡her¡¡youth£»¡¡that¡¡

far¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡courtesan¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡sacrificed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡

invocation¡¡of¡¡her¡¡name¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡remained¡¡for¡¡some¡¡time¡¡in¡¡their¡¡happy¡¡family£»¡¡full¡¡of¡¡indulgent¡¡care¡¡

for¡¡one¡¡who¡¡brought¡¡them¡¡the¡¡convalescence¡¡of¡¡his¡¡heart¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Paris£»¡¡where¡¡I¡¡wrote¡¡this¡¡story¡¡just¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡told¡¡me¡£¡¡

It¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡merit£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡be¡¡¡¡¡¡denied¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡

true¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conclusion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡like¡¡

Marguerite¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡capable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡didfar¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

discovered¡¡that¡¡one¡¡of¡¡them¡¡experienced¡¡a¡¡serious¡¡love¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡her¡¡

life£»¡¡that¡¡she¡¡suffered¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡died¡¡of¡¡it¡£¡¡I¡¡have¡¡told¡¡the¡¡reader¡¡

all¡¡that¡¡I¡¡learned¡£¡¡It¡¡was¡¡my¡¡duty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡the¡¡apostle¡¡of¡¡vice£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡gladly¡¡be¡¡the¡¡echo¡¡of¡¡noble¡¡

sorrow¡¡wherever¡¡I¡¡bear¡¡its¡¡voice¡¡in¡¡prayer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡story¡¡of¡¡Marguerite¡¡is¡¡an¡¡exception£»¡¡I¡¡repeat£»¡¡had¡¡it¡¡not¡¡been¡¡an¡¡

exception£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡have¡¡been¡¡worth¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡writing¡¡it¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡End¡¡of¡¡Project¡¡Gutenberg¡¡Etext¡¡of¡¡Camille£§La¡¡Dame¡¡aux¡¡Camilias£§¡¡by¡¡

Dumas¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡187¡¡

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü